Caminando

Desconocía el artículo y el libro, pero a la vista de los que recoges, los proverbios africanos son muy agudos.
Yo no tengo duda de que las frases que han pasado a la historia tienen profundos significados. Así que anímate a ordenar y dar a conocer esa colección, Pilar.
Un abrazo

MODESTO, yo no he podido conseguir el libro todavía, pero, como además tiene unas bonitas fotografías según dice el artículo, estoy deseando tenerlo.
Quisiera ir consiguiendo algún proverbio más e ir incluyéndolos en este post.
Sobre la recopilación de "mis" frases, creo que aún deberá esperar un poco..., me falta mucho de lo que tiene MOUSA.., pero todo se andará.
Un abrazo muy fuerte, Modesto. Gracias por acompañarme siempre.

Hola, Pilar. Cada uno de los proverbios encierra algo diferente y todos con mucha sabiduría. Ánimo y que no decaiga esa colección que, sin duda, resultará de gran interés. Me gustan los trabajos que llevan su tiempo, pero que vas notando que poco a poco van cobrando la forma que deseas.
Un buen detalle que dejas para esos dos amigos viajeros que nos enseñan tanto de sus viajes y experiencias.

Que non decaiga a túa recolleita, xa sabes o qué dí a frase: "o que a sigue a consigue".
Bicos nesta tarde de invernía.

Buenísimos todos, Pilar! Cómo eres, querida amiga!!!
Te comento con más calma. tengo que escribirte...

Besos y el abrazo, requetefuerte.

Bueno, bueno, Pilar, pues allá que te va mi contribución:
"Si encuentras dos seres que viven en armonía, ten la seguridad de que uno de los dos es bueno"
(Proverbio Kabila, de Argelia).
"La vida es lenta en venir, la muerte es inmediata"
(Proverbio Tsonga, de Africa del Sur).
"No censure a Dios por haber creado al tigre, agradézcale más bien por no haberle dado alas"
(Proverbio etíope).
Gracias, querida, por la dedicación, aunque para poder considerarme una 'viajera africana' aún me queda mucho por andar.
Bessssoooossss.

Francamente genial. Me gusta mucho el "Un problema sin solución no es un problema"...porque explica la tranquilidad con la que los políticos aplican los recortes en una Economía "sin solución"...

Un cordial saludo
Mark de Zabaleta

Buena recolección, Pilar. Me has hecho reir con algunos proverbios africanos. Parece que Costa de Marfil es el país más creativo...
Vi la entrevista que dices en una exposición del museo etnológico de aquí, y encuentro genial la frase "Tú tienes el reloj, yo tengo el tiempo"
Un abrazo de otra inundada en papeles (y escasa de tiempo).

MODESTO, he recopilado algunos proverbios por Internet, dicen que son africanos, pero no dicen exactamente de dónde proceden... Te dejo el primero:
"LAS HUELLAS DE LAS PERSONAS QUE CAMINARON JUNTAS NUNCA SE BORRAN"

Fernando, a mí también me parece que los proverbios encierran una gran sabiduría. Y, como ya me vas conociendo algo, también sabes que me gusta indagar, conocer, preguntar, saber cosas nuevas... Pienso que sigo siendo algo "inquieta".
En cuanto a lo de esos trabajos que se hacen "pasenillo, pasenillo"…, son los que mejor resultan al final. Como si fuese un guiso a fuego lento, ¿verdad?

Con estos amigos nuestros tan viajeros, estamos aprendiendo muchas cosas. Y además se les nota como aman a este gran país. Y no sólo en extensión...
Graciñas por el refrán, es uno de mis favoritos. Te dejo otro de los que he recopilado: “NADIE PRUEBA LA PROFUNDIDAD DEL RÍO CON AMBOS PIES”.

Boas noites, Fernando, nesta noite de invernía.
Un feixe de bicos (también voy "coleccionando" frases en galego...;-) Y éstas gracias a ti. Moitas grazas sempre, amigo Fernando.

GLORIA, buenísimos también los proverbios que tú dejas aquí... Sabios, muy sabios, no cabe duda... Muchas gracias!!!
Quería haber empezado el post con unas frases de Kapuscinski..., pero al final me fui por la Wikipedia... Y no hay color.., asi que aprovecho para dejártelas a ti:

"Me gustaría transmitir lo que fue África.
Nunca experimenté nada así. África tiene su propia personalidad.
A veces es una personalidad triste, a veces impenetrable, pero siempre irrepetible.
África era dinámica, era agresiva, estaba al acecho".
(Ryszard Kapuscinski)

"Fue en África que realmente me hice periodista, porque tenía responsabilidades muy diferentes de las de un periodista tradicional".
(Ryszard Kapuscinski)

Como estoy comentando, he recopilado algunos proverbios más, pero no dicen de dónde proceden y es una pena. De todas formas te dejo alguno:

"LAS PULSERA DE METAL SUENAN SI SON DOS".
"MÁS VALE QUE LOS DIENTES NO RIÑAN CON LA LENGUA".

Querida Gloria, después de este "descanso" impuesto por el que estás pasando, hay que seguir viajando por África. Hay que rellenar mucho cuadernos aún... Y todos nosotros aprendiendo contigo, querida amiga.
Un montón de besos y el abrazote enorme, con todo mi cariño y energía para estos próximos días "raros"... Después, si te apetece, más proverbios africanos. ¡Yo encantada!

MARK, NURIA, como bien dice ese sabio refrán sobre el reloj y el tiempo..., termino de mirar al mío y esta noche ya no me concede más tregua.... Así que, volveré mañana a dejaros algún proverbio más, o frase, sobre África.
Muchas gracias a los dos por vuestra visita y comentario.
Un fuerte abrazo.

Mark, también a mí me pareció muy interesante el proverbio, esa reflexión sobre el no problema.... Me recordó otra que viene a decir lo mismo pero con palabras diferentes:
"Si un problema tiene solución, ¿por qué te preocupas?, y sino la tiene, ¿de qué te preocupas?"...
Totalmente de acuerdo contigo en eso de la tranquilidad de los políticos con los recortes... Y su tranquilidad con muchas otras cosas..., pero bueno, por esta noche, los dejaremos tranquilos.

¿Crees tú que este proverbio africano se podría aplicar en política/políticos?:
"DURANTE LA ESTACIÓN SECA HAY QUE HACERSE AMIGO DEL DUEÑO DE LA PIRAGUA"
Un abrazo, Mark.

NURIA, te aseguro que siempre que leo estos proverbios me sale una sonrisa. Aunque también es verdad que al leer el del pez se me quita... Es para reflexionar... Como la estupenda entrevista de Víctor Amela...
Tocalla, y no hay manera de que los papeles bajen, ¿verdad? siempre hay más, y más... Eso que hoy llaman ("a modo moderno") "la multitarea"... ¿Y cuándo no se ha tenido?...
Pero, a la vez, pienso que eso también es bueno (quitando lo de no tener tiempo, claro), nos interesan muchas cosas...
Te dejo dos proverbios más: (Hoy, especialmente, tengo la palabra amiga en mi cabeza, ya sabes...)
"UN AMIGO ES COMO UNA FUENTE DE AGUA EN UN VIAJE LARGO"
"UN AMIGO TRABAJA A LA LUZ DEL SOL, UN ENEMIGO EN LA OSCURIDAD"

Un fuerte abrazo, Nuria.

Me ha encantado este muestrario de sabiduría popular, no se si será por ser de pueblo y estar mas bién harto de tanto gobierno de pendejos con masteres de esos. Buscaré el libro, y me pido primer en cuanto publiques tu recopilación. Me declaro africano en muchas cosas y esto me lo afirma mas. Feliz finde y ya te enseñaré a bailar Kizomba je je

Buenas Pilar; Yo también de usar muchos refranes para ejemplarizar mi vida.... y la verdad es que son fuentes inagotables de experiencia.... De estos diez hoy me quedo con
"El pueblo es un león dormido" y si me permites lo voy a utilizar como titulo para mi siguiente post. COn las noticias que han salido hoy...... no me puedo aguantar.

Muchos Abrazos¡¡

Tremenda tremenda tremenda Pilar, gracias, muchas gracias. No sé que viento me trajo hoy por está casa, que acabo de salir de la de Popo, para encontrar una mention como bemol en el corazón. Iré compartiendo algunos de estos proverbios que hoy me dejaron más pensativo que nunca. Abrazos a montones. Como se dice: guay

Pilar, siempre me gustó el refranero. Habrás visto que algunas veces utilizo algunos en mis expresiones, todos o casi todos, herencia de mi abuela, que era una mujer de pueblo pero muy sabia.
Además es que creo que son verdaderos pozos de sabiduría, porque se basan en la experiencia de muchos años de observación... Me han encantado esos que has puesto en el post y los que se han ido añadiendo en los comentarios.
Besos.
Estrella

CARLOS, como decía los geniales humoristas Tip&Coll, hablaremos del gobierno... y creo que durante mucho tiempo, pero, al menos hoy por aquí, con el tema de sabiduría, no les pega mucho... Aunque, ya que los mencionas, les dejaremos una frase de Bernard Shaw: "LOS POLÍTICOS Y LOS PAÑALES SE HAN DE CAMBIAR A MENUDO... Y POR LOS MISMOS MOTIVOS".
A ti te dejo alguna africana de las que he seleccionado, espero que te gusten. Y para el "Kizomba" tengo los pies preparados... Pues hay otro proverbio dice que si sabes caminar sabes bailar...

"HASTA QUE LOS LEONES TENGAN SUS PROPIOS HISTORIADORES, LAS HISTORIAS DE CAZA SIEMPRE GLORIFICARÁN AL CAZADOR."

"EL PUENTE SÓLO SE REPARA CUANDO ALGUIEN CAE AL AGUA."

YOLE, es una muy buena frase.... Esperemos que los leones se despierten de una vez por todas (no sólo "amagos" de hacerlo) y que recuerden esa otra frase de: "SI QUIERES QUE SE CUMPLAN TUS SUEÑOS, NO DEBES QUEDARTE DORMIDO"...

Pasaré a leer tu post, Yole. No dejes de decir lo que te grite dentro.... (ésta mía, me la repito yo muchas veces...) hay que gritar un ¡BASTA YA MUNDIAL!!!
Como voy algo deprisa, te dejo otros sabios proverbios que me han gustado mucho. Muchos abrazos también para ti, Yole¡¡ Me alegra mucho verte de nuevo!

"UN ASNO SIEMPRE DA LAS GRACIAS CON UNA COZ."

"UN SOLO DEDO NO PUEDE ATRAPAR UN PIOJO."

ABETE, quería saber si te llegaba el latido..., de lo contrario hubiese ido a darte un "toc, toc" a tu ventana... Espero impaciente esos proverbios de tu país, de "tu puño y letra", de esa sabiduría en proverbios que tantas veces habrás escuchado... (Tómate tu tiempo, Abete, no hay ninguna prisa. El post aquí queda para cuando puedas volver a pasar)
Y también espero tu permiso para poder poner una foto tuya mirando al mar, que dejaste en un post, y poder colocarla debajo de ese último proverbio senegalés, de esa frase que tanto me gusta y gusta en general... Mientras tanto, te dejo más de estas sabias frases, y montones de abrazos, Abete.

"LOS TAMBORES DE GUERRA SON TAMBORES DE HAMBRE."

"UNA MENTIRA PUEDE MATAR MIL VERDADES."

Mi querida Pilar, siempre que entro en tu calido hogar virtual, tengo la sensación de entrar furtivamente por una ventana, como un ladrón y salir rápidamente con la conciencia intranquila. Hoy vengo de esmoquin y te dejo mi tarjeta, sobre la bandeja de plata del aparador de la entrada (tranquila que al camello le he traído con las pantuflas limpias y puestas) un proverbio de mi pueblo dice: Las buenas maneras hacen soportable la falta de virtud ... glub

Que aunque te frecuente poco y mal, se te quiere y un besote.

!Como merecer ese honor!. Tu, fijate, que te estoy leyendo a orillas del lago Tana (Etiopia), todo un lago mitologico-viajero. Es el falso nacimiento del Nilo Azul, pero el leones completa asi con la tradicion de visitar los dos lagos mas especiales de Africa, con el Lago Victoria (falso nacimiento del Nilo Blanco).
Besos, 'pipedi15', envueltos de agua viajera.

Brillantísimos axiomas africanos y con mucha retranca, las criaturas. Lo cual es muy de agradecer con la que está cayendo, sobre todo por aquellos pagos. Bendito humor y las sonrisas que provoca. No se me olvidarán ya nunca esos "mickey" tocando bongos y repercusiones mientras los "félix" se van de parranda. Seguro que el inefable Disney se "inspiró" en estos veneros del saber popular, con mención especial para el "cucudrulu" en ajustados "jeans".

Ahora en lo de los relojes blancos, no sé yo...Porque al tiempo no se le echa el guante ni el muy bicho se deja colorear por mucha paleta cromática que le endilgues. Digo yo, pero sin pintor "machiniano" ni querubín negro que valga.

Besos.

Coincido contigo plenamente en la sabiduría de ciertos dichos africanos y/u orientales.

Tambien coincido contigo (porque te conozco un poquito) que no hay que irse tan lejos para encontrar tambien esa sabiduría que teniendola tan cerca a veces ni la vemos ni la apreciamos ... la de nuestros propios ancianos o la de las gentes de esos pueblos donde la "civilización" aún no ha hecho demasiado estragos.

Besotes Pilar

ESTRELLA, con el paso del tiempo te vas dando cuenta de la sabiduría que encerraban aquellas frases que decían (y repetían) nuestros mayores, y que de alguna manera quedaron selladas en nuestra memoria, y, ahora, somos nosotros las que las repetimos en muchas ocasiones. Este rodar y rodar hace que se hagan tan populares...
Éstas que aquí te dejo dicen que son africanas, pero se pueden perfectamente ser universales...
Un beso, Estrella. Me alegra verte de nuevo por estos mares virtuales. Ya nos queda menos para la primavera...
"LA BOCA HACE DEUDAS, PERO LOS BRAZOS PAGAN".
"QUIEN HACE PREGUNTAS NO ES TONTO".
"USTED NO PUEDE ENSEÑAR EL CAMINO AL GORILA VIEJO".

JUDAS, qué encanto eres!! Y con esos buenos modales que tanto se echan de menos hoy día... Pero, no, tranquilo, nada de "esmokines", pantunflas a tu camello, tiros largos, ni tarjetas en bandejas de esas... Este rincón es total y absolutamente de "andar por casa", como suele decir otra frase muy conocida... (a la vista está el desorden y los "saltos de mata"...) Puedes venir con tus botas de campo, con esas con las que sales a buscar las setas..., y si es con algunas en la cesta, mejor, jejé!
Judas, te digo lo mismo..., esto de tener el tiempo tan justito para el blog, y no poder visitar a los amigos con la frecuencia que quisiéramos, no hace que el cariño disminuya ni un poquito.
También se te quiere, Judas. Y se agradece mucho tus visitas y palabras. ¡Gracias! Y BESOTES, enormes.

Y, este proverbio africano estaba guardado especialmente para ti, y tu camello, por supuesto...

"ENTRE CAMELLOS NADIE SE BURLA DE LAS JOROBAS".

BLASFTOME, querido Blas, por supuesto que es merecido y mucho... Hay un dicho muy popular, y que el leonés también sabe, que reza "asín": "Es de bien nacido ser agradecido"... Pues bien, viajero insatisfecho..., si gracias a mis amigos viajeros, mediante sus ojos, palabras y formas de compartir sus "apuntes" del cuaderno de viajes, estoy conociendo otros países, en concreto, África, es poco (insignificante, diría yo) dedicaros este post...
No sabía, que casualmente, estabas en este momento por allí... Y ni te imaginas lo que mi imaginación ha querido abrise al lugar que describes... Espero que hayas hecho una fotografía y puedas ponerla por el blog. Seguro que a más de un@ se nos van a poner los dientes como los del lobo de Caperucita..;-)
Por cierto, el otro día escuché hablar de las Fuentes del Nilo Azul en Etiopía. ¿Ya las has visto?

Supongo que las prisas, o la tranquilidad de ese idílico lugar en el que estabas cuando escribías el comentario, te han hecho olvidarte de poner algún proverbio africano, espero tu regreso y tu sabiduría....

Besos, y un fuerteeeee abrazo, viajero (a secano, en sus dos formas... Habrá que empezar a bailar la danza para la lluvia...)

Y hablando de aguas...

"AQUELLOS QUE LLEGAN ANTES AL RÍO ENCUENTRAN EL AGUA MÁS LIMPIA".

MARIANO, ¡dichosos los ojos!!!
Esta frase no es proverbio, pero cuánto encierra, ¿verdad?
Y hablando de "encerrar"... Recopilando proverbios y aforismos, encontré esta definición de aforismo que me gusta mucho: "ES UNA NOVELA DE UNA LÍNEA" (Leonid S. Sukhorukov) ¿Te imaginas la estanterías de las librerías?, bueno, y las tuyas...

Mencionas a Disney, Mariano, y aquellos inolvidables personajes... Pues ya podrían tener algo más en cuenta a este genio los "mandamás" que se ocupan de la programación infantil por las televisiones... Es una auténtica pena ver los dibujos infantiles de hoy día...
Me viene a la memoria la nuestra (aproximadamente sería sobre esta hora) que a pesar de la ausencia de color, no tenía comparación...? Ahora, gracias que se inventó el vídeo..., para la la programación infantil y la adulta... Aunque, como siempre, nos sigue faltando ese preciado tesoro, el tiempo... que como tú bien dices no se deja pillar...

Y, sí que hay mucho humor en estos sabios proverbios africanos..., me reí un rato leyéndolos. Supongo que el libro merecerá la pena. Por aquí te dejo alguno más con retranca... Espero que te gusten.
Un besote, veci. Y recuerdos al "cucudrulu"

"TAMBIÉN LA VACA NEGRA PRODUCE LECHE BLANCA".

"CUANDO SE MONTE UN ELEFANTE, NO MOLESTA EL ROCÍO".

HOLA, ANTONIO! De entrada, un besote enorme!
Totalmente de acuerdo también en eso que dices de esa sabiduría cercana, de la sabiduría de nuestros mayores... Si de alguien he aprendido yo estos refranes, que suelo emplear con mucha frecuencia, y me salen de una forma espontánea, es de mi madre... Quizá cuando somos pequeños, no les damos el valor que tienen, pero lo importante es que esta sabiduría se vaya transmitiendo, ese rodar y rodar del que hablan... como las piedras del camino.

Ya que mencionas a nuestros mayores, te dejo el primer proverbio africano... El segundo le tenía reservado, especialmente para ti, por si pasabas.
Me alegra verte bien y recuperado del todo, Antonio.
Y, para el final, también BESOTES, con un abrazote!!

"QUIEN ESCUCHA LA VOZ DEL ANCIANO ES COMO UN ÁRBOL FUERTE; QUIÉN TAPA LOS OÍDOS, ES COMO UNA RAMA AL VIENTO".

"MUCHA GENTE PEQUEÑA, EN LUGARES PEQUEÑOS, HACIENDO PEQUEÑAS COSAS, PUEDE CAMBIAR EL MUNDO".

jejejejeje gracias Pilar

La frase que me dedicas la hice mía el verano pasado cuando se la escuché a Eduardo Galeano durante una de sus visitas a la gente acampada en BCN.

Me vas conociendo amiga, me vas conociendo tú tambien.

Mas besotes.

"11. Es por bondad de corazón por lo que el cangrejo rechazó que Dios le fabricara una cabeza. (Malawi)"

La que más me ha gustado. Casi que épica, por no decir eterna. Un saludo

ANTONIO, lo recuerdo... es que te va "como anillo al dedo", jejé! Y también estas frases que te dejo al final, espero que te gusten.
Supongo que habrás tenido un "finde" movidito... a ver si puedo pasarme a verte, y leerte con calma. Un besote, Antonio. Gracias por acercarte de nuevo a este rinconcito que va a paso tortuga...

"LAS COSAS GRANDES DEL MUNDO SÓLO PUEDEN HACERSE PRESTANDO ATENCIÓN A SUS COMIENZOS". (Lao Tsé)

"ALGUNOS HOMBRES OBSERVAN EL MUNDO Y SE PREGUNTAN "¿POR QUÉ?". OTROS OBSERVAN EL MUNDO Y SE PREGUNTAN "¿POR QUÉ NO?". (Bernard Shaw)

TATLEZ, también a mí me llamó especialmente la atención este proverbio de Malawi. Como ese otro de las lágrimas del pez..., que también tiene su miga...
Te dejo otro proverbio de esta recopilación. Espero que también sea de tu agrado.
Bienvenido a esta ventana, Taltez y muchas gracias por tu visita y comentario.
Un saludo.

"LA PASIÓN Y EL ODIO SON HIJOS DE BEBIDAS QUE EMBRIAGAN". (Azande)