Hay 1 artículo con el tag hizo en el blog MANUEL MORA MORALES. Otros artículos en Comunidad El Pais clasificados con hizo

El vino canario en la novela "Tom Jones", de Fielding (1)

Escrito por: Manuel Mora Morales el 31 Mar 2012 - URL Permanente

Imagen facsimilar de la página 155 de la traducción española (1796) de la novela Tom Jones, de Fielding. Es frecuente encontrar el nombre del archipiélago en las obras originales de grandes autores internacionales. Lo curioso es que, tan pronto esa obra es vertida al español, el nombre de Canarias desaparece o es sustituido por el de España o el de alguna otra región española, sobre todo si la referencia había sido elogiosa y el traductor no es canario. De esta manera, nos encontra...

Blog Serial Number: 2009-10-11-12

Avatar de Manuel Mora Morales

MANUEL MORA MORALES

Registrado con el Internet Blog Serial Number: 2009-10-11-12

.

ver perfil »

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

Feevy