LECTOR EN DESVELO

. El quinteto de Aviñón, de Lawrence Durrel

El cuarteto de Alejandría, de Lawrence Durrell

Paisajes después de la botella

Cien proverbios que conmovieron a Stalin

♣ Curiosamente el autor de los libros que originaron dos de las grandes películas del siglo XX: El puente sobre el río Kwai y El planeta de los simios, no fueron escritas por ingleses. El autor de estas dos novelas fue un francés: Pierre Boulle (1912-1994). Por cierto que, aunque el novelista vivió en el sudeste asiático, no intervino en la guerra contra los japoneses. Eso sí, vivió en el planeta de los simios, sólo que éstos todavía no habían conquistado el poder. ¿O sí?

♣ La idea de un libro que habla de otro libro tiene muchas variables, como por ejemplo la del libro que relata las peripecias de un libro que aún no se ha escrito o que está en proyecto. El protagonista de La modification, de Michel Butor, viaja en tren desde París a Roma. En la estación de trenes ha comprado un libro que permanece sin abrir durante todo el viaje. Butor reitera a lo largo de la narración que el libro permanece siempre cerrado, sobre las rodillas del protagonista, o sobre el asiento del compartimiento del tren, sin que ni siquiera se nos indique su tí­tulo o su autor. A lo largo del relato se nos indica también que ha comenzado a crecer en la mente del protagonista la idea de otro libro, un libro que él mismo desearía escribir. Nos vamos dando cuenta de que ese libro que el protagonista comienza a fantasear con escribir no es otro que el que nosotros mismos esta­mos leyendo.

¨ Flann O'Brien, escribiendo al Irih Times, ideó un original negocio de tratamiento de libros. Cantidad de hombres con dinero que poseen grandes bibliotecas por prestigio, no tienen tiempo para leer, y eso lo notan los visitantes, que ven los libros muy nuevos. Así, O’Brian proponía un negocio de lectores sobadores (magulladores) que no solo los sobarían, doblarían páginas, los mancharían, sino incluso, aplicando la tarifa máxima (clase 4), se les aplicaría el tratamiento de lujo: hacer anotaciones eruditas en los márgenes. De esta manera, el hombre en cuestión presentaría una biblioteca con aspecto de haber leído sus libros. Se le ofrecería al cliente una lista de anotaciones establecidas y el color de la tinta a utilizar. Entre las anotaciones entrarían las simples:

. Basura

. No estoy de acuerdo

. Menuda mierda

. Qué cierto lo que dice

O anotaciones más eruditas, del tipo:

. Sí, pero cf. Homer, Od., iv,

. Cierto, pero Boussuet en su Discours sur I'histoire Univ­erselle ya estableció este mismo criterio con mayor precisión.

. Recuerdo que el mismo Joyce me dijo lo mismo en una ocasión.

¨ El cardenal Duperron (1556-1618) fue un extraordinario eclesiástico que, tras haber pro­nunciado, ante Enrique III, un elocuente sermón sobre la existencia de Dios, ofrecía predicar, a continuación, la tesis contraria, y demoler así todo lo que acababa de decir. Duperron poseía en su casa de campo de Bagnolet una imprenta donde hacía imprimir siempre dos veces cada una de sus obras. La primera edición, reservada para sus amigos, debía recibir sus observaciones y críticas, y sólo servía para preparar la segunda, la edición destinada al público.

Los siguientes 10 libros que más me han influido o gustado, que viene a ser lo mismo

1. El gen egoísta, de Richard Dawkins

2. El libro del desasosiego, Fernando Pessoa

3. Ficciones, Jorge Luis Borges

4. Gran Sertón: veredas, Jôao Guimaraes Rosa

5. El cuarteto de Alejandría, Lawrence Durrell

6. Cien años de soledad, Gabriel Garcíia Márquez

7. Insaciabilidad, J. I. Witkiewicz

8. La naranja mecánica, Anthony Burgues

9. El señor de los anillos, J. R. R. Tolkien

10. Juan de Mairena, Antonio Machado

Y no me gustaría dejar de mencionar estos pocos:

. Tao te King, Lao Tse

. Apuntes, de Elías Canetti

. Amapola y memoria, Paul Celan

. La velocidad de las cosas, Rodrigo Fresán

. La broma infinita, David Foster Wallace

1. Rayuela, de Julio Cortázar

2. Ulises, de james Joyce

3. Así habló Zaratustra, de Federico Nietzsche

4. El guardián entre el centeno, de J.D. Salinger

5. Larva, de Julián Ríos

6. Saint Jack, Paul Theroux

7. Neuromante, de William Gibson

8. En busca del tiempo perdido, Marcel Proust

9. Diarios, de Kafka

10. Más la ciudad sin ti, de Javier Mina