Madrid Idiomas - Para un Madrid Multicultural

Hola He entrado un par de veces en La Comunidad esta semana y me he ido corriendo cuando he visto la cantidad de cosas de las elecciones. Es como una trampa de debate en que uno puede caer sin darse cuenta sólo para despertarse de un sueño de discusiones políticas horas después! En fin, lo he evitado porque hay que trabajar! Alguien tiene que levantar este país y, como inmigrante, es mi tarea!!! Vale, vale... es broma. Ya nada de política. Lo que realmente quería decir a las chi...

Hola, Iba a hacer otra de mis cosas con canciones en Inglés con la letra en los dos idiomas pero no sé qué poner. Mis cosas "bilingües" (el Inglés está bien por lo menos!): Haz clic aquí... Por lo tanto... acepto sugerencias, peticiones, ordenes, etc... Mejor que esté disponible en YouTube o algo así porque no quiero problemas legales por tener cosas en mi servidor! Un saludo, Joseph Madrid Idiomas - Clases, traducciones e intérpretes en Madrid Foro de Madrid Idiomas...

Hoy ya he hecho un post acerca de una excelente forma para ver video en internet. Voy a poner algunos videos en mi categoría "Bilingüe" en Inglés con subtítulos en Español. Haz clic aquí para ver el otro post. Contiene información acerca de como funciona, enlaces a páginas web y enlaces para descargar el programa necesario. Today I've already posted about an excellent way to watch video on the Internet. I'm going to put some videos en my "bilingual" category in English with subtitles in S...

A Brief History of English Una Breve Historia del Inglés This is a short summary of the history of English that I wrote to use as an introduction for some of my courses. I think it's important to understand where English comes from in order to understand why it is as it is. Esto es un breve sumario de la historia del Inglés que escribí para usar como introducción para algunos de mis cursos. Creo que es importante entender de donde viene Inglés para entender porque es como es. ...

¡¡¡FELIZ DÍA DE LOS ENAMORADOS!!! Siento que llegue tarde, estaba ocupado estando enamorado!!! HAPPY VALENTINE'S DAY!!! Sorry it's late, I was busy being in love!!!! Lo de las canciones con la letra en formato bilingüe no siempre va a ser de grabaciones cutres de ex-grupos míos y, para enseñároslo, aquí tenéis la preciosa canción "Beloved One" de Ben Harper en directo (acústica). La letra está abajo con la letra en Inglés y Castellano. The thing with songs with the lyrics in bilingu...

Hola a tod@s. Hoy voy a colgar una canción de "Nine Inch Nails" (clavos de nueve pulgadas) que se llama "The Hand That Feeds" (La mano que alimenta). Otra vez, es una grabación cutre de mi ex-grupo. Hi all, today I'm going to put up a song by Nine Inch Nails called The Hand That Feeds. Again, it's a shoe-string-budget recording by my ex-band. Si no viste la otra canción que dejé aquí, la idea es que pongo la canción y la letra en formato bilingüe para que puedas seguirlo. If you didn...

Bueno, esto es un experimento! So, this is an experiment. He cogido una versión de la canción "Wherever You Will Go" de un grupo que se llama "The Calling" que grabé en mi portátil con mi ex-grupo aquí en Madrid y lo voy a poner aquí con la letra y su traducción a Castellano (más o menos, como siempre!). I've taken a cover of the song "Wherever You Will Go" by an American band called "The Calling" that I recorded on my laptop with my ex-band here in Madrid and I'm going to put it her...

Some examples of brain misfunction Unos ejemplos de disfunción cerebral "You always think you're right (when you argue)" - A very common phrase and clearly stupid. I can only imagine that those people that say this sentence sometimes argue knowing full well that they're not right. "Siempre crees que tienes la razón (cuando discutes)" - Una frase muy común y claramente estúpida. Sólo puedo imaginar que aquellas persona que dicen esto a veces discuten sabiendo bien que no tienen la...

Viendo lo populares que son los Pokemons por aquí pensaba contar un chiste, en Inglés, acerca de dichos bichos. A ver si alguien lo pilla: - How do you make Pikachu get onto a bus? - Poke 'im on. Ya está, terminado. Joseph A F Parkin Director - Madrid Idiomas www.madrididiomas.es

Me quejo y me quejo y me quejo del Spanglish y ¿qué hago?... pongo estos videos en mi blog. Me hacen gracia porque, como profe de Inglés, he conocido a gente que, de verdad, piensan que se aprende Inglés más o menos así y que no pasa nada si se inventa. "Lo importante es que te entiendan". Y no aceptan que no se entiende. Mi amigo Miguelito, por ejemplo. En mi pueblo hay un bar que se llama "Ha Ha bar" y otro que se llama "The Hub". Un día me dijo la siguiente frase: "Firrsaigotujajabai...