Más media

Quiero desde aquí hacer un gran homenaje a PolloDH, a darkville y a tantos otros tipos que se pasan horas delante de la pantalla currando como campeones para que luego los demás podamos disfrutar de sus transcripciones, de la sincronización con la que pegan subtítulos en la pantalla y así, los que no dominamos el inglés y somos incapaces de tener paciencia, podamos ver capítulos de Perdidos, de 24 o de Cómo conocí a vuestra madre, justo al día siguiente de que hayan puesto el capítulo en Estados Unidos. Ahora mismo, este viernes por la mañana, mientras escribo esto, hay un número que poco a poco va subiendo para marcarme el porcentaje del capítulo capítulo de Perdidos que anoche (anoche) pusieron en Estados Unidos y hoy ya podré yo ver aquí en mi ordenador. Claro, la pregunta es, si hay tipos que en casa (supongo que desinteresadamente) se ponen a hacer esto, ¿por qué coño no hay ninguna cadena que les pague por hacerlo? Si se puede hacer en apenas unas horas... ¿por qué coño no hay ninguna cadena en España que nos subtitula las series y nos las pone al día siguiente, aunque sea de madrugada, papi, en alguna de nuestras cadenas? ¿Por qué tenemos que esperar meses para poder verlo sentadito en el sofá, y no delante de una pantalla de ordenador?

Dice Cuatro que va a comprar Perdidos y que la va a poner desde el primer capítulo para darle una segunda oportunidad. En TVE no ha tenido suficiente audiencia. Lo normal. Y lo mismo pasará con Sobrenatural, la otra serie que ha comprado. Y pasará con 24, con Héroes... con tantas otras. Pero, ¿qué audiencia quieren los programadores de televisión si su público potencial, si tú y yo ya hemos visto los capítulos y los tenemos grabados en DVD o disco duro? ¿Qué audiencia quieren conseguir cuando ya todos sabemos lo que está pasando hoy (o en 1977) en Perdidos, pero Cuatro no nos lo mostrará hasta dentro de dos años?

PS. La descarga ya va por el 44%, dentro de poquito, ñamñam, capítulo 11 de Perdidos. Y menos mal que ya terminaron los flashes esos viajetemporales. Estaban tan mal hechos, con esos zooms a lo Valerio Lazarov y los actores haciendo el gamba con las manos en las sienes, que daba un poquito de penita. Con la de presupuesto que tendrán y qué cutre les salió lo de los flashes, de verdad, que parecía de Águila Roja.