El niño que, en ocasiones, veía pijamas

0.0.0.0

3043

3141 <img id="img_0" src="http://entretenimientoplus.com/wp-content/uploads/2008/11/el-nino-con-el-pijama-de-rayas.jpg"> Aún no he hablado de <em>El niño con el pijama de rayas</em>, de cuánto lloré leyendo, ni de cuánto me aburrí en el cine. <meta content="Word.Document" name="ProgId"> <meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"> <meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"><link href="file:///C:%5CUsers%5CVirgy%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"><link href="file:///C:%5CUsers%5CVirgy%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:%5CUsers%5CVirgy%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"> <style>  </style> John Boyne nos pone en la piel de Bruno, hijo de un oficial de las SS que es trasladado a un campo de concentración junto al que tendrá que vivir con su familia. Como cualquier niño, cree que no podrá ser feliz sin sus amigos. Vive encerrado en sí mismo hasta que decide salir a explorar y, tras una alambrada encuentra a Shmuel, un niño judío que se convertirá en su primer y único amigo desde que dejó Berlín. Bruno se pregunta constantemente por qué los que están tras la alambrada llevan un ‘pijama de rayas’, por qué Pavel va a su casa a pelar patatas para la cena si es médico, o por qué su hermana es tan tonta. La inocencia infantiloide y la sencillez del lenguaje son sublimes y capaces de poner un nudo en la garganta sin necesidad de adornos ni palabras farragosas. Una manera de llegar a los niños mostrándoles valores como la amistad o la generosidad en medio de un horror que en ningún momento se describe. Palabras como Führer o Auschwitz, aparecen como ‘Furias’ o ‘Auchviz’. La película distorsiona completamente la esencia de la historia al buscar la lágrima fácil hasta el punto de no dar ni pena por ser excesivamente forzada. No se podía esperar más que la típica adaptación de un best seller hecha con prisas y que avanza a trompicones. La madre de Bruno, una ‘sargento’ en el libro, en la película parece dulce y comprensiva. Hasta el padre, cuyo trabajo consiste en dar la orden de gasear judíos, parece bueno. Por no hablar del niño que interpreta a Bruno, el niño menos enternecedor de la historia del cine, y que mayor éxito habría tenido en una película de terror. Que nadie se imagine a un Giorgio Cantarini (Josué, en <em>La Vida es Bella</em>) diciendo: "Buenos días, princesa" ni nada por el estilo. El final perfectamente conmovedor del libro, al estilo del de Sweeney Todd (quien haya leído-visto, sabrá de qué hablo), se pierde en la película y con él, la pena, dando paso al aburrimiento y a las constantes consultas a un reloj cuyas agujas avanzan a golpes de resignación. Una tortura. No equiparable a un holocausto, pero tortura al fin y al cabo.

2009-06-13T12:44:04Z

2009-06-13T12:13:00Z 336295

2009-06-14T19:51:34Z

el-nino-que-ocasiones-veia-pijamas

2009-06-13T12:44:03Z

1 El niño que, en ocasiones, veía pijamas

2009-06-15T01:42:44Z