25 Oct 2007
Salió el número de otoño de la revista española de literatura y cultura El Coloquio de los Perros

Hay también en este número muy interesantes traducciones al castellano de los poetas Lamiae El Amrani, Boris Vian, Tahar Ben Jelloun, Robert Desnos, Françoise-Michel Durazzo, Claudio Willer y Sophia de Mello. Así como una crítica de cine mía sobre la película alemana La Vida de los Otros en la sección Un Chien andalou.
Los invito a leer esta revista en este enlace:
http://www.elcoloquiodelosperros.net/indice18.htm
Saludos.
11 Sep 2007
Presentación de la novela Contigo Aprendí este jueves 13 en Madrid

Bella Clara es una destacada escritora y cineasta, quien ha publicado entre otras libros, las novelas Almamocha, Lo que la vida quiera, Armando Fuego, publicadas por la editorial Oveja Negra y El viento de la sombra, reconocida como un best seller por diario el Miami Herald.
El evento se realizará el dia jueves 13 de septiembre a horas 9 de la tarde en Madrid.
La dirección es Calle Reina 25(por metro Gran Vía, paralela a Hortaleza).
Están cordialmente invitados.
El Ingreso es libre.
21 Ago 2007
La senda del Dragón

Aquel imperio era un templo extraño, donde cada plataforma tenía en su centro como altar un cristal brillante y diáfano. Era como un laberinto Ikebana tratando soberbio de rozar el infinito.
En aquel reino de esferas inmutables, el movimiento resuelto de mis brazos hacia tu dorada silueta, provocó lo imposible: el derrumbe de la dinastia del cristal. Tuve que atravesar el bosque de Bambù hasta poder llegar hasta ti.
Por amor me he arrojado sobre la inmutabilidad del estanque y se ha dado el inicio al florecer del cerezo: deja que el silencio nos inunde.
El viento agita las ramas de los árboles. Solitaria como las hadas del bosque, tu resplandor inunda ahora de serenidad las aguas.
Tu voz, como un sendero de plata en el crepúsculo, me señaló el camino a casa.
16 Ago 2007
Terremoto en Perú: 350 muertos y mas de un millar de heridos.

Lima, 16 ago (EFE).- Al menos 350 muertos y más de 1.000 heridos es nuevo balance de víctimas causadas por el terremoto que azotó Perú en la noche del miércoles, según confirmó hoy a Efe el jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil, Luis Felipe Palomino.
"Oficialmente, la cifra de muertos es 350 y más de mil heridos, aunque sigue aumentando", afirmó Palomino.
El mayor número de víctimas hasta el momento corresponde a la ciudad de Pisco, una de las más afectada por el temblor de 7,9 grados en la escala Richter, en la que se teme que haya muchos más muertos después de que una iglesia abarrotada se hundiera, sepultando a los fieles.
Los servicios de rescate llevan desde las últimas horas de la tarde del miércoles tratando de hallar supervivientes entre las ruinas.
"Estamos recuperando gente. Estaban en plena misa y eso produjo muchas víctimas, pues el edificio se cayó completamente. Ya encontramos supervivientes y seguimos trabajando en ello", señaló Palomino.
El ministro peruano de Salud, Carlos Vallejo, confirmó en declaraciones a la televisión pública que se habían registrado 200 muertos sólo en Pisco, donde más del 70 por ciento de la ciudad se encuentra en ruinas, mientras que los heridos superarían los 1.500.
El epicentro del sismo se ubicó en el mar, 167 kilómetros al sur de Lima, lo que originó una alerta de maremoto que fue cancelada horas después.
La oficina europea de ayuda humanitaria (ECHO), dependiente de la Comisión, puede desembolsar una ayuda de urgencia de hasta tres millones de euros para financiar la distribución en comida, equipamiento sanitario o material para la obtención de agua potable.
En función del informe que elabore el experto, Bruselas activará su ayuda de emergencia y podría incluso conceder posteriormente partidas superiores al límite de tres millones de euros.
El Gobierno peruano todavía no ha solicitado la asistencia de la Comisión Europea, según el portavoz.
Perú sufrió ayer un terremoto de 7,9 grados en la escala de Richter que ya ha causado al menos 337 muertos y 1.300 heridos, la mayoría en la ciudad de Ica, en el sur de Lima.
Esta es una relación de los terremotos más importantes sucedidos en Perú:
- 31 mayo 1970.- La Región Ancash y varias provincias de las Regiones Huánuco, norte de Lima y La Libertad sufren un seísmo de 7,5 grados de magnitud en la escala Richter que causó 75.000 muertos.
- 29 mayo 1990.- Norte de Perú: más de 100 muertos.
- 4 abril 1991.- Noroeste de Perú: un centenar de muertos, en el seísmo de 6,2 grados Richter.
- 12 noviembre 1996.- Centro y sur de Perú: 14 muertos en el terremoto de 6,4 grados.
- 23 junio 2001.- Seis departamentos del sur son sacudidos por un movimiento telúrico de 6,9 grados en la escala de Richter que dejó 102 muertos y centenas de heridos.
- 25 septiembre 2005.- Un seísmo de siete grados Richter sacude el noroeste del país, causando cinco muertos, 70 heridos y 2.500 damnificados en la región de Moyabamba. La "selva alta" peruana está enclavada en una falla geológica en la parte oriental de la Cordillera Azul de los Andes.
- Al menos 337 personas murieron y más de 1.300 quedaron heridas, por el terremoto de 7,9 grados en la escala de Richter que sacudió ayer la costa peruana, que causó alerta de "tsunami" y un gran caos en Lima.
El epicentro se localizó en el mar, a 167 kilómetros al sur de Lima y frente a las costas de la ciudad de Pisco. La urbe más afectada es Ica, a 300 kilómetros de la capital, donde se han registrado las víctimas y se han derrumbado edificios. EFE.
Posdata.- La fuente de esta noticia es la Agencia EFE.Lo indignante es el colapso de las vias telefonicas y es muy dificil, por no decir imposible, la comunicación desde el exterior con Lima. Es doloroso que el Perú sufra estos embates de la naturaleza. Espero de corazón que todo esta catastrofe no azote más mi tan golpeado pais.
Paso a continuación a pegar un relato de un compatriota llamado Huber, que nos narra con estremedoras palabras como vivió el terremoto en Lima:
14 Ago 2007
Leo Zelada en diarios La Razón (España) y La Jornada (México)

Revisando en Internet me entero también de una reseña a un poemario del poeta Malagueño Oswaldo Roses publicado por nuestra sello editorial. Lastima que haya un pequeño error, y es que Lord Byron desde hace un año funciona en Madrid y ya no en Lima, Perú. La reseña salió el domingo 5 de agosto en el prestigioso diario mexicano La Jornada en su suplemento dominical y hacen una breve alusión a mi nota introductoria del libro Amada, dulce amada:
http://www.jornada.unam.mx/2007/08/05/sem-leer.html
10 Ago 2007
Ictma de Leo Zelada

Mawa llamina kawchiri chanqa
wyañuy wañu chikuypi
hathun tayta pachacamac
p'aqo apasanka
apukuwa wan tiraj chanqa
hiway
¿maypinchay sañu wat'ejqa
wiñay kawsay chikarichipuxta?
Ictma *
Arrojado a la frontera
intolerable del suicidio
oh padre Pachacamac
alacrán dorado
exiliado entre los dioses
dime:
¿dónde se halla el abismo sacro
de lo eterno y lo perdido?
*Traducciòn del Runa Simi al castellano.
*Ictma es el antiguo nombre de la ciudad sagrada de Pachacamac
05 Ago 2007
Presentaciòn de antologìa de poesìa hispanoamericana en el Bandido este martes 7 de agosto en Madrid

La direcciòn es la Libreria El Bandido Doblemente Armado: Calle Apodaca 3(por metro Tribunal).El Ingreso es libre.
02 Ago 2007
Especial de Poesía en Literaturas.com: Palabra Desierta

Siendo Literaturas.com una de las principales revistas literarias de España y en el mundo hispánico, me parecía extraño que no tuviera una sección de poesía. Ahora bajo la conducción del poeta Miguel Ángel Gara es que esta revista desde hace unos meses tiene una sección lírica llamada Pata de Gallo. Ayer vía mail Miguel me acaba de dar la agradable noticia de la aparición de un especial de poesía en Literaturas.com para los meses de agosto-septiembre titulado "Palabra Desierta". En esta muestra antologica para el presente siglo estamos seleccionados heterodoxamente 38 poetas de España y Latinoamerica. Algunos criterios que expone Gara sobre esta selección poética me parecen muy interesantes y deseo compartirla con ustedes:
"38 poetas muy distintos pero con dos puntos en común: la lengua y la pertenencia a una época, no tanto por su edad (entre el mayor y la menor discurren casi 25 años de diferencia), como por un particular modo lírico (o épico o dramático) de entender un joven siglo y sus enloquecidas referencias...Puede que en adelante no haya generaciones sino categorías, que no haya (o no pueda haber) autores monolíticos al estilo de los tótem estéticos y morales de otros aires y momentos. Surgen artistas y grupos de artistas anónimos, diversos, que construyen su obra en un mundo sin mundo, un papel sin papel, abierto a lo impostado y al reverso de lo impostado, lo que se oculta en la máscara y que no tiene por qué ser exactamente la verdad ni la mentira; nicks, avatares, heterónimos. La multiplicidad de los espejos-libros borgianos, de los laberintos luminosos y las confundidas torres de la antigüedad, de los sueños con espinas de una ciencia-ficción estilo P.K. Dick: la esforzada realidad de lo que está en otro lado pero que pertenece a este mismo momento, ¿y qué puede decir la poesía de lo que sucede, en lo que sucede?"
Miguel a principios de año me invito a participar de este especial y desde que aquí le agradezco la inclusión en su valiosa mirada poética.
Los invito a leer de manera integra esta muestra antológica en el ultimo numero de literaturas.com: http://www.literaturas.com/v010/index0708.asp?scroll=no
Lectores mios, un abrazo desde el verano de España.
23 Jul 2007
4 minutos: un poema de amor sobre la creaciòn
Después del éxito de la vida de los otros, el cine alemán viene nuevamente a asombrarnos con una intensa y descarnada película titulada 4 minutos del director Chris Kraus, y que esta empezando a cosechar varios de los principales premios de cine en Europa y Asia.
Esta película si bien tiene como argumento central la relación conflictiva entre una anciana e inflexible profesora de piano y una talentosa pero rebelde presidiaría, tiene una lectura mayor que la simple película de superación personal a lo yanqui. Krüger representa no solo el amor disciplinado y casi ciego por la música clásica sino también el de la tradición que no tiene nada que ver con el tradicionalismo y que viene a ser en pocas palabras el respeto y amor a la musica. Sin embargo en la interpretación y adaptaciòn de la pieza de Schumann por parte de Jenny se lee entre lineas que el mejor homenaje que se le puede hacer a lo clásico es su recreación y adaptaciòn moderna sin perder su esencia y espíritu sublime.
Otro elemento importante es el mundo oscuro y atormentado del artista en esta caso representado por Jenny. Que no es aquí producto de un acto snobista de pretender ser diferente, sino que proviene de la dura realidad vivida por ella. Es espeluznante cuando narra que su padre quería hacer de ella una nueva Mozart y como había ganado antes de los 12 años varios concursos en Europa y Estados Unidos, mas eso acabo cuando su padre abuso de ella. O como ella pierde a su hija producto de una negligencia medica y luego de ese dolor irreparable es inmediatamente a las horas enviada a prisión sin derecho a reclamo alguno. Dos hechos que pueden explicar la visceral violencia de esta mujer y su mundo auto-destructivo. La escena cuando ella en un momento dado golpea con su manos el espejo y luego Krüger maternalmente le lava las manos es entrañable. Por que Kruger vio en los ojos de Jenny reflejado su dolor. De allì el lazo indestructible que las une mas allá de sus aparentes diferencias.
La parte de los flash Back que vienen a ser los recuerdos de Krüger en la Alemania Nazi son interesantes para contextualizar críticamente el sistema actual carcelario femenino y su carácter represivo en lugar de ser un centro de readaptaciòn social. La actuación de estas dos actrices es sencillamente extraordinario. Hacen un contrapunto cuya tensión es por momentos contenida y en otros desbordada, llevándonos de un extremo a otro en nuestras emociones como espectador. La venia mal entendida como rasgo autoritario, es simbólica, pues es el signo del respeto entre profesor y alumno,pero mas precisamente es el reconocimiento a sentirse parte de un universo donde están los artistas auténticos y en el cual todos llegar a ser el uno.Pues bien reza un proverbio Zen : "En este mundo no hay maestros,sino un larga cadena infinita de discípulo a discípulo".
4 minutos es una gran película, intensa, conmovedora, violenta, profunda y tierna. Es todo un poema de amor al camino solitario y muchas veces incomprendido
de la creación. Se las recomiendo.
10 Jul 2007
¡Amores de pelicula,amores perfectos!

Sobre este blog
Diario de un poeta maldito
Leo Zelada
Leo Zelada, Lima,Perú (1970). Fundador del Grupo Neón. Estudió filosofía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.Ha publicado los libros de poesía: Delirium Tremens (Lima, 1998), Diario de un Cyber-Punk (D.F. México, 2001),Opúsculo de Nosferatu a punto de amanecer (Lima, 2005), La Senda del Dragón(Madrid, 2008); La novela American Death Of Life (Lima, 2005) y la traducción de la antología Poética del Imperio Inka (Madrid, 2007).De 1983 a 1998 viajo a la aventura, mochila al hombro, desde Lima atravesando los andes, cruzando el Amazonas,la selva del Darien, El Caribe y Chiapas hasta llegar a Los Ángeles, Estados Unidos. Entrevistas y notas sobre su obra han salido en TV y diarios de España ( TVE, El País,suplemento Babelia, ABC, suplemento ABCD, La Razón , El Mundo y EFE) Francia, USA y Latinoamérica. Premio del Concurso Internacional de Poesía 0rpheu, Brasil,2001. Editor y compilador de la antología Nueva Poesía Hispanoamericana (Madrid, 2008). Según la prensa y la crítica literaria de España y América, es uno de los más importantes jóvenes escritores latinoamericanos. Actualmente reside en Madrid,España.
Blog oficial que se actualiza cada tres dias:
http://leozeladabrauliograjeda.blogspot.com/
Últimos Comentarios
- La otra Noche en Blanco y el relevo generacional poético en España 2 comentarios maría maría
- Aproximación a la poesía de la cultura Inka 4 comentarios Sapa Ad@n = ) anthony zorrilla melchor Leo Zelada edgard
- El incendio de un sueño de Charles Bukowski 10 comentarios fjgaros Leo Zelada gilermez04 Leo Zelada gilermez04
- Estoy en la Wikipedia 1 comentario laliitaaa
- Encuentros y desencuentros con el Parnaso Español 10 comentarios raravis Leo Zelada raravis Leo Zelada Leo Zelada
Tags
Categorías
Enlaces
-
Contador Gratis">Contador
Ídolos
Buscar
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Archivos
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007
- Septiembre 2007
- Agosto 2007
- Julio 2007
- Junio 2007

