Comunidad El Pais » ESTO VA DE LENTEJAS » Un poco más sobre lenguaje y política.

« Economía Cuántica (III): La insoportable levedad del lenguaje político | Inicio | Momento Burocrático de Inercia (MBI) »

04 Feb 2012

Un poco más sobre lenguaje y política.

Escrito por: Sebastián Puig el 04 Feb 2012 - URL Permanente

En mi entrada anterior ("La insoportable levedad del lenguaje político") reflexionaba, en clave cuántica, sobre cómo el muy deficiente uso del lenguaje en política contribuye de forma importante al sombrío panorama económico actual. Mencionaba entonces un magistral artículo de George Orwell ("Politics and The English Language") sobre esta misma cuestión,

Orwell proporciona un ejemplo magnífico de lo que ocurre cuando el moderno lenguaje político se apodera de la realidad. Utiliza para ello unos versos del Eclesiastés, un libro cuya lectura recomiendo sin reservas, puesto que trata de verdades concretas y completamente actuales. Los versos (muy lúcidos, muy cuánticos) dicen así:

Los contratiempos imprevisibles

9:11 Además, yo vi otra cosa bajo el sol:
la carrera no la gana el más veloz,
ni el más fuerte triunfa en el combate;
el pan no pertenece al más sabio,
ni la riqueza al más inteligente,
ni es favorecido el más capaz,
porque en todo interviene el tiempo y el azar.

El mismo texto, reconvertido al lenguaje moderno, podría acabar siendo algo como esto:

Consideraciones objetivas sobre los fenómenos contemporáneos llevan a la conclusión de que el éxito o el fracaso en actividades competitivas no suele estar en proporción con las capacidades innatas, bien al contrario, un considerable componente de azar debe ser tenido en cuenta invariablemente.

Esto es: el pan mediático nuestro de todos los días.

SEO services provided by Search Engine Optimization
Add blog to our blog directory.

8 comentarios

Tags: política española, economía y política, economía cuántica, lenguaje, politica, orwell, eclesiastés, realidad

8 comentarios · Escribe aquí tu comentario

trasindependiente dijo

Muy acertado. Solo me gustaría añadir que esa "insoportable levedad" no debe nada al azar, es una herramienta publicitaria más del lenguaje político.

Gracias y saludos.

04 Febrero 2012, 10:18

Germán dijo

Falta un gráfico y una presentación en power point.

Efectivamente, nos han secuestrado las palabras un montón de sinvergüenzas

04 Febrero 2012, 10:19

Sebastián Puig dijo

Lo del Power Point es una idea excelente. Un saludo a los dos.

04 Febrero 2012, 17:47

dezabaleta dijo

Como decía Groucho Marx “la política es el arte de buscar los problemas, no encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar los remedios equivocados”.
Si, además, lo ponen en un discurso político con el lenguaje adecuado...el CAOS !

Saludos
Mark de Zabaleta

05 Febrero 2012, 09:02

Sebastián Puig dijo

Genial la frase, Mark. Un saludo.

05 Febrero 2012, 09:59

-enrique dijo

Muy interesante el punto de vista. Saludos.

05 Febrero 2012, 10:16

Manuel Márquez Chapresto dijo

El comentario de Dezabaleta viene a demostrar, irrefutablemente, que, en contra de lo que proclaman los defensores de la muerte de las ideologías (y el fin de la historia), las doctrinas marxistas siguen teniendo vigencia plena... Sobre el objeto de tu reseña, compa Sebastián, me temo que habría mucho que dilucidar; y en todo caso, estos políticos que tenemos son los que tenemos, no tenemos otros. ¿Son peores que las personas con responsabilidades en otros ámbitos -financieros, empresariales, sindicales, sociales, médicos, jurídicos y así hasta el infinito-? Me temo que, en la medida en que están hechos de la misma pasta, no. En fin...

Un fuerte abrazo y buen fin de semana.

11 Febrero 2012, 14:59

Sebastián Puig dijo

No son ni mejores ni peores, pero sí tienen muchísima mayor responsabilidad, porque en ellos encomendamos la gestión de nuestra realidad pública. Nunca debemos olvidarlo. Ellos sí suelen hacerlo.

11 Febrero 2012, 15:23

Escribe tu comentario

Todo empezó así...

ESTO VA DE LENTEJAS

Un día, al despertarme, comprobé que la economía se había vuelto loca.Paradigmas, teorías y sesudas opiniones eran arrastradas por una riada de despropósitos encadenados. Hice un Máster para desasnarme y tratar de entender mejor el mundo que me rodeaba. Descubrí aterrado la cantidad de insensatos que manejan destinos ajenos y deciden a su antojo el curso del dinero. Finalmente, decidí poner en un papel mis reflexiones y compartirlas con el lector de a pie, en la seguridad de que todo el meollo económico-financiero debería sustentarse en tres criterios irrenunciables: profesionalidad, decencia y sensatez.

- Correo
- Perfil Linkedin
- Publicaciones
- Twitter
- Facebook
- Subscripción al blog (Feedburner)

Esto va de lentejas by Sebastián Puig is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License.

ver perfil »

Un poco más sobre Sebastián

Edad: Unos cuantos más de 40.
Estado civil: casado con María José. Tengo una hermosa hija, Itziar, y adoptamos una perrilla sinvergüenza, Canela.
Estado emocional: felicidad vigilante y nada acomodaticia.
Amigos: pocos y verdaderos.
Conocidos: muchos y bien avenidos.
Enemigos: no me siento enemigo de nadie.
Pasión principal: la vida.
Virtudes reconocidas: fortaleza, voluntad, capacidad de trabajo, optimismo, tolerancia, empatía, curiosidad, ternura.
Defectos confesables: impulsividad, exceso de amor propio, despiste, cabezonería, individualismo, ingenuidad y demasiada contemporización.
Pecados inconfesables: pues eso.
Filias: la literatura, el jazz, el chocolate, los chupa chups, el buen cava, la informática, el estudio, las mujeres fuertes y con personalidad.
Fobias: los snobs, los intolerantes, los racistas, los maleducados, el ruido, la incompetencia retribuida, la mentira pública.
Sueños cumplidos: viajar, estudiar, crear una familia y mantener todavía la ilusión por mejorar.
Sueños por cumplir: vivir de la literatura, adoptar un niño y aprender a tocar BIEN un instrumento.
Cómo me gustaría ser recordado: "era un buen tipo".
Preferencias artísticas, literarias y musicales: demasiado eclécticas para ser coherentes.
Algo de lo que puedo presumir: no ser envidioso.
Algo de lo que avergonzarme: ser un chapuzas redomado en cuestiones de bricolage.
Espero de mis visitantes: indulgencia.