Diario de un poeta maldito

Que Vanguardistas Somos by El Aviador Dro. Dedicado con mucho “cariño” a los Nocilla Experience y los micropoetas y performistas líricos de Madrid

2009-09-27T19:38:03+02:00

La otra Noche en Blanco y el relevo generacional poético en España

2009-09-27T05:10:32+02:00

Este año no fui a ninguna actividad de la Noche en Blanco. La crisis económica ha hecho que no hallan grandes artistas este 2009. Y que los espectáculos sean más modestos. E ir a ver museos y actos culturales en donde hay aglomeración excesiva de personas, hacen que uno no pueda apreciar bien las obras. Así que decidí en su lugar hacer un recital de poesía .
El recital se llamó La Noche en Blanco y a Colores. Fue en los Diablos Azules, pub que administra Pilar junto a un par de compatriotas, una de ellas es la esposa de Joaquin Sabina. Por ello se le ve a Sabina de vez en cuando por el bar.
Habría que decir que estoy aburrido de ir a escuchar los mismos poetas consagrados de siempre. Así que organice esta velada con poetas en su gran mayoría jóvenes, con los cuales comparto el afán por renovar la poesía castellana. Sin querer y espontáneamente charlando con algunos de ellos, salió el concepto de“generación”. Aunque algunos seamos lobos solitarios de la palabra. Me agradó el que se planteé la noción de relevo generacional. Eso significa tirar abajo el canon poético actual. A mi encanta dar caña, ya lo saben.
Empezó la lectura Vanesa Pérez Sauquillo, autora del libro Bajo La Lluvia Equivocada. Su poesía es rigurosa, bella y limpia. Me sorprenden dos cosas de ella, su delicadeza y frescura. Luis Morales leyó algunos interesantes y crípticos poemas en prosa. Posteriormente leyeron Emilio Porta- un texto sobre los objetos que dejan en las calles- y José Alegre- un poema sobre el agua y la poesía-; ellos fueron las dos únicos bardos mayores del evento. Valerio Cruciani- poeta italiano que ha participado en varios festivales de poesía europeo- nos leyó un texto sobre Belgrado casi en un estilo neorrealista. Giovanni Collazos estrenó poemas inéditos. Nacho Aldeguer improvisó un poema al estilo rap.
Posteriormente le tocó el turno a Rodrigo Galarza, quién leyó textos estremecedores de su libro Parque de Destrucciones. Álvaro Guijarro nos regaló el resplandor de sus imágenes y sus hermosas metáforas. Raúl Campoy - autor del poemario El Diente del Reloj- su verbo preciso, neobarroco y logrado. Me tocó a mí cerrar la actividad, leyendo algunos poemas nuevos con el acompañamiento en la guitarra de Esteban Romano. Todo salió bien. Luego bebimos y confraternizamos.
Sé que algunos de los que leímos el sábado, somos desde ya, el ahora de la poesía en España. La nueva movida poética está por Malasaña y en Madrid.

Cobertura que realizó TV Española a mi libro La Senda del Dragón en Madrid.

2009-09-23T05:40:07+02:00

La Noche en Blanco y A Colores. Recital de poesía Anti-Stablisment y Anti-independiente este sábado 19 de septiembre

2009-09-18T02:13:23+02:00

Los invito a la lectura poética que organizo este sábado 19 de septiembre en el marco de la noche en blanco. Será a las 10 y 30 de la noche en Los Diablos Azules. El cual está ubicado en Calle Apodaca 6, Metro Tribunal.Madrid.

Leerán sus poemas: Leo Zelada Vanesa Pérez Sauquillo, Alberto Lauro, Milagros Salvador, Emilio Porta, Raúl Campoy, Álvaro Guijarro, Chema Rubio, Valerio Cruciani, entre otros.

Los espero.

Atte.

Leo Zelada

Blog: http://leozeladabrauliograjeda.blogspot.com/

Mi oculta relación literaria con Estados Unidos

2009-09-02T14:37:37+02:00

En la actualidad estamos asistiendo al fenómeno exitoso de la literatura escrita por autores latinoamericanos y norteamericanos de ascendencia latina en Estados Unidos, más precisamente el éxito de Roberto Bolaño con su novela 2666 y el premio Pulitzer entregado el año pasado a Junot Díaz.
Yo estuve viviendo casi un año en la ciudad de Los Ángeles, a mitad de los años 90 del siglo pasado. Allí me puse en contacto con poetas de origen latino y presencie como salía la antología Cool Salsa en New York, que en su momento trato de aglutinar las diversas voces poéticas que escribían en castellano en los United States. Hay un hecho que señalar, por un lado va el aburrido mundo académico universitario y por otro el universo de los creadores. No es lo mismo ir a una tediosa conferencia para unos cuantos asistentes en la universidad de Boston, que participar de la experiencia estremecedora de ir a los surrealistas recitales del Nuyorican Poets Café en la ciudad de los rascacielos. A veces me pregunto ¿Como hubiera sido mi vida si me habría quedado en el American Way Of Life?
Tengo varios recuerdos gratos.Mi alegría cuando fueron publicados mis textos en la revista Lucero de la Universidad de Berkeley. Así como mi aparición en varios diarios de origen hispano en las tierras del tío Sam. Siempre me he considerado un admirador de la literatura disidente norteamericana: Poe, Dos Pasos, Miller, Bukowski, Fante, Ginsberg, Kerohuac. Pero también de la literatura chicana, en especial del poeta Tino Villanueva, al cual considero un amigo.
Nunca he roto el vínculo con mis hermanos latinos en América. Me sorprendo gratamente cuando algunos de los textos de este blog son reproducidos en el Boletín de Noticias Literarias de New York, a cargo de Isaac Goldemberg. Hasta ahora me suena extraño que se hayan presentado la antología que compilo, en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en Washington, esto último coordinado por Luis Ambroggio, miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Empero, me es especial que mis poemas se hallen publicados en diversas revistas literarias digitales en castellano de USA. Las cuales son dirigidas por poetas y amantes de la literatura que valoran mi obra poética.
Nunca me olvidare de mis peripecias por los suburbios de Los Ángeles. La lucha por defender nuestra cultura en territorio anglosajón. Esas historias algún día las escribire. Ahora ha pasado el tiempo y me encuentro del otro lado del Atlántico en Remember frente al ordenador.
Cada vez se oirá más a los estadounidenses que hablen español con acento cubano, salvadoreño, mexicano, guatemalteco. Los latinos están logrando ser el Caballo de Troya del castellano en el corazón del Imperio gringo. La pesadilla de los norteamericanos se hará realidad. Estados Unidos en unas décadas será bilingue.

Revista de poesía Decir del Agua, dirigida por Reinaldo García Ramos, desde Miami:

http://www.decirdelagua.com/decir9/decir9_018.htm

Ciberayllu, revista de literatura y cultura que dirige Domingo Martínez Castilla, desde Missouri:

http://www.andes.missouri.edu/andes/Literatura/LZ_Delirium.html

http://www.andes.missouri.edu/andes/Literatura/LZ_Orientales.html

Los Poetas-com, La web poética en español que tiene más lectores en USA, dirigida por el poeta mexicano Humberto Garza, desde Houston, Texas:

http://www.los-poetas.com/l/leo.htm

Herederos del Kaos, revista literaria dirigida por Juan Carlos Vasquez, desde San Francisco, California:

http://herederosdelcaos05.tripod.com/id10.html

El Ateje, revista literaria que coordina Luis de la Paz, desde Miami:

http://www.elateje.com/0206/poesia020628.htm

Revista literaria Sinalefa, editada en New York. El número 20 salió difundido en el suplemento del Diario De Las Américas:

http://www.larevistadeldiario.com/news.php?nid=1953

Sensación by Jean Arthurd Rimbaud. Traducción Leo Zelada

2009-08-19T20:03:11+02:00

En una tarde azul de verano
Tocado por el trigo pisaré la hierba desnuda
Iré por la pradera
Dejando que el viento refresque
Mi cabeza
No hablaré, ni pensaré en nada
Sólo entonces un amor inconmensurable me subirá hasta el alma
Y me iré lejos
Como los antiguos poetas
Por la naturaleza
Tan contento
Como un trovador cualquiera

Encuentros y desencuentros con el Parnaso Español

2009-09-27T05:11:29+02:00

Cuando llegué a Madrid, lo primero que me sorprendió fue que en las tertulias literarias se hablara de todo menos de literatura. Las reuniones en el Café Gijón, Casa de América, Círculo de Bellas Artes, Casa Encendida, predominaba más el intercambio de tarjetas, las conversaciones superficiales, las risas forzadas, en fin, las componendas. Por eso, cuando empecé a dar mi opinión en esos centros culturales sobre determinados temas considerados “Tabúes” en la península, no me sorprendió que me ganase la fama de iconoclasta.

En Sudamérica, hay una tradición de ruptura en el pensamiento que se manifiesta cuando en las tertulias se discute con pasión las ideas, muchas de las cuales acaban en peleas a puño limpio o simples encontronazos verbales. Sin embargo, a veces uno se vuelve amigo de sus más encarnizados rivales. Una vez, un antiguo antagonista me dijo: “Mae, nos hemos peleado tanto que somos ya como hermanos”.

A Raúl Rivero lo conocí en una conferencia sobre Cuba en Casa de América y yo tuve una opinión particular sobre la realidad de ese país, lo cual no impidió más adelante tener una amable amistad con Rivero. Ya hable anteriormente de la polémica que tuve con Felipe Benítez Reyes. Pero he hablado poco de mi desencuentro con Arturo Pérez Reverte y Mario Muttcnich en el Centro de Arte Moderno de Madrid. Presentaba su libro Mutcnith, y Reverte era su comentarista. Muttcnich, en un momento dado, despotricó contra Rubén Darío, entonces hice una cerrada defensa de Darío, que obligo al erudito y cultísimo Mutnith tragarse sus palabras y rectificarse en público. Me imagino que hasta ahora no me lo perdona su vanidad porteña. Al finalizar la conferencia hable, con Reverte de la nueva movida madrileña literaria que se estaba creando en Malasaña, y él, en plan chulo, me dijo que pasaba de los ambientes literarios. Luego, me pregunto si había leído algunas de sus novelas y yo le dije que sí. “¿Qué te parecieron?” Me dijo y yo le conteste lapidario: “Tus novelas son unas postales de turismo”. El se quedo tan atónito que no dijo nada, y se fue con el rabo entre las patas. Lo siento, soy un bárbaro ilustrado.

También me pasó algo similar con Chus Visor, el cual decía que no le gustaba Vallejo y por eso no lo había publicado en su editorial. Yo le dije que su criterio poético era cuestionable, por decir lo menos. No gustarle Vallejo y publicar a Sabina como poeta me pareció un sacrilegio. Yo envié un mail a todos mis amigos poetas de España explicando mi indignación ante este hecho. Empero, Chus ha rectificado y ha publicado a Vallejo. Algo similar, pero diferente, me paso con Antonio Huerga, el editor de Huerga y Fierro, quien me señalo en un mail los motivos por los cuales hay tantos requisitos para invitar a Leopoldo María Panero, lo cual, luego de su detallada explicación, entendí. Esto a propósito del singular encuentro con Leopoldo María Panero en la feria del libro de Madrid.

Falta mencionar mi breve encuentro con Caballero Bonald y Gamoneda. Con Bonard solo intercambiamos pocas palabras. El poeta está muy mayor y achacoso para que yo le diga lo que verdaderamente pienso de su poesía. No quiero ser culpable de ningún infarto. Con Gamoneda, cuyo encuentro lo relate en un anterior post, debo aclarar algo, me convenció como poeta aquella noche que fui a su lectura. Pero sigo pensando que no ha llegado a ser un genio o un iluminado como lo son Leopoldo María Panero o Carlos Edmundo de Ory. Quizás nunca llegue a ese nivel, y esa amargura la pague atacando a Benedetti.

Cuando dije que la llamada “Nocilla Experience” era un invento marketero de un grupo de jóvenes narradores sin mayor talento, recibí decenas de mails- por supuesto de algunos de ellos- con un abanico infinitos de insultos. Siempre he tomado los insultos como condecoraciones a la sinceridad de mis opiniones. Cuando no se lleva la razón, a los ignorantes sólo les queda el insulto.

Sin embargo, reconocidos escritores españoles han sido muy generosos conmigo. Por ejemplo Juan Goytisolo, al cual siempre le estaré agradecido por un favor especial que me hizo en su momento. José Ángel Mañas, que se da tiempo para conversar un rato conmigo cuando tiene una presentación y coincido con el. El poeta y critico Jaime Siles –que me escribió el prologo a mi último libro- quien ha sido y es un buen amigo. O poetas con los cuales tengo una relación cordial y tienen amables palabras sobre mi persona y mis textos, como Luis Antonio de Villena, Juan Carlos Mestre, Enrique Gracia Trinidad y Ángel Guinda. Hasta ahora me resulta increíble pensar que Ian Gibson haya oído hablar de mí y me haya reconocido por mi seudónimo.

A veces conozco poetas en las situaciones más inesperadas. En mi cumpleaños, que celebraba con amigos en la librería El Bandido Doblemente Armado, conocí de casualidad a Ana Rossetti, la cual estaba a una mesa de nosotros, la incorporamos espontáneamente a nuestra peña y se tomo unas copas con nosotros al enrumbar luego al bar Bukowski. Rossetti decía que el Bukowski era antes un lugar clásico –con otro nombre que no recuerdo- durante la movida madrileña.

Pero retornando a los desencuentros, no voy a narrar todos en los que he estado enfrascado, por que sería oneroso relatar. Algunas amistades en plan irónico me dicen: “¿con quién no te has peleado Leo?”. Pero es que no soporto a los que van de Guay diciendo que saben literatura y sus opiniones sólo se reducen al gusto y no a un mínimo rigor en el análisis literario. Peor aún son los divos que van repitiendo el mismo discurso poético soporífero de sus primeros libros. Sólo mencionaré un desencuentro de estos: Una vez se organizó un homenaje a Carlos Oquendo de Amat en Casa de América, evento en el cual el embajador y el agregado cultural del Perú, dijeron tantas sandeces que hasta terminaron por decir que Amat había nacido en 1927 -5 metros de poemas fue publicado ese año-. Entre otras joyitas. Esto sin comentar que los profesores de la facultad de letras de la Universidad Complutense decían que Amat era un poeta puro, sin ninguna relación con la poesía social; ante lo cual, yo, indignado, cuando me tocó el turno de disertar -ya que estaba invitado- dije que si Carlos Oquendo de Amat estuviera vivo mandaría a rodar a todos los que habían hablado gillipolleces sobre él. Y tuve que improvisar una mini conferencia sobre el creador de los 5 metros de poemas, para dar a entender su verdadera propuesta poética. Termino leyendo varios de sus poemas. Me fui entre aplausos. Pero el moderador empezó a encararme públicamente. Así que opte por levantarme e irme en son de protesta. Desde esa vez, mi embajador y los organizadores de ese homenaje han iniciado el deporte de tirar dardos sobre una foto mía.

Este 2009 me he ido alejando de las presentaciones y recitales, y por lo tanto, de las tontas conversaciones de bar. Me he ido alejando del ruido vacuo de los blogs para concentrarme en mi nuevo poemario y mí novela sobre Madrid. A veces uno tiene que dejar el Parnaso para refugiarse más en el cuarto del creador.

Salí hoy en el diario El País

2009-06-10T12:29:44+02:00

Gracias a mi amigo el escritor cubano Alberto Lauro, me he enterado que he salido hoy en la edición impresa del diario El País. Al final del texto salgo como Rubén Grajeda y la dirección de este blog. No se puede leer en la edición del País de internet a menos que estés suscrito. Los que compraron el diario El país de hoy jueves 21 de mayo, lo pueden leer en el suplemento CiberPais. En la página 7, donde dice Mi año literario. Anteriormente los años 2005, 2007 y 2008, han salido tres reseñas a diversos libros míos en el suplemento literario Babelia, del diario El País.

Este es una crónica que publique como post en mi blog en enero. Fue sobre mí que hacer literario en España durante el año 2008. Al final mi amigo Guillermo me subió el vídeo a You Tube.
Para mis lectores paso nuevamente a publicarlo. Por ser de actualidad hoy:

Mi año literario

Bueno, en líneas generales ha sido mi mejor año literario en España. He estado en los eventos en los que antes iba de espectador y esta vez ha sido de invitado especial. Mi incursión en el XI Salón Iberoamericano de Gijón fue exitosa. Agradezco la invitación de Luis Sepúlveda a dicho evento, así como la firma de libros en la Feria del Libro de Madrid. La Noche de los Libros (agradezco a Luis García Montero, que me permitió leer en los Diablos Azules en donde también leyeron Almudena Grandes y Benjamín Prado) y la performance en la Noche en Blanco. Estos últimos, tres eventos paradigmáticos en el circuito literario de esta ciudad.

Tengo que mencionar mi participación en la I Exposición Internacional sobre el Dolmen de Dalí, de la cual salió un hermoso catálogo con mis textos entre los de otros poetas que leímos en la Real Casa de la Moneda. También destaco el homenaje que realicé en abril a César Vallejo, en el cual conté con la participación de los destacados poetas Félix Grande y Enrique Gracia Trinidad. Así como las presentaciones de las antologías hispanoamericanas de poesía y relato en la librería El Bandido Doblemente Armado y la Fundación Hispánica.

Cuando aparecí en la Wikipedia me emocioné. Hasta ahora no sé la identidad del amigo que me introdujo en las Wikipedias de España y Francia. Cómo me alegré al oír la declamación de mis poemas en Logos Library (Italia), al igual que mis textos en la revista República de Las Letras de la Asociación Colegial de Escritores de España y en Sinalefa, que se publica en Nueva York.

Este año me ha alegrado conocer a poetas cuya obra respeto, como Guadalupe Grande, Ángel Guinda, José Hilario Tundidor y Juan Carlos Mestre. También al poeta norteamericano Tino Villanueva; sin dejar de mencionar mi aprecio por el escritor José Ángel Mañas.

Este año ha sido el año en que ha salido mi poemario La Senda del Dragón, el cual fue cubierto por Televisión Española 24 horas; y mi traducción de la Antología Poética del imperio Inka, los cuales han tenido buenas reseñas y comentarios en los suplementos Babelia del diario El País y ABCD del diario ABC, así como en los diarios españoles El Mundo, La Razón, ADN, Metro, Madridpress y vía EFE a diversos periódicos de América Latina y la comunidad hispana en Estados Unidos. Debo destacar la entrevista en TV por EFE y Periodismo Digital y la mención en el Diario de las Américas de Miami.

Este año espero ver publicada mi novela American Dream. Mientras, sigo escribiendo versos para mi próximo poemario y mi segunda novela, que se ambientará en Madrid. Como ven, tengo varios proyectos para este 2009.

Para acabar, he subido el video de la cobertura que realizó TV Española a mi libro La Senda del Dragón, pero no puedo subirlo a You Tube. Si algún amigo que sepa más de informática me hace el favor de subirlo a You Tube, se lo agradecería. El programa es Noticias Culturales Iberoamericanas que sale en TV Española 24 horas.

Taller de poesía gratuito este lunes 18 de mayo

2009-06-10T12:29:45+02:00

propuesta de algunos amigos poetas he decidido sacar un taller de poesía. Va a ser un taller diferente y más abocado a la enseñanza de técnicas y el conocimiento de escuelas literarias. No se enseñara a escribir, ni se variara sus estilos. Simplemente aprenderán las herramientas para poder mejor escribir literatura.
El Taller será gratuito. Pero lo que si voy a pedir es compromiso. Que vayan todos los lunes. Los talleres se harán una vez por semana. Cada sesión de dos horas.
Estudiaremos a los poetas malditos franceses, la generación Beat norteamericana, poesía latinoamericana actual, la dinastía Tang. Bashio y el haiku, poesía Árabe clásica. Enseñanza de la segunda persona, monologo interior, estructura discontinua, etc.
Empezara el lunes 18 de mayo en Madrid.Los que deseen participar deben algunos textos poéticos de su autoría. Así como una pequeña ficha biográfica.
Enviar sus poemas a este mail: leozelada@yahoo.com
Saludos.

Entrevista en Radio Nacional de España (RNE)

2009-06-10T12:30:03+02:00

Paso a compartir con ustedes la entrevista que me han hecho en Radio Nacional Española. En la cual salgo junto a Félix Rosado y Emilio Porta. Salió el día martes 22 de abril en el programa Hora América. Este programa se retransmite a nivel internacional. El reportaje fue he hecho por Pilar Robledo. La nota escrita la pueden ver en estos link:

http://www.rtve.es/FRONT_PROGRAMAS?go=111b735a516af85ca6718fb8e6a6ee87ea19e3b85f7078618e9d2df450769866f8c426b053a372019322791b35173192288390e64c6a572aa65658ce72196a7c6437146376d19d2e84ffc692bca8c7d9

http://www.rtve.es/FRONT_PROGRAMAS?go=111b735a516af85cb2e656ff03e93ddc3615d7f54158e866a4206bb9cca55fce883f08827f5a524616247e4177fe93f780f1a8b0d041b3fc8556b3da95e3e0a5b7dc3688f7e74a1a

Pueden oír la entrevista en este enlace. En el minuto 47:

http://www.rtve.es/?go=e5911a8f3a240786c19429278dceea2cf98cf677b4a8b4355352449f4a4cad282c81124bfbe41da3f1753f47e2b22eb9fee36b9dd9991792abad155a6c26c668456f5096d49e195b4c00dfcd1bbe1dd503ec9134b65d2da2