El blog de Alfonso Valencia.- Perfiles de un pueblo

Qué gusto da leerte.

Estimado Avallo: Veo que no te has olvidado de mi apodo. Quiero colaborar en este foro, como tu muy bien has hecho, y recordqr algunas palabras que se dicen y se decian en Campillos, algunas se decian, pues a esos juegos hoy en dia ya no se juega. Desde aqui le pido a REPUBLICANO que no deje el foro, las críticas siempre son válidas, hay que coger el lado bueno y olvidarse de lo malo.
Voy a tratar de poner las palabras y despues su significado, creo no equivocarme en los significados, pero si existen otros habrá que decirlo, pues esto queda abierto, para qiue entre todos podamos hecer un conjunto de palabras Campilleras:

ALGOFIFA: Trapo con el se fregaba el suelo de rodillas.
ROILLA: Trapo que se contraba en la cocina con el que se lipiaba todo.
MOSQUITO: Ciclomotor
BERLOCHA: Bicicleta vieja
PEPONA: Bicicleta vieja.
UN NUO: un puñetazo
BARROSA: Bola de barro.
BONITA: Bola de cristal con colores.
CRISTALINA: Bola de crital sin colores.
LON: bola de hierro grande.
LIN: Bola de hierro pequeña.
CRIBI: juego. Triangulo que se hacia en el suelo, para colocar dentro las bolas y desde fuera sacarlas.
JOYUELO: Juego que consistia en meter las bolas o monedas en un hoyo en el suelo.
PIQUI: juego con monedas, que se rebotaban contra la pared y acercarlas a menos deuna cuarta de las que estaban en el suelo.
MARIQUETA: Recorte que se hace con el cuerpo para que no te pillaran.
UNA LUA: Una peseta.
EA.............MIRA....: Saludo
FANGAR: meter los pies en el fango del arroyo.
ÑOCOLA: :(.
CONTINUARA................................
Espero vuestra colaboración. Gracias.

Una pequeña colaboracion si me permiten.
El trapo usado en cocina , en la gran mayoria de pueblos y cuidad es mas conocido como RUILLA, haciendo mención a un trapo generalmente viejo y roto o muy usado.

¡Qué casualidad!

A ese mismo trapo que tan lúcidamente describe Filipo, en Galicia le llamamos "Rolla".

¿Qué tiene que decir nuestro inolvidable e ilustre ALVALLO?

A falta de una mejor o convincente explicación de "ruilla" o "roilla" aportamos lo siguiente siguiendo la pista etimológica o rastro que me sugiere la palabreja:

Los trapos, en sentido estricto y literal del término, que ya no sirven se utilizan de "ruilla". Es decir los trapos ruinosos, los que son una ruina, del latín RUINA(no puedo poner aquí las tildes que lo adornan).
En portugués, da RUIM; en catalán ROI; en gallego, ROLLA.

En andaluz, pondríamos ruina en diminutivo: ruina>ruinilla>rui(n)illa>ruiilla>ruilla.

Se admiten otras interpretaciones.

Tengo una curiosidad en algunos términos muy usados sobre todo por la juventud.

Gayumbos = calzoncillos
Telele = sentirse mal o estar mal física y emocionalmente
Tabardillo = mismo que antes
Muermo = mismo que antes
Siroco = perder el control

Mi pregunta es, de donde sale o proviene dichos términos

Amigo Alvallo, hace usted un gran trabajo y se lo agradezco, nos da usted la oportunidad de saber cada día algo nuevo.

Saludos,

Filipo

Elucubraciones y ruillas

Si de la discusión sale la luz en este caso desde las faldas del Tibidabo, vía Diagonal, la tierra del Montilla , el de Iznájar, sucesor a su vez del inefable Maragall (el de las maragalladas), heredero a su vez de la saga poética de los Maragall de toda la vida, nos llega una explicación más lógica del origen de ruilla basada en la quinta acepción(no en la quinta enmienda) de la palabra rodilla, diccionario de la RAE, que la que ayer se le ocurrió al autor de estas líneas seguramente al día siguiente de la celebración sabatina con lo que en ocasiones esto conlleva.

Así que mi explicación-que también debe ser tenida en cuenta quizá por el retorcimiento léxicosemántico a que someto a tal despojo casero, quizá influenciado por el retorcimiento físico a que es sometido tal trapo de limpieza para su escurrimiento - queda relegada a un segundo plano a la espera de otras que quizá nos pudieran deparar sorpresas.

Esto acaba de llegar mientras estaba poniendo a punto el capítulo XIX y último de los dedicados al Habla, apartado motes y apodos y que espero sirva de ejemplo ante la actitud tomada por mí de la aceptación de la sugerencia desde Barcelona para algunos foreros que se enzarzan en encarnizadas disputas acerca del sexo de los ángeles o por algún que otro insulto que se escapa bajo la impunidad del anonimato.

Buen rollito (como dicen muchos entre calá y calá de lo que sea y entre besos callados al vaso de calimocho, como hacía el Lazarillo)

Antes de que me de el avenate, y haciendo acto presencial por lo bajini no vaya a ser que me de un bajio, pues como se verá no barbeo el tema ni estoy ucheado daré el braguetazo con mi opinión sobre la palabra ruilla y luego me meteré en mi bujio.

Espero que con este modo de expresarme se deduzca en un santiamén que los comentarios sobre el habla de los pueblos los he asimilado moderadamente bien y si es así lo celebraré con un buen chigate del de la Rivera, hasta que los ojos me hagan chiribitas y no pasar por desaborio ni desagerao.

RUILLA: A mi entender, puede proceder de la palabra rodilla, que según la RAE, es un paño basto, regularmente de lienzo y que sirve para limpiar especialmente en la cocina, ya que aceptar como origen de la palabra, RUINA del latín, me hace pensar que es muy complicado para el pueblo llano ir a Roma para traerse un trapo de cocina, y en cambio esta que te sugiero está mas acorde con lo explicado por ti en los capítulos dedicados a las etimologías de las palabras rodilla = roilla = ruilla.

Y ya que estoy delante del teclado, te diré que sigo de cerca las intervenciones del foro de la historia y los que hay alrededor, aunque si te he de ser sincero a veces no entiendo nada de lo que se dice ni los ?piques? ni la retranca usada por algunos, que yo que estoy lejos me da la impresión que cada uno sabe con quien se está carteando y eso se nota porque palabras relativamente inocentes, ya que no están escritas con su tono, son interpretadas con unas segundas y hasta terceras intenciones.

Estoy esperando la anunciada entrega de los escritos hechos por Republicano de los años difíciles de la guerra civil, y los anteriores y posteriores a esta. De estos años se ha escrito poco y seria interesante conocer algunos hechos que si se cuentan sin acritud, los que no vivimos esa fase de la historia, nos beneficiamos con el conocimiento de lo que pasó en el entorno de nuestro pueblo.

por finhay algo sobre lenguaje en andaluz mi conocimiento sobre roilla es antiguamente se fregava de rodilla con un varde de agua y un trapo de hay proviene el nonbre del trapo roilla

Efectivamente,lucas, la mejor explicación es la que desde Barcelona nos ha enviado AVG y que coincide con la tuya.