Radio Miami- Radio para la difusion de ideas

Cortesía de Luis Soler

Gilberto Reyes, Laura Ferretti, Marisol Correa y Divine en 'Crónicas desquiciadas'.

A partir de mañana, Laura Ferretti, Marisol Correa, Gilberto Reyes y Enrique Divine se convertirán en los nuevos protagonistas de Crónicas desquiciadas, un espectáculo humorístico que regresa renovado dos años después de su estreno en el Festival Internacional de Teatro Hispano.
''Con esta obra tengo una relación especial'', dice el teatrista Manuel Mendoza. ``Fui el productor ejecutivo durante su primera temporada en el Teatro Trasnocho Cultural de Caracas. Luego participé en una lectura en la Universidad Central de Venezuela y después dirigí la versión para Miami''.
El teatrista anuncia para su nueva etapa un montaje mucho más agresivo que el anterior. El hecho de recurrir al género farsesco le permite sentirse libre para hacer todo tipo de ``locuras''.
''Con la farsa se puede suavizar la crueldad de muchos pasajes. En cuanto al nuevo elenco, siempre resulta estimulante trabajar con actores que proceden de escuelas diferentes'', explica.
Mendoza ha sido muy cauteloso al definir el estilo de su puesta. Como el público aún mantiene fresco el recuerdo de sus montajes más recientes -- Esperanza inútil, Descarados y Visa para unsueño-- , siempre tuvo claro que su concepción de Crónicas... debía diferenciarse del tratamiento convencional de esos títulos. La flexibilidad del argumento y su acción atemporal le permiten ubicar la acción en Nueva York, Miami o cualquier ciudad populosa.
''Mantuvimos la uniformidad en el vestuario para lograr la neutralidad. Lo que más nos importa es destacar cómo una relación inestable conspira en contra del equilibrio de la familia'', comenta Mendoza.
El texto, original de la periodista y escritora venezolana Indira Páez, agrupa diez monólogos donde se apela al sarcasmo para hablar del desamor, la supervivencia y la incomunicación entre las parejas. Tópicos que llamaron la atención de la productora Beatriz Urgelles para sus presentaciones en Miami.
''Crónicas... funciona en todos los públicos. Le fue muy bien en Barcelona, Nueva York y hasta se hizo una versión al francés. Indira maneja el humor negro como nadie. La ventaja de sus textos es que no tienen una estructura rígida, algo que facilita su puesta en escena'', explica Mendoza.
Páez recibió el Premio Municipal de Teatro en el 2002 por esta obra. Entre sus títulos más conocidos se encuentran Primero muerta que bañada en sangre (1998), Amanecí como con ganas de morirme (2003), Locas, trasnochadas y melancólicas (2003) y las series de televisión Lejana como el viento (2002) y Se solicita príncipe azul (2005).•
ARTURO ARIAS-POLO El Nuevo Herald aarias-polo@herald.com
'Crónicas desquiciadas', Teatro Abanico, 3138 Commodore Plaza, 4to. piso, Coconut Grove. Desde mañana hasta el 11 de noviembre. Funciones: viernes y sábados: 8:30 p.m., y los domingos a las 5 p.m. (305) 448-1100 (ext. 7).

HISPANIC THEATER GUILD – TEATRO 8

Temporada Teatral – Repertorio 2007-2008

Octubre, 2007

”Las Heridas del Viento” de Juan Carlos Rubio (España) fue estrenada en Miami en enero de 2005. y en junio del 2006 se estrenó en Madrid.

Fue candidata a cinco premios de la crítica de Nueva York y ahora, nuevamente en Miami, forma parte del Repertorio del Teatro 8.

Los protagonistas: Marcos Casanova, cubano, y Humberto Rossenfeld, venezolano, artistas de reconocida trayectoria, fueron dirigidos por el ibérico Juan Manuel Cifuentes.

El conflicto comienza cuando David descubre que su padre, recientemente fallecido, recibía cartas de amor de un hombre. A partir de allí se propone buscar al autor de esas cartas apasionadas para descifrar lo que él considera una traición y un enigma en la vida de su progenitor, aparentemente hombre intachable en su moral y falto de sentimientos hacia la familia. Esto lo lleva al encuentro de Juan (Marcos Casanova), quien cautiva al espectador con su desfachatez, picardía, impudor, frescura, con un diálogo ágil y activo que nos lleva de la risa a la emoción, de la alegría al dolor.

La obra es nostálgica; habla del paso del tiempo, de los recuerdos, de la familia. Es doloroso el comprobar que todo ha cambiado y que en la vida siempre hay cosas sin resolver, sentimientos que se pierden dentro del corazón. Magistrales frases que se oyen durante la hora y 20 minutos de duración.

Hay un profundo estudio psicológico de cada uno de los personajes: David que es contenido, estructurado, prejuicioso, con problemas de niñez jamás resueltos. El personaje de Juan es un enigma, pero basta escucharlo para saber que la vida lo ha lastimado fuerte y que detrás de ese cinismo se esconde el hombre que sufre, que guarda en su corazón solo la ilusión de un sentimiento, una fantasía que acompañó toda su vida. Está claramente expuesto que cada uno de los personajes ha sido el artífice de su propio destino.

La escenografía, de Juan Manuel Cifuentes es muy simple, pero hay un detalle (que no voy a revelar) que recién se comprende al final de la obra.

De todas maneras, la última palabra la tiene el público ya que cada uno puede pensar lo que prefiera sobre el desenlace.@2007

Vilma E. Muises