El blog de Ramon Bassas

Don Juan y Zgustova : El País del pasado jueves incluía un buen artículo (como todos los que hace) de Monika Zgustova a raíz del estreno, en Madrid, de la primera obra del recientemente finado Josep Palau i Fabre que llega a los escenarios (y riene que ser en Madrid...). Se trata de Don Juan, príncipe de las tinieblas y se está representando en el Teatro Español. : La escritora y traductora de origen checo, excribe un par de párrafos sobre la interpretación del mito que hace Palau que he qu...

Recibo el último boletín de ACO, que recupera una entrevista de Josep Lligadas a Teresa Forcades (en la foto) publicada en L'Agulla en junio de 2006, y de la que os muestro algunos fragmentos. : Cuando miramos el mundo, encontramos lo que encontramos, y no podemos decir que ahora las cosas estén peor que antes, como hay quien dice. Por ejemplo, desde una perspectiva de mujer, no estamos peor. Hace poco tuve ocasión de ir a ver Yerma, de García Lorca, y la sociedad que refleja no es precis...

Decididamente, soy fan de Javier Cercas. Suele gustarme mucho como escribe y qué dice, y cada vez que escribe en el suplemento El País Semanal no me decepciona. Hace unos días escribía sobre la negativa a abdicar del yo, en palabras de Marcel Proust (en la foto), de los que son genios. Y decía que quizás aquí está el problema. La sobrevaloración de lo genial, o de la supremacía de lo que es individual, la sustitución de los sentimientos por sensaciones, la constante apelación cultural al yo (...

Salir del pesimismo : : Con este título se publicaba un interesante artículo de Daniel Innerarity en El País, de nuevo (pesimistas no sé, pero masoquistas...) poniendo el dedo en la llaga a los problemas de la izquierda o, diría yo, a los problemas que pueden surgir a la izquierda si no se espabila, o a la que no se espabila. Innerarity cree que, más allá de hacer de anti-derecha o de salvar (conservar) no sé qué muebles de la única sociedad posible, tan sólo haciendo de reparadora y fr...

Estos días pasados he estado fuera de casa, de vacaciones. No he faltado a mi blog original... pero mi capacidad no da para tanto y no puedo traducir al castellano todo lo que he ido publicando a distancia,a pesar de que lo tenía preparado desde hace días o semanas. Bien, en cualquier caso os dejo los links de las entradas originales (en catalán) con los títulos traducidos y sugiero que, en caso de que alguno os interese, os guiéis más o menos a través de este traductor. : Evidentemente, qu...