Una Casa Debajo de la Almohada

El día 12 de septiembre, el pasado sábado, Leonard Cohen ofreció un maravilloso concierto en Madrid. El día 13 lo hizo en la tierra del poeta Gª Lorca, Granada. El día 17 lo hará en Bilbao y el 21 visita Barcelona. Para celebrar y homenajear a tan importante artista Ediciones Alfabia recopila material antiguo en este cuaderno: Palabras, poemas y recuerdos de Leonard Cohen.

Copio la nota de la editorial:

«He de reconocer que hubo un período de mi vida en que mi única obsesión era ganarme los favores de las mujeres. Sin embargo, algunas de las cosas más interesantes y probablemente la mayoría de las cosas que he aprendido de mí mismo y de otras personas ha sido fruto de aquel período obsesivo».

Leonard Cohen.

Este valioso documento aporta algunos materiales inéditos del legendario cantautor canadiense, como poemas, manuscritos y una entrevista realizada por su amigo Alberto Manzano. Una de las últimas que el septuagenario artista ha concedido y donde su periplo artístico y vital afloran anudando poesía e inspiración, amor, mujeres y misticismo. El cuaderno concluye con una batería polifónica de imágenes de Leonard Cohen que abordan desde el retrato costumbrista de su casa en Hydra hasta instantáneas de conciertos, pasando por situaciones tan anecdóticas como el poeta tratando de hipnotizar a sus hijos en la cocina. Un libro revelador y de gran atractivo para cualquier admirador de esta leyenda viva.

Anoche vi en DVD el concierto “Live in London” del 17 de julio de 2008, en Londres, de la última gira de Leonard Cohen que lo traerá a Madrid el día 12 de septiembre. Me emocioné (mis ojos se llenaron de lágrimas) en dos ocasiones, al oír las interpretaciones de “In My Secret Life” y de “Hallelujah”. No quería saber que canciones iba a escuchar y por eso me sorprendió, al final del concierto, que entre esa acertada selección no se encontrara “Alexandra Leaving”, en mi opinión, una de sus mejores composiciones.

Este tema aparece en su penúltimo disco de estudio, Ten new songs (2001). La canción expresa la mejor forma, a entender de su autor, de sobrellevar el abandono de la mujer amada. Se inspiró en el poema The God forsakes Antony (El dios abandona a Antonio) del egipcio Konstantin Kavafis.

El dios abandona a Antonio

Cuando a medianoche se escuche
pasar una invisible comparsa
con música maravillosa y grandes voces,
tu suerte que declina, tus obras fracasadas
los planes de tu vida que resultaron errados
no llores vanamente.
Como un hombre preparado desde tiempo atrás,
como un valiente
di tu adiós a Alejandría, que se aleja.
No te engañes
no digas que fue un sueño.
No aceptes tan vanas esperanzas.
Como un hombre preparado desde tiempo atrás,
como un valiente
como corresponde a quien de tal ciudad fue digno
acércate con paso firme a la ventana,
y escucha con emoción -no con lamentos
ni ruegos de débiles- como último placer,
los sones, los maravillosos instrumentos de la
comparsa misteriosa
y di tu adiós a esa Alejandría
que pierdes para siempre.

Konstantin Kavafis, El dios abandona a Antonio

Antonio, en el poema, es Marco Antonio, militar romano (amante de Cleopatra) y Kavafis se refiere a una historia de Plutarco que relata como cuando la ciudad de Alejandría es asediada por Octaviano, Marco Antonio escucha una noche un grupo de músicos que abandonan la ciudad. La ciudad cayó finalmente y Marco Antonio se suicidó creyendo erróneamente que su amante, Cleopatra, ya se había quitado la vida. El poema es una gran lección sobre como se debe afrontar una gran perdida, la de una ciudad, un amor o la propia vida.

El gran Leonard Cohen cambió la ciudad Alejandría por una mujer de nombre Alexandra.

Konstantin Kavafis (Alejandría, Egipto, 1863-1933) poeta, periodista y funcionario. Escribió en griego y la temática homosexual de sus escritos, no favorecieron su difusión en vida. En los 60´s se convirtió en icono de la cultura Gay. Actualmente es considerado uno de los padres de la poesía en griego.

Para leer la letra de Cohen:

http://www.lyricskid.com/lyrics/leonard-cohen-lyrics/alexandra-leaving-lyrics.html

Konstantin Kavafis.

Fuentes; Wikipedia, www.leonardcohenfiles.com

El cantante y poeta Leonard Cohen (Montreal, 1934) ha escrito varios libros, en su mayoría de poemas, pero también tiene narrativa . En 1963, con 29 años publicó El juego favorito, una novela. Cuenta la vida del joven Lawrence Breavman. Hay quien se ha tomado la molestia de comparar la vida del personaje y la del autor y al parecer coinciden bastante. Las diferentes mujeres que se cruzan en el camino del protagonista tienen un peso especial en la novela. Este libro lo publicó en 1985 la editorial Fundamentos luego en 1998 Ediciones B y lo acaba de publicar en Sudamérica Edhasa. En España no consigo encontrarlo, está agotado. Si alguien sabe como conseguirlo le agradeceré que me lo cuente.

He encontrado algunos trozos:

Nunca había visto una mujer tan desnuda. Recorrió su cuerpo con la mano. Estaba atónito, feliz, y temblaba ante todas las autoridades espirituales del universo. No podía arrancarse la idea de que estaba celebrando una misa negra. Sus pechos eran extraordinariamente planos porque estaba boca arriba. El montículo del pubis fue una sorpresa y lo tocó admirado. Recorrió aquel cuerpo con manos temblorosas, como detectores de minas.

---

Bajo mis manos tus pequeños pechos son los vientres, vueltos hacia arriba de golondrinas caídas que respiran.

---

Para los niños, las cicatrices son medallas. Los amantes las utilizan como secretos que revelar. Una cicatriz es lo que ocurre cuando la palabra se hace carne.

Fuete foto: Edhasa.

Jian Ghomeshi entrevista el 23 de abril de 2009 a Leonard Cohen, poeta y cantante, para CBC Radio Canadá.

Algunas opiniones de Cohen:

Sobre su trabajo.

Siempre tuve la idea de que tenía un pequeño jardín para cultivar. Nunca pensé que era en realidad uno de los grandes, así que mi trabajo, el trabajo que estaba frente a mí, era sólo cultivar esta pequeña esquina del campo de la cual pensaba que sabía algo, que tenía que ver con la indagación de uno. Sin autoindulgencia. Nunca sentí que la confesión pura fuera realmente interesante, pero la confesión filtrada a través de una tradición de habilidad y trabajo duro... Esa era mi pequeña esquina y comencé a escribir acerca de estas cosas que yo pensaba que conocía o que quería conocer, así es como empecé.

Sobre el amor.

Esta es la actividad más difícil con la que los seres humanos entran en contacto, el amor. Tenemos la sensación de que no podemos vivir sin amor, que la vida tiene muy poco sentido sin amor, entonces... somos invitados a este campo, que es un escenario muy peligroso, donde las posibilidades de humillación y fracaso son grandes. No hay una lección fija que podamos aprender acerca de ello, porque el corazón está todo el tiempo abriéndose y cerrándose, ablandándose y endureciéndose. Siempre estamos sintiendo alegría o tristeza, por lo que no hay ¡bingo! Vas a tener que tener coraje, porque después de cierto de tiempo, la acumulación de derrotas va a ser significativa. Así que creo que las personas que, a pesar de la derrota, a pesar de la imposibilidad de establecer un contacto razonable con el otro, esas personas que tienen la suerte de poder seguir haciéndolo, son realmente afortunadas. Hay muchas personas que están cerradas. Y hay veces en la vida cuando uno tiene que cerrar, para reagrupar.

La mayoría de los hombres tienen una mujer en su corazón y la mayoría de las mujeres tienen un hombre en su corazón, pero la mayoría de nosotros conservamos una especie de sueño sobre la entrega. Pero éstos son sueños y a veces son derrotados y, a veces, se manifiestan.

Sobre el sufrimiento

¿Cuál fue mi momento más oscuro? Bueno, no te lo diría si lo supiera. No me viene nada a la mente. No me atrevo. Incluso hablar de uno mismo en un momento como éste es una especie de lujo insalubre. Hay tanto sufrimiento en este momento. Hablar de mi momento más oscuro frente a lo que pasa en la mayoría de los lugares en el mundo ahora, es algo que me deja bastante indiferente. No creo que haya tenido un momento más oscuro en comparación con los momentos oscuros en que están tantas personas ahora mismo. Un gran número de personas está esquivando bombas, sus uñas siendo arrancadas en calabozos, padeciendo el hambre, la enfermedad... Y me refiero a un gran número de personas... creo que realmente deberíamos ser prudentes acerca de la seriedad con que tomamos nuestras propias inquietudes hoy en día.

Fuente: Radar, Página 12.

Para leer la entrevista completa en castellano:

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-5304-2009-05-17.html

Fuente; cinemablend.com