Más media

Supongo que se rifa un broncón en El Mundo. La de de erratas de mañana explicará que se trata de un fallo en la edición del texto, un atentado más de los duendes de la imprenta y demás, pero la bronca le caerá a alguien, fijo. Es una putada gigantesca que puede pasarle a cualquiera y que te deja mal sabor de boca de por vida.

Página 28 de El Mundo de hoy. Después de ver un despliegue infográfico tremendo (lástima de blanco y negor en algunas páginas del periódico, todavía), me lanzo a leer el texto "Zapatero aúpa a Obama". Me soprende la firma Pepito Pérez Rozas / Bruselas, porque no es ninguna de las personas que informa habitualmente de Estados Unidos en El Mundo. Pero bueno, empieza a leer. "Afortunadamente para los visitantes y los castellanohablantes, el gallego es un idioma fácil de traducir al español". Guiño el ojo extrañado pero me digo, bueno, a lo mejor es un cebo, un anzuelo tirado para atraparte y seguro que ahora viene la explicación. A lo mejor Obama (tan exótico, diría Aznar) tiene un tío segundo de Cambados o algo. Pero no, sigo leyendo y la cos ava sobre la Ley de Normalización Lingüístca y el gallego en Galicia. Glups. Me fijo en el subtítulo "El entonces primer edil presentó cinco cupones premiados de la ONCE sin justificar". Vamos que el titular no tiene nada que ver con el subtítulo y éste nada que ver con el texto. Un tres en raya estupendo. ¡Cuatro, porque el cintillo pone 37 Congreso del PSOE, la nueva Ejecutiva! Sigo leyendo lo del gallego en Galicia, pero resulta que el texto no termina. Y luego busco el Zapatero aúpa a Obama en la red y tampoco lo encuentro. En fin, que desisto. Vaya plan.