Hay 9 artículos con el tag castellano en el blog Madrid Idiomas - Para un Madrid Multicultural. Otros artículos en La Comunidad clasificados con castellano

¡¡¡ CHICAS !!! (Y hombres que necesitan comprar regalos para chicas!) - Nuestra nueva tienda on-line ya está abierta. Agradecería vuestras opiniones.

Escrito por: madrid-idiomas el 13 May 2008 - URL Permanente

Hola a tod@s, Como es habitual de momento, perdona por no haber escrito o participado en un tiempo. He estado ocupado con Madrid Idiomas (ya bastante trabajo) y haciendo la página de la tienda on-line de la guapísima Ana (mi "otra/mejor mitad" según el refrán inglés) ! La página es: www.naiadomare.com Ya está abierta la tienda y os agradecería vuestras opiniones, comentarios, críticas, observaciones, preguntas... Se pueden hacer aquí o enviando un mensaje a través de la pági...

¿Quieres que te traduzca alguna canción de Inglés a Castellano?

Escrito por: madrid-idiomas el 21 Feb 2008 - URL Permanente

Hola, Iba a hacer otra de mis cosas con canciones en Inglés con la letra en los dos idiomas pero no sé qué poner. Mis cosas "bilingües" (el Inglés está bien por lo menos!): Haz clic aquí... Por lo tanto... acepto sugerencias, peticiones, ordenes, etc... Mejor que esté disponible en YouTube o algo así porque no quiero problemas legales por tener cosas en mi servidor! Un saludo, Joseph Madrid Idiomas - Clases, traducciones e intérpretes en Madrid Foro de Madrid Idiomas...

Bilingual - "Karaoke" - Bilingüe - Beloved One (Live Acoustic) - Ben Harper (Canción del amor para el día de los enamorados)

Escrito por: madrid-idiomas el 15 Feb 2008 - URL Permanente

¡¡¡FELIZ DÍA DE LOS ENAMORADOS!!! Siento que llegue tarde, estaba ocupado estando enamorado!!! HAPPY VALENTINE'S DAY!!! Sorry it's late, I was busy being in love!!!! Lo de las canciones con la letra en formato bilingüe no siempre va a ser de grabaciones cutres de ex-grupos míos y, para enseñároslo, aquí tenéis la preciosa canción "Beloved One" de Ben Harper en directo (acústica). La letra está abajo con la letra en Inglés y Castellano. The thing with songs with the lyrics in bilingu...

Bilingüe/Bilingual - Karaoke con Joseph / Karaoke with Joseph - Wherever You Will Go -The Calling

Escrito por: madrid-idiomas el 29 Ene 2008 - URL Permanente

Bueno, esto es un experimento! So, this is an experiment. He cogido una versión de la canción "Wherever You Will Go" de un grupo que se llama "The Calling" que grabé en mi portátil con mi ex-grupo aquí en Madrid y lo voy a poner aquí con la letra y su traducción a Castellano (más o menos, como siempre!). I've taken a cover of the song "Wherever You Will Go" by an American band called "The Calling" that I recorded on my laptop with my ex-band here in Madrid and I'm going to put it her...

BILINGÜE - FIESTA!!!!!!! 8º Aniversario de MadridBabel, Grupo de Intercambio de Idiomas y Eventos Internacionales / PARTY!!!!! 8th Anniversary of MadridBabel, Language Exchange and International Events Group.

Escrito por: madrid-idiomas el 19 Ene 2008 - URL Permanente

Hola a tod@s, Hello boys and girls!, El próximo Viernes, 26 de Enero, 2008, MadridBabel cumple años (8 para ser exacto) y están organizando una gran fiesta para celebrarlo!!! Next Friday, 26th of January, 2008, it's MadridBabel's birthday (it's 8th to be exact) and they're organizing a huge party to celebrate it!!! Se celebra en el Barbú Club (C/ Santiago 3, Metro Opera/Sol) desde las 21'30h hasta tarde. It's taking place in the Barbú Club (C/ Santiago 3, Metro Opera/Sol) from ...

BILINGÜE - Las cosas estupidas que dice la gente / The stupid things that people say

Escrito por: madrid-idiomas el 17 Ene 2008 - URL Permanente

Some examples of brain misfunction Unos ejemplos de disfunción cerebral "You always think you're right (when you argue)" - A very common phrase and clearly stupid. I can only imagine that those people that say this sentence sometimes argue knowing full well that they're not right. "Siempre crees que tienes la razón (cuando discutes)" - Una frase muy común y claramente estúpida. Sólo puedo imaginar que aquellas persona que dicen esto a veces discuten sabiendo bien que no tienen la...

Bilingüe - Mi Apellido > Un Pastel Inglés / My Surname > An English Cake

Escrito por: madrid-idiomas el 11 Ene 2008 - URL Permanente

My surname, Parkin, is an English Cake. Mi apellido, Parkin, es un pastel Inglés. Link (in English): Enlace (en Inglés): http://en.wikipedia.org/wiki/Parkin_(cake) People usually think that it has something to do with "Parking". La gente suele que tiene que ver con "Parking" (la forma continua del verbo "aparkar" o, aquí, Castellano para el Inglés "Car Park"). Regards, Un saludo, Joseph A F Cake/Pastel www.madrididiomas.es www.madrididiomas.es/foro_forum

Una monja que habla Malgache grabando para un programa de la tele aquí en Madrid. Flipo.

Escrito por: madrid-idiomas el 29 Oct 2007 - URL Permanente

Uno de nuestros clientes es un importante productor de televisión y películas. La semana pasada me llamaron para pedir un intérprete para grabar la megafonía de un aeropuerto en Madagascar. Están grabando para una serie popular de comedia y los personajes van a Madagascar por algún razón. Al principio nos pidieron alguien para grabar en Inglés, Francés y Castellano. Fácil, en 2,3 minutos lo teníamos solucionado. El siguiente día me llamó la productora y me dijo: "Hola, Joseph. Esta ...

Hablo con mi gata en mi segundo idioma.

Escrito por: madrid-idiomas el 04 Oct 2007 - URL Permanente

Os presento a Nela (Manuela). OK, sé que algunos vais a estar pensando "lo preocupante es que hablas con tu gata para empezar, no el idioma en el que le hablas". Reconozco que tienes razón pero vamos a ponerlo a un lado y seguir. Bien. Siempre he tenido animales. La casa donde me crié fue como un autentico zoo. Teníamos 2/3 perros, hasta 5 gatos, conejos, peces, pavos reales... hasta corderitos y un burro. Ahora sólo tengo a Nela, una mosca y un par de mosquitos. Hay algo muy difere...

Sobre este blog

Avatar de madrid-idiomas

Madrid Idiomas - Para un Madrid Multicultural

Este blog es escrito por Joseph A F Parkin.

Muchas veces tiene que ver con mi empresa, Madrid Idiomas, pero las opiniones son mías. Lo siento si parece que el blog no tiene ningún tema específico. Es porque no lo tiene.

Soy un Inglés Madrileño. Soy músico, empresario y un poco rallado con los idiomas, el multiculturalismo y el aprendizaje de lo que la mayoría de la gente consideraría "tonterías".

Soy "Jack of all trades, master of none".

Soy muuuy sociable con mi mujer y mi gata. La verdad es que no tengo tiempo para más vida social en estos momentos!

E-mail: info@madrididiomas.es

Página Web: www.madrididiomas.es

ver perfil »

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):