06 Abr 2010

Ali

Escrito por: lisi el 06 Abr 2010 - URL Permanente

[...] la profunda piel
de las palabras
del ser
del amistar
y del amar

lisi. 08-04-2010
_______________
*

Clicky Web Analytics
Clicky

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

31 Oct 2009

Los inmateriales [4]

Escrito por: lisi el 31 Oct 2009 - URL Permanente

com.pasión [pasado-mañana es tu día]

*

Repetir en nosotros
renovados deleites -
es como un asesinato -
omnipotente - agudo -

no soltamos el puñal -
porque amamos la herida
el puñal conmemora
memorias que morimos

Emily Dickinson
Traducción, Silvina Ocampo

__________
extirpar lo cruento [seguir leyendo...]

lisi. 31-10-09

foto: 27-10-09. Cámara Schneider tel. móvil.

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

Los inmateriales [3]

Escrito por: lisi el 31 Oct 2009 - URL Permanente

El coleccionista de corazones rotos
era un adverbio, [seguir leyendo...]

lisi. 31-10-09

__________

Aviso: "cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia"

foto: 26-10-09. Cámara Schneider tel. móvil.

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

26 Oct 2009

Los inmateriales [2]

Escrito por: lisi el 26 Oct 2009 - URL Permanente

Nunca perdí la esperanza
[seguir leyendo...]

lisi. 26-10-09

__________
foto: 26-10-09. Cámara Schneider tel. móvil.

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

25 Oct 2009

Los inmateriales

Escrito por: lisi el 25 Oct 2009 - URL Permanente

Y si a los inmateriales
[seguir leyendo...]

lisi. 25-10-09

__________
foto: 16-10-09. Cámara Schneider tel. móvil.

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

07 Oct 2009

Francesca Woodman

Escrito por: lisi el 07 Oct 2009 - URL Permanente

______
______
True love is analog, not virtual

[seguir leyendo...]

lisi. 07-10-09

"Camuflajes" del 17.09.2009 - 01.11.2009, de 10.00 - 21.45 h.
La Casa Encendida. Ronda Valencia, 2. 28012 Madrid

Vía: Cris

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

29 Ago 2009

El que tiene boca se equivoca o del amor sin palabras

Escrito por: lisi el 29 Ago 2009 - URL Permanente

Con dos o tres
palabras basta:

[seguir leyendo...]

lisi, 30-08-09

*

foto: lisi. Egipto, 2009. DMC-TZ3 LUMIX de Panasonic.

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

27 Ago 2009

Canto III

Escrito por: lisi el 27 Ago 2009 - URL Permanente

foto: lisi. Ayer. DMC-TZ3 LUMIX de Panasonic.

- III -

Mi amor desordena
las fases de la luna

[seguir leyendo...]

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

22 Ago 2009

Dos cantos

Escrito por: lisi el 22 Ago 2009 - URL Permanente

fotos: lisi. Panorámica de la ribera del Nilo de camino a Aswan y pie de Ramses II con pájaros hathorianos en el Templo de Abu Simbel. 18 y 23-07-09. DMC-TZ3 LUMIX de Panasonic. Mix de ambas fotos en transparencia y mariposa añadida con Photoshop

- I -

Mis sandalias

[seguir leyendo...]

*

foto: lisi. El Cairo. 25-07-09. DMC-TZ3 LUMIX de Panasonic.

- II -

Mi amor desordena
las fases de la luna

[seguir leyendo...]

*

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

03 Ago 2009

ذهبت لدعوته [Acudí a su llamada]

Escrito por: lisi el 03 Ago 2009 - URL Permanente

Y me llamaron los pájaros

[seguir leyendo...]

*********************************************

واتصل بي الطيور
مجموعات التبديدي
يبحثون عن سرير في الليل
المستمرة في حركة المرور
متحمس للغناء
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته
وشربوا من اجنحتها
صوت ضوضاء
الاستماع إلى الشمس
بعد الحلو الياسمين
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته
مصبوغ أن الذهب والبرونز
السوائل azogue
ونهر النيل في الصعود
وأخيرا بصيص Sorbi
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته
واغلقت اليوم
ثم مرئية
صورة الشراع
والقوس ، وعين واحدة
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته
القبطان على الفلكية
أن سقطت السماء.
مشرق الملابس
الإضاءة ليلا
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته
والنوم الطيور
بوادر للطفل
أ النقل ، حصان
والفصفصة ، نجيل
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته
عام في اللغات الأجنبية
علمني لغتك
فمك الرواسب الطينية
ابتسامة حلوة جدا
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته
فإن تهليل من الياسمين في الجلد
وأثار الطيور
وأحرق الخاص بك وسادة
النهر ويرتدون ملابس زرقاء
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته
وتقول ، ثم
فعل من السائل
في النيلة والزمرد
عينة كلمة
دعوت ببطء

*

ذهبت لدعوته

*********************************************

Fotos [Luxor] y traducción desde el inglés al árabe: lisi.
Recortes con photoshlov

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

Sobre este fotoVídeoBlog

Avatar de lisi

Diario éxtimo

Yo te muestro mis producciones inmateriales ® y tú —si quieres—, las comentas. Los textos, vídeos y fotografías son de creación propia y la mayor parte de ellos están alojados en dominios personales externos. Algunos tienen copyright © y —para reproducirlos—, se requiere autorización previa ; otros son copyleft [by-nc-nd], en cuyo caso bastará una simple comunicación via mail indicando su uso y ubicación. Las fotos están sin retocar, a menos que se advierta lo contrario [salvo recortes]. Los vínculos a creaciones de terceros deben tomarse como citas a las que se remite para su correcta lectura o visualización. La lógica tiempo-espacio sigue aquí un canon propio que no se ajusta a las reglas acostumbradas (ordenar los post por fecha). Euler. ¿Repetición o différence deleuziana? Vamos allá, Sr. Carroll. ♣ Vaya ¿Alicia ya no vive aquí? ♥ No, corazón; ya no.
Lisi Prada. Producciones Inmateriales π

ver perfil »

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

Flickr