28Oct, 2009
PROINOSA - Una empresa muy presente en Tordera
Según el árticulo aparecido hoy en "El Pais", en relación al caso de posible corrupción urbanística destapado por el Juez Garzon,
http://www.elpais.com/articulo/espana/Zarpazo/corrupcion/Cataluna/elpepiesp/20091028elpepinac_1/Tes
uno de los detenidos es el Presidente de la empresa PROINOSA, Josep Singla.
Por esas casualidades de la vida, resulta que esta empresa ha estado muy presente en Tordera a lo largo de los últimos años. Una de las últimas adjudicaciones ha sido la urbanización del Sector Ponent, PP17, según se puede ver en la web del Ayuntamiento de Tordera. Esta obra cuyo promotor es Tordera Urbanística Activa, S.L.U., no es la única:
Inauguració de la Biblioteca de Tordera
La nova biblioteca de Tordera s'inaugurarà el dia de Sant Jordi
27Oct, 2009
Bajo sospecha de corrupción - 3 Ayuntamientos mas en Catalunya
Santa Coloma, Badalona y Sant Andreu de Llavaneras!!!
Cuantos más?
Estamos despertando de la apatía a golpe de noticias como estas. Cosas que llevamos años sospechando pero que hasta ahora parece que nadie se habia atrevido a denunciar, o por lo menos eso parecía.
Ojalá que se llegue al fondo de todos los casos que existen tanto en Catalunya como en el resto de España, y ojalá que después nunca más vuelva a ocurrir.
Seguramente la democracia no es un sistema perfecto, pero si los que quieren vivir de la política y se presentan a las elecciones son personas honradas y existen los mecanismos necesarios para controlar que lo sigan siendo durante su mandato, quizás algún día podremos volver a confiar en la justicia y en nuestras instituciones.
24Oct, 2009
El Alcalde de Zurgena y 24 personas mas acusadas de corrupción urbanística
Esta información viene publicada en inglés en una web llamada The Reader.es, según parece el caso se destapó en Julio de este mismo año, aunque no ha originado tantas portadas a nivel nacional como el caso Gürtel o el caso Millet, o el último en El Ejido, cosa que me parece injusta y peligrosa ya que la situación que describe la noticia es muy parecida a la de otros muchos municipios de nuestro pais y creo que merece ser conocida para que se despierte la conciencia de los ciudadanos de muchos pueblos que parece estar dormida.
Zurgena, un pueblo de menos de 3.000 habitantes de la provincia de Almeria. Licencias ilegales, prevaricación, y todo queda en familia. La noticia varia según se lea la versión en castellano o la versión en inglés de The Reader. De esta última publicación extraigo este párrafo que describe una situación que permite trazar paralelismos con otras poblaciones mas cercanas a nosotros:
El caso produce una sensación repugnante de política de pueblo donde todo el mundo está relacionado familiarmente con todo el mundo y una red de engaños y corrupción ha sido tejida, todo para poder construir cuantas mas casas mejor sin tener que preocuparse demasiado por los permisos. Es realidad esta sensación? Bien podemos excusar a los propietarios de las aproximadamente 6.000 casas ilegales que existen en la zona de exponer sus conclusiones, pero sólo el tiempo - y la justicia española - dirán la verdad.
The case gives a nasty feeling of small town politics where everybody is related to everybody else and a web of deceit and corruption was woven, all in order to build as many homes as possible without having to worry too much about the permits. Is this feeling true? Well, owners of the estimated 6,000 illegal homes in the area may be excused for jumping to conclusions, but only time -and Spanish Justice- will tell the truth.
Los imputados se sentarán en el banquillo de los juzgados de lo Penal de Almería
Diario de Almería, Almería | Actualizado 07.07.2009 - 17:43 El juez ha dado traslado de su decisión al Ministerio Fiscal y a las partes personadas para que formulen escrito de acusación o de sobreseimiento (archivo), o para que “excepcionalmente” soliciten la práctica de diligencias complementarias “indispensables para la tipificación de los hechos”. El responsable del juzgado huercalense tomaba esta decisión poco después de que dos de los imputados y ocho abogados pudieran escuchar por primera vez y por espacio de 30 minutos las grabaciones de los pinchazos telefónicos realizados por la Guardia Civil. De los 24 acusados, sólo acudían a ese acto el primer teniente de alcalde y concejal de Urbanismo de Zurgena, Manuel Tijeras, y el empresario Tomás Zurano. Más tarde, Tijeras decía a esta redacción que las grabaciones “tienen una calidad pésima. Ni siquiera se escuchan bien y a veces es casi imposible asegurar lo que se está diciendo”. Añadió que “que el contenido de las transcripciones realizadas por la Guardia Civil no se ajusta ni por aproximación a la literalidad de las conversaciones”. Así mismo, avanzó que las defensas entienden que los textos de las trascripciones están elaborados fuera de contexto. Sea como fuere, el juez entiende que el sumario aporta suficientes indicios para que los imputados se sienten en el banquillo de un juzgado de lo Penal. Los delitos que baraja son prevaricación, prevaricación urbanística, contra la ordenación del territorio, cohecho, falsedad documental, actividades prohibidas a funcionarios, tráfico de influencias y desobediencia. De probarse estos cargos, se contemplarían penas de cárcel e inhabilitación especial. Entre los 24 acusados destacan el alcalde de Zurgena y su primer teniente, Cándido Trabalón y Manuel Tijeras, respectivamente, a los que se les imputan un total de 11 delitos. Junto a Trabalón y Tijeras aparece la anterior Corporación Municipal en pleno –mandato 2003/2007-. De sus 11 integrantes, sólo ha quedado excluida la edil del PP, María del Mar Simonelli, que optó por abstenerse en las votaciones para la “concesión de multitud de licencias en suelo no urbanizable”. El resto de concejales podrían haber cometido prevaricación urbanística. Se suman a la lista de imputados la ex secretaria municipal y tres profesionales de urbanismo. Éstos últimos, según el sumario, trabajaron para el Ayuntamiento emitiendo informes favorables que servían para la otorgación de licencias a proyectos en suelo no urbanizable que habían redactado ellos mismos a nivel privado. Quien no aparece entre los implicados es el delegado provincial de Ordenación de Territorio, Luis Caparrós, al que la Guardia Civil le grabó una conversación telefónica con el constructor huercalense Tomás Zurano dándole garantías de que lo suyo en Zurgena se solucionará, “y a los demás que le den…”. Las investigaciones de la Operación Costurero –denominada así por su relación con el apellido del concejal de Urbanismo de Zurgena, Manuel Tijeras- comenzaron en los primeros meses de 2007, a raíz de la querella presentada por la Junta de Andalucía contra 10 de los 11 miembros de la anterior Corporación de Zurgena por presuntos delitos urbanísticos. Pero su momento más álgido se producía el 2 de abril de 2008 con la detención del alcalde y el propio Tijeras; los técnicos municipales Francisco Salvador y Carlos Berbel; y los promotores Tomás Zurano -de Huércal Overa- y Antonio López – de Zurgena-. Paralelamente se llevaban a cabo registros y la incautación de amplia documentación en el Ayuntamiento y en las viviendas de los detenidos o sus lugares de trabajo. Los seis acabaron en la Comandancia de Almería, desprovistos de sus objetos personales e incomunicados en calabozos. Dos días después, el viernes, 4 de abril, esposados, fueron conducidos hasta los juzgados de Huércal Overa donde prestaron declaración y salieron en libertad con cargos. En los días posteriores una número sin concretar de personas desfilaron por la Comandancia de Almería para declarar. Con el pasar de las semanas, los imputados sumaban 24. Así lo reitera el edil de Urbanismo de Zurgena, Manuel Tijeras, quien se muestra convencido de que saldrán “absueltos”. Como prueba, el andalucista cita los “muchos” contenciosos administrativos ganados frente a una Junta de Andalucía que estima que existen en el término de Zurgena unas 1.000 viviendas construidas fuera de ordenación. “Los jueces del ámbito administrativo –ahonda Tijeras- nos están dando la razón en la mayor parte de las licencias denunciadas por la Consejería de Ordenación del Territorio”. El también primer teniente recuerda que como consecuencia del acoso de la Junta y la Operación Costurero, el urbanismo ha quedado reducido “a cero, a la nada”, y se han perdido por ello “millones de euros”. Por lo pronto, señala, hay unas 500 viviendas paralizadas y los ingresos por licencias de obras en el Ayuntamiento son meramente testimoniales, lo que provocado que el presupuesto municipal se haya reducido en más de un 50%: “Estamos pagando las nóminas con dificultad y ni siquiera se puede cobrar el Impuesto de Bienes Inmuebles a las casas que tienen problemas”. “Las cosas se han puesto tan mal que el urbanismo en Zurgena es de alto riesgo”, sentencia.
El juez ordena la apertura de juicio oral por la Operación Costurero
De otra parte, en la instrucción están los nombres de varios empresarios ligados a la construcción que con sus actuaciones podrían haber cometido cohecho o incurrido en desobediencia no atendiendo a las órdenes de paralización cautelar de obras dictadas por la justicia.
Update on "Operación Costurero"
Judge David Villagrá of Huercal Overa Court Nº 2 has allowed charges to be placed against the Mayor of Zurgena, Cándido Trabalón, his second in command Manuel Tijeras, and 23 other people.
It has been 15 months since Guardia Civil officers swooped on the sleepy little town of Zurgena, arresting the mayor and several other people. During the operation they closed the town hall and the offices of several promoters in the area, seizing computers and documents. The case has been ongoing, and yesterday evening the investigating Judge announced the results.
The investigating judge has identified nine separate counts of abuse of public office (prevariacación), bribery of a public official, crimes against the planning process, falsification of documents, carrying out of actions prohibited of an elected official, selling of favors and public disobedience.
He therefore has allowed charges to stand and the public prosecutor has ten days to state their case for a preliminary hearing which may take place in the Provincial Courts. However, the full case is not expected to be heard until the end of the year at earliest.
Under Spanish court rules, an Investigating Judge directs a police investigation. If the Judge is satisfied that a crime may have been committed, the file is handed to the Public Prosecutor (Fiscalía) and sent to a different court for trial. If the Judge does not believe there to be sufficient evidence for a case he can “archive” the case and stop proceedings.
Defense lawyers for all 25 charged people say they are optimistic about the trial. When asked about the famous secret recordings taken by police officers, they said that in their opinion these tapes would not be admissible in court due to the poor sound quality. At least one lawyer intends to make a complaint of entrapment.
The Judge's charges against Mayor Cándido states that he may be guilty of “allowing illegal building licenses to be approved through the process of silencio administrativo” (when a public administration does not reply to a request for a license, allowing the applicant to assume that permission has been granted) and “and bribery by building five detached villas in Los Menchones, these buildings being constructed by promoters who in turn gave the Mayor a consideration for his approval of the construction works”. He is also accused of falsifying documents, as according to the Judge “he certified the antiquity of a house when it was obvious it had been built subsequent to the claimed date”.
Manuel Tijeras, Councillor for Urbanisation, is accused of “signing documents allowing the segregation of land for building on rustic land” and for “granting building licenses knowing full well that the projects did not comply with building regulations and / or were on rustic land”. He is also accused of using a luxury vehicle owned by a well known local builder, Antonio López, for whom the prosecution claims he was “working undercover while in the townhall” as well as amounts of money in exchange for building licenses, granted with the justification of (non existent) favorable reports and signed off by the Mayor with false antiquity reports (which would allow them to be granted escrituras).
Eight former and current councillors of the P.A. and PSOE parties (between 2003 and 2007 the Partido Andalucista ruled in a coalition with the PSOE local party) have been charged, along with several tecnicos and public officials from the townhall, and the heads of several building companies, namely: Tomás Zurano (Zuydi), Antonio Lopez (Procosona) and Francisco Javier (New Medina Villas).
Four civil servants from the town hall are among those charged, accused of different crimes relating to them issuing false reports or documents, as well as two architects who worked for both the townhall and builders. The Secretary of the townhall has been charged, as has a tecnico who also had an interest in New Medina Villas.
Other companies involved in the trial, which belonged to the people charged as subsidiaries of the three main companies, were Dizu (owned by Tomás Zurano), Solanor, Welcome to Spanish Home, Procosona and Colyar.
The shape of the trial, and the expected timescale, will not be known until later this month after an initial oral hearing at Huercal Overa. The case is expected to be sent to the Provincial Audience and it is expected that all 25 people will be trialled at the same time in a joint case.
The case gives a nasty feeling of small town politics where everybody is related to everybody else and a web of deceit and corruption was woven, all in order to build as many homes as possible without having to worry too much about the permits. Is this feeling true? Well, owners of the estimated 6,000 illegal homes in the area may be excused for jumping to conclusions, but only time -and Spanish Justice- will tell the truth.
Full list of charges:
-Candido Trabalón: abuse of office, bribery, abuse of urban planning and forgery
-
-Pedro María Soto: Bribery
-
-José Juan Sánchez: abuse of urban planning rights
-
-Juan Morales: abuse of urban planning rights
-
-José A. Ramos: abuse of urban planning
-
-Emilia Jimenez: abuse of urban planning
-
-Aniceto López: abuse of urban planning
-
-Manuel Tijeras: abuse of office, bribery and forgery
-
-Miguel Marín: abuse of urban planning
-
-Tomás Zurano: Bribery, buying of favours and abuse of urban planning
-
-Josefa Sanchez: abuse of urban planning
-
-Pedro Segura: abuse of urban planning
-
-Trinidad Lidueña: abuse of urban planning
-
-Francisco Díez: Bribery and prohibited negotiations
-
Juan José Galera: Crimes against ordering of the territory.
-
Francisco Nortes: Crimes against ordering of the territory.
-
José M. Nortes: Crimes against ordering of the territory.
-
Faustino Mellado: Crimes against ordering of the territory and disobedience.
-
Adoración Gómez: Crimes against ordering of the territory.
-
Antonio López: Crimes against ordering of the territory and bribery.
-
Carlos Berbel: Prohibited activities and abuse of office.
-
José M. Garcia: Crimes against ordering of the territory.
-
Fco. Salvador: Prohibited activities
-
José M. Diaz: Crimes against ordering of the territory.
-
Miguel Marín: Abuse of power in the planning process.
05Oct, 2009
Respuestas ambiguas... o entiende lo que quieras
A la pregunta de porqué el promotor de la urbanización Terra Brava puede estar construyendo en 2009 una casa que solo se parece al proyecto que presentó en 1996, en que está hecha de tochos, la regidora de urbanismo responde algo así como que eso se arregla cuando se acabe la obra.si es legalizable, y en este caso lo debe ser porqué no se ha parado la obra a pesar de que sigue sin tener en lugar visible la licencia. Por lo tanto si es así todos los propietarios de viviendas o terrenos podemos pedir licencias para una cosa, hacer algo completamente diferente pero que sea legalizable, y no pasa nada.
Será por eso por lo que muchos expedientes de sanción quedan diluidos en la nada?
Que cosas tiene el urbanismo, pero bien explicado que claro queda!
Planta baja con semisótano. Han cambiado mucho los conceptos, porqué no entiendo nada.
04Oct, 2009
07Jul, 2009
De Puñaladas por la espalda y sobre como esquivarlas
A pesar de la cordialidad con que nos recibieron el Alcalde, Joan Carles Garcia y el Regidor, Josep Llorens, el pasado jueves día 2 de Julio a las 19’00 horas, el secretismo y los intentos de ignorar la existencia de la Asociación de Propietarios Terra Brava, siguen igual que antes.
En la reunión informativa del sábado, día 4 de Julio, pusieron especial empeño en no nombrar la asociación, diciendo siempre que había que mencionarnos “un grupo de vecinos”, lo que es realmente patético. Tampoco se mencionó que han sido los esfuerzos de esta asociación los que han logrado que el Ayuntamiento hiciera una revisión de las mediciones, ni que gracias a nuestra insistencia y convencimiento, reconocida por el Sr. Aulet (actual Regidor de Medio Ambiente) por teléfono a la que suscribe, se ha conseguido que las cuotas se redujeran, y que se hayan ido parando durante casi tres años.
Por supuesto tampoco se dijo que esta Asociación ha solicitado que sea el Tribunal Arbitral Técnico de Catalunya, el que realice la revisión de las obras, ya que cualquier otra empresa o profesional estaría bajo sospecha debido a los múltiples intentos de darnos gato por liebre que hemos sufrido a lo largo de estos tres años.
Pero lo que nos ha terminado de convencer de la falta de ética de nuestro Ayuntamiento ha sido el hecho de que el mismo día que nos habían citado a nosotros a las 7 de la tarde, pretendían que el técnico que hizo el informe en que nosotros hemos basado nuestras alegaciones, asistiera a una reunión con la regidora de urbanismo a las 12 del mediodía.
Un margen de tiempo suficiente como para que no coincidiéramos en la entrada, y con intenciones poco claras, ya que de lo contrario podían habernos pedido a nosotros que fuéramos a la reunión acompañados del técnico que firmada el informe. Con que intenciones? No lo sabemos ya que los metros son los que son y el aspecto de las obras realizadas está a la vista de todo el que lo quiera ver.
Por suerte hay mucha mas gente honrada de lo que parece y esta persona lo es, y considera que una reunión en la que se le va a preguntar por un informe concreto solicitado por un cliente, como mínimo debe de estar presente el cliente que lo ha solicitado.
A pesar de todo esperamos que las promesas hechas durante la reunión del sábado día 4, se cumplan. Es decir que se solicite la revisión de las obras al TATC, que el Ayuntamiento asuma el coste de esta revisión, que si el resultado de esta revisión es a la baja, se ajusten las cuotas a lo que indique dicho informe y que si es mas alto que el precio que ha puesto el Ayuntamiento de 2,52 Euros / m2 de parcela, el Ayuntamiento se haga cargo del sobrecoste.
Dejaré para otro momento el comentario sobre el reportaje fotográfico en que supuestamente se basó el proyecto de "reparación" de Terra Brava.
27Jun, 2009
Reunión Terra Brava - 4 de Julio - 12'00 - Teatre Clave
Acabamos de recibir una convocatoria del Ayuntamiento para una reunión informativa en el Teatre Clave, sobre la recepción de las obras de Terra Brava.
No sabemos por que motivos esta convocatoria no ha llegado ya a todos los vecinos de Terra Brava, ya que algunos la han recibido y otros no.
Por si acaso recomendamos desde aquí a todos los que la hayan recibido que lo comuniquen a sus vecinos.
Ya tenemos respuesta tambien a la solicitud de entrevista con el Alcalde, que si no cambia de nuevo de planes, se tiene que celebrar el próximo día 2 de Julio a las 19'00 horas en el Ayuntamiento.
23May, 2009
Respuesta a José
Respecto a tu comentario de ayer quiero hacerte un par de reflexiones:
El que un delito, falta, inmoralidad, injusticia, abuso de poder o lo que sea, se repita miles de veces, no hace que deje de ser lo que es. Por desgracia hay de esto en todas partes, pero por eso nos tenemos que callar y permitir que ocurra?
No se trata de comparar quien cobra mas, si no de denunciar que esto es inmoral. Si cada uno en su pueblo o ciudad lo hiciera quizás las cosas cambiarian.
Por otro lado solo se debe hablar de lo que se conoce, y considero que decir que mi ayuntamiento ha tratado de timar a 400 vecinos de Terra Brava, cobrando un precio que no es correcto no es descalificar, es decir la verdad.Nos han mentido, nos han ignorado, nos han dado documentos que después han negado, etc.etc., Urbanismo nos manda a la TUA y la TUA nos manda a urbanismo, cada uno de ellos negando tener nada que ver con el proyecto.
En estos mas de dos años de reivindicación mucha gente se ha puesto en contacto con nosotros para contarnos abusos similares o peores, mucha gente que no se atreve a denunciarlo publicamente por miedo a represalias. Algunos de estos casos tambien los he publicado aquí.
El agujero municipal, de 7 millones de Euros, es una realidad. Escucha el trozo del pleno donde habla el interventor en uno de los post anteriores.
Nuestro pais es una democracia, o eso dicen, por lo tanto los ciudadanos tenemos el derecho a denunciar públicamente cualquier abuso de poder al que nos quieran someter las administraciones. E insisto eso no es descualificar, es decir la verdad. Y si nos equivocamos en alguna ocasión, pues se rectifica, que es algo que nuestro Ayuntamiento hasta este momento no ha puesto en práctica.
Te has preguntado en algún momento porqué nuestro Anónimo, defensor del ayuntamiento, nunca dice nada cuando se denuncian cosas como la calidad de las obras o las barreras arquitectónicas del centro de Tordera?
22May, 2009
Rectificación
He borrado el Post que titulé
"Ajuntament de Tordera inicia mesures innovadores per combatre la crisi".
ya que en llamada que he realizado hoy al Departamento de Urbanismo de Tordera, ha resultado que la información recibida de este mismo departamento, estaba equivocada.
La persona que facilitó la información confundió el número de calle con el número de parcela, y los datos recibidos pertenecían a otro solar.
El tema ha quedado aclarado y de la misma forma que la persona con la que he hablado se ha disculpado por la confusión, yo me disculpo también publicamente ya que a pesar de no exhibir la placa (lo cual no deja de ser una infracción), parece ser que si existe licencia de obras.
20May, 2009
Tertulia de Sabios
Aquesta tarda en sortir de la feina anava escoltant la radio i he pogut sentir una estona la Tertulia de Sabios que es fa al programa de la Gemma Nierga, Cadena Ser.
Santiago Carrillo ha parlat de lo important que es que els polítics, millor dit els partits polítics es treguin de sobre els "nans", mot amb el que ha qualificat un altre dels tertulians, fent un simil amb la dita popular "le crecen los enanos", a tots aquells polítics involucrats en casos de corrupció. El que mes m'ha impactat es que ha expressat una idea que fa temps que per mi es evident, que no nomes son aquells polítics sospitosos de corrupció els que haurien de dimitir, si no tots aquells que actuen de manera poc ètica, perquè el que provoquen aquestes actituds es que el poble acabi posant a tots els polítics al mateix sac. Estic segura que hi a persones molt honrades i que realment son on son per millorar la societat en la que vivim, però els que mes destaquen son aquells que no ho son, aquells que es posen sous mensuals que un jubilat no guanya en un any, i aquells que denegen al ciutadà els drets mes elementals si aquests drets es creuen amb els negocis d'algun amic poderós.
Penso igual que ell que els partits polítics haurien de donar exemple i prescindir de personatges que evidentment nomes estan en política pel benefici propi que en poden treure, i que contínuament estan cometen irregularitats. Alhora tots aquells que a mes demostren una total ineptitud per complir el que s'han compromès a fer, que es millorar la vida i el poble que representen. Almenys d'aquesta manera demostrarien que de veritat volen el millor pel poble, i no nomes figurar en les estadístiques com que tenen x pobles governats per ajuntaments del seu signe polític.
Evidentment en tota l'estona que he estat escoltant no he pogut deixar de pensar que Tordera es un bon exemple on es podria aplicar aquesta mesura. No es l'únic, ja ho se, però per alguna banda s'ha de començar, oi?
Últimos Comentarios
- PROINOSA - Una empresa muy presente en Tordera 41 comentarios anónimo 2 Xavier Almirall Fidel mmjal Anónimo
- Bajo sospecha de corrupción - 3 Ayuntamientos mas en Catalunya 6 comentarios mmjal noble i solidari mmjal Andréu Soria Sylvia
- Mentiroso Compulsivo 19 comentarios mmjal Jordi Granell Casiopea Jordi Granell mmjal
- La que está cayendo... 14 comentarios mmjal anónimo 2 lluis anonimo 2 mmjal
- 30 Septiembre, Teatre Clave Tordera, Gran Estreno Pleno Municipal 1 comentario mmjal
Tags
Enlaces
- Amics dels Animals Malgrat
- blogupp
- Centre d'acollida d'animals La Selva
- Centre d'acollida d'animals Maresme
- David Icke - (en inglés)
- Ecologistas en Acción
- Ellos jamas lo harian
- Entre Amigas
- Felicita Sagrera, 88
- Greenpeace
- L'Arbreda de Can Feliciano
- La natura a la baixa Tordera
- Malgrat Confidencial
- Malgrat tot de mar
- Victoria Gª Pereira "LIA"
- Xavier Martin
- YouTube
Buscar
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Archivos
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007

