83.231.73.38 14394 9760 <STRONG>BUTACA TV </STRONG> <OBJECT style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" width=425 height=344><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/9VCdjDE9rkA&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es_ES&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"><PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"><PARAM NAME="allowScriptAccess" VALUE="always"> <embed src="http://www.youtube.com/v/9VCdjDE9rkA&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=es_ES&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></OBJECT> <STRONG>TVON</STRONG> te desea ¡<EM>FELIZ NAVIDAD</EM>! 0 2009-12-09T11:16:16Z 2009-12-09T11:11:00Z 416804 el-traidor-el-internado-al-descubierto 2009-12-09T11:16:16Z 1 1 2009-12-09T11:16:16Z 83.231.8.97 14394 9760 <STRONG>Actualidad TVON</STRONG> La TV Movie "Un Burka por Amor" basado en el libro "Best Seller" de Reyes Monforte, conquista a más del 20% de la audiencia pese al encuentro del FC Barcelona en Televisión Española. La primera parte de esta miniserie consigue atraer al 24,9% de SHARE, la segunda y última parte se ofrecerá el próximo Martes a las 22:00 horas después de la tira "Padres" que ayer anoto un triste 9,5% de SHARE. En las audiencias de ayer hay que destacar el partido de la Champions que ofreció La 1 de Televisión Española, el FC Barcelona y el Inter de Milán conquistaron a más de 8 millones de espectadores, tras el partido las audiencias de La 1 se mantuvieron en los 3 millones de espectadores, sin duda una gran noche para la pública. El 17,2% se decanto por "Hospital Central", la serie medica de Telecinco conquisto a más de 3 millones de espectadores, tras la serie el programa 'Nocturno' llamado "Mientras duermes" mejora su cuota de pantalla al seducir al 14,6% de SHARE frente al 9,8% de la semana pasada. <P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><IMG id=img_0 src="http://www.formulatv.com/images/noticias/13300/13391/1.jpg"> 1 2009-11-25T10:34:44Z 2009-11-25T10:18:00Z 411160 2009-11-26T11:28:21Z olivia-molina-conquista-mas-del-20-la-audiencia- 2009-11-25T10:34:44Z 1 1 2009-11-26T11:28:21Z 83.231.101.156 14394 9760 <STRONG>BUTACA TV</STRONG> <OBJECT style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" width=425 height=344><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/yoPIovTRap0&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es_ES&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"><PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"><PARAM NAME="allowScriptAccess" VALUE="always"> <embed src="http://www.youtube.com/v/yoPIovTRap0&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=es_ES&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></OBJECT> 0 2009-11-15T10:27:31Z 2009-11-15T10:25:00Z 406453 avance-el-internado- 2009-11-15T10:27:31Z 1 1 2009-11-15T10:27:31Z 201.208.48.45 53660 24104 <DIV class=text> <P class=cosNoticia><BIG>El Parlament de Catalunya paga un servicio de traducción del castellano al catalán para atender a una delegación de Nicaragua</BIG> <P class=cosNoticia>Barcelona. (EFE).- La polémica por la contratación de un servicio de traducción al castellano para atender, en la comisión de Cooperación y Solidaridad del Parlament, a una delegación de Nicaragua, ha generado cierta tensión en la <STRONG>Junta de Portavoces</STRONG> de esta mañana, según fuentes parlamentarias consultadas por Efe. </DIV> <DIV></DIV> <DIV class="w100c marginT10p"> <DIV class=element> <DIV class=element1_3_4> <DIV class=section>En un momento de la reunión, la portavoz del PPC en el Parlament, <STRONG>Dolors Montserrat</STRONG>, ha lamentado la falta de sentido de contratar un servicio de traducción del catalán al castellano cuando todos los diputados del Parlament hablan ambas lenguas, y más aún que se hiciera en la actual coyuntura económica. Según dichas fuentes, el comentario de Montserrat ha enojado al presidente de la Cámara, <STRONG>Ernest Benach</STRONG>, quien ha recordado los derechos lingüísticos de los diputados, que el catalán es la lengua propia del Parlament y que se usa con normalidad desde 1980. </DIV> <DIV class=section>A propósito de este asunto, el diputado del grupo mixto José Domingo ha pedido al Parlament que se regule el uso de los servicios de traducción para evitar que el Govern, y no el propio Parlament, "decida" sobre este aspecto. Según algunos de los asistentes a la reunión, no ha habido un compromiso firme de estudiar este asunto, si bien Benach ha dado a entender que se tendría en cuenta su aportación. Por su parte, la portavoz de ERC en el Parlament, Anna Simó, ha defendido el derecho a usar el catalán en la cámara, mientras un comunicado de Esquerra expresaba la "sorpresa" e "indignación" de la formación por la "manipulación política y mediática" que a su juicio se ha hecho con la polémica por la contratación del servicio de traducción simultánea. La secretaria de política europea, internacional y cooperación de ERC, Marta Rovira, ha remarcado en esta nota que la delegación nicaragüense que ayer acudió a la comisión de cooperación de la cámara catalana estaba compuesta por representantes de la etnia miskito, que "tienen por lengua habitual no el castellano, sino el miskito". Según Rovira, el objetivo de su visita era conocer el modelo de normalización lingüística de Catalunya con vistas a aplicarlo en su país. El resto de intervenciones -las de PSC, ICV y CiU- en la Junta de Portavoces han incluido desde llamamientos al sentido común, también hechos por el PPC y Ciudadanos, hasta a recordar la peculiaridad del caso. La contratación del servicio de traducción generó ayer la crítica de diputados de PSC, de ICV-EUiA, del PPC y del grupo mixto ante la actitud del secretario de Cooperación de la Generalitat, David Minoves, quien reclamó hablar en catalán en el Parlament ante la delegación nicaragüense, a pesar de que el castellano también es lengua oficial en Catalunya.</DIV> <DIV class=section> </DIV> <DIV class=section></DIV> <DIV class=section><IMG id=img_0 src="http://www.albaiges.com/ingenieros/13sXX-e2_archivos/image009.jpg"></DIV> <DIV class=section> </DIV> <DIV class=section></DIV> <DIV class=section>---</DIV> <DIV class=section><EM> <DIV class=section>Los hacedores de muros andan desatados. Realmente es vergonzoso ver que con la gravísima crisis económica que padece el pueblo catalán, sus políticos se los chuleen sin atisbo de rubor. El servicio de traducción costó 1,000 € y duró 20 minutos. Ahora quieren llamar "derecho linguístico" a una tozudez irracional propia de épocas pretéritas. Abominan del fascismo en teoría y lo copian a la perfección en la práctica.</DIV> <DIV class=section>Escuché esta mañana en Espejo Público (Antena 3, Madrid) que, cuando el traductor se retiró al baño, esos parlamentarios catalanes de ERC hacían señales con la manos a los nicaragüenses como diciéndoles, "no entendemos su idioma". ¡Qué lástima! ¿Por qué pierden tantas oportunidades para demostrar tolerancia, amplitud mental, modernidad, solidaridad, unidad entre pueblos? ¿Qué habrá pensado la delegación de Nicaragua ante semejante infantil comportamiento? De imbéciles. En catalán "imbècils". No hace falta traductor.</DIV> <DIV class=section>Y digo yo, ya que la hermana de la Princesa Letizia trabaja en el Ajuntament de Barcelona, ¿por qué no les echa una manita con la traducción? Así justifica un poquito más su sueldo aunque no tenga el nivel C de catalán. Ajuntament y Parlament están cerquita, dos por uno. </DIV> <DIV class=section></DIV></EM></DIV></DIV></DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> 0 2009-11-10T17:16:37Z 2009-11-10T16:44:00Z 404530 la-imbecilidad-tiene-traduccion 2009-11-10T17:16:37Z 1 1 2009-11-10T20:34:10Z 83.231.102.231 14394 9760 <STRONG>Videos TVON</STRONG> <OBJECT height=344 width=425><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/ax_u-O68sGA&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"><PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"><PARAM NAME="allowScriptAccess" VALUE="always"> <embed src="http://www.youtube.com/v/ax_u-O68sGA&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=es&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></OBJECT> 1 2009-11-03T10:40:48Z 2009-11-03T10:38:00Z 400759 2009-11-03T22:29:52Z avance-curso-del-63- 2009-11-03T10:40:48Z 1 1 2009-11-03T22:29:52Z 83.231.38.147 14394 9760 <STRONG>Actualidad TVON</STRONG> La cadena Pública consigue arrebatar el liderazgo a Telecinco en el mes de <SPAN style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">Octubre, cabe destacar la emisión más vista en La 1 que fue el partido entre España y Bosnia con el respaldo del 36,9% de SHARE y más de 5 millones de espectadores. TVE se confirma con un 16,3% de SHARE. Por otro lado Telecinco deja escapar el Liderazgo todo gracias a los malos resultados de algunos espacios que ya fueron retiradas de la parrilla, a pesar de eso, Telecinco se coloca en segundo lugar con un 15,2% de SHARE y los Espacios más vistos dentro de la cadena destaca una de las galas de "Gran Hermano 11" que consiguió conquistar al 25,5% de SHARE. Antena 3 se conforma con una tercera plaza al congregar al 13,8% de SHARE y la emisión más de la cadena de Planeta es para el Reality "Curso del 63". Cuatroº sube con un gran 7,9% frente al 6,8% de laSexta, las emisiones más visto dentro de la cadena de Sogecable son: "El Hormiguero", "Pekín Express", la serie "Fashforward", "Callejeros" y "Granjero Busca Esposa". Por otro lado laSexta destaca por los eventos deportivos ya sea el fútbol o la Formula 1.</SPAN> <IMG id=img_0 src="http://www.veo.tv/wp-content/la-senora.jpg"> 0 2009-11-02T21:45:48Z 2009-11-02T21:22:00Z 400602 octubre-magico-television-espanola 2009-11-02T21:45:48Z 1 1 2009-11-02T21:45:48Z 83.231.38.147 14394 9760 <STRONG>Actualidad TVON</STRONG> La cadena Pública consigue arrebatar el liderazgo a Telecinco en el mes de <SPAN style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">Octubre, cabe destacar la emisión más vista en La 1 que fue el partido entre España y Bosnia con el respaldo del 36,9% de SHARE y más de 5 millones de espectadores. TVE se confirma con un 16,3% de SHARE. Por otro lado Telecinco deja escapar el Liderazgo todo gracias a los malos resultados de algunos espacios que ya fueron retiradas de la parrilla, a pesar de eso, Telecinco se coloca en segundo lugar con un 15,2% de SHARE y los Espacios más vistos dentro de la cadena destaca una de las galas de "Gran Hermano 11" que consiguió conquistar al 25,5% de SHARE. Antena 3 se conforma con una tercera plaza al congregar al 13,8% de SHARE y la emisión más de la cadena de Planeta es para el Reality "Curso del 63". Cuatroº sube con un gran 7,9% frente al 6,8% de laSexta, las emisiones más visto dentro de la cadena de Sogecable son: "El Hormiguero", "Pekín Express", la serie "Fashforward", "Callejeros" y "Granjero Busca Esposa". Por otro lado laSexta destaca por los eventos deportivos ya sea el fútbol o la Formula 1.</SPAN> <IMG id=img_0 src="http://www.veo.tv/wp-content/la-senora.jpg"> 0 2009-11-02T21:49:01Z 2009-11-02T21:22:00Z 400605 octubre-magico-television-espanola-2 2009-11-02T21:49:01Z 1 1 2009-11-02T21:49:01Z 83.231.38.147 14394 9760 <STRONG>Actualidad TVON</STRONG> La cadena Pública consigue arrebatar el liderazgo a Telecinco en el mes de <SPAN style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">Octubre, cabe destacar la emisión más vista en La 1 que fue el partido entre España y Bosnia con el respaldo del 36,9% de SHARE y más de 5 millones de espectadores. TVE se confirma con un 16,3% de SHARE. Por otro lado Telecinco deja escapar el Liderazgo todo gracias a los malos resultados de algunos espacios que ya fueron retiradas de la parrilla, a pesar de eso, Telecinco se coloca en segundo lugar con un 15,2% de SHARE y los Espacios más vistos dentro de la cadena destaca una de las galas de "Gran Hermano 11" que consiguió conquistar al 25,5% de SHARE. Antena 3 se conforma con una tercera plaza al congregar al 13,8% de SHARE y la emisión más de la cadena de Planeta es para el Reality "Curso del 63". Cuatroº sube con un gran 7,9% frente al 6,8% de laSexta, las emisiones más visto dentro de la cadena de Sogecable son: "El Hormiguero", "Pekín Express", la serie "Fashforward", "Callejeros" y "Granjero Busca Esposa". Por otro lado laSexta destaca por los eventos deportivos ya sea el fútbol o la Formula 1.</SPAN> <IMG id=img_0 src="http://www.veo.tv/wp-content/la-senora.jpg"> 0 2009-11-02T21:50:02Z 2009-11-02T21:22:00Z 400607 octubre-magico-television-espanola-3 2009-11-02T21:50:02Z 1 1 2009-11-02T21:50:02Z 83.231.38.147 14394 9760 <STRONG>Actualidad TVON</STRONG> La cadena Pública consigue arrebatar el liderazgo a Telecinco en el mes de <SPAN style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">Octubre, cabe destacar la emisión más vista en La 1 que fue el partido entre España y Bosnia con el respaldo del 36,9% de SHARE y más de 5 millones de espectadores. TVE se confirma con un 16,3% de SHARE. Por otro lado Telecinco deja escapar el Liderazgo todo gracias a los malos resultados de algunos espacios que ya fueron retiradas de la parrilla, a pesar de eso, Telecinco se coloca en segundo lugar con un 15,2% de SHARE y los Espacios más vistos dentro de la cadena destaca una de las galas de "Gran Hermano 11" que consiguió conquistar al 25,5% de SHARE. Antena 3 se conforma con una tercera plaza al congregar al 13,8% de SHARE y la emisión más de la cadena de Planeta es para el Reality "Curso del 63". Cuatroº sube con un gran 7,9% frente al 6,8% de laSexta, las emisiones más visto dentro de la cadena de Sogecable son: "El Hormiguero", "Pekín Express", la serie "Fashforward", "Callejeros" y "Granjero Busca Esposa". Por otro lado laSexta destaca por los eventos deportivos ya sea el fútbol o la Formula 1.</SPAN> <IMG id=img_0 src="http://www.veo.tv/wp-content/la-senora.jpg"> 0 2009-11-02T21:50:21Z 2009-11-02T21:22:00Z 400608 octubre-magico-television-espanola-3 2009-11-02T21:50:21Z 1 1 2009-11-02T21:50:21Z 83.231.38.147 14394 9760 <STRONG>Actualidad TVON</STRONG> La cadena Pública consigue arrebatar el liderazgo a Telecinco en el mes de <SPAN style="FONT-SIZE: 9.5pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'">Octubre, cabe destacar la emisión más vista en La 1 que fue el partido entre España y Bosnia con el respaldo del 36,9% de SHARE y más de 5 millones de espectadores. TVE se confirma con un 16,3% de SHARE. Por otro lado Telecinco deja escapar el Liderazgo todo gracias a los malos resultados de algunos espacios que ya fueron retiradas de la parrilla, a pesar de eso, Telecinco se coloca en segundo lugar con un 15,2% de SHARE y los Espacios más vistos dentro de la cadena destaca una de las galas de "Gran Hermano 11" que consiguió conquistar al 25,5% de SHARE. Antena 3 se conforma con una tercera plaza al congregar al 13,8% de SHARE y la emisión más de la cadena de Planeta es para el Reality "Curso del 63". Cuatroº sube con un gran 7,9% frente al 6,8% de laSexta, las emisiones más visto dentro de la cadena de Sogecable son: "El Hormiguero", "Pekín Express", la serie "Fashforward", "Callejeros" y "Granjero Busca Esposa". Por otro lado laSexta destaca por los eventos deportivos ya sea el fútbol o la Formula 1.</SPAN> <IMG id=img_0 src="http://www.veo.tv/wp-content/la-senora.jpg"> 0 2009-11-02T21:52:15Z 2009-11-02T21:22:00Z 400609 octubre-magico-television-espanola-4 2009-11-02T21:52:15Z 1 1 2009-11-02T21:52:15Z