La Comunidad » Psicoanálisis para todos » Tags

Hay 1 artículo con el tag 1881 en el blog Psicoanálisis para todos. Otros artículos en La Comunidad clasificados con 1881

28 Ago 2009

ASÍ HABLÓ ZARATUSTRA. DEL PAÍS DE LA CULTURA. NIETZSCHE. - 1881 -

Escrito por: carlos-fernandez el 28 Ago 2009 - URL Permanente

ASÍ HABLÓ ZARATUSTRA.
DEL PAÍS DE LA CULTURA

1881

Demasiado me había adentrado yo volando en el futuro: un estremecimiento de horror se apoderó de mí.

Y cuando miré a mi alrededor, vi que el tiempo era mi único contemporáneo.

Entonces huí hacia atrás, hacia el hogar —y cada vez más aprisa: así llegué a vosotros, hombres del presente, y al país de la cultura.

Por vez primera llevaba yo conmigo unos ojos para veros, y grandes deseos: en verdad, con anhelo en el corazón llegué.

Mas ¿qué me ocurrió? A pesar de mi angustia — ¡tuve que echarme a reír! ¡Nunca habían visto mis ojos algo tan abigarrado!

Yo reía y reía mientras el pie aún me temblaba, así como el corazón. « ¡Este es sin duda el país natal de todos los tarros de colores!»
—dije.

Con cincuenta chafarrinones teníais pintados el rostro y los miembros: ¡así estabais sentados, para mi asombro, hombres del presente! ¡Y con cincuenta espejos a vuestro alrededor, que halagaban el juego de vuestros colores y lo reproducían!

¡En verdad, no podríais llevar mejor máscara, hombres del presente, que vuestro propio rostro! Quién podría — ¡reconoceros! Emborronados con los signos del pasado, los cuales estaban a su vez embadurnados con otros signos: ¡así os habéis escondido bien de todos los intérpretes de signos!

Y aun cuando se sea un escrutador de riñones: ¡quién creerá que vosotros tenéis riñones! De colores parecéis estar amasados, y de papeles encolados.

Todas las épocas y todos los pueblos miran multicolormente desde vuestros velos; todas las costumbres y todas las creencias hablan multicolormente desde vuestros gestos.

Quien os quitase velos y aderezos y colores y gestos: aún tendría bastante con el resto para espantar a los pájaros.

En verdad, yo mismo soy el pájaro espantado que una vez os vio desnudos y sin colores; y me escapé volando de allí cuando el armazón me hizo señas amorosas.

¡Preferiría ser jornalero en el mundo de abajo y entre las sombras del pasado! — ¡más gruesos y rellenos que vosotros son ciertamente los habitantes del mundo de abajo!

Esto, sí, esto es amargura para mis entrañas, ¡el no soportaros ni desnudos ni vestidos a vosotros los hombres del presente!

Todas las cosas siniestras del futuro, y todas las que alguna vez espantaron a pájaros extraviados, más confortables son, en verdad, y más familiares que vuestra «realidad».

Pues habláis así: «Nosotros somos enteramente reales, y ajenos a la fe y la superstición»: así hincháis el pecho — ¡ay, aunque ni siquiera tenéis pechos!

Sí, ¡cómo ibais a poder creer vosotros, vosotros los abigarrados! — ¡si sois pinturas de todo lo que alguna vez fue creído!

Refutaciones ambulantes sois de la fe misma, y una dislocación de todos los pensamientos. Indignos de fe: ¡así os llamo yo a vosotros, reales!

Todas las épocas han parloteado unas contra otras en vuestros espíritus; ¡y los sueños y el parloteo de todas las épocas eran más reales incluso que vuestra vigilia!

Estériles sois: por eso os falta a vosotros la fe. Pero el que tuvo que crear, ése tuvo siempre también sus sueños proféticos y sus signos estelares — ¡y creía en la fe!—.

Puertas entreabiertas sois vosotros, junto a las cuales aguardan sepultereros. Y ésta es vuestra realidad: «Todo es digno de parecer».

¡Ay, cómo aparecéis ante mí, estériles, con qué costillas tan flacas! Y algunos de vosotros se han dado sin duda cuenta de ello.

Y dijeron: « ¿Es que un dios nos ha sustraído secretamente alguna cosa mientras dormíamos? ¡En verdad, bastante para formarse con ello una mujer!

¡Asombrosa es la pobreza de nuestras costillas!, así han hablado ya algunos de los hombres del presente.

¡Sí, risa me dais, hombres del presente!, ¡y especialmente cuando os asombráis de vosotros mismos!

3 comentarios

Tags: nietzsche, zaratustra, pais, cultura, 1881

Curriculum

Psicoanálisis para todos

Médico Psicoanalísta.
Master en Psicología Médica.
Especialista en Dirección Deportiva.
Profesor de Formación Empresarial Superior en la Escuela de Psicoanálisis Grupo Cero.
Profesor en la Real Federación Española de Fútbol - Curso Superior de Directores Deportivos -

www.carlosfernandezdelganso.com

ver perfil