83.32.127.214 4336 2009-05-15T13:42:57Z 1227829 Es difícil acertar con las palabras en un momento como éste, pero quería enviaros todo el calor y el apoyo que el momento y el medio permiten. Sé lo que es perder y despedirse "antes de tiempo" y por eso quería mandaros a los tres todo el amor y el consuelo que soy capaz de expresar. Dios (con mayúscula o minúscula, con turbante o sin él) están con vosotros. Con amor. Candela Anónimo 322990 1 0 1 29171 84.122.85.216 4336 2009-05-15T14:52:45Z 1227952 Aquellos ojos por los que peregrinastes y te arrodillastes, te acompañaron en tu andar por la vida, fueron faros que te alumbraron el sendero, amparo en las tormentas y remanso de paz en la bonanza. Piensa en la suerte que tuvistes al conocerla, ¿que hubiese sido de ti sin ella?, creo que debes dar gracias por ello. No creo en nada, así que no puedo pedir por ella a nadie, seria falso, lo que si debes publicar que existe y existirá siempre una persona sin la cual no hubieses sabido lo que es la felicidad. Buenas tardes y repito: tienes que dar gracias por haber podido disfrutar con una persona así Anónimo 322990 1 0 1 23410 81.35.56.123 4336 2009-05-16T10:29:49Z 1229368 Cesar,convendras conmigo que no te has equivocado y decidiste, tan acertadamente ,aventurando el corazón amar no solo sus ojos sino a toda ella completa . Cuando hace unos momentos he entrado en el blog y leo el post " CUATRO MIL GRITOS", sólo con eso imaginaba que gritar que es levantar la voz mas de lo normal se puede hacer por tener lejos a las personas a las que nos dirigimos o para mostrar nuestra desaprobación o el dolor que sentimos, cosa que lamentablemente he podido comprobar que se debía a la segunda razón. Siento muchísimo lo que cuentas y puedes contar con que tengo a bien elevar no una oración a Dios , sino las que sean necesarias para que tu amado hijo Leopoldo, espere un poquito mas el reencuentro con su madre, por mucho que la eche de menos. Coincido con Candela en lo de que es dificil acertar con las palabras en momentos como éste, aunque no importa demasiado el acertar como la reacción inmediata y sincera de transmitir nuestra solidaridad a la persona amiga que esta sufriendo. Las únicas palabras desacertadas son las que no pronunciamos. Un fuerte abrazo y mis mejores deseos de que se mejore . JMDAM 322990 1 0 1 80.39.232.68 4336 2009-05-16T17:27:48Z 1229795 Octavio Paz me conmovió con este verso, que me hizo reflexionar sobre lo efímero de la felicidad, pero no del amor verdadero, que es aquél que jamas olvida. Me besaba mucho, como si temiera irse muy temprano... Su cariño era inquieto, nervioso. Yo no comprendía tan febril premura. Mi intención grosera nunca vio muy lejos ¡Ella presentía! Ella presentía que era corto el plazo, que la vela herida por el latigazo del viento, aguardaba ya..., y en su ansiedad quería dejarme su alma en cada abrazo, poner en sus besos una eternidad. Nos has dejado a todos sin palabras que decirte para que te acompañen y te den tanto ánimo , como esperanza, menos mal que hay seres maravillosos que pensaron en todos nosotros y es recurrente acudir en estas ocasiones. Mucho ánimo y cuenta con las oraciones mías y de mi familia. Ana R. 322990 1 0 1 80.39.232.68 4336 2009-05-16T17:49:07Z 1229813 Es la primera vez que intervengo en el blog y puede que no lo vuelva a hacer, pero entiendo que como bien nacido he contraido una deuda de gratitud con quien tan generosamente ha robado incluso tiempo de dedicación a su esposa, como todos solemos hacer, no es novedad, para darnos el regalo de su tiempo y la generosidad de compartir sus conocimientos con los afortunados y privilegiados que leemos tan amenudo su blog. El motivo de esta pequeña intervención es expresarle mis más profundas solidaridad por la enfermedad de su esposa .Deseo usted continue a su lado por muchos años. Y creo hablar en nombre de los que aunque no intervengan por estupidez absoluta o exceso de timidez, o por pensar que ellos no saben expresarse bien, o por su falta de conciencia e ignorancia, de que en casos así, un solo decir : le deseo mejoría a su esposa y estamos con usted no sólo bastaría , sino que es necesario. Cuente también con mis oraciones. Un amigo invisible 322990 1 0 1 80.39.232.68 4336 2009-05-16T18:30:46Z 1229865 La intervención de nuestro amigo invisible me ha recordado aquello que Mario Benedetti dijo que escribía poesía sin puntuación porque así es mas libre. Me acabo de acordar de él porque su estado es delicado además. Este escritor uruguayo, de 88 años, fue ingresado tres veces el año pasado Y está hospitalizado desde el pasado 24 de abril en una clínica de Montevideo, se encuentra en "estado delicado y reservado", según ha informado el personal sanitario de la clínica donde permanece ingresado. Los doctores que atienden al escritor han explicado que es difícil dar un pronóstico debido al estado clínico en que se encuentra y a que su patología requiere internación en cuidados intermedios. Eso creo haber entendido que se refiere él, que se intervenga sin puntuación y sin miedo alguno , para desear mejoría a alguien sinceramente no es necesario ni conocerlo, es un acto de pura humanidad, como el de pagar una deuda de gratitud , a quién nos dedica su tiempo aun en las peores circunstancias. Aunque la vida puede ser eterna en cinco minutos , Quien no recuerda" Te Recuerdo Amanda". Estoy mas de acuerdo con Octavio paz siempre será tan corto el plazo que aunque tuviesemos la dicha de celebrar nuestras bodas de platino se nos antojaría el tiempo como un suspiro. Y es que es imposible que no deseemos estar toda la vida con las personas que amamos. JMDAM 322990 1 0 1 79.151.159.139 4336 2009-05-17T10:38:51Z 1230683 El ruido como norma, es el título con el que J.A. Navarro Arias encabeza su artículo en el periodico digital "Málaga Hoy" El periódico realiza un recorrido con un sonómetro por los principales puntos de la ciudad para detectar las zonas más sonoras · Los niveles que marca la nueva ordenanza municipal se superan hasta en los hospitales. Aunque es o debería ser en esos lugares y los Palacios de Injusticias donde mas debería estar justificado los gritos de dolor ante la legítima queja del ser humano que puede preguntarse en voz muy alta la frase: Señor Todopoderoso ¿por qué a mí ?. Tendríamos que pedir prestado hoy un sonómetro especial para que dieran las unidades de dolor por internet y posiblemente nos pondrían injustas multas pues de seguro que sobrepasaríamos los límites deseados. Con los fácil que le resultan a algunos jueces de lo contencioso mandar quitar los crucifijos de los colegios y Centros qué dificil resulta quitar tantas otras cruces de tanto inocentes que se ven obligados a gritar, a preguntarse , a preguntarnos a otros. Señor Todopoderoso ¿por qué ésto tan terrible le puede estar sucediendo a tus hijos?. Y la única respuesta que se me ocurre, aunque la someto gustosísima a otra con mejor criterio, es que a Roma se puede llegar desde cualquier camino, pero al Padre solamente aceptando su voluntad. JMDAM 322990 1 0 1 79.151.159.139 4336 2009-05-17T11:06:40Z 1230737 El Sur también existe. De Mario Benedetti. Es lo que tengo mas próximo de él en la memoria. Con su ritual de acero sus grandes chimeneas sus sabios clandestinos su canto de sirena sus cielos de neón sus ventas navideñas su culto de Dios Padre y de las charreteras con sus llaves del reino el Norte es el que ordena pero aquí abajo, abajo el hambre disponible recurre al fruto amargo de lo que otros deciden mientras el tiempo pasa y pasan los desfiles y se hacen otras cosas que el Norte no prohibe. Con su esperanza dura el Sur también existe. Con sus predicadores sus gases que envenenan su escuela de Chicago sus dueños de la tierra con sus trapos de lujo y su pobre osamenta sus defensas gastadas sus gastos de defensa. Con su gesta invasora el Norte es el que ordena. Pero aquí abajo, abajo cada uno en su escondite hay hombres y mujeres que saben a qué asirse aprovechando el sol y también los eclipses apartando lo inútil y usando lo que sirve. Con su fe veterana el Sur también existe. Con su corno francés y su academia sueca su salsa americana y sus llaves inglesas con todos sus misiles y sus enciclopedias su guerra de galaxias y su saña opulenta con todos sus laureles el Norte es el que ordena. Pero aquí abajo, abajo cerca de las raíces es donde la memoria ningún recuerdo omite y hay quienes se desmueren y hay quienes se desviven y así entre todos logran lo que era un imposible que todo el mundo sepa que el Sur, que el Sur también existe. En la confianza de que se recuperen tanto el artista, poeta y escritor, como la gran mujer de Don Cesar, verdadera musa , que supo al filosofo, periodista y escritor inspirarle sus mas bellas palabras ; . Detras de un gran hombre aquí se cumple que existe una gran mujer. Me sumo al deseo generalizado de solidaridad e igualmente como no puede ser de otro modo tengo a bien acompañar a los que eleven una oración por su restablecimiento, que ojala suceda lo mas pronto posible. Pedro López 322990 1 0 1 79.151.159.139 4336 2009-05-17T11:25:19Z 1230773 El Verso del post va en esta línea nada menos. PIEDRA DE SAL Tu estabas dormida como el agua que duerme en la alberca ... y yo llegué a ti como llega hasta el agua que duerme la piedra. Turbé tu remanso y en ondas de amor te quebraste como en ondas el agua que duerme se quiebra cuando llega a turbar su remanso dormida la piedra. Piedra fui para ti, piedra soy y piedra quiero ser, pero piedra blanda de sal que al llegar a ti se disuelva y en tu cuerpo se quede y sea como una levadura de tu carne y como el hierro de la sangre en tus venas. Y en tu alma deje una sed infinita de amarlo todo ... y una sed de belleza insaciable ... eterna ... De León Felipe. Lo de Ascención como musa además de compañera ideal, está muy acertado. Que sana envidia suscitais como pareja, en un mundo de desgraciados y fracasados en sus matrimonios. Enhorabuena. Muchas felicidades a los que habeis sido conocedores de la dicha y me uno a todos en los deseos de mejora y peticiones, como creyente soy como casi vosotros de afortunado y sé bien el valor de lo que se pide al Padre atraves de Cristo, que no cae nunca en saco roto. Javier 322990 1 0 1 83.49.170.55 4336 2009-05-18T09:16:55Z 1232539 Murió anoche a los 88 años, Mario Benedetti. Fue en su domicilio de Montevideo tras una larga enfermedad. Los hospitales puede que sean lugares apropiados para curarnos, pero los antiguos han deseado despedirse del mundo en su cama, en su cuarto, en su casa, en su pueblo y rodeado de sus familiares. Benedetti deja tras de sí una rica obra, en la que sus más de 80 novelas, ensayos, cuentos y poemarios muestran el compromiso social y la coherencia de alguien que creyó "en la vida y en el amor, en la ética y en todas esas cosas tan fuera de moda", pero tan necesarias. Fué integro y consecuente con sus ideas, que desde luego nunca fueron prestadas. "Él siempre dijo que se sentía más poeta que otra cosa", señaló la biógrafa del escritor, Hortensia Campanella, cuando presentó hace unos meses el libro Mario Benedetti. Un mito discretísimo, con el que trazó la trayectoria de uno de los mitos de la literatura hispanoamericana del siglo XX y quizá la conciencia poética de todo un continente. Esa poesía se convirtió en el único báculo para afrontar sus últimos años, tras la muerte en 2006 de su esposa, Luz López, su compañera desde hacía más de seis décadas y su mejor crítico. La de Benedetti ha sido "una vida que ha ido persiguiendo la utopía y que por eso mismo ha encontrado en la poesía su mejor expresión, o por lo menos, la más querida, la más auténtica", señala Campanella. Joan Manuel Serrat, Daniel Viglietti, Pedro Guerra, Rosa León, Juan Diego o Nacha Guevara son solo algunos de los cantautores que han puesto música a los versos de Benedetti. La poesía, decía Benedetti, es "un altillo de almas", un "tragaluz para la utopía" y "un drenaje de la vida/ que enseña a no temer a la muerte". Fue también el martillo que le permitió forjar una carrera literaria compaginada con las profesiones más diversas: currante en un taller de automóviles, taquígrafo, cajero, vendedor, contable, funcionario público, traductor y periodista, antes de dedicarse a lo que más quería. "Cuando tengo una preocupación, un dolor o un amor tengo la suerte de poder transformarlo en poesía", afirmaba. Títulos como aquel primerizo La víspera indeleble, sus Poemas de la oficina, el oriental y tan uruguayo Rincón de Haikus, los grandiosos tres Inventarios o las Canciones del que no canta se vieron coronados el año pasado con su último poemario, "Testigo de uno mismo". Este libro vino a ser "un poco el resumen de una carrera poética extraordinaria", con todos los grandes temas de la poesía universal desbordando sus páginas, como dijo la novelista Sylvia Lago. Además, en esta obra presentía ya el final de sus días, sin tapujos, a la vez que insistía en la soledad sin su amada Luz y con un mundo reducido: "Acontece la noche y estoy solo/ cargo conmigo mismo a duras penas/ al buen amor se lo llevó la muerte/ y no sé para quién seguir viviendo". La poesía dejó también mucho espacio para la prosa en la obra de Benedetti y así su principal novela, La tregua, es uno de los faros de la literatura del continente, con más de 140 ediciones en 20 idiomas desde su publicación en 1960. También dedicó tiempo a los cuentos, en los que "cada palabra tiene valor por sí misma" y, sobre todo, "tienen que ver con los sentimientos", como explicó en 1998 en un Taller de Literatura de la Casa de América de Madrid. El cuento "es el género más gratificante, tanto para el autor como para el lector", pues "desde tiempo inmemorial a las personas les gusta que les cuentes cosas, y a algunos nos gusta contarlas", decía el autor de Geografía, La vecina orilla o Montevideanos. Tanto la prosa como la poesía de Benedetti fueron reconocidas con amplitud y así lo corroboraron galardones como el Premio Reino Sofía de Poesía Iberoamericana (1999), el Iberoamericano José Martí (2001) y el Menéndez Pelayo (2005). En su última aparición pública, en diciembre de 2007, Benedetti fue condecorado con la Orden Francisco Miranda por el presidente venezolano, Hugo Chávez, en la Universidad de la República del Uruguay, aclamado por los cientos de estudiantes que reconocían en el poeta a su bardo nacional. Chávez reconoció al autor de Gracias por el fuego como un icono de la izquierda latinoamericana, por ese compromiso social que reflejó en su vida, con su exilio durante la dictadura uruguaya en Argentina, Cuba y España, y, sobre todo, en su obra. "La conciencia es la única religión", llegó a decir este crítico de la "gran hipocresía que rige toda la vida política" y de la globalización, a la que llamó "una dictadura indiscriminada, que cada vez conduce más al suicidio de la humanidad". En declaraciones a Efe en junio de 2002, Benedetti explicaba que si bien "los poetas no tienen capacidad de influir sobre los Gobiernos", sí "llegan al ciudadano de a pie, y a veces sirven para esclarecer una duda, para dar una tímida respuesta a una pregunta que tiene alguien". Descanse en paz y que llegue pronto a su Utopía, pues en este mundo tanto el pasado como el Reino de Dios parece estar en un país lejano. JMDAM 322990 1 0 1 83.33.40.110 4336 2009-05-18T09:31:58Z 1232578 Al menos a Don Mario se le hace justicia. El velatorio tendrá lugar en el Salón de los Pasos Perdidos del Parlamento. Está previsto que participen en el sepelio el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, y el vicepresidente de la República y presidente de la Asamblea General, Rodolfo Nin Novoa. "Si Mario no dejó instrucciones en contrario, el martes 19 sus restos serán depositados en el Panteón Nacional", ha informado Mauricio Rosencof, director de Cultura de la Intendencia de Montevideo y amigo personal del escritor fallecido. JMDAM 322990 1 0 1 79.151.248.227 4336 2009-05-18T12:28:28Z 1233013 No me olvido de los 4000 gritos y aun diría más de algunos mas proferido de los familiares de éstos, que asisten impotentes al cruel espectáculo de ver sufrir al ser querido, sin que la medicina haya avanzado lo suficiente para encontrar solución al problema. Pero el tema de la investigación y estudio no es tema de este post, pero sería bueno tenerlo en cuenta. El mas certero epitafio que se podría poner a D. Mario Benedetti: "Cuando tengo una preocupación, un dolor o un amor tengo la suerte de poder transformarlo en poesía".(1920-2009), El escritor uruguayo era como un rey Midas, transformaba en poesía, en prosa, en arte literario cuanto tocaba. Ahí está la imponente obra (80 obras de poesía, novela, cuentos y ensayo traducida a una veintena de idiomas) de una de las voces más universales de la letras hispanoaméricas del siglo XX. Y también un autor controvertido por su apoyo a regímenes dictatoriales. Pero Benedetti no fue un bardo despegado de la vida, en las nubes y con su lira, sino marcado por el compromiso. Y muy curtido por una existencia que, como él mismo reconoció, "francamente no fue fácil". Fue crítico de teatro y cine, director y colaborador de revistas literarias, pero antes pasó por oficios muy diversos y muy a ras de realidad. Comenzó a los 14 años en un taller de repuestos de coches y después fue taquígrafo, cajero, traductor, vendedor y empleado público. Sufrió el exilio, por su compromiso político con la izquierda, y perdió cargos en la Universidad En esto seguía la estela de Cervantes, otro escritor forjado en el trabajo, el dolor y la adversidad, que probablemente no hubiera construido su obra sin ese baño de realidad. Todo esto, sumado al escándalo por el clima de corrupción de Uruguay y de otros régimenes iberoamericanos, explica también su apuesta por la izquierda y su crítica al imperialismo americano. La defensa del débil, una de las constantes de su obra, le llevó a posturas paradójicas: como apostar por la Cuba dictatorial de Castro (donde vivió en los años 70) o recibir distinciones de régimenes nada amigos de la libertad y aún más corruptos que los que él denunció, como Bulgaria antes de la Caída del Muro o la Venezuela de Chávez. ¿Defensa del débil? ¿En qué quedamos? No obstante, lectores y críticos de todas las ideologías coinciden en subrayar la humanidad y la fuerza de la obra literaria de Benedetti y singularmente de sus sentidos versos. Basta leer libros como "La víspera indeleble", "Poemas de la oficina", los tres "Inventarios" o las "Canciones del que no canta".o su último poemario, que escibió con 87 años, "Testigo de uno mismo". Merece la pena destacar otros géneros, como la novela (La tregua, con más de 140 ediciones) y el cuento porque "desde tiempo inmemorial a las personas les gusta que les cuenten cosas, y a algunos nos gusta contarlas". Pocos han cantado como él, el amor, la ética y "todas esas cosas que están fuera de moda". Y también la soledad tras la pérdida de una esposa (como su compañera de siempre Luz), en versos como éstos: "Acontece la noche y estoy solo/ cargo conmigo mismo a duras penas/ al buen amor se lo llevó la muerte/ y no sé para quién seguir viviendo". Alfonso B. 322990 1 0 1 88.15.95.230 4336 2009-05-18T16:27:04Z 1233513 El pasado día 15 , día de San Isidro Labrador, fallecía un personaje andaluz, nada menos que el psiquiatra , academico de la RAE ,escritor Carlos Castilla del Pino, que la cadena 2 le dedicó el pasado domingo un homenaje al recuperar un programa anterior en el que él intervino . Aquél que dijo aquello tan cierto como que la "La psiquiatrización de la sociedad en gran parte está promovida por la industria farmacéutica y hay que denunciarlo". Para Castilla del Pino : --La vida humana transcurre en tres escenarios: el público, el íntimo y el privado. Y cada uno cumple sus cometidos. El ser humano fabrica yoes según cada contexto en el que se encuentre. --Llevar a la vida cotidiana un paradigma que sólo sirve para la clínica me parece un abuso. La psiquiatrización de la sociedad en gran parte está promovida por la industria farmacéutica y hay que denunciarlo. Hace años surgió la fobia social, inventada por unos laboratorios, y gracias a ello vendieron millones y millones de un medicamento. --Al mínimo problema al paciente se le acaba enviando al psiquiatra... --Muchos problemas no resueltos en la clínica general se transformen en transtornos funcionales de índole psicológico y se manda al paciente al psiquiatra, pero eso también es un abuso. El médico no psiquiatra debe resolver esos problemas. Somos tan impotentes como cualquier otra rama de la medicina, nosotros no estamos llamados a resolver los problemas del mundo, sino una parte mucho menor de la que se piensa. -- Hay ahora más depresivos que antes? --Las depresiones verdaderas siguen siendo tan escasas como antes. -- Y en la política? --Existen políticos de todo tipo: inteligentes, pícaros, retrasados mentales, impostores... Pero son calificativos, no diagnósticos psiquíatricos. La comunidad universitaria, académica y política rindió en Cordoba homenaje al fallecido psiquiatra Carlos Castilla del Pino, al que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha calificado en un telegrama como un hombre "patrimonio" de España que "liberó y sanó" la conciencia humana. Durante el funeral civil celebrado en el rectorado de la Universidad de Córdoba, fué leído el telegrama enviado por Zapatero a la familia en el que ha destacado el ejemplo de "compromiso y justicia" que ha representado el psiquiatra, que murió en la madrugada de ayer víctima de un cáncer. En el telegrama, el presidente del Gobierno ha subrayado que Castilla del Pino "no renunció jamás a la paz" y se encargó de "reconocer, sanar y liberar" la conciencia humana durante la Transición, por lo que su "saber, rigor y grandeza moral" lo ha convertido en "patrimonio de todos los españoles de bien que no vamos a olvidar". Por su parte, el presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, que ha participado en el acto que ha congregado en Córdoba a más de 400 personas, ha manifestado que Castilla del Pino era "más que un hijo predilecto" de Andalucía, ya que ha sido "una referencia que ha marcado tantas cosas en tiempos tan difíciles". Además, ha considerado que "va a sobrevivir a su propia muerte" y que fue un hombre "para todas las situaciones y todas las épocas que le tocó vivir en tiempos muy difíciles que no debemos olvidar y que no significa abrir nuevas heridas". Griñán ha recordado que el psiquiatra fallecido "luchaba por la libertad y por la igualdad y lo dejó como testimonio escrito con su vida y obra", a la vez que "era un incansable trabajador hasta el final de sus días". Por ello, el presidente de la Junta de Andalucía ha reconocido que se trata de un hombre "imposible de dejar de recordar" y que no añora "el tiempo pasado, sino el que llegará sin encontrarlo". El alcalde de Córdoba, Andrés Ocaña, ha mostrado el "profundo pesar" de la ciudad por la muerte de "un gran amigo, de un intelectual, ejemplo de compromiso y referente para la cultura y la psiquiatría" en España. Ocaña ha afirmado que la muerte de Castilla del Pino supone una "irreparable pérdida" y ha recordado que se trata de una persona cuyo trabajo de investigación y estudio "fue vital para la modernización de la psiquiatría". Por su parte, el presidente de la Real Academia de la Lengua (RAE), Víctor García de la Concha, ha recordado que cuando Castilla del Pino ingresó en la institución hace más de 5 años demostró que era "tan sabio en humanidades como experto en humanidad". De la Concha ha resaltado que el psiquiatra "no tenía otro propósito que convertir la vida en biografía edificada por la palabra precisa" que hacía "próxima" y que convertía en "mariposas gracias a su toque". La presidenta de la Comisión de Igualdad del Congreso, Carmen Calvo, ha manifestado que España debe estar "agradecida" por la "decencia de la vida" de Castilla del Pino que "se dedicó desde sus ideas y su obra a la decencia de este país en tiempos muy complicados". Finalmente, la profesora de literatura Anna Caballé, quien publicó en un libro sus conversaciones con el Castillo del Pino, ha comparado al fallecido con un río "firme como el Guadalquivir" cuya vida "sólida en sus compromisos y pensamientos ha si tan fértil que ha regado muchas y lejanas tierras". Javier 322990 1 0 1 81.33.32.74 4336 2009-05-18T19:23:53Z 1234082 Con el escritor que los amantes hacían un trato, el maestro de la táctica y la estrategia, el amigo con el que “en la calle codo a codo somos mucho más que dos”, ha fallecido esto domingo en su Uruguay natal a causa de una enfermedad crónica intestinal. En su casa de Montevideo, a los 88 años de edad, nos ha dejado Mario Benedetti. Nos queda su palabra en prosa y en verso en más de 80 obras que le han convertido en una de las voces más populares y queridas de Latinoamérica. Perteneciente a la llamada “generación uruguaya del 45” cuyos libros participaron del conocido como “boom” de ventas de la narrativa latinoamericana de los años 50 a 70. Uruguay se siente hoy más huérfano que nunca. El Gobierno ha decretado duelo nacional. En el "Salón de los Pasos Perdidos" del Palacio del Legislativo se ha instalado la capilla ardiente para que, este lunes, todo aquel que pueda se acerque a rendirle un tributo al que vindicó su tierra con poemas como “El sur también existe”. Se va el hombre que confesó, aquí en España, que cuando se enfadaba con alguien la conciencia le enviaba un cuento. Un hombre que supo describir la amistad, el amor, la patria, el deseo y el sueño como pocos creadores en las últimas décadas. Sólo sus palabras son las mejores testigos de su vida. Este es sólo un fragmento de su “currículum”: Usted aprende y usa lo aprendido para volverse lentamente sabio para saber que al fin el mundo es esto en su mejor momento una nostalgia en su peor momento un desamparo y siempre siempre un lío entonces usted muere. Miguel P. 322990 1 0 1 81.33.32.74 4336 2009-05-18T19:47:58Z 1234131 PERROS LOCOS, HUMANOS CUERDOS. Es una lastima que los perros, salvo Pancho, ese que se quedó con el boleto de su amo , ahora que es millonario igual hasta creciendose, creciendose igual cualquier día lo tenemos en el blog, nos tengan que dar ejemplo a veces, de heroismo. Lo digo por lo siguiente que os cuento seguidamente. Un perro jugándose la vida para rescatar a otro, herido y tendido en la carretera. Eso es lo que se han encontrado los policías de Nueva York cuando han acudido a ver qué ocurría en plena autopista. El perro, que protegía a su madre, ladraba a los coches para evitar que le pasaran por encima. Sin asustarse de los coches, ni del asfalto ni de los agentes... el perro no ha dudado en organizar un verdadero caos circulatorio para salvar al can herido. Tanto era su celo, que no dejaba que nadie se acercara a ellos. Los policías, primero, o intentaron por las buenas pero, finalmente, tuvieron que armarse con un lazo para acceder al animal herido. Los policías lo introdujeron en un coche sin saber que era la progenitora del cachorro. Y, por supuesto, que se la lleven en coche no es obstáculo para estar con ella. El perro escoltó al coche de policía durante el camino al hospital, donde la perra se recupera de una pata rota. Allí, los canes se han reencontrado con sus sorprendidos dueños, que no daban crédito a lo que estaba ocurriendo cuando lo vieron por televisión. Hace algunos meses nos llegaba otra historia parecida de Chile . Otro perro desafíaba entonces el tráfico para salvar de la carretera a otro can atropellado. En aquella ocasión, el final no fue tan feliz ya que el perro atropellado murió. Pues bien, no soy tan exigente de pedir a nadie una heroicidad pero si agradecería alguna muestra mas de respeto y de apoyo para el promotor del blog, por muy tímidos que seamos. Me consta que somos muchísimos los que en silencio visitamos estos foros y tanto no debe de costarnos dar nuestro apoyo a quien lo puede necesitar. Me uno a las plegarias y a los buenos deseos de mejoría. Anónimo 322990 1 0 1 83.49.170.163 4336 2009-05-19T10:30:42Z 1235471 No es que desee cerrar estas apresuradas consideraciones, que han surgido espontáneamente, simplemente que profundamente impresionado ante la triste noticia que acabo de recibir de mi primo Rafael, momentáneamente me he quedado sin palabras, pese a que todos desde el día 15 pasado,y yo desde el día 16 que me enteré temiesemos de algún modo tan fatal desenlace. Se diría que la muerte, ayudada de tan terrible enfermedad ha podido cerrar los ojos de Ascención, aunque voy a tener que reconocer que también le costó a ésta apagar la Luz de su mirada. Acabo hace poco de comprar el Sur y como entre las Esquelas no viene Ascención, no dejaré pasar esta oportunidad que nos brinda el foro para comunicar que su entierro será en Campillos, a las cinco de la tarde. Para el caso de que les ocurra lo que a mí, que no han sabido lo ocurrido. Quien tenga a bien resar una breve oración por su alma o acompañar a sus familiares les rogaría en sus nombres que lo hagan. JMDAM 322990 1 0 1 84.122.113.217 4336 2009-05-19T22:04:03Z 1237316 NO ME LO PUEDO CREER. HE ESTADO UNA SEMANA FUERA Y NO HE PASADO POR LA COMUNIDAD ACABA DE LLAMARME MERCEDES PARA DECIRME LO DE ASCENSION NO TENGO VUESTRO TELEFONO NI ELLA LO ENCUENTRA TAMPOCO PARA LO QUE NECESITEIS, YA SABEIS DONDE ESTAMOS BESOS Y ES CIERTO LO DE SUS OJOS. ERAN PRECIOSOS Anónimo 322990 1 0 1 14138 79.146.68.85 4336 2009-05-20T06:54:06Z 1237802 No temgo palabras, solo puedo ofrecerte un abrazo y mi comprensión. Mi mujer no se muere, pero lleva 4 años con fibromialgia y sfc sin que nadie nos haga ni caso. No nos queda mas camino que seguir adelante, con dignidad. Precioso el poema...perder a la mujer que amos debe ser una experiencia desgarradora. Que Dios o aquello en lo que creas os dé la fuerza y la esperanza para seguir unidos despues del trance. Un abrazo, y ya sabes que mi casa es tu casa. Anónimo 322990 1 0 1 7728 79.108.49.105 4336 2009-05-20T07:57:48Z 1237894 Amigo César: digo como dice Juanmaromo que también sabe de sufrimiento: ¡No tengo palabras! Pero si te sirve de algo, te expreso las de Coelho: "Solamente cuando ya hayamos superado las dificultades, entenderemos por qué estaban allí". Siento tu dolor y la tristeza que debe acompañarte. Siento que hayas tenido que soportar ¡sin ayuda de nadie! tanta angustia y tantas dificultades. Siento no haberte sido útil antes. Pero soy creyente y, aunque no por eso me distinga de los que no creen ni sea merecedora de un mundo mejor, a partir de este momento, elevo mis oraciones al Cielo para que, si llega la hora, tengas resignación y la fuerza suficiente para aceptar que, este camino, es simplemente un paso hacia la meta final. Cuando se sufre como lo estás haciendo tú, necesitas alientos de todo el que pueda acercársete y muchos hombros donde consolarte y descargar tu rabia y tu dolor. Amigo César, sólo Dios es dueño de la vida, sé que en este momento no te sirven de mucho mis palabras, la desesperación puede medrar dentro de ti y hacerte más vulnerable, pero siempre me decanté por la ayuda hacia el prójimo, así pues, aquí me tienes, orando y ofreciéndote el apoyo que necesites. Antes, al desconocer la situación, no pude hacerlo, ahora sí y si llega el después, sabes que cuentas con alguien que intentará seguir haciéndolo sin condición alguna. Sé lo que es esa enfermedad y los efectos que causa, sé que no te sirven de mucho mis palabras en este momento, sé que sólo necesitabas y necesitas, remedio para el sufrimiento de tu esposa, pero espero que mi oración no le llegue demasiado tarde al Señor. Supongo que mi abuelapepa, que ha sido quien me ha comunicado la noticia, me tendrá al tanto y procuraremos buscar el momento para estar a tu lado, antes ahora y siempre. Un fuerte abrazo y, repito, aquí me tienes. PAZ Y BIEN. maribel Anónimo 322990 1 0 1 79.108.49.105 4336 2009-05-20T08:03:30Z 1237905 Amigo César: digo como dice Juanmaromo que también sabe de sufrimiento: ¡No tengo palabras! Pero si te sirve de algo, te expreso las de Coelho: "Solamente cuando ya hayamos superado las dificultades, entenderemos por qué estaban allí". Siento tu dolor y la tristeza que debe acompañarte. Siento que hayas tenido que soportar ¡sin ayuda de nadie! tanta angustia y tantas dificultades. Siento no haberte sido útil antes. Pero soy creyente y, aunque no por eso me distinga de los que no creen ni sea merecedora de un mundo mejor, a partir de este momento, elevo mis oraciones al Cielo para que, si llega la hora, tengas resignación y la fuerza suficiente para aceptar que, este camino, es simplemente un paso hacia la meta final. Cuando se sufre como lo estás haciendo tú, necesitas alientos de todo el que pueda acercársete y muchos hombros donde consolarte y descargar tu rabia y tu dolor. Amigo César, sólo Dios es dueño de la vida, sé que en este momento no te sirven de mucho mis palabras, la desesperación puede medrar dentro de ti y hacerte más vulnerable, pero siempre me decanté por la ayuda hacia el prójimo, así pues, aquí me tienes, orando y ofreciéndote el apoyo que necesites. Antes, al desconocer la situación, no pude hacerlo, ahora sí y si llega el después, sabes que cuentas con alguien que intentará seguir haciéndolo sin condición alguna. Sé lo que es esa enfermedad y los efectos que causa, sé que no te sirven de mucho mis palabras en este momento, sé que sólo necesitabas y necesitas, remedio para el sufrimiento de tu esposa, pero espero que mi oración no le llegue demasiado tarde al Señor. Supongo que mi abuelapepa, que ha sido quien me ha comunicado la noticia, me tendrá al tanto y procuraremos buscar el momento para estar a tu lado, antes ahora y siempre. Un fuerte abrazo y, repito, aquí me tienes. PAZ Y BIEN. maribel Anónimo 322990 1 0 1 16437 88.5.34.243 4336 2009-05-20T17:41:02Z 1239140 César: Soy Francisco Morillo y nos "reconocimos" la penúltima vez en la oficina postal de Campillos. Quisiera, aunque me escasea (¡Cómo todo lo exquisito!) el verbo, darte mi más sincero Phrancisco 322990 1 0 1 88.5.34.243 4336 2009-05-20T19:25:23Z 1239440 ...testimonio de pésame por tan lamentable pérdida. A mi introversión casi congénita, por lo que, a veces, me veo "asocial", se me ha acoplado, como rémora la depresión crónica con ansiedad, a la que el "argot moderno" denomina "depre", devaluando el tema, porque hemos dejado de creer en los reyes magos de oriente, pero, con el calzón abierto a los de occidente. Bueno, amigo-profesor de los de antes, quisiera recordarte anécdotas de clases de Filosofía de 5º de bachillerato, como que los del juramento hipocrático eran simples traductores del griego y latin-algunos curaban enfermedades-. Me pilló carrozón para la informatica, pero..."sólo supe "morir", caminé en la noche y aprendiendo a "vivir", me cortaron el brote." Quisiera haber tenido un contacto más directo e intercambiar "cosillas" de los pueblos no escritas, pero no menos ciertas, sin presunciones de "latines"(como diría Cervantes). Aún nos queda algún instante. Un abrazo con el alma para tu hija y para tí. Phancisco 322990 1 0 1 88.15.89.102 4336 2009-05-21T09:48:26Z 1240847 Alfonso B. En su intervención pasada expuso entre otras cosas: El mas certero epitafio que se podría poner a D. Mario Benedetti: "Cuando tengo una preocupación, un dolor o un amor tengo la suerte de poder transformarlo en poesía".(1920-2009), El escritor uruguayo era como un rey Midas, transformaba en poesía, en prosa, en arte literario cuanto tocaba. Cesar, ha querido compartir con todos nosotros en primer lugar su dolor mas intimo y en segundo lugar ,el sentimiento y el dolor que le causa los 4000 seres humanos, con permiso de nuestra ministra Aído, que sufren por padecer Esclerosis Lateral Amiotrofica (E L A), y es que el dolor sobrellevado entre todos pese a ser el mismo se soporta un poco mejor. Ojala nos pudiese resultar tan fácil como a Mario la transmutación del dolor al transformarlo en un cálido y hermoso poema. Dicen que esta crisis tan terrible no tiene ninguna ventaja y siento discrepar porque creo que si nos hace a todos mas humano y preocuparnos por las víctimas que ya ha ocasionado ésta , al menos algo positivo no se podrá discutir que tenga: La recuperación de los verdaderos valores. Pedro López 322990 1 0 1 88.15.89.102 4336 2009-05-21T10:21:20Z 1240948 Ha sido Pedro López quien nos ha recordado el post completo e incluso su título: Cuatro mil gritos. Por muy lógico que resulte porque no podría ser de otra manera, me disculpo por no decir que mi solidaridad la hacía extensiva a los familiares y a los propios enfermos de ELA. Como a todos los que lo estan pasando mal por cualquier razón. Y es cierto si el dolor se compartiera mas, al margen que logremos paliarlo o no, todos nos sentiríamos un poco mejor. Tanto el dolor como la soledad para que sea edificante y resulte útil ha de ser voluntarios. Si la crisis nos hiciese un poquito mas humano al menos tendría algo positivo. Claro que sí, maxime cuando sabemos que es una crisis de valores, además de financiera. De hecho esta crisis ha hecho que fijemos la atención por la teoría de los ciclos de la escuela austriaca y demanda que nos acerquemos a un sistema monetario sano. El sistema actual de reserva fraccionaria gubernamental basado en falsas promesas ha resultado desastroso; amen que está basado en el fraude. Al no ser nada transparente. La fuente del crecimiento no puede ser el crédito fiduciario sino el ahorro. La moneda ha de tener un respaldo más tangible que la promesa de una oligarquía política. El dinero debe sustentarse en activos reales y convertibles. La economía financiera y especulativa ha perdido frente a la economía real. JMDAM 322990 1 0 1 81.34.193.102 4336 2009-05-22T18:45:49Z 1244674 Entre la E L A , la E A , la Depresión que duro esta resultando la vida. Acabo de leer que un 30 % de la población sufre depresión. Una cifra excesivamente alta, aunque Castilla del Pino nos animase un poco con que estas cifras eran efectivamente inferiores en la realidad. Se diría que nuestra civilización está mal construida sobre el desconocimiento de la naturaleza humana en relación con el entorno en que le toca ahora a nuestra especie vivir. Habría que plantearse si pese a las ventajas que tiene nuestra civilización nos van a compensar el tener a muchos de nuestros miembros con estas enfermedades. Tal vez provocadas por nuestra no adaptación a los cambios tan bruscos que padecemos. No existe una razón lógica, ni inevitable que el hombre tenga que sucumbir ante tan drástico destino, la depresión es tristeza cuando no tenemos causas objetivas para tal sentimiento, entre otras cosas. La enfermedad de Alzheimer (EA) parece ser exclusiva de nuestra especie. Ello sugiere una relación entre la enfermedad y cambios genéticos, funcionales y estructurales ocurridos durante la evolución cerebral humana. Desarrollo. En el córtex cerebral humano parece haberse producido un incremento de expresión de genes relacionados con la neurotransmisión, neuroplasticidad, transporte axonal, metabolismo aerobio y neuroprotección, que constituyen adaptaciones inductoras de una mayor actividad neuronal durante una larga vida. Los niveles elevados de neuroplasticidad aumentan la vulnerabilidad neuronal respecto a factores capaces de provocar las lesiones propias de la EA. Varios genes relacionados con el incremento de actividad neuronal son extremadamente vulnerables a factores que tienen que ver con la edad avanzada, como el estrés oxidativo. La disfunción de dichos genes puede llevar a la desregulación de diversas vías (neuroplasticidad, transporte axonal) y promover el acúmulo de péptidos anormales característico de la EA. La posesión de determinados polimorfismos de genes neuroprotectores o de la cadena transportadora de electrones podría proteger contra la EA. El aumento del consumo de grasas animales podría alterar el balance de ácidos grasos poliinsaturados en la membrana neuronal, y favorecer una mayor susceptibilidad al estrés oxidativo. Conclusiones. La EA podría constituir un ejemplo de pleiotropía antagónica: el incremento de expresión de genes ventajosos a una edad temprana podría resultar dañino a una edad avanzada. Reitero mi solidaridad con los familiares de estas enfermedades. Luis Gonzalez 322990 1 0 1 83.49.84.18 4336 2009-05-23T10:36:07Z 1245809 Ascensión, ya definitivamente en nuestro recuerdo Creo que jamás se escribió con tanta sinceridad en estas páginas. A los que la conocimos ya se nos quedará para siempre el buen sabor que dejan los seres humanos que pasan por la vida irradiando alegría de vivir y simpatía, cualidades de las que nos hacía partícipes, algo que tanto necesitamos para recorrer el arduo camino de la existencia. No es ningún tópico afirmar que siempre se van los mejores y antes de tiempo. Incapaz en estos momentos de decir nada más, sí me sumo a todas las palabras que ya se han escrito aquí y que con toda seguridad aportarán algún consuelo a César y a sus dos hijos: saben que su dolor se ha diluido entre muchos, saben que muchos participamos de él. AVL Anónimo 322990 1 0 1 3636 83.35.204.61 4336 2009-05-23T16:35:08Z 1246340 Campillos: D.E.P. Ascensión Padilla Recio Noticias de Campillos Descanse en paz Ascensión Padilla Recio, nuestro mas sincero pésame a su marido D. César R. DoCampo y sus hijos Noelia y César y demas familia. Nuestro mayor abrazo de los que hacemos Campillos en la Red. Del pueblo de Campillos 322990 1 0 1 83.35.204.61 4336 2009-05-23T16:48:20Z 1246367 Entre los deseos de consolar a los familiares, la afirmación de nuestro amigo Alfonso de que Ascención siempre estará en nuestro recuerdo y que el pueblo de Campillos tiene un detalle con una de sus hijas, parece que lo que caracterizó a la humanidad desde sus inicios conocidos hace dos millones y medio de años como el hecho de respetar a nuestros mayores y honrar a los fallecidos, lo de los enterramientos con seguridad unos 60.000 años , se perpetua y nuestro mundo puede salvarse. Cuesta tan poco reconocer a los que hicieron un poco mas que los demás, o las personas extraordinarias cuya virtud mas preeminente fué sencillamente hacer bien lo que tenía que hacer, buena persona, buena madre, buena esposa. Que va a ser verdad aquello de que lo importante no es que Dios añada años a nuestra vida sino que nuestra vida sea plena y estén vivos todos los años en que estamos aquí, en esta maravillosa Tierra. JMDAM 322990 1 0 1 79.153.254.250 4336 2009-05-23T22:39:16Z 1246946 Ascensión y Ciro Alegría Un familiar de Ciro Alegria irrumpe en el foro. Nos alegra que la pérdida de Ascensión haya trascendido y que su nombre y espíritu no solamente floten sobre las campiñas de Campillos y de Jerez de la Frontera sino que también sobrevuele lugares donde vive el majestuoso cóndor, en los Andes. Es el destino de todos nosotros: llega el día en que volvemos a confundirnos con el cosmos, en que retornamos a nuestros orígenes que no son otros que una vuelta a la integración en el Universo que algunos llaman Dios Ascensión se nos ha adelantado un poco, sólo un poco. Es sólo una cuestión de tiempo en que todos los que hemos tenido la suerte de vivir en un punto común en el espacio y en el tiempo-dos conceptos tan relativos- nos volvamos a encontrar de una manera que nadie ha podido explicar todavía. Y para que los que no lo sabían, sepan algo de Ciro Alegría les propongo reflexionen sobre sobre su persona, su obra y sobre si les suena algo mi propuesta, ya que nuestro espacio es Andalucía, referida sobre todo a la de antes de la Revolución de Julio del 36: "...Ciro Alegría será siempre recordado por la gran novela "El mundo es ancho y ajeno", en la que narra la explotación del proletariado indígena peruano con aliento épico, no sólo por la brutal descripción de los atropellos de la oligarquía peruana, sino por el desarrollo de un estilo narrativo personal, en el que tiene gran influencia la cultura popular autóctona de Perú. En la etapa que vivimos de falso indigenismo, la lectura de esta epopeya constituye, junto con "Los de abajo", del mexicano Mariano Azuela, los acertados análisis de Mariátegui, "El tungsteno" de César Vallejo e "Hijo de hombre", del paraguayo Roa Bastos, un arma trascendental de lucha para desarrollar un análisis clasista de la condición del proletariado indígena en el Perú y, en general, para comprender la identidad nacional de los pueblos latinoamericanos. La lectura de "El mundo es ancho y ajeno" es imprescindible porque nos abre los ojos de la conciencia para comprender todas esas situaciones que los falsos indigenistas de hoy día tratan de silenciar. Alegría no nos describe un indio arcaico, sumiso y degradado, sino un trabajador dotado de una alma de extraordinaria sensibilidad que se enfrenta a la voracidad y la rapiña de los gamonales" Anónimo 322990 1 0 1 3636 88.15.90.249 4336 2009-05-29T12:06:18Z 1266092 GRITOS POR LOS QUE DEBEN DE NACER. GRITOS POR LOS QUE NO DEBEN DE SUFRIR HUMILLACIONES, NI MALTRATOS. El candidato del PP a las Elecciones Europeas, Jaime Mayor Oreja, defendió las palabras de cardenal prefecto de la Congregación por el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, monseñor Antonio Cañizares, sobre aborto y abusos sexuales a menores, y pidió al Gobierno que juzgue antes si cree que los que van a nacer no son seres humanos. Para el 'popular' las palabras del cardenal están "bien dichas" y "en el orden que debe". A su juicio, "primero" está la defensa del derecho a la vida, "que es lo más sagrado"; y "segundo", condenar los abusos sexuales a menores, "que son los que más repugnancia producen". "Es una cierta ordenación dentro de la aberración de ambas cosas", apostilló. Asimismo, explicó, en declaraciones a Antena 3 recogidas por Europa Press, que lo primero que enjuicia el Código Penal es la muerte de un ser humano y que esta ordenación "es la que es" y más en el caso de este cardenal, que "pone de manifiesto la doctrina de la Iglesia, que es la que tiene que defender". Mayor Oreja criticó así la reacción de la ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, que calificó de "inoportuna" la comparación del cardenal y le recomendó que "enjuicie primero" las palabras de la titular de Igualdad, Bibiana Aído, sobre la idea de que los que van a nacer no son seres humanos. "Eso sí arroja mucha más gravedad que cualquier comparación que se pudiera establecer", aseveró el candidato 'popular', que concluyó su valoración afirmando que "el criterio moral de este Gobierno es más que relativo". Ana R. 322990 1 0 1 88.15.89.117 4336 2009-05-29T12:10:09Z 1266100 La ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, ha pedido al cardenal Antonio Cañizares que retire las declaraciones que ha realizado relacionando los abusos sexuales a menores con el aborto. Las palabras de Cañizares son "absolutamente inadmisibles, inadecuadas y totalmente inoportunas" porque no se puede comparar la interrupción voluntaria del embarazo, que "es un derecho que puede ejercer una mujer en determinadas condiciones", con los abusos sexuales, que "se practican fundamentalmente en personas menores". Cañizares aseguró el miércoles, en declaraciones a TV3, que "no es comparable lo que haya podido pasar en unos cuantos colegios" -en relación con los abusos a menores cometidos en escuelas católicas irlandesas entre los años 50 y 80- con "los millones de vidas destruidas por el aborto". A la salida del ministerio de Sanidad y Política Social, donde presentó un informe mundial sobre desigualdades sanitarias, Jiménez añadió que "una cosa es hablar de un derecho y otra de un delito". Horas antes y en otro acto, la ministra de Sanidad y Política Social había considerado como "muy grave" e "irresponsable" relacionar los abusos sexuales a menores con el aborto, tal y como ha hecho el cardenal Antonio Cañizares. La ministra de Sanidad, explicó que estamos hablando de "asuntos completamente diferentes" y "es muy grave que se compare una cosa con la otra". "Los abusos sexuales normalmente se cometen en menores, se cometen contra su voluntad, afectan a una manera terrible a su vida, comparar una situación con otra es irresponsable y completamente inadecuado, sobre todo en una persona que ocupa una posición como la del arzobispo". Ana R. 322990 1 0 1 79.155.197.204 4336 2009-05-29T16:14:02Z 1266525 Si la ELA podía afectar a 4000, la Esclerosis Múltiple aunque no existen estadísticas oficiales se piensa que puede afectar a 40.000 personas José Carlos Álvarez Cermeño, neurólogo especialista en esclerosis múltiple del Hospital Ramón y Cajal de Madrid, nos explica que es una enfermedad inflamatoria crónica del sistema nervioso central. Se caracteriza por lesión de la mielina, la envoltura que rodea a las prolongaciones de las neuronas, fundamental para la transmisión del impulso nervioso. -¿Cómo se presenta esta dolencia? -Puede dar síntomas de déficit neurológico, como pérdida de fuerza, sensibilidad, estabilidad o vista. Típicamente, el paciente puede tener recaídas con la aparición de síntomas como los descritos, para después recuperarse espontáneamente o con tratamiento médico. -¿A quién afecta? -Es una enfermedad de adultos jóvenes, sindo más frecuente en las mujeres de raza blanca. . Que por el momento, no hay tratamiento curativo. Sin embargo, hay medicamentos que evitan la aparición de recaídas como el interferón beta y el glatiramero. En caso de que éstos sean ineficaces, existen otros como el natalizumab o la mitoxantrona. -Estamos viviendo un presente álgido de investigación en la enfermedad. Cada vez hay más medicamentos en estudio y la investigación ofrece nuevos datos sobre los mecanismos de la enfermedad que serán útiles para alcanzar la curación en un futuro que esperamos no sea lejano. Mª L. Alonso 322990 1 0 1 83.49.170.21 4336 2009-05-30T15:58:37Z 1268318 726 Millones de gritos en varias lenguas, todo sea para que no nos entendamos demasiado bien ¿Para cuando una lengua común para todos los Europeos ?. Una de las primeras cosas que todo ciudadano debería tener presente antes de ir a votar es si alguien ha pensado en las ventajas e incluso el ahorro que supondría que Europa tuviese una lengua común, un derecho común ,una religión común, un himno y una bandera común. Cuando se denuncia la lejanía de las instituciones europeas respecto a los ciudadanos de a pie raramente se incide para explicar ese hecho en la ausencia de una lengua común. Y sin embargo, mientras los europeos no podamos entendernos, será imposible construir una sociedad civil supranacional, con sindicatos, prensa y asociaciones comunitarias, y "Europa", para la mayoría de la población, seguirá siendo una lejana cosa de tecnócratas y lobbies. Sin un idioma paneuropeo seguiremos pensando en términos nacionales, lo que supone un pesado lastre para la Unión. En una realidad posnacional, el multilingüismo debe ser un atributo de todos los ciudadanos El multilingüismo no puede ser sólo un atributo de las instituciones Actualmente sólo el 27% de los españoles declaran ser capaces de mantener una conversación en inglés. Podemos seguir discutiendo ad nauseam sobre si los castellanohablantes están discriminados en tal o cual comunidad autónoma bilingüe o si son los hablantes de las otras lenguas españolas los que tienen motivos para quejarse. En España las tensiones entre los nacionalismos periféricos y el estatal nos han hecho olvidar que la primera función de un idioma no es identitaria, sino comunicativa. La tan agotadora como estéril discusión sobre los llamados "derechos lingüísticos" (que con la misma contundencia que se defienden para la propia comunidad lingüística se suelen negar para las demás) contribuye a ocultar el fracaso del sistema educativo en la enseñanza de lenguas extranjeras, tanto en las comunidades bilingües como en las monolingües castellanas. En la Unión Europea existen en la actualidad 23 lenguas oficiales. Es decir, en el Parlamento Europeo teóricamente se precisan por lo menos 506 intérpretes, contando solamente uno por cada combinación posible, y ese número tenderá a crecer de manera exponencial cada vez que ingrese un nuevo Estado que posea lengua propia. De hecho, el maltés, el luxemburgués y el turco (por Chipre) están ya en la cola de la oficialidad y en 2011 será el turno del croata y, probablemente, del islandés, por lo que para entonces se necesitarían 756 traductores como mínimo. En realidad, el inglés suele emplearse como intermediario entre los diversos idiomas, así que la labor de los intérpretes corre el peligro de convertirse en una variante del juego del teléfono. La mayoría de los Estados europeos, entre ellos España, son incapaces de destinar un magro 0,7% a ayuda al desarrollo, pero cada año la Unión Europea se gasta en traducciones nada menos que un 1% de su presupuesto, casi 1.200 millones de euros. La pluralidad lingüística y la protección de las minorías son, sin duda, valores muy europeos que hay que mantener y fomentar, pero la ciudadanía tiene que ser consciente de que tienen un coste y de que tal vez existen prioridades más perentorias. La imagen que proyectan algunos de nuestros representantes en las instituciones europeas es ciertamente patética. Estrasburgo se ha convertido en un gran cementerio de elefantes donde se jubilan con una pensión de oro los políticos fracasados. Cuando los partidos eligen a sus candidatos "para Europa", a menudo no tienen en cuenta su dominio de lenguas. Así que, cuando no hay intérpretes, son incapaces de comunicarse con los políticos de otras nacionalidades e incluso de conocer la realidad de los países en los que ejercen su labor. Desde luego, ésa no es la mejor manera de combatir el euroescepticismo. Hoy la falta de competencia lingüística supone uno de los mayores desafíos a los que tiene que enfrentarse Europa. Es muy fácil criticar la debilidad europea ante los Estados Unidos. Sin embargo, la mera existencia de una diplomacia europea, aun con sus limitaciones, es ya un éxito sorprendente. Pero sin un idioma en el que podamos entendernos resultará muy complicado transformar esa diplomacia común en una opinión pública común. The European, el primer y por ahora último intento de prensa paneuropea, apenas duró ocho años. Los europeos nos vemos así obligados a informarnos a través de medios cuyo marco de referencia es predominantemente nacional. Y, sin una opinión pública común, Europa seguirá siendo un enano político in aeternum. En Europa existen tantos hablantes nativos de ucraniano o de polaco como de castellano. Pero, adormecidos en los cómodos laureles de la Hispanidad, gran parte de los españoles siguen manteniendo delirios de grandeza lingüística. En total, el 9% de los ciudadanos comunitarios tienen el castellano como lengua materna, pero sólo otro 6% lo hablan como segunda lengua (las cifras para el inglés son el 13% y el 38%, respectivamente). Todavía no nos hemos enterado de que el castellano pinta muy poco en Europa. A finales del siglo XIX, el austriaco Johann Evarist Puchner diseñó un idioma artificial al que denominó nuove roman. Su invento era una variante simplificada del castellano, pero, sintiéndolo mucho por los monóglotas militantes, no conoció difusión alguna (el esperanto, creado un poco antes por Ludoviko Lazaro Zamenhof, ha tenido algo más de éxito). De hecho, el latín fue el idioma de las élites intelectuales hasta principios del siglo XX y en esa lengua presentaron sus tesis doctorales en La Sorbona, entre otros, Renan, Seignobos, Bergson y Durkheim. Y eso que, para entonces, el francés llevaba siglos siendo la lengua diplomática del Viejo Continente. Hoy la opción es otra. Por más que los diferentes chovinismos nacionales se empeñen en negarlo, a menudo con la excusa del antiimperialismo, el idioma común europeo es el inglés. Aunque no, naturalmente, en su variante de Oxford o Cambridge, sino en lo que el lingüista galés David Crystal ha denominado English as a Global Language (EGL). El EGL es el latín, el esperanto y el nuove roman de nuestra época. Termino como empecé. Las lenguas deberían servir en primer lugar para comunicarse y sólo después para definir una cultura o una nación. La situación sociolingüística actual de España es mucho más compleja que la de hace 30 años. Entonces el paradigma "lengua A" (castellano) arriba y "lengua B" (catalán, gallego y euskera) abajo se cumplía a la perfección. Hoy las lenguas de los inmigrantes están por debajo de las lenguas autonómicas y es posible que pronto el inglés esté por encima del castellano. Si se gestiona bien, esta nueva coyuntura puede ser beneficiosa para la convivencia lingüística, porque disminuye la diferencia de estatus entre las diferentes lenguas españolas. Desde el siglo XVIII, si no antes, el monolingüismo oficial ha sido un axioma del nacionalismo estatal y una ambición de sus émulos sin Estado. La construcción europea nos brinda la oportunidad de cerrar el ciclo histórico del Estado-Nación y superar de una vez sus múltiples contradicciones (siempre y cuando, claro, no convirtamos a Europa en una especie de gigantesca Nación anglófona, en cuyo caso, el remedio será peor que la enfermedad). En una realidad posnacional, el multilingüismo no puede ser sólo un atributo de las instituciones, ni de las élites, sino de los ciudadanos en su conjunto. Si el tiempo y la energía que se derrochan en denunciar el trato que tal lengua (llámese castellano, catalán, gallego o vascuence) recibe por parte de tal administración, estatal o autonómica, se emplearan en el aprendizaje de idiomas extranjeros, esta pequeña Península y sus islas adyacentes serían uno de los lugares más cultos, y también más competitivos, del planeta. Juan M. Gutierrez 322990 1 0 1 83.49.170.21 4336 2009-05-30T16:16:35Z 1268358 Estamos atrapados en el juego de la política. Si votamos, Si no votamos, Si votamos a unos, Si votamos a otros. Si no existe una fuerte sociedad civil que se esfuerce en transmitir a los representantes políticos los problemas cotidianos y que les obligue a buscar las soluciones que ellos te deben. El 7 de junio debes centrarte en las problemáticas y en las soluciones europeas. Debes recordar que partidos lo han hecho mejor y cuales han sido peor negociantes con tus derechos. Los labradores, los ganaderos que hagan memoria antes de emitir su voto, que pasó en las anteriores oportunidades perdidas por unos chicos que se equivocaron a todas luces. Europa es la instancia más cercana a ti de las dimensiones globales de los problemas que sientes y de las soluciones que esperas. Piensa que esta instancia puede hacer mucho por ti y por tu país dependiendo de quien ostente esa responsabilidad que le otorgamos con nuestros votos, votad a los que lo puedan hacer mejor. Caer en la desesperanza y no desear en política es imposible actualemente, pués si no haces política otros lo haran y muy mal contra tí. Reflexiona y elige a quienes mejor te representen en la Unión Europea. Javier H. 322990 1 0 1 83.49.170.21 4336 2009-05-30T16:34:31Z 1268378 La campaña va como sigue: Excesivo protagonismo de los dos partidos principales como si los demas no existieran. El mundo se ha derrumbado y hay que revivirlo, lo dice una y otra vez en sus discursos. Dice Jaime Mayor Oreja que la crisis económica ha puesto al descubierto una grave crisis moral y él, principal candidato del PP en las elecciones europeas, tiene claro dónde está la solución: en los valores de siempre. Juan Fernando López Aguilar dibujará a partir del 7 de junio su futuro en Bruselas, a donde llegará cargado de una notable experiencia política y con nuevos acordes para dirigir la orquesta de los socialistas españoles. Sin embargo, tendrá que adecuar su locuacidad a los exigentes turnos de palabra de la Eurocámara, ya que es conocido por la extensión de sus intervenciones y lo atropellado de su verbo. . Y las cartas bocarriba en el partido salvado por el Tribunal Constitucional en un tiempo poco usual en los que suelen emplear estos chicos para despachar asuntos. Fieles a la tradición, los portavoces del brazo político de ETA no han tardado ni una semana en hacer suyas las propuestas realizadas por dos cabecillas de la banda terrorista el pasado lunes en el diario «Gara». Los pistoleros anunciaron, con amenazas, que iban a utilizar la «lucha armada» (los atentados) para forzar al Gobierno a un nuevo proceso de negociación. Ayer, Arnaldo Otegi, a quien acompañaba el que fuera jefe del «aparato político» de ETA, Eugenio Echeveste, «Antxon», afirmaron en Loyola (Guipúzcoa), que no hay «otra alternativa» que un «proceso de diálogo y negociación». Lo hizo en un acto de la candidatura Iniciativa Internacionalista-La Solidaridad de los Pueblos, que se ha convertido ya en la lista para las Elecciones Europeas de la llamada «izquierda abertzale». «Antxon» fue el representante de ETA en otro proceso negociador: el mantenido por el Gobierno socialista de Felipe González con los terroristas en Argelia en 1989 Otegi, que pretende, según todos los indicios, erigirse en la «cara visible» de la citada candidatura, reiteró el llamamiento a apoyar a Iniciativa Internacionalista porque, a su juicio, supone «votar proceso de diálogo y negociación, votar paz y justicia para Euskal Herria» y «buscar la implicación de la Comunidad Europea en una solución pacífica y democrática al conflicto». Es decir, que lo que advertían los expertos antiterroristas, en el sentido de que la candidatura forma parte de la estrategia de «internacionalizar el conflicto», como le gusta decir a ETA y su entorno, se confirma sin ningún tipo de tapujos. Si la lista consigue obtener algún representante, los mensajes de los terroristas estarán presentes en el Parlamento Europeo. El Tribunal Supremo lo entendió así al anular la candidatura pero no el Tribunal Constitucional, que permitió que pudiera concurrir a estos comicios. Aunque la candidatura está encabezada por Alfonso Sastre, será la número dos, Doris Benegas, la que acudirá al Parlamento Europeo en caso de obtener el escaño. Benegas, presente en el acto de ayer, también abogó por un nuevo proceso de negociación que «abra el camino a la solución del conflicto vasco». Agradeció a la izquierda abertzale su llamamiento a votar a su formación y recordó el «ejemplo dado durante muchos años» por la misma «en la lucha por el reconocimiento de los derechos de Euskal Herria». Asimismo, confirmó que utilizarán estos votos «hasta donde haga falta» para denunciar la «situación antidemocrática que se vive» en el País Vasco así como «las ilegalizaciones y la restricción de la libertad de expresión y la tortura». Insistió en que Iniciativa Internacionalista «seguirá adelante cueste lo que cueste». «Hemos salvado una batalla con éxito, la de la ilegalización del Ministerio del Interior, y creo que vamos a tener más éxitos», concluyó. - La candidatura Iniciativa Internacionalista se ha convertido en la «tabla de salvación» del brazo político de ETA y el hecho de que esté presente en las elecciones es un paso hacia atrás para la lucha antiterrorista. - A los votos que consiga en el País Vasco en el sector de los proetarras habrá que sumar los que puedan llegar de otras zonas españolas de grupos de extrema izquierda y anti sistema. - La presencia de «Antxon» en el acto de Loyola supone que la llamada «izquierda abertzale» va a movilizar todos sus efectivos, incluso fuera del País Vasco, para recabar apoyos hacia la candidatura. Zuloaga 322990 1 0 1 79.151.248.200 4336 2009-05-31T10:59:21Z 1270925 Seguimos con mas gritos: Las cárceles españolas estaban al borde del ’colapso técnico’ hace un par de años ya . Nunca antes la población reclusa española había crecido a un ritmo tan elevado como en los últimos meses, ni siquiera cuando hace cuatro años saltaron todas las alarmas. Las estadísticas confidenciales de Instituciones Penitenciarias revelaron que en 2006 la colonia carcelaria se está incrementando a una media diaria de 17,2 internos, un aumento sin parangón en la historia penitenciaria del país y que, según los expertos, viene provocado por el continuo ingresos de nuevos presos extranjeros. Las cifras superan con creces las pesimistas estadísticas de 2004, el año que batió todos los récord. Entonces la población penitenciaria crecía a una media diaria de 11,3 reclusos. Ahora el ritmo es un 52 por ciento mayor que entonces y ni el Ministerio del Interior ni la Generalitat de Cataluña cuentan con nuevas cárceles. A 12 de mayo de 2006, últimos datos disponibles, las cárceles albergaban a 62.984 internos. En apenas cuatro meses y medio, la población interna se ha ampliado 2.227 personas, más que durante todo el 2005, cuando la colonia reclusa creció en 2.052 miembros. En apenas unos meses (de diciembre a mayo) el ritmo de aumento de reclusos se ha multiplicado por más de tres. Lejos quedan ya las estadísticas de 2005, cuando después de tres años consecutivos con aumentos de 4.000 reclusos anuales, el crecimiento se desaceleró a la mitad. El doble Las proyecciones de los técnicos de Instituciones Penitenciarias no son más optimistas: de seguir a este ritmo, en diciembre habrá unos 6.300 presos más que en enero y la población penitenciaria se acercará a los 66.000 reclusos, justo el doble que hace quince años pero con sólo una decena de cárceles más disponibles que entonces. A los responsables del Ministerio del Interior les preocupa especialmente el fuerte incremento de la población reclusa de origen extranjero: mientras que los inmigrantes son el 8,5 por ciento de los 44,1 millones de habitantes de España, en las cárceles la población de origen foráneo crece hasta el 29,7 por ciento del total, tres veces más que en la calle. Hace diez años los inmigrantes eran sólo el 15,85 por ciento de los reclusos. Entre marzo del año pasado y marzo de 2006, el número de internos extranjeros en los 66 centros de la Administración central ha pasado de 15.003 a 15.978, un crecimiento del 6,4 anual, muy por encima del crecimiento del 3,6 por ciento del resto de la colonia reclusa. De los 13.047 presos que entraron entre 2000 y 2004 en alguno de los 66 centros dependientes de Interior, el 55 por ciento era extranjero (7.204 inmigrantes). En algunos ejercicios, como en 2001 y 2002, se encarcelaron más de 1.800 foráneos al año. Un año Este nuevo ’boom’ penitenciario no va a tener una respuesta efectiva del Ministerio del Interior al menos hasta dentro de un año cuando, según las previsiones más optimistas, se inaugure el centro de Puerto de Santamaría III (Cádiz) con cerca de 1.300 celdas (útiles y de servicios) y una capacidad efectiva para albergar a 1.700 reclusos como máximo. Los propios expertos penitenciarios advierten que a pesar de los esfuerzos de prisiones por abrir la nueva cárcel de Cádiz, que será la primera que se inaugure desde que en 2002 se pusiera en funcionamiento la de Villena (Alicante), la situación no mejorará: a este ritmo de crecimiento en 98 días esa cárcel estará llena. Sólo a partir de 2008 Instituciones Penitenciarias espera poder contar con los otros tres centros que en su día prometió el gobierno del PP: Estremera (Madrid), Albocasser y Morón (Sevilla) con otro millar de celdas cada una. La gran respuesta del Ministerio del Interior para contrarrestar este crecimiento será el denominado Plan de Creación y Amortización de Centros Penitenciarios, aunque no estará concluido en ningún caso antes de 2012. Este programa incluye la construcción de once macrocárceles, buena parte centros-tipo de 1.008 celdas, en las zonas de mayor hacinamiento penitenciario o con infraestructuras obsoletas: Andalucía oriental, Ceuta, Comunidad Valenciana, Fuerteventura, Gran Canaria, Guipúzcoa, Menorca, Murcia, Navarra, País Vasco y Soria. Interior espera contar con 18.000 nuevas celdas dentro de seis años y medio. Para entonces, y de continuar el ritmo de crecimiento de los últimos meses, la población penitenciaria habrá crecido en casi 41.000 internos, más del doble que el número de celdas prometidas. Aunque para muchos los gritos de los hermanos presos no le preocupan demasiado y creen que se lo merecen todo lo malo que le pase deberian saber que la Justicia comete tantos fallos que muchos no deberían estar siquiera en esas instituciones, como muestra baste este ejemplo: Perdió el trabajo y penó once meses en la cárcel en aplicación de la legislación contra violencia de género. Su ex pareja se paseó de plató en plató de televisión rogando para que no lo dejaran salir de prisión porque temía por su vida y la de sus hijos. Ahora, un juez acaba de archivar la causa. El juzgado de Violencia Doméstica de Sevilla ha dado carpetazo al caso contra J. A. S. B., de 39 años. No sólo eso, sino que la maquinaria de la Justicia se ha girado en redondo para deducir testimonio -inicio del proceso legal- contra su compañera R. V. D. por un presunto delito de denuncia o acusación falsa. Pero los once meses de cárcel y el sufrimiento desde diciembre de 2005 nadie se lo va a resarcir. El juzgado ha llegado a la conclusión de que las lesiones denunciadas por su compañera en ocho denuncias entre diciembre de 2005 y abril de 2008 se las causó ella misma con un cúter o en cualquier caso no las pudo cometer el acusado. Madre de dos hijos pequeños, la denunciante proclamó en televisión que no sabía "cómo pedir protección para no ser la próxima en la lista" de mujeres asesinadas por su pareja. Fernando Retamar, abogado defensor del denunciado, ha lamentado en declaraciones a Efe que su cliente haya pasado once meses en prisión preventiva debido a estas falsas denuncias, pese a los numerosos testimonios que tenía a su favor, entre ellos 1.200 firmas de apoyo de sus vecinos en La Rinconada. El juzgado de Violencia Doméstica, en un auto al que ha tenido acceso Efe, explica que una parte de las agresiones no pudo cometerlas el denunciado porque, según demostró mediante testigos, esos días estaba fuera de Sevilla y, respecto a la presuntamente cometida el 8 de marzo de 2007, se encontraba en prisión. Dice el juez que no sólo hay dudas sobre la forma en que se produjeron los hechos denunciados, sino por la "evidente falta de verosimilitud de la denunciante". El auto se basa en el informe forense sobre la agresión supuestamente ocurrida el 21 de enero de 2008, en el que se recoge que las lesiones de la mujer "están todas situadas en la cara anterior del cuerpo, zonas accesibles para la interesada". Además, las heridas que presentaba en el cuello "son difícilmente producidas en una situación de forcejeo, las del antebrazo y muslo son paralelas, difícilmente producidas en una situación de forcejeo en que dos personas se están moviendo continuamente y mantienen posiciones diferentes". Por ello, el forense concluía que "no se puede descartar la característica autolesiva de las lesiones descritas", según recoge el auto, que además se refiere a que el acusado estuvo ese día localizado en Umbrete, una localidad del Aljarafe sevillano, según certificó la Policía. El 12 de junio de 2007, la mujer presentó una nueva denuncia contra la madre de su compañero que también concluyó con una sentencia absolutoria en el juzgado de instrucción 13 de Sevilla, añade el juez. Además, un informe de la Unidad de Valoración Integral del Daño (UVIG), especializada en violencia de género, dio cuenta del "escaso grado de verosimilitud de las denuncias presentadas por la perjudicada" pues su testimonio "tiene poca veracidad, destacando su inconsistencia, las contradicciones y la escasa concreción de su relato". El afectado ha anunciado a Efe que va a presentar a su vez una demanda por los daños y perjuicios causados para que su ex compañera "pague la parte del daño que ha causado", ya que cuando estuvo en la cárcel perdió su trabajo y le ha costado encontrar otro. J. Rubio 322990 1 0 1 81.34.197.241 4336 2009-06-04T11:29:38Z 1280756 No se bien si será para gritar, pero desde luego es para preocuparse. España pincha en protección social: el gasto en prestaciones baja primera vez desde 2001 Paso atrás en prestaciones públicas de carácter social. Los datos que acaba de publicar Eurostat -la Oficina de estadísticas de la UE- indican que el gasto de España en protección social ha bajado hasta el 20,9% del Producto Interior Bruto (PIB), dos décimas menos que un año antes. Se trata del primer retroceso desde el año 2001, cuando la protección social pasó del 20,3% del PIB hasta el 20%. Desde entonces, todo había sido subidas. Sin embargo, eso no ha servido para que España converja con la eurozona en términos de protección social Mientras que en el área del euro ha pasado de representar el 26,7% en el año 2000 al 27,5% en 2006 -lo que supone un avance de ocho décimas-, en España ha evolucionado en el mismo periodo desde el 20,3% al 20,9%, es decir, un progreso de tan sólo seis décimas. Lo relevante de esta evolución es que España no ha sido capaz de acercarse a la media de la eurozona en términos de protección social ni siquiera en los momentos más brillantes de la economía en muchos decenios. Durante el sexenio analizado la economía creció entre un mínimo del 2,7% en el año 2002 y el 5% del 2000. Su inferioridad afecta a todas las funciones de gasto social, salvo en desempleo, donde España gasta más dinero que la media de la unión monetaria. En salud, la distancia es de 1,3 puntos (7,7% del PIB frente al 6,4%); en incapacidad, la diferencia es de dos décimas (1,7% frente al 1,5%), y de nada menos que de un puntos en protección a la familias y los hijos (un 2,2% en Europa frente al 1,2% español). Tan sólo en desempleo, como se ha dicho, España gasta más (un 2,6% frente al 1,7%). Gasto en vejez La distancia más grande, sin embargo, se produce en gasto en vejez y supervivencia, donde la eurozona destina el 12,3% de su PIB y España el 8,4%, básicamente por razones demográficas debido a que tiene una población más envejecida. Algo que le sucederá a España en la próxima década, toda vez que el baby boom se produjo con mayor retraso, lo que obligará a financiar esas necesidades. Los datos de Eurostat vuelven a situar a Francia y Suecia como los campeones de la protección de sus ciudadanos, toda vez que destinan nada menos que un 31,1% y un 30,7% de su Producto Interior Bruto, respectivamente, a gasto social. En términos per cápita, sin embargo, Luxemburgo es quien destina más dinero a protección social, seguido de Holanda y Suecia. En el primer caso, se alcanza los 13.458 euros en términos de paridad de poder de compra, lo que permite hacer comparaciones más homogéneas. España se encuentra a años luz de esa cifra (5.163 euros), hasta el punto de se sitúa en el puesto número 14 de los 27 países de la clasificación de Eurostat (ver gráfico). Sólo Portugal, de la vieja Europea, obtiene unos registros peores. Incluso Grecia, con 5.552 euros, se sitúa por delante de España. Los datos de Eurostat, en cualquier caso, indican una gran disparidad regional en relación al nivel de protección social. Los tres países con mayor cobertura pública destinan entre cinco y ocho veces más que los cinco con menores dotaciones, que son Rumania, Bulgaria y las tres repúblicas bálticas: Estonia, Letonia y Lituania, que están claramente a la cola de todas las clasificaciones. Javier H. 322990 1 0 1