16 May 2010

LA SONRISA DE LAS GEISHAS

Escrito por: NuriaNómada el 16 May 2010 - URL Permanente

Por delante...

Y por detrás...

Encontramos estas jóvenes geishas en el barrio de Gion en Kyoto. Tal vez eran aprendizas, las llamadas maiko. Las seguí unos metros hasta preguntarles en japonés si podía hacerles alguna foto. El “onegai shimas” (por favor) de la occidental curiosa fueron las palabras mágicas, tal como me había dicho mi amiga Aventurer@. Se pararon amablemente y posaron con paciencia, creo que aprovecharon para escrutarme y saciar su curiosidad conmigo, mientras yo miraba maravillada por el objetivo.

Su maquillaje blanco impoluto destacaba sus rostros perfectos, sus pómulos y labios carnosos. Eran preciosas, con una belleza de otro tiempo. Llevaban moños con el pelo empolvado, adornado con flores y colgantes. Los kimonos de seda tenían un cinturón ancho abultado en la espalda, que llamaban obi, y calzaban sandalias de madera con calcetines blancos. El maquillaje formaba un dibujo en la parte de atrás del cuello, mostrando el verdadero color de la piel. Era uno de los múltiples detalles de su cuidado atuendo.

Por la noche volvimos a encontrarlas. Estaban en un restaurante, acompañando a sus clientes trajeados. La escena podía verse perfectamente porque era un segundo piso, la habitación estaba iluminada y los paneles de madera descorridos. Primero los vimos cenando sentados. Luego una geisha tocó el shamishen, una especie de laúd tradicional del s.XVI. Otra geisha bailó con un abanico, con movimientos lentos. De su figura destacaba el gran moño negro, y el kimono de anchas mangas.

Había leído que cada vez era menos frecuente ver geishas, que era un oficio en extinción; apenas quedaban unas cien en la ciudad de Kyoto, y unas mil quinientas en todo Japón. La crisis económica del país en los años 90, los altos precios de los kimonos (que pueden llegar a costar hasta 10.000 euros) y los cambios en la sociedad japonesa eran las principales causas. Las jóvenes dan la espalda al oficio de geishas y prefieren otras opciones de la vida moderna. Pero las sonrientes y misteriosas geishas que encontré no pensaban así.

© Copyright 2010 Nuria Millet Gallego

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

36 comentarios Escribe tu comentario

popochan dijo

Buenos días, querida Núria, aquí ya es la hora del té.
Yo también he publicado Japón.
Una cosa muy interesante es la forma en que se ponen el kimono las señoras japonesas. Los de gala les pueden llevar más de una hora. Y algunas llevan más de un OBI.
También el maquillje del cuello y la nuca! hasta un poco más abajo de la espalda....
y es que para los japoneses, la nuca es una zona muy sensual. Y para tí ? Para mí lo es.
Y en muchos casos, muy bella.
Feliz domingo, bella Núria. Espero que en el Corte Inglés te puedas comprar un kimono
mas "apañaíco" de precio...
キス。

NuriaNómada dijo

Buenos días Pop. Es verdad, ponerse el kimono es toda una ceremonia...nada adecuada para los tiempos modernos y las prisas. Ya he visto que el erotismo y la sensualidad oriental nos seduce a los dos. キス。

envoltura

envoltura dijo

Son muy hermosas las tres chicas de la fotografía. Las geishas son mujeres muy cultas con formación en canto, literatura, danza... pero tienen que pagar un alto precio a su formación ( o tal vez no), vivir solas, sin un esposo y muchas sin disfrutar de la maternidad, que por otro lado, puede ser una opción muy personal de cada una de ellas.
Muy buenas fotos acompañadas de estupendas palabras. Saludos.

Blueve dijo

Qué envidia sana me producen tus posts! tus experiencias son realmente fabulosas, lo que otros sólo podemos llegar a soñar o imaginar. Preciosas las geishas y los atuendos, el papel de sumisión no deja de sorprenderme, todo el ceremonial y estar complaciendo a los clientes, tal como dices parece un oficio en extinción, pero plásticamente tiene matices muy hermosos. Un beso y felicidades.

NuriaNómada dijo

Envoltura, es cierto que el aprendizaje de las geishas exige muchos años de formación...y el precio a pagar es alto. Sólo ellas sabrán si les compensa, pero está claro que los tiempos modernos ofrecen opciones más gratificantes y enriquecedoras para cualquier ser humano. Gracias y un saludo.

NuriaNómada dijo

Hola Blueve, cuanto tiempo! También creo que hay cierta sumisión en ese oficio de seducción elegante, desde el momento en que uno ofrece algo a alguien a cambio de dinero. Pero también otorga prestigio en la sociedad tradicional japonesa. La belleza que envuelve ese mundo no puede negarse, aunque no veamos la cara oculta. Muchas gracias por tus palabras.

fernandomaria dijo

No hace mucho, creo que en "Españoles por el mundo" de TVE, se veía el ceremonial de las geishas a la hora de maquillarse y colocarse el kimono. Coincido en que la sociedad moderna ofrece otros tipos de vida sin tanto a que renunciar. Pero, en fin, es otra sociedad distinta y si voluntariamente escogen ese tipo vida por algo será y habrá que respetarlo.
Un beso, Nuria.

pipedi15 dijo

Hola Nuria, qué te voy a decir ya de tus excelestes fotos...
Qué perfección en maquillaje se les nota.., aunque sé que es así como lo hacen todo a la hora de vestirse. Con esa minuciosidad y liturgia que tienen para ello.
He leído los dos libros que se han publicado de 'Memorias de una geisha' y ví la película... Me fascina esta cultura desde siempre.
Entre mis primeros libros, recuerdo el que leí varias veces de Pearl S.Buck 'Viento del Este, Viento del Oeste'.
Después de leerlos comprendes muy bien a estas geishas, que a pesar de los años, sigan con esta costumbre ancestral de su cultura, y otras cosas...
Me encanta la última foto, Nuria.

Muchos besos y sonrisas siempre... , aunque por aquí tengamos que poner éstas, que en nada se parecen a esas tímidas de las geishas que parecen de porcelana.

PD. El anti-spam dice: (word capper) si no traduzco mal podría ser el mensaje de esas sonrisas.... 'capsulador de la palabra'...

Pilar

francisco

francisco dijo

Mágica experiencia haber podido contemplar y fotografiar a las geishas, una de las esencias escondidas del pasado del Japón, que aún resiste la perniciosa modernidad

Caminito dijo

Hola, Nuria!
No sé mucho sobre este tema. Es precioso el post y las fotos, pero no sé mucho sobre el tema. A mí me duele verlas tan adornadas y no naturales. Pero bueno, tendré que leerme los libros y saber más del tema.
Un abrazo enormísimo y tengo de lectura pendiente muchos post interesantísimos sobre este viaje y tus visiones. He estado viviendo un hermoso MEditerráneo estas semanas;)
Un fuerte abrazo y muchos besos!!!;)

NuriaNómada dijo

Fernando, me perdí ese programa. Es una elección personal por supuesto, y también se forman en música, poesía, danza...el arte de entretener, en una sociedad muy distinta de la nuestra. Un beso.

NuriaNómada dijo

Pilar, es cierto que la preparación de las geishas es una liturgia hecha con minuciosidad. También leí "Memorias..." y el libro de Pearl S. Buck, que trata sobre China. Son culturas diferentes pero con rasgos en común, los chinos influyeron bastante en la cultura japonesa.
(Habrá que acostumbrarse a copiar los coments por si acaso, ya sabes por qué lo digo...) Muchas gracias, y una sonrisa.

NuriaNómada dijo

Francisco, fue una oportunidad que no dejé escapar. La modernidad tiene cosas buenas, pero es una pena que acabe destruyendo algunas tradiciones. Me gusta cómo lo llamas, "una de las esencias escondidas del pasado del Japón"...

NuriaNómada dijo

Caminito, también prefiero mil veces la belleza natural...pero las observo y las admiro en su contexto, dentro de una cultura milenaria que me resulta muy atrayente y misteriosa. Me alegro de que disfrutaras del mar. Un abrazo desde el Mediterráneo.

blasftome dijo

Después de estas 'geishas', las que yo he visto en mi terruño este fin de semana no llegan ni a 'maikos', o menos.
Supongo que todos hemos leído "Memorias de una geisha" (Artur Golden) y "Vida de un geisha" (Mineko Iwasaki), y habremos visto la película. Todos, yo -al menos- me hacía una idea, pero es mejor que tu nos lo cuentes.
Llevabas varios 'post' sobre Japón, y no las había ni nombrado. Ya te iba yo a suspender en "agudeza y agilidad visual" por la torpeza.
Te levanto el suspenso.
Besos, a mi 'geisha' favorita.

NuriaNómada dijo

Buenas Blas, ¿estabas viendo la final? Hemos ganado...
Esos libros retratan muy bien el mundo de las geishas. Encontrarlas es cuestión de suerte, conozco a gente que ha estado un mes en Japón y no ha coincidido con ninguna, y otros las han visto fugazmente subiendo a un taxi o algo así...De todos modos, cualquier contacto es superficial, me hubiera gustado preguntarles muchas cosas...pero tenían que irse a trabajar...
Espero que hayas disfrutado en tu terruño. Besos.

gloriainfinita dijo

Pues con sus artes y las tuyas las fotos son un privilegio para la vista.
Este post me ha sugerido el pensamiento de las distintas formas que las mujeres han ido encontrando a lo largo de los siglos y en las diferentes civilizaciones para hacerse un sitio, acceder a la cultura y acercarse al poder.
Esta es una de ellas, interesantísima.
Besos sin una pizca de maquillaje.

NuriaNómada dijo

Hacerse un sitio, encontrar tu lugar en el mundo es la clave. Tal vez las geishas lo encontraron, pero creo que los tiempos modernos las han desubicado...¿quién sabe?
La cultura me interesa, pero el poder se lo dejo a otros.
Gracias y besos (también limpios de maquillaje).

gloriainfinita dijo

Nuria, el poder que a mi me interesa es "el empoderamiento" del que hablan en América del Sur y, sin querer, hilé tus geishas con la tesis doctoral de una amiga sobre el poder de las cortesanas francesas.
Yo aluciné cuando conocí que en Japón había mujeres escritoras en el siglo X.
Como con tantas cosas, creo que el lugar de las geishas fue ayer.
Besos, hermanita.

NuriaNómada dijo

"El lugar de las geishas fue ayer" buena frase para iniciar una tesis o una novela. Estoy totalmente de acuerdo. Defiendo las tradiciones (frente a la modernidad destructiva), pero no justifico ninguna profesión que tenga como objetivo "distraer a los hombres"...El arte, en todas sus manifestaciones, sí es un buen fin en sí mismo. Lo demás son distracciones...Sé que piensas igual.

Nieves

Nieves dijo

Que fotos tan bonitas has hecho Nuria, la verdad es que te transportan a tiempos lejanos y es curioso que aún se puedan seguir viendo geishas en estos tiempos modernos. Un fuerte abrazo y que tengas una semana estupenda, llena de experiencias curiosas e interesantes que luego nos contarás por aqui. Por cierto ¿cómo se dice hola, gracias y adios en japonés? si no es mucho pedir.......

NuriaNómada dijo

Konichiwa Nieves. La vida cotidiana a veces no es tan rica en experiencias...aunque a veces te sorprende...
La fotografía debe transportar a otros lugares y realidades.
Sayonara (adiós) y domo arigato (gracias).

crguarddon dijo

Una experiencia muy completa Nuria, fue una grandísima suerte encontrarlas, también la suerte es para nosotros que podemos disfrutar contigo.
Todo lo que cuentas y enseñas me parece tan distinto, y la vida de la gheisas tan enigmática...
Gracias mil por compartirlo.
Un beso de buenas noches.

Una ET en Euskadi dijo

Será a la japonesa, será por elección (o no), pero no deben dejar de sefrir los caprichos y burradas de sus clientes como el resto de las no geishas occidentales (digo yo que del mundo geisha entiendo poco) De todas formas me llamo la atención el que tuvieran las manos siempre entrelazadas (signo de sumisión o algo así?)
El dibujo que forman el blanco y la piel del cuello también es muy curioso
PD: había publicado mi post por la mitad, por error, te salvaste de leer el ladrillo que seguía, pero lo que no me gustaría que te perdieras es el video de León Gieco (aquí no se lo conoce, pero cantaba mucho con la negra Sosa) que habla de cuestiones que seguramente has podido ver en tus viajes por esa parte de la Tierra
Besines

NuriaNómada dijo

Carmen, lo distinto es lo que me atrae en los viajes; y lo que rodea a las geishas y todo Japón me siguen parececiendo enigmáticos en el mundo en que vivimos. La cultura japonesa es única y deja huella. Gracias a tí por tus sugerentes comentarios. Que tengas buena semana, aquí es fiesta el próximo lunes.

NuriaNómada dijo

ET, es verdad, aguantar a sus clientes no siempre debe ser agradable. Supongo que las manos entrelazadas también pueden ser una forma de timidez a la hora de posar para la extranjera, aunque se las ve seguras de su bella imagen y se muestran orgullosas de ella.
PD. Vaya, me quedé deberes pendientes, jeje...habrá que remediarlo.

paco-nadal dijo

¡Que pasada! Parecen de porcelana. Estoy disfrutando este viaje tuyo por Japón como si hubiera estado allí contigo. Gracias.
PD: he tenido que suspender lo del 10 de junio en BCN, me ha salido un viaje ineludible. pero estamos tratando de que sea otro día de ese mismo mes. ya te avisaré.

hombrerrante

hombrerrante dijo

Muy interesante lo de las geishas, esa estética particular japonesa (de la que Tanizaki habla en su libro elogio de la sombra) me fascina. ¡A ver si algún día voy para allá!
Me gusta tu blog y lo he enlazado al mío.
Un saludo Nuria, A seguir viajando!

trasindependiente dijo

Tus geishas tienen el aroma del recuerdo. Y un recuerdo en el presente ofrece el aroma de la decadencia y la alegría.

Gracias y saludos.

NuriaNómada dijo

Paco, aquí ha sido festivo hoy y he aprovechado para pasar unos días en Cadaqués. Qué penita no verte...el destino se empeña en separarnos, jeje...Pero ya se sabe que la amistad es el arte del encuentro. Ya nos encontraremos. Muchas gracias y buen viaje!

NuriaNómada dijo

Bienvenido hombrerrante, también me fascina la estética y la cultura japonesas. Espero que continues errando por aquí, y que sigamos viajando! Un saludo nómada.

NuriaNómada dijo

Bienvenido Trasindependiente, en tu nombre y en tus palabras noto un aroma familiar...Todavía no he descifrado la foto de tu avatar. Las geishas continuan siendo presente, aunque no sabemos por cuánto tiempo. Gracias a tí y un saludo fuera del tiempo.

lisi

lisi dijo

Que maravilla de fotos, coincido con Paco en que con esa blancura parecen de porcelana. Personajes literarios y cinematográficos: siempre admiré su delicadeza y su gran cultura. Gracias por permitirnos disfrutar de tu viaje.
Un beso.

Carmen (frei)

Carmen (frei) dijo

Ser testigo de la presencia de las geishas es realmente ser testigo de lahistoria y de su paso por el tiempo. Una profesión ancestral. Guapa, un besín desde Alemania, a pleno sol.

NuriaNómada dijo

Hola Lisi. Siempre se ha alabado la piel de porcelana de las geishas, y sin ninguna duda son personajes literarios y cinematográficos, interesantes y apasionantes. Gracias a tí por viajar conmigo.

NuriaNómada dijo

Carmen, me alegro de haberlas visto en persona, no sólo en documental. Y me pregunto cuánto tiempo perdurará esa profesión ancestral ¿Resistirá este siglo?
Un beso desde el Mediterráneo azul y soleado.

Escribe tu comentario

Si prefieres firmar con tu avatar, haz login

Sobre este blog

Avatar de NuriaNómada

NuriaNómada

El viaje es más que ocio o entretenimiento, es desplazarse a lugares que formaron -o que formarán- parte de nuestros sueños. Todos llevamos un mapa propio, es el mapa de nuestros sueños. Sigo dibujando mi mapa.

Soy una viajera vocacional y literaria, viajo en el tiempo y en el espacio. Admiro a viajeros como Alexandra David-Néel, Richard Burton, David Livingstone o Ryszard Kapuscinski, cuya época y cuyos viajes son irrepetibles. Pero creo que aunque casi todo esté ya descrito y descubierto, un viajero siempre podrá ofrecer su mirada sobre aquello que ve y disfruta temporalmente.
El viajero es un testigo privilegiado y nuestros ojos tal vez pueden ver mejor las realidades lejanas gracias a los anteojos de los que nos precedieron.

Me gusta todo tipo de naturaleza (montaña y playa, selvas y desiertos, mares y ríos, lagos y glaciares), las ciudades históricas coloniales, las indumentarias y costumbres diferentes, la gastronomía, los mercados, las charlas con la gente y volverme invisible de vez en cuando para observar sin interferir. Me gustaría disponer de tiempo sin límite para viajar y escribir sobre lo que veo.
He sido trotamundos y he disfrutado en más de setenta países, y sigo buscando nuevos horizontes.

Me confieso letraherida, como lectora y como escritora. En cada viaje me acompaña mi cuaderno de ruta y varios libros sobre el pais que visito. La literatura es parte importante de mi vida (también soy nómada en el vasto territorio de los libros) y tiene un pequeño espacio en este blog.
BIENVENIDOS!

"NOS TRANSFORMAMOS EN NUESTROS PROPIOS SUEÑOS."
LAWRENCE DURRELL

"ENTRE LOS DONES DE LA TIERRA HAY POCOS PLACERES COMPARABLES A LA ALEGRÍA DE ENTRAR EN CONTACTO CON UN NUEVO PAÍS, UNA RAZA COMPLETAMENTE EXTRAÑA Y COSTUMBRES CONTRARIAS. TANTO DA QUE SE HAYAN ESCRITO BIBLIOTECAS ENTERAS; CADA NUEVO ESPECTADOR ES, PARA SÍ MISMO, UN NUEVO CORTÉS."
RUDYARD KIPLING

"CADA CONTINENTE SERÁ UNA ASIGNATURA, CADA PAÍS UNA LECCIÓN, CADA SITUACIÓN UN EJEMPLO, CADA PERSONA UN EJERCICIO."
"CUANDO VIAJO EXPERIMENTO QUE EL TIEMPO ES MÍO. NO CONCIBO UNA ACTIVIDAD MÁS APASIONANTE QUE LA DE VIAJERO."
JORGE SÁNCHEZ

"...EL VIAJE PUEDE SEGUIR SIENDO AVENTURA PORQUE AVENTURA ES EL RECORRIDO DE LOS SUEÑOS. Y EL SUEÑO ES LA NATURALEZA QUE CONFORMA EL CORAZÓN DEL HOMBRE. SU DESTINO ES CUMPLIRLOS."
JAVIER REVERTÉ

"LA DIFERENCIA ENTRE PAISAJE Y PAISAJE ES POCA, PERO HAY UNA GRAN DIFERENCIA ENTRE LOS QUE LO MIRAN."
RALPH WALDO EMERSON

"NO SE DESCUBRE SINO LO QUE SE HA IMAGINADO."
GASTON BACHELARD

© Copyright 2011 Nuria Millet Gallego
Licencia safe.creative.org.

<img src="http://external.wikio.es/blogs/top/getrank?url=http%3A%2F%2Flacomunidad.elpais.com%2Fnuri-9%2Fposts&amp;cat=Turismo&amp;style=7" alt="Wikio &ndash; Top Blogs &ndash; Turismo" />

ver perfil

Amigos y seguidores del viaje

  • lorenzo
  • joaquim
  • blasftome
  • afrika-anna
  • jose-carlos-ga-fajardo
  • danigago
  • José Ignacio Izquierdo Gallardo
  • Pere Estupinyà
  • Emilio Fuentes Romero
  • Manuel Cascales Guindos
  • juanmanuel
  • guendy2
  • viajealasantipodas
  • miabuelapepa
  • kovalam90
  • David Nogales

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

Feevy

RSS

Oops! Este módulo parece que todavía está sin configurar..