<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<posts>
  <post>
    <IP type="integer">85.54.36.199</IP>
    <author-id type="integer">38358</author-id>
    <blog-id type="integer">19981</blog-id>
    <body>&lt;P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal&gt;&lt;FONT size=3 face=Calibri&gt;Una idea, por absurda, que parezca es ante todo una idea, si es dicha frente a los tabloides de los medios por una persona p&#250;blica, es sin duda una buena idea, discutible o no, pero aderezada y consignada, actuando como motivo de justificaci&#243;n para el debate, aunque el lenguaje sea impreciso. Dicha frase inane, tenida en cuenta, desata misteriosamente la caja de los truenos, m&#225;s bien del estruendo medi&#225;tico global &#8211;es decir estar en el meollo-, que de un lado a otro se desplaza a la velocidad inmediata como hurac&#225;n de ambici&#243;n, a un tiempo de humillaci&#243;n, por no decir traici&#243;n desmesurada, te&#241;ida de agresividad, cuyo lenguaje resulta falaz, pero necesario, aunque carente de l&#243;gica, por no decir tendente hacia el absurdo, dependiendo tan solo de la madeja de intereses interesados del alto standing mundial con que se cubre, y cuya sucesi&#243;n de verborrea como un reguero de p&#243;lvora &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;explosiona, tan solo para justificar; sin pruebas; una acci&#243;n de guerra sin duda premeditada -escrita sobre la sangre de los inocentes- que oculta igualmente informaci&#243;n real a la sociedad civil y los votantes, para ejercitarse bajo el pre&#225;mbulo de la libertad y la democracia, siendo suscrita por Londres y los neoconservadores norteamericanos, con escala y consentimiento de la ONU.&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3 face=Calibri&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal&gt;&lt;FONT size=3 face=Calibri&gt;C&#225;mara en mano, que otorga a la cinta un desarrollo naturalista, de acciones, personajes y di&#225;logos entrecortados que se entrecruzan, redondea esta s&#225;tira cruel de nuestros d&#237;as, basada en la serie The thick of it, ideada por el propio realizador, para la BBC. &lt;/FONT&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-12-08T19:50:04Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-12-09T01:10:00Z</date>
    <id type="integer">416612</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>in-the-loop-armando-ianucci</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-12-09T01:10:08Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>In the Loop de Armando Ianucci</title>
    <updated-at type="datetime">2009-12-09T01:10:09Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">85.49.255.26</IP>
    <author-id type="integer">38358</author-id>
    <blog-id type="integer">19981</blog-id>
    <body>&lt;P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; FONT-SIZE: 9.5pt" lang=ES-TRAD&gt;De un m&#225;s all&#225; cierto o m&#225;s bien pr&#243;ximo, el espectro toma forma del &#237;dolo cuando es convocado por la mesa del proletariado, de los antih&#233;roes con causa p&#233;rdida y doliente, y no solo laboral, sino de los sue&#241;os que se esfumaron y los lugares comunes, donde las familias se quiebran con la inexactitud del equ&#237;voco, y la amenaza emocional se descuelga con toda su ingratitud, desequilibrando la balanza de la no armon&#237;a - tal vez el germen fue en el pasado y el hoy la b&#250;squeda del perd&#243;n y un espacio necesario de tiempo, donde redimirse de la soledad- que conduce no solo a la desintegraci&#243;n, sino a la desestructuraci&#243;n que se infiltra por las paredes del naturalismo, esta vez amamantado por cierto halo m&#225;gico, que habita para ser redentor, pese a la deriva, alentando el buenismo individual como consejo ( a partir de las ense&#241;anzas futbol&#237;sticas que el espectro Canton&#225; aconseja a su tocayo, el infeliz cartero Eric), para satisfacer como moraleja la necesidad de confiar en el poder civil, como soluci&#243;n colectiva de los problemas cuando el estado es incapaz (una vuelta a los principios de la Marsellesa), aunque est&#225; en la trama pueda resultar un tanto proselitista, por no decir tendente a la exageraci&#243;n, una vez que se introduce como subtrama a la principal, un argumento m&#225;s propicio del cine negro de ra&#237;z proletaria (uno de los hijos se ve amenazado por las mafias del barrio). &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; FONT-SIZE: 9.5pt" lang=ES-TRAD&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; FONT-SIZE: 9.5pt" lang=ES-TRAD&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-12-03T11:09:24Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-12-04T00:30:00Z</date>
    <id type="integer">414620</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>buscando-eric-ken-loach</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-12-04T00:30:07Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Buscando a Eric de Ken Loach</title>
    <updated-at type="datetime">2009-12-04T00:30:07Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">201.208.48.45</IP>
    <author-id type="integer">53660</author-id>
    <blog-id type="integer">24104</blog-id>
    <body>&lt;DIV class=p&gt;&lt;BIG&gt;&lt;IMG id=img_0 src="http://www.misiapepachef.com.ar/v/ph/tartas/tarta_frutillas_1.jpg"&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;BIG&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;BIG&gt;1.- La Anarqu&#237;a Somal&#237;&lt;/BIG&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;BIG&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;A href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anarqu%C3%ADa_en_Somalia"&gt;http://es.wikipedia.org/wiki/Anarqu%C3%ADa_en_Somalia&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt; &lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;Cualquier experto en Somalia se r&#237;e a carcajadas del tema de las prisiones para los piratas, como dos consultados en Italia, pa&#237;s que mantiene lazos hist&#243;ricos con la ex colonia. &#171;En Somalia no hay prisiones, ni siquiera prisiones terribles. S&#243;lo hay c&#225;rceles en los dos territorios autoproclamados independientes del norte, Somaliland y Puntland. Tampoco hay autoridad. Entregar dos detenidos al GFT (Gobierno Federal de Transici&#243;n) es una comedia. El GFT no es que controle s&#243;lo una parte del territorio, es que apenas controla una parte de un barrio de la capital, Mogadiscio, y no tiene ninguna posibilidad de ejercer el poder&#187;, afirma Matteo Guglielmo, profesor de la Universidad de N&#225;poles, analista experto en el pa&#237;s africano y que ha viajado varias veces all&#237;.&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;De la misma opini&#243;n es Nicolo Carmineo, profesor de Derecho de la Navegaci&#243;n de la Universidad de Bari y experto en la pirater&#237;a de Somalia, que acaba de publicar en Italia Nei mani dei pirati (En las manos de los piratas, editorial Longanesi), un estudio sobre el fen&#243;meno: &#171;Somalia no existe y el GFT es un gobierno de paja, sin ning&#250;n poder, salvo con acuerdos con se&#241;ores de la guerra de cada zona, que duran lo que duran y seg&#250;n les conviene. En Puntland y Somaliland s&#237; hay c&#225;rceles con piratas cumpliendo penas&#187;. Pero tanto Puntland como Somaliland son estados no reconocidos por ning&#250;n pa&#237;s y con ellos no puede funcionar ninguna apariencia de legalidad.&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;BIG&gt;2.- El gran negocio de la pirater&#237;a&lt;/BIG&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;BIG&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;A href="http://www.elcorreodigital.com/alava/20091003/pvasco-espana/gran-negocio-pirateria-20091003.html"&gt;http://www.elcorreodigital.com/alava/20091003/pvasco-espana/gran-negocio-pirateria-20091003.html&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;A href="http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/13/palabrasarchivadas/1239621737.html"&gt;http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/13/palabrasarchivadas/1239621737.html&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;A href="http://www.mundoarabe.org/somalia_piratas.htm"&gt;http://www.mundoarabe.org/somalia_piratas.htm&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;BIG&gt;3.- Habla un gran experto del tema, Matteo Guglielmo, profesor de la Universidad de N&#225;poles&lt;/BIG&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV class=p&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;A href="http://www.sidint.net/somali-crisis-five-questions-on-key-actors-and-regional-dynamics/"&gt;http://www.sidint.net/somali-crisis-five-questions-on-key-actors-and-regional-dynamics/&lt;/A&gt;



25 de Agosto de 2009

 &lt;H2&gt;Somali crisis: five questions on key actors and regional dynamics&lt;/H2&gt;SID Programme Officer Flaminia Vola interviews &lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;&lt;STRONG&gt;Matteo Guglielmo&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;, PhD candidate in African Studies at the University of Naples &#8220;L&#8217;Orientale&#8221;.

&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;&lt;IMG class=alignleft title=MG alt="" src="http://www.sidint.net/images/MG.JPG" width=189 height=183&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;

&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;SID&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;: The media depicts Somalia as chaos, do you agree with this perception? To what extent is the international media complicit in the problems of Somalia?

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;MG&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;: I totally disagree with such a perception. Somalia is not a prey to chaos, and what is really happening is the culmination of a series of developments and policies which have been implemented by both the international community and the armed groups on the ground at least since 2004. It is also true that the international media tends to analyze the current situation through general patterns, but this is no surprise. In fact, trying to understand the dynamics of the Somali conflict is quite hard. Therefore, in their attempt to explain the Somali crisis, international analysts and policy makers are used to following some &#8220;convenient&#8221; interpretations, such as the global war on terror or the failed state theory. Of course, such interpretations can give a picture of the situation in the country, but it is only partial. In other words, armed groups such as Al-Shabaab or Hizbul Islam should be considered more as an outcome of local dynamics than as the expression of global threats.

&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;SID&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;: With reference to the nexus with Al-Shabaab (in terms of funding and more) and beyond this, can the Diaspora be considered a key actor in this crisis?

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;MG&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;: The Somali Diaspora has always played a crucial role in the conflict, both in positive and negative ways. Indeed, Al-Shabaab, and other armed groups, receive significant support from the Somali community living abroad, especially in western countries. However, such types of relationships should be analyzed according to the internal dynamics of Somali politics. Even if the Shabaab&#8217;s recruitment and financing techniques look like the al-Qaeda&#8217;s practices, Shabaab&#8217;s political goals and grievances are deep-rooted in the Somali context, appearing as &#8220;populists&#8221; rather than &#8220;Islamists&#8221;. In addition, al-Shabaab has no territorial ambition out of Somalia, being more committed to the restoration of security in the country under the banner of a strict Sharia law. It is interesting to note that amongst the Shabaab&#8217;s activities there are operations against businessmen selling expired food or dangerous products and actions for the dismissal of illegal checkpoints, which make Somalis unable to travel in the south-central regions. Such activities increased the support of some Diaspora communities toward al-Shabaab, which in a very rational way tends to distinguish itself from other militias by keeping a &#8220;populist&#8221; behaviour.

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: left"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;SID&lt;/SPAN&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;: Which is, in your opinion, the strategic role that Eastern African Countries are likely to play, with particular reference to neighbouring countries such as Eritrea and Ethiopia?

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;MG&lt;/SPAN&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;: The neighbouring countries do not seem very interested in bringing peace and stability to Somalia. In particular, Ethiopia and Eritrea both consider an eventual stabilization of Somalia as a threat to their own national interests. In the Ethiopian view, a strong Somalia could be dangerous for the stability of the Ogaden region, which is actually inhabited almost exclusively by Somalis. On the other hand Eritrea has no direct interests in Somalia, but its politics toward the country should be considered as a more general anti-Ethiopian strategy. Therefore, in supporting some Islamist oppositions which oppose the Transitional Federal Government, Eritrea wants to maintain Somalia as an unstable country, forcing Ethiopia to dissipate its efforts on the Somali front. Therefore, it is still difficult to identify potential actors able to build up a peace roadmap for Somalia. In such an intricate geopolitical landscape, even regional organizations such as the African Union and the Inter-Governmental Authority on Development (IGAD) are very weak, sometimes appearing to be pawns in some regional governments&#8217; hands, and ending up being perceived as non-impartial institutions by the Somali armed factions.

&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;SID&lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;: Given the current crisis in the Horn, who is moving and where to? What is the overall impact of these population movements on the dynamics of the ongoing conflict?

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;MG&lt;/SPAN&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;: Years of armed conflict in the Horn of Africa have caused massive displacements. However, forced migrations in the region are not only the outcome of civil wars, but also of natural causes such as droughts, floods, etc. In Somalia, years of forced migration and displacement have also ended up in a consistent alteration of the power relations and clan geography. Regions traditionally inhabited by some clans have been occupied by others, causing clashes and tensions. In Somalia massive displacement occurs as a result of particular cycles of violence. For example, the number of Somali IDPs increased dramatically after the Ethiopian military intervention, and the subsequent insurgency against the Ethiopian contingent, opened up a new period of violence and political instability in the south-central regions. A political solution is still the only way to prevent Somalis from leaving their homes.

&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;SID&lt;/SPAN&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;: What are the likely scenarios that will unfold in the coming months in the region and what significance do they hold for (a) the Somali nation and the almost-states of Somaliland and Puntland (b) the neighbouring countries (c) the international community?

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #333399"&gt;MG&lt;/SPAN&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;: At this moment, imagining likely scenarios on the Somali crisis is quite hard. International diplomacy has been affected by different degrees of &#8220;conditionalities&#8221;, especially from the US, which tends &#8211; even today &#8211; to consider all Somali opposition groups as terrorists, including al-Shabaab. It is interesting to underline that the same strategy has been applied by the US toward the Islamic Courts before the Ethiopian military intervention in late 2006. From then on, the only outcome was a significant radicalization of Islamist groups excluded from the peace talks. Nowadays, it is problematic to identify a potential actor which can serve as peace-building mediator in Somalia. Even the United Nations (and in particular UNPOS, the United Nations Political Office for Somalia) seems to be deeply discredited. In such a scenario, the regional authorities of Puntland and Somaliland, even if from different positions, both tend to keep at a safe distance from the political landscape of south-central regions. This is for two main reasons. First, the Transitional Federal Government suffers from a huge degree of instability, which influences its political credibility. And second, any eventual support to the TFG could be a potential threat for Somaliland and Puntland, which might both be considered by the opposition groups as parties in the conflict, making them potential targets for the armed insurgency. Therefore, we are in a political stalemate, where both the Transitional Federal Institutions and the armed opposition are simply unable to take over. Today, the international community should regain the role of mediator in the country in order to re-open at least a &#8220;humanitarian space&#8221;, where civilians can find a minimum degree of shelter after years of pains and instability.

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;

&lt;BIG&gt;4.- Y despu&#233;s, el llamado "primer" mundo no sabe el porqu&#233; de la pirater&#237;a. K'naan, rapero somal&#237; autor de la canci&#243;n del anuncio de &lt;EM&gt;Coca-Cola &lt;/EM&gt;(vaya paradoja) para el mundial 2010, opina: en el texto de la canci&#243;n, el rapero africano sostiene que la &lt;STRONG&gt;pirater&#237;a &lt;/STRONG&gt;naci&#243; como respuesta al abuso del primer mundo. Seg&#250;n &#233;l, un hecho silenciado que impide ir a la ra&#237;z del problema. "Desde principios de los 90 cuando mi gobierno en mi pa&#237;s se derrumb&#243;, algunas compa&#241;&#237;as privadas, contratadas por gobiernos, han estado tirando ilegalmente estos restos nucleares en los mares de Somalia. Nadie estaba ah&#237; para protegernos; los pescadores se quejaron amargamente pero el Consejo de las &lt;STRONG&gt;Naciones Unidas&lt;/STRONG&gt; les ignor&#243;. Y los pescadores se movilizaron para proteger las fronteras de Somalia", explica en el portal Hardknock.tv."

&lt;/BIG&gt;&lt;A href="http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20091119/53826734423/la-cancion-de-coca-cola-para-el-mundial-de-sudafrica-elude-condenar-la-pirateria-somalia-sudafrica-n.html"&gt;http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20091119/53826734423/la-cancion-de-coca-cola-para-el-mundial-de-sudafrica-elude-condenar-la-pirateria-somalia-sudafrica-n.html&lt;/A&gt;

&lt;BIG&gt;Nadie recuerda la principal causa de la Primera Guerra Mundial (1914-1919), la Conferencia de Berl&#237;n (1884-1885), en la que las potencias europeas se repartieron &#193;frica y Asia como si de una pastel se tratara. El ansia de poder, el negocio, la avaricia, la codicia, la falta de coherencia y, sobre todo, de amor... siempre presentes en la Historia de la (des)Humanidad.&lt;/BIG&gt;

&lt;BIG&gt;Y es que que los piratas m&#225;s sanguinarios e inescrupulosos no van en barco. Est&#225;n en tierra y bien firme, haciendo que el mundo se tambalee y se acomode a sus vergonzantes antojos. Generaci&#243;n, tras generaci&#243;n.

&lt;/BIG&gt;



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-19T19:36:34Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-19T18:30:00Z</date>
    <id type="integer">408908</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>un-mundo-pirata</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-19T19:36:33Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Un mundo pirata</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-19T19:42:01Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">49358</author-id>
    <blog-id type="integer">23064</blog-id>
    <body>Imaginemos una obra de teatro. No s&#233;, Hamlet. Se desarrolla en Dinamarca, y su historia cuenta c&#243;mo el pr&#237;ncipe Hamlet se venga de su t&#237;o Claudio, que ha asesinado a su padre, el rey, para casarse con la reina y ser el gobernante del pa&#237;s. El teatro est&#225; abarrotado. La compa&#241;&#237;a que presenta la obra es una de las mejores del mundo, y en los &#250;ltimos a&#241;os ha cosechado tremendos &#233;xitos representando obras cumbres del teatro cl&#225;sico de Shakespeare como Otelo, Macbeth o El mercader de Venecia. Suena el timbre que marca tres minutos para el comienzo de la obra. La gente se va sentando. Silencio. Se abre el tel&#243;n. Murmullos en la sala. Los decorados no tienen nada que ver con castillos y mucho menos con daneses. Hamlet no aparece por ning&#250;n sitio. Los actores, desconcertados, comienzan a olvidar sus frases. Se miran unos a otros, incapaces de comprender qu&#233; est&#225; pasando. El publico asiste perplejo a la &#8220;representaci&#243;n&#8221;. 

Bueno, pues algo as&#237; est&#225; ocurriendo con Espa&#241;a en este Europeo. Ni el libreto de la obra, ni la actuaci&#243;n de los actores tienen nada que ver con lo anunciado a las puertas del teatro. El desconcierto del espectador es totalmente explicable. Pero &#191;qu&#233; les pasa a los protagonistas? Nadie lo sabe a ciencia cierta, pero de alguna forma entiendo su perplejidad. Ellos han venido a Polonia a ganar la medalla de oro. Y resulta que de buenas a primeras est&#225;n luchando a brazo partido con Gran Breta&#241;a, s&#237;, con Gran Breta&#241;a, por no ser eliminadas &#161;al segundo d&#237;a de competici&#243;n!. Esta no es la pel&#237;cula por la que se juntaron y estuvieron ensayando durante m&#225;s de un mes. Alguien o algo les ha cambiado el escenario y el gui&#243;n. Entrenados para una comedia con final feliz, se encuentran metidos de lleno en un drama que apunta hasta el momento a un desenlace dram&#225;tico. 

Dejemos ya las met&#225;foras. El desenfoque de Espa&#241;a contin&#250;a. En un partido ideal para recuperar &#225;nimo y juego ante un rival muy inferior, no s&#243;lo hemos estado a un tris del mayor batacazo de la historia del baloncesto espa&#241;ol (y yo dir&#237;a que uno de los m&#225;s sonados de todo el deporte nacional) sino que no se atisban soluciones a corto plazo que palien una din&#225;mica tan inesperada como sorprendente. &#161;Hasta hemos visto discutir en un par de ocasiones a jugadores! 

Y claro, son ya tres partidos muy deficientes como para no cambiar sensaciones y pasar de la botella medio llena a la medio vac&#237;a. Nunca he pensado que este colectivo fuese redondo, y parece evidente que hemos perdido pujanza con respecto a otros a&#241;os, pero hasta esta racha me fijaba m&#225;s en lo que ten&#237;amos que de lo carec&#237;amos. Reconozco que mi &#225;nimo ha cambiado y ahora no dejo de pensar en lo que nos falta. En casi todos los lados observo problemas y la mirada a largo plazo, a esa final en la que casi todos nos ve&#237;amos, ha pasado a una de cort&#237;simo recorrido. Ante Eslovenia. Y a ver en qu&#233; condiciones pasamos a la siguiente ronda. 

No quiero entrar en temas muy t&#233;cnicos, pero s&#237; me gustar&#237;a decir algo del entrenador. En varios de vuestros comentarios hab&#233;is se&#241;alado a Scariolo como uno de los causantes de todo esto. Creo que el entrenador siempre tiene un alto grado de responsabilidad en lo que le ocurra a un equipo. Lo bueno y lo malo. Est&#225; para tomar decisiones, y es responsable directo del resultado de ellas. Un seleccionador decide la preparaci&#243;n a seguir, los jugadores que saltan a la cancha, las jugadas que se hacen, las estrategias generales y puntuales. Y est&#225; preso de su resultado. Hasta el momento Espa&#241;a est&#225; muy lejos de sus posibilidades. Pues a la misma distancia se encuentra su entrenador. 

Una &#250;ltima reflexi&#243;n antes de ir a la cama. En la victoria, todo el mundo sale fortalecido. En la derrota no existe salvaci&#243;n para nadie.

Posdata.- Pues bien, despu&#233;s de todo lo dicho, creo que vamos a ganar a Eslovenia. S&#237;, la que  ha ganado claramente a los que  nos ganaron claramente. No me pregunt&#233;is por qu&#233;. No hay razones objetivas. Simple y pura intuici&#243;n. 
</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">124</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-09-09T08:25:25Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-09-09T08:23:00Z</date>
    <id type="integer">373623</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-09-09T21:18:02Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>sobre-escenarios</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-09-09T08:25:25Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Sobre los escenarios</title>
    <updated-at type="datetime">2009-09-12T09:42:06Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">46306</author-id>
    <blog-id type="integer">22131</blog-id>
    <body>&lt;SPAN lang=ES-MODERN&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;(&lt;/FONT&gt;  &lt;DIV class=t&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: right"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MODERN&gt; &lt;DIV class=t&gt;&lt;EM&gt; &lt;DIV class=t&gt;La escritura es la pintura de la voz.&lt;/DIV&gt;&lt;/EM&gt;Voltaire&lt;/DIV&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;

&lt;IMG src="http://lh3.ggpht.com/_y7p5ps8SYe8/SmD2juAgF6I/AAAAAAAAAlI/2txrwO46ylw/s400/DegradadosManuelMoraMorales.jpg"&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;)&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;


&lt;SPAN lang=ES-MODERN&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Los libros se parecen m&#225;s a los dioses menores que a los seres humanos. Como aqu&#233;llos, nacen, crecen, se reproducen, mueren o alcanzan la inmortalidad. Por el camino se desgastan o fortalecen, hasta lograr una situaci&#243;n m&#225;s o menos estable en la memoria, lo cual tambi&#233;n quiere decir en el olvido. No son estados definitivos. Las modas, las casualidades, los cambios de mentalidad y los intereses humanos relegan y recuperan libros y dioses de manera continua. Sin embargo, el tiempo transcurrido desde su creaci&#243;n es un buen crisol para poner a prueba la calidad o la divinidad de cada cual.

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Hace quince a&#241;os que fue publicada la novela &lt;I&gt;&#161;Menudo reparto!, &lt;/I&gt;de Jonathan Coe.&lt;I&gt; &lt;/I&gt;Poco tiempo ha transcurrido desde entonces para saber si su destino ser&#225; la tumba o el olimpo, pero llama la atenci&#243;n comprobar que su lectura tiene mayor inter&#233;s en el a&#241;o 2009 que en 1994, no s&#243;lo en el plano literario sino en los aspectos &#233;ticos y socioecon&#243;micos. Con un estilo que recuerda los tests de Rochard, Coe elabor&#243; una obra muy interesante que puede abordarse desde diversos &#225;ngulos. Por mi parte, la cercana relaci&#243;n que siempre he mantenido con la creaci&#243;n gr&#225;fica, tal vez me haya llevado a interesarme, de manera particular, por el juego de espejos y degradados entre el car&#225;cter de los personajes, las acciones y el estilo literario de &lt;EM&gt;&#161;Menudo reparto!&lt;/EM&gt;

&lt;FONT color=#ffffff&gt;.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;  &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;DEGRADADOS&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;  &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Seg&#250;n el Diccionario de la Academia, el verbo &lt;FONT color=#ff0000&gt;degradar&lt;/FONT&gt; se utiliza para describir la acci&#243;n de reducir las cualidades inherentes a alguien o algo. Sin embargo, su participio, &lt;FONT color=#ff0000&gt;degradado&lt;/FONT&gt;, el cual se ha convertido en sustantivo desde hace mucho tiempo, no figura en el DRAE. Este t&#233;rmino se utiliza, fundamentalmente, en los siguientes casos:

 &lt;OL type=a&gt;&lt;I&gt; &lt;LI&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Pintura:&lt;/FONT&gt;&lt;/I&gt; referido a la disminuci&#243;n del tama&#241;o y viveza del color de las figuras de un cuadro, seg&#250;n la distancia a que se suponen colocadas. Aunque para el pintor, degradado y difuminado se logran con t&#233;cnicas diferentes, desde el punto de vista del espectador vienen a ser sin&#243;nimos, puesto que el resultado visual es parecido.

















































































&lt;/LI&gt;&lt;I&gt; &lt;LI&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Qu&#237;mica:&lt;/FONT&gt;&lt;/I&gt; transformar una sustancia compleja en otra de constituci&#243;n m&#225;s sencilla.















































































&lt;/LI&gt;&lt;I&gt; &lt;LI&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt;&#201;tica:&lt;/FONT&gt;&lt;/I&gt; persona humillada, rebajada o envilecida.&lt;/LI&gt;&lt;I&gt; &lt;LI&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt;Instituciones:&lt;/FONT&gt;&lt;/I&gt; alguien privado de las dignidades, honores, empleos y privilegios que ten&#237;a.&lt;/LI&gt;&lt;I&gt; &lt;LI&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt;Cine:&lt;/FONT&gt;&lt;/I&gt; transici&#243;n entre dos planos en que las im&#225;genes de ambos se mezclan gradualmente.&lt;/LI&gt;&lt;/OL&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Todas estas aplicaciones del t&#233;rmino, usado como verbo, adjetivo o sustantivo, son sobradamente conocidas. Quiz&#225;s, sea menos habitual que se examine su utilizaci&#243;n como t&#233;cnica literaria.

&lt;FONT color=#ffffff&gt;.
&lt;/FONT&gt;
&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;UNA NOVELA. UNA PEL&#205;CULA&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;
&lt;/FONT&gt;
 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Cuando &lt;FONT color=#ff0000&gt;Jonathan Coe&lt;/FONT&gt;, el c&#233;lebre escritor brit&#225;nico, no se hab&#237;a desprendido de la mayor parte de sus ropajes literarios para llegar a su reciente &lt;I&gt;La lluvia antes de caer&lt;/I&gt;, escribi&#243; una novela titulada &lt;I&gt;&#161;Menudo reparto! &lt;/I&gt;(&lt;I&gt;What a Carve Up!&lt;/I&gt;). Fue publicada en el Reino Unido, en 1994, y, en Espa&#241;a, apareci&#243; dos a&#241;os m&#225;s tarde de la mano de Anagrama. El t&#237;tulo de la obra se debe a un mediocre film brit&#225;nico (&lt;I&gt;What a Carve Up&lt;/I&gt;!), estrenado en 1961, dirigido por Pat Jackson y protagonizado por Sid James, Kenneth Connor, Shirley Eaton y otros int&#233;rpretes ingleses del momento. La pel&#237;cula narra una reuni&#243;n familiar nocturna en una mansi&#243;n, en la que los miembros de una familia van siendo asesinados de manera misteriosa. 


 &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;IMG src="http://lh3.ggpht.com/_y7p5ps8SYe8/SmG4U5aeBMI/AAAAAAAAAlk/MhIVhCvJR1o/s288/shirley6.jpg"&gt;&lt;/A&gt; &lt;IMG src="http://lh6.ggpht.com/_y7p5ps8SYe8/SmG4YB6gLlI/AAAAAAAAAlo/SqUad1do_dw/s288/sHIRLEY%20eATON%20ORO.jpg"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;

&lt;EM&gt;Shirley Eaton tiene un rol significativo en la novela de Coe. Esta int&#233;rprete actu&#243; tambi&#233;n en una pel&#237;cula de James Bond, en el papel de la secretaria de Goldfinger. La imagen de la derecha muestra c&#243;mo muri&#243; en este film, cubierta por un ba&#241;o de oro que le imped&#237;a respirar.
&lt;/EM&gt;
&lt;FONT color=#ffffff&gt;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Jonathan Coe no s&#243;lo toma el t&#237;tulo de esta pel&#237;cula, sino que toda su novela gira en torno a ella: el parecido f&#237;sico de algunos personajes, la reuni&#243;n familiar, los asesinatos, el impacto que le produjo su visi&#243;n al narrador en su infancia, la sensualidad de una escena entre Kenneth Connor y Shirley Eaton, incluso la mezcla de &lt;FONT color=#cc33cc&gt;comedia y thriller&lt;/FONT&gt;, que contiene este film de segunda categor&#237;a, llega a impregnar gran parte del relato.

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Bueno ser&#225; advertir que las t&#233;cnicas de este escritor brit&#225;nico nada tienen nada que ver con muchas de esas novelas basadas en pel&#237;culas que durante la &#250;ltima d&#233;cada han salido de la pluma de una generaci&#243;n de novelistas cubanos. Este especial&#237;simo m&#233;todo consiste en ver un film cualquiera en un cine del extranjero, volver a Cuba y contarlo en un libro, lo mismo que se contar&#237;a el cap&#237;tulo de un culebr&#243;n a un compa&#241;ero de trabajo en la hora del desayuno. Y confiar en que tanto los editores como los lectores no tengan la mala fortuna de tropezarse con la pel&#237;cula.
&lt;FONT color=#ffffff&gt;.&lt;/FONT&gt;

&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;DEGRADADOS FAMILIARES&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;



 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;El argumento de la novela: en la d&#233;cada de 1980, Robert Owen, un escritor de 38 a&#241;os, con dos libros publicados y falto de dinero, es contratado por Tabitha Winshaw, una anciana arist&#243;crata presuntamente chiflada, para que escriba la historia de su familia. Poco a poco, el escritor va descubriendo que los miembros de esta saga son codiciosos, corruptos &#8211;degradados, al fin&#8211; y controlan gran parte de la vida econ&#243;mica, art&#237;stica y pol&#237;tica de Gran Breta&#241;a. 

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;La llegada al poder de &lt;FONT color=#ff0000&gt;Margareth Thacher&lt;/FONT&gt; con sus pelotazos, sus medidas privatizadoras y sus recortes de los derechos de las clases medias y trabajadoras, le viene de perilla a los Winshaw. Cada uno de sus miembros multiplica su fortuna, usando los resortes que el gobierno de Thacher pone a su alcance: Mark y la venta de armas a &lt;FONT color=#ff0000&gt;Saddam Husein&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/EM&gt;; Thomas y las escandalosas ganancias de los &lt;FONT color=#cc33cc&gt;bancos&lt;/FONT&gt; en la adquisici&#243;n de empresas p&#250;blicas; Henry y el traspaso a la sanidad privada de los capitales destinados a la &lt;FONT color=#cc33cc&gt;sanidad p&#250;blica&lt;/FONT&gt;; Roddy y el encanallamiento de las galer&#237;as de arte; Hillary y la manipulaci&#243;n de la opini&#243;n por medio de la &lt;FONT color=#cc33cc&gt;prensa amarilla&lt;/FONT&gt;; Dorothy y el mort&#237;fero negocio de la &lt;FONT color=#cc33cc&gt;comida basura&lt;/FONT&gt;;...


 &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;IMG src="http://lh6.ggpht.com/_y7p5ps8SYe8/SmG_a2MR4YI/AAAAAAAAAmE/oiAsipxX06Q/s400/saddamThacher.jpg"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;

&lt;EM&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Durante el mandato de Margareth Thacher, las compa&#241;&#237;as brit&#225;nicas surtieron de armamento de todo tipo al r&#233;gimen de Saddam Husein, con el apoyo de la primera ministra. La novela "&#161;Menudo reparto!" informa c&#243;mo se llevaron a cabo estos negocios multimillonarios, en manos de pocas personas.&lt;/EM&gt;

&lt;FONT color=#ffffff&gt;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Un cuadro familiar que veinte a&#241;os m&#225;s tarde no nos parece lejano, sino a la moda m&#225;s en boga, ataviado con la rabiosa actualidad en que lo sit&#250;a la brutal &lt;FONT color=#cc33cc&gt;crisis&lt;/FONT&gt; derivada de la pol&#237;tica thacheriana &#8211;nada para los trabajadores, pero sin los trabajadores&#8211; que se fue extendiendo como una mala fiebre por los pa&#237;ses del primer mundo. La canonizaci&#243;n de la codicia y de los codiciosos: &lt;FONT color=#ff0000&gt;San Mario Conde, San Emilio Bot&#237;n, San BBVA, San Bernard Madoff&lt;/FONT&gt;,... Admirados de todos, llevados a los altares por los presidentes de de las corporaciones, por los presidentes de las naciones y por los medios de comunicaci&#243;n, se&#241;alados como patrones de conducta a seguir por las nuevas generaciones. Degradados en su comportamiento &#233;tico y declarados arquetipos de la hipermodernidad.

&lt;FONT color=#ffffff&gt;.&lt;/FONT&gt;

&lt;FONT color=#000099&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#000099&gt;DEGRADADOS CINEMATOGR&#193;FICOS&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Los editores y montadores de pel&#237;culas saben perfectamente que la &lt;FONT color=#cc33cc&gt;transici&#243;n en degradado&lt;/FONT&gt; entre los planos del film presenta grandes dificultades, porque a las im&#225;genes les cuesta mezclarse de manera correcta. Incluso, los m&#225;s nuevos programas de tratamiento de imagen digital tienen problemas con los degradados. A pesar de ello, si no se abusa de este efecto, como suelen hacer los principantes, los degradados proporcionan una&lt;FONT color=#cc33cc&gt; transici&#243;n armoniosa&lt;/FONT&gt; entre dos planos que se suponen separados por el tiempo narrativo o por el espacio geogr&#225;fico.


 &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;IMG style="WIDTH: 203px; HEIGHT: 258px" height=281 src="http://lh3.ggpht.com/_y7p5ps8SYe8/SmHD9IJNyOI/AAAAAAAAAmQ/bcAmNq3KQzU/s400/montaje.jpg" width=228&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;
&lt;/A&gt;&lt;EM&gt;La "invasi&#243;n" de la literatura por parte del cine es de sobra conocida. Sin embargo, los recursos cinematogr&#225;ficos son cada vez m&#225;s aplicados por los escritores a la narrativa e, incluso, a las obras de ensayo.
&lt;/EM&gt;
&lt;FONT color=#ffffff&gt;.&lt;/FONT&gt;  &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Existe una transici&#243;n algo m&#225;s sofisticada para que los planos no "salten" ante el espectador, sino que se desarrollen de manera uniforme. Consiste en colocar, en cada uno de los dos planos, elementos semejantes o que contengan &lt;FONT color=#cc33cc&gt;resonancias&lt;/FONT&gt; comunes. Podr&#237;a ser que el primero &lt;FONT color=#330033&gt;contuviese la&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt; trompa &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#330033&gt;de un elefante y&lt;/FONT&gt; el segundo incluyera el primer plano de un dedo (formas parecidas), &lt;FONT color=#330033&gt;o la&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt; trompa &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#330033&gt;de una orquesta sinf&#243;nica&lt;/FONT&gt; (hom&#243;nimo), o una nube &lt;FONT color=#cc33cc&gt;gris&lt;/FONT&gt; (colores semejantes) o una persona con la &lt;FONT color=#cc33cc&gt;nariz chata&lt;/FONT&gt; (oposici&#243;n). Tambi&#233;n se puede vincular m&#225;s sutilmente, recurriendo a conceptos en lugar de im&#225;genes: el plano primero plantea un interrogante sobre la crueldad de la guerra y el segundo plano ofrece el discurso econ&#243;mico de un banquero como respuesta. Lo esencial es que la mente del espectador encuentre &lt;FONT color=#cc33cc&gt;el v&#237;nculo entre los dos planos&lt;/FONT&gt;. Esto bastar&#225; para que el tr&#225;nsito entre ambos se realice de manera tan suave como en un degradado f&#237;sico (todo lo &lt;I&gt;f&#237;sica &lt;/I&gt;que puede ser una imagen digital). Lo cual nos situar&#237;a frente a un efectivo degradado subliminal.

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Hay otra transici&#243;n importante en cinematograf&#237;a: la que une dos secuencias. Mientras las transiciones entre planos suelen ser decididas en el momento de la edici&#243;n, las correspondientes a las escenas es conveniente que est&#233;n explicitadas de antemano en el gui&#243;n. Cuando las acciones de cada secuencia desembocan de manera natural en la siguiente, no es preciso construir puentes que las unan. Si en la pantalla vemos a un hombre estrellarse con su coche contra un &#225;rbol y, en la siguiente escena, aparece una familia llorando junto a un f&#233;retro,&lt;FONT color=#cc33cc&gt; los enlaces &lt;/FONT&gt;entre ambas acciones son evidentes.

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Sin embargo, no siempre sucede as&#237;. Despu&#233;s del accidente podr&#237;a venir una secuencia en la que un grupo de amigos est&#225; celebrando una comida, &lt;I&gt;y el director desea unir ambas escenas&lt;/I&gt;. En este caso, hay que intercalar una peque&#241;a transici&#243;n que nos informe por qu&#233; el resultado del accidente motiva la comida. Esa explicaci&#243;n no tiene por qu&#233; ir exactamente entre ambas escenas, sino que puede ubicarse en medio de la acci&#243;n de la comida, desvelando, por ejemplo, que se est&#225; recordando el aniversario de la muerte del automovilista. As&#237;, los espectadores tendremos ante nuestros ojos una situaci&#243;n &lt;FONT color=#cc33cc&gt;tan coherente como consecuente&lt;/FONT&gt;. 

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Evidentemente, el guionista o el director de la pel&#237;cula puede decidir romper v&#237;nculos entre planos o secuencias para buscar efectos gr&#225;ficos, filos&#243;ficos o psicol&#243;gicos, lo cual tampoco deja de ser otra forma de transici&#243;n. Pero aqu&#237; estamos hablando de degradados, no de rupturas.

&lt;FONT color=#ffffff&gt;.
&lt;/FONT&gt;
&lt;FONT color=#000099&gt;&lt;STRONG&gt;DEGRADADOS NARRATIVOS&lt;/STRONG&gt;
&lt;/FONT&gt;
 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Una obra literaria funciona, en muchos aspectos, como un cuadro o como una pel&#237;cula. En lo que se refiere a degradados y transiciones, tambi&#233;n. En mi opini&#243;n, la novela &lt;I&gt;&#161;Menudo reparto!,&lt;/I&gt; de Jonathan Coe, es una de las obras donde m&#225;s se han aplicado los &lt;FONT color=#cc33cc&gt;degradados de todo tipo&lt;/FONT&gt;, desde la conducta de la desalmada familia Winshaw a las t&#233;cnicas literarias desplegadas por el autor.

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Las reflexiones sobre las transiciones en cinematograf&#237;a no las he tra&#237;do por puro capricho, sino como ejemplo de las t&#233;cnicas que Coe &#8211;conocedor del medio cinematogr&#225;fico&#8211; aplica en su novela. S&#243;lo que el autor brit&#225;nico las expande hasta convertirlas, en ocasiones, en el elemento m&#225;s importante de varios pasajes de su obra que se nos presentan de una manera tan permeable que &lt;FONT color=#cc33cc&gt;no nos cuesta trabajo deslizarnos hacia los otros planos&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt; narrativos&lt;/FONT&gt; que el autor ha urdido encima y debajo del texto principal.


 &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;IMG style="WIDTH: 197px; HEIGHT: 253px" height=32 src="http://lh4.ggpht.com/_y7p5ps8SYe8/SmHOkYRp4VI/AAAAAAAAAmw/ZOWg5rKBAlU/s400/pulgarcitomar.jpg" width=32&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;/A&gt;
&lt;EM&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;EM&gt;Las pistas, que estaban sembradas a lo largo del libro...
&lt;/EM&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;.&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Uno de los recursos de Jonathan Coe, utilizado sobre los degradados literarios de la misma manera que &lt;FONT color=#cc33cc&gt;las migas de pan de Pulgarcito&lt;/FONT&gt; sobre los caminos del bosque, es la introducci&#243;n de un elevado n&#250;mero de aparentes &lt;FONT color=#cc33cc&gt;casualidades&lt;/FONT&gt;. Le&#237;das hoy, algunas p&#225;ginas recuerdan &lt;I&gt;El cuaderno rojo,&lt;/I&gt; de &lt;FONT color=#ff0000&gt;Paul Auster&lt;/FONT&gt;, un buen ejemplo sobre el empleo del azar en la narrativa. Y hasta se podr&#237;a pensar que Coe se inspir&#243; en esa obra, si no fuera por el hecho de que fue publicada un a&#241;o despu&#233;s que la suya. Sin embargo, en &lt;I&gt;&#161;Menudo reparto!&lt;/I&gt;, las casualidades terminan convirti&#233;ndose en &lt;FONT color=#cc33cc&gt;causalidades&lt;/FONT&gt; y, a lo largo de casi 500 p&#225;ginas, act&#250;an como v&#237;nculos que sujetan con firmeza cada punto de los degradados, invitando al lector a seguir su rastro hasta la casa del ogro o a devorarlas con avidez, como los pajaritos a las migas.



 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;La novela comprende la vida completa de Robert Owen, el protagonista-escritor-narrador, desde su infancia hasta el d&#237;a de su muerte, pasando por su adolescencia y juventud. Los cap&#237;tulos no siguen un orden &lt;FONT color=#cc33cc&gt;cronol&#243;gico&lt;/FONT&gt;, sino &lt;FONT color=#cc33cc&gt;neurol&#243;gico&lt;/FONT&gt;, como si fueran p&#225;ginas web que hicieran su aparici&#243;n cuando se activa el v&#237;nculo de cualquier palabra, asunto o recuerdo. Sin embargo, su ordenamiento est&#225; lejos de constituir un caprichoso albedr&#237;o por parte de Coe. Al contrario, siguen un plan que les lleva a solaparse, actuando como un tul que nos permite entrever otros hilos narrativos que transcurren de manera m&#225;s subterr&#225;nea, provenientes del pasado, del subconsciente o de filmes que no se citan, &lt;I&gt;como &lt;FONT color=#cc33cc&gt;La rosa p&#250;rpura del Cairo&lt;/FONT&gt;&lt;/I&gt;. Los diversos grados de transparencia en estos degradados nos sumergen m&#225;s y m&#225;s en la visi&#243;n c&#243;mico-depresiva del protagonista.

 &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;El final es brillante, como corresponde a una buena novela policiaca, y vuelve a evocarnos a Auster, esta vez travestido en &lt;FONT color=#ff0000&gt;Agatha Christie&lt;/FONT&gt;. Las pistas, que estaban sembradas a lo largo y ancho del libro, van siendo abonadas y reto&#241;ando, p&#225;gina tras p&#225;gina, hasta alcanzar la madurez sin estridencias, asombr&#225;ndonos de haber presentido unos frutos y de no haber advertido otros.

&lt;I&gt; &lt;P style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&#161;Menudo reparto!&lt;/I&gt; Es una excelente novela que, siendo un clara denuncia del comportamiento infame de una clase social codiciosa y abusadora, resulta tambi&#233;n un buen ejemplo de narraci&#243;n sutil que en ocasiones llega a evocarnos pasajes del mejor &lt;FONT color=#ff0000&gt;Lezama Lima&lt;/FONT&gt;. La recomiendo especialmente a los lectores interesado en &lt;FONT color=#cc33cc&gt;t&#233;cnicas narrativas&lt;/FONT&gt;. Como curiosidad, debo a&#241;adir, que sobre este libro realiz&#243; la BBC una dramatizaci&#243;n en ocho programas de radio, emitidos en el a&#241;o 2005, que tuvieron una excelente acogida. 
&lt;/SPAN&gt;













































































</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">3</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-07-16T17:49:30Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-07-18T06:00:00Z</date>
    <id type="integer">351071</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-07-19T14:43:32Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>los-degradados-jonathan-coe-criticas-alrededor-una-novela</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-07-18T06:00:15Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Los degradados de Jonathan Coe. Cr&#237;ticas alrededor de una novela cr&#237;tica</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-12T06:06:20Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">23520</author-id>
    <blog-id type="integer">14910</blog-id>
    <body>&lt;STRONG&gt;ANTES DE IR&lt;/STRONG&gt;

Lo m&#225;s importante que os ten&#233;is que llevar es el abrigo. Aunque ya te habr&#225;s informado, te recuerdo que no s&#243;lo hay fr&#237;o, tambi&#233;n humedad. Estar&#237;a bien que llevases alg&#250;n abrigo con stopwind o alguna camiseta t&#233;rmica.

&lt;STRONG&gt;TRANSPORTE:&lt;/STRONG&gt;

Desde el aeropuerto, tienes dos posibilidades para ir al centro de Edimburgo: Taxi que es la opci&#243;n m&#225;s cara; autob&#250;s, la opci&#243;n recomendable. El ticket de los autobuses cuesta 1 libra con veinte c&#233;ntimos. Es muy importante que lleves dinero suelto porque los conductores no devuelven cambio, adem&#225;s, no sirve de nada protestar, es una costumbre aceptada por todos los aut&#243;ctonos. A la hora de comprar los billetes de autob&#250;s tienes varias opciones: el ticket de ida, el de ida y vuelta y el pase de un d&#237;a. El de ida y vuelta es muy &#250;til porque te despreocupas de comprar un billete de vuelta para volver al aeropuerto. El Billete de un d&#237;a cuesta dos libras y media, y te permite subirte a todos los autobuses que quieras durante un d&#237;a. Est&#225; bien de precio pero Edimburgo se recorre a pie. 

Taxis: No son muy caros y suelen ser buenos con los turistas. En la parte de atr&#225;s caben hasta cinco personas. Lo que te puede desorientar son el salto de tarifas, no te preocupes, todo va regulado por un tax&#237;metro que se puede ver desde la mampara de protecci&#243;n.

&lt;IMG class=imgizqda id=img_0 style="WIDTH: 331px; HEIGHT: 410px" height=2554 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/danogor/monumentosirscott2.jpg" width=1562&gt;&lt;STRONG&gt;PRIMEROS PASOS POR EDIMBURGO&lt;/STRONG&gt;

El autob&#250;s te dejar&#225; en un puente, cercano a un centro comercial, que une las dos partes en las que se divide Edimburgo: New Town y Old Town. Una de las cosas que m&#225;s llama la atenci&#243;n, aparte del fr&#237;o, la humedad, y el musgo que trepa por las paredes de los edificios, es que los coches circulan por la izquierda. Hay que tener mucho cuidado con eso. Al principio confunde. Otra cosilla, los pasos de cebra no est&#225;n pintados. Para ir a tu hotel, tienes que ir hacia la parte alta de la ciudad. Otra opci&#243;n es ir al punto de informaci&#243;n tur&#237;stica que queda cerca de la parada del 100. All&#237; puedes coger informaci&#243;n sobre excursiones ysobre la ciudad.

&lt;STRONG&gt;TURISMO POR EDIMBURGO
&lt;/STRONG&gt;
Sin duda, lo m&#225;s bello de Edimburgo es la Royal Mile, la avenida principal del Old Town que conecta el castillo con el Palacio de la reina. Pasear por all&#237; supone viajar por un t&#250;nel del tiempo a la edad media, vivir una aventura en tiempos de pr&#237;ncipes, princesas y malvados s&#225;trapas corrompidos por sus propias ambiciones. Hay algunas historias que van a intensificar tu gusto por la capital escocesa. Te recomiendo que comiences por el final del trayecto, es decir por el Palacio de la Reina. Del palacio, poco te puedo decir, bueno, que tiene una fuente muy chula en el centro del la plaza. Seguimos por la Royal Mile, encontramos un edificio muy vanguardista que se da de mamporros con la t&#243;nica general de Edimburgo, Es el Parlamento escoc&#233;s, donde se dar de tortas los pol&#237;ticos escoceses. El dise&#241;o del edificio es de un arquitecto espa&#241;ol, manda huevos. 
Seguimos andando por la Royal Mile, a cada lado del paseo ver&#225;s tiendas de art&#237;culos escoceses para turistas. No te molestes en comparar precios, todas las tiendas pertenecen al mismo due&#241;o. Al tipo se le ocurri&#243; hace un par de a&#241;os vender faldas escocesas, gorras, boinas y sudaderas, y prosper&#243;.

A estas alturas, tendr&#225;s la mand&#237;bula desencajada de tanta belleza. D&#233;jate llevar. As&#237;, caminando, caminando, llegar&#225;s a una fastuosa catedral. Se trata de la catedral de Sant Giles. Frente a su p&#243;rtico principal hay una bonita fuente y a unos metros, un coraz&#243;n de piedra en el suelo sobre el que tendr&#225;s que escupir para obtener suerte. Qu&#233; costumbre m&#225;s extra&#241;a, &#191;verdad? La costumbre de escupir la iniciaron los presos que iban a prisi&#243;n, por el camino escup&#237;an sobre el coraz&#243;n como muestra de su mala suerte. Ahora se recuerda ese gesto pero con un sentido totalmente contrario.

Si contin&#250;as avanzando, ver&#225;s en la acera de la derecha una estatua donde suele tocar la aita un escoc&#233;s, vestido con el traje regional. Un apunte sobre las faldas escocesas o kilt. La comenzaron a llevar los hombres porque llov&#237;a mucho, y de esta forma, evitaban mojarse los bajos de la ropa. La leyenda que reza que debajo de la falda no hay nada es cierta. M&#225;s fresco. Si te fijas bien, ver&#225;s alg&#250;n escoc&#233;s vestido de esta guisa. Seguramente acuda a una reuni&#243;n familiar (boda, bautizo) o a alg&#250;n evento de etiqueta; el kilt es el traje de gala escoc&#233;s. Adem&#225;s, ver&#225;s que llevan un cintur&#243;n con un escudo, es el s&#237;mbolo familiar, o mejor dicho, el s&#237;mbolo del clan al que pertenece. &#191;No te suena esto a Braveheart? &#161;Liiiiiiiiibeeeeertaaaaaaaad! 

Frente a la estatua del gaiteiro escoc&#233;s, ver&#225;s un bar haciendo esquina y un par de cabinas telef&#243;nicas. He de decirte que te encuentras en un lugar de ajusticiamiento p&#250;blico. En ese bar ahorcaban a los ladrones, pecadores y herejes. Seguro que un escalofr&#237;o recorrer&#225; tus huesos cuando est&#233;s all&#237;. 

Seguimos por la Royal Mile, f&#237;jate bien en peque&#241;os pasadizos que se abren a los lados de la avenida, son los close, callejones. Ya que estoy hablando de esto, voy a contarte los secretos m&#225;s oscuros de Edimburgo: desde la Royal Mile sale uno de los callejones m&#225;s siniestros de la ciudad, el Mary King&#180;s Close. Edimburgo, ciudad de misterios, de sombras, de leyendas y de fantasmas, fue arrasada en el siglo XVII por la peste bub&#243;nica. Tanta eran las personas que mor&#237;an cada d&#237;a de este mal que tuvieron que enterrar a los muertos en fosas comunes simplemente forrados con mantas pues la madera para los ata&#250;des se hab&#237;a acabado. 

El Mary King&#8217;s Close, el callej&#243;n de Mary King, se convirti&#243; en uno de los principales focos, seguramente por la pobreza, por el hacinamiento de sus habitantes y por lo f&#225;cilmente que esta plaga pasaba de unos a otros. Una vez la peste bub&#243;nica apareci&#243; en esta calle corri&#243; como un reguero de p&#243;lvora. Las escenas que all&#237; se vivieron pronto se tornaron desgarradoras. Cada d&#237;a eran m&#225;s los que aparec&#237;an tambale&#225;ndose por las calles con manchas negras sobre la piel, los ganglios terriblemente inflamados y el cuerpo cubierto de llagas dolorosas. Entonces, presas del miedo a un contagio masivo e imparable, las autoridades locales decidieron ir levantando muros que apartaran esta humilde calle del resto de los habitantes de la ciudad, y con ella a todos los enfermos de tan terrible y contagiosa enfermedad. Mary King&#8217;s Close termin&#243; convirti&#233;ndose en una serie de callejones oscuros subterr&#225;neos bajo las calles empedradas por las que paseaban despreocupados los que gozaban de buena salud. Y tanto trabajo ten&#237;an siempre los sepultureros que muchas de esas fosas ni siquiera eran profundas as&#237; que, debido a la natural putrefacci&#243;n del cuerpo humano tras la llegada de la muerte, la contaminaci&#243;n del agua que por v&#237;a subterr&#225;nea circulaba por la urbe era inevitable. Fueron pasando los a&#241;os, Edimburgo sigui&#243; creciendo, y m&#225;s muros se fueron levantando para mantener este lugar ya maldito fuera la construcci&#243;n de una nueva y floreciente ciudad. Pero no pudieron borrarla de la memoria colectiva, ni evitar que toda una serie de historias sobre almas surgieran y se mantuvieran en el tiempo.

&lt;IMG class=imgizqda id=img_2 style="WIDTH: 390px; HEIGHT: 253px" height=1607 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/danogor/P1020394.jpg" width=2396&gt;

Con un poco de suerte te encontrar&#225;s ya en el patio que da pie al Castillo. Ha terminado el recorrido por la Royal Mile, eso s&#237;, no te olvides de contemplar Edimburgo desde la altura del Castillo. Resulta una vista &#250;nica.

No te aflijas pensando en la vuelta. Hay varias cosas que se pueden hacer desde el castillo. Si tienes suerte, la puerta del camino que baja hasta el jard&#237;n de Prince Street. Es un recorrido abrupto pero muy bello. Otra opci&#243;n es encaminarte hacia el Grassmarket, una calle en la que tambi&#233;n se proced&#237;a a ejecutar los condenados. Dejando atr&#225;s el perfil t&#233;trico de Edimburgo, podr&#225;s avanzar desde esta calle a otra caracter&#237;stica: Victoria Street. Es corta pero encantadora. Los colores de los edificios forman un crisol multicolor que recuerda a Amsterdam. Con ese abanico crom&#225;tico es natural que los comercios que abren all&#237; sus puertas tengan un corte vanguardista o vintage, dependiendo de la tienda. Por cierto, ya que est&#225;s en esta calle, &#191;No te apetece ver el pub en el que Rowling comenz&#243; a escribir la saga de Harry Potter? El bar se llama Elephant House y est&#225; en la calle George IV Bridge.

Otra de las calles que no te puedes perder es Cockburn Street. Es la calle alternativa de Edimburgo con tiendas muy especiales.

Supongo que a estas alturas estar&#225;s cansado de tanto andar, pues te recomiendo que te tomes una pinta en cualquiera de los bares que encontrar&#225;s bajando por North Bridge.

Cambiamos de tercio para marcharnos al New town. Las autoridades tuvieron la sapiencia de mantener, en la medida de lo posible, la t&#243;nica cl&#225;sica de Edimburgo a esta parte de la ciudad. Es la zona de los negocios y las compras. La calle m&#225;s importante es Prince St. Una gran v&#237;a a la escocesa. Tiendas de todo tipo se van diseminando por las fachadas de los edificios. Un consejo, no dejes que los escaparates te distraigan y contempla la belleza del castillo que podr&#225;s ver de frente, junto al monumento a Sir Scott, ennegrecido por el paso del tiempo pero, sin duda, de una belleza extraordinaria. Por cierto, Sir Scott fue un poeta que transcendi&#243; hasta h&#233;roe nacional.

No te olvides de tener a mano el plano. Busca un riachuelo que fluye por el New Town. Junto al Museo Escoc&#233;s de Arte Moderno, nace un camino precioso que bordea el r&#237;o (Tambi&#233;n hay un cementerio de los que ponen los pelos como escarpias pero no es en el que yace David Hume). Termina en un barrio rico que tampoco te puedes perder. Esto no viene en las gu&#237;as pero te aseguro que impresiona. Por cierto, no te asustes si crees haber visto a Harry Potter, los ni&#241;os visten unos uniformes de colegio muy peculiares.

Las dos cimas de Edimburgo merecen ser vistas: Una es el Arthur&#180;s sit. Dice la leyenda que desde all&#237; vio el rey Arturo c&#243;mo sus tropas doblegaban a las huestes escocesas. Se trata de un volc&#225;n que ya no est&#225; activo, lo reconocer&#225;s porque se ve desde el palacio de la Reina. Es la cima m&#225;s alta y presenta una superficie horizontal. Desde all&#237; puedes ver Edimburgo como si se tratara de una maqueta a escala. El ascenso es duro pero merece la pena.

&lt;IMG class=imgizqda id=img_3 style="WIDTH: 414px; HEIGHT: 293px" height=272 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/danogor/3224021820_3b1fce1945.jpg" width=300&gt;La segunda de las cimas es la de Calton Hill, donde podr&#225;s ver la otra cara de Edimburgo y la cima de Arthur&#180;s sit. All&#237; hay un monumento nacional a Atenas, un peque&#241;o Parten&#243;n sin terminar. Al bajar esta cima estar&#225;s cansada. En la calle regent hay un pub que se llama Regent con muy buen ambiente. Puedes tomarte ah&#237; un refrigerio. Otra opci&#243;n es ir al cementerio de Calton Hill donde est&#225; la renombrada tumba de David Hume.

D&#211;NDE Y QU&#201; COMER

No podemos negarlo, venimos del pa&#237;s con la mejor cocina del mundo, cualquier peculiaridad culinaria extranjera jam&#225;s har&#225; sobra a la rica cocina espa&#241;ola. Concretamente, la cocina escocesa, es un ejemplo de lo que no se debe hacer nunca con unos fogones y una cazuela. Como en todas partes, los escoceses tienen su plato t&#237;pico, en Edimburgo se llaman Huggies, un combinado parecido a la morcilla acompa&#241;ado de pur&#233; de patata y crema de verdura. Otro de los bombazos gastron&#243;micos de Edimburgo es el Fish and Chips. Un nombre ex&#243;tico para bautizar lo que viene siendo un filete de pescado Pescanova con patatas fritas. Lo curioso es que a los escoceses les encanta este plato. 
La parte m&#225;s clave es elegir el lugar donde celebrar la pitanza. Te voy a recomendar un lugar imprescindible. Est&#225; en la calle George St. y se llama Standing Order. Lo peculiar de este garito es que fue otrora el banco nacional de Edimburgo y ahora se ha convertido en un bar &#8211;restaurante lujoso pero econ&#243;mico. Aqu&#237; puedes degustar los famosos haggies al tiempo que te remojas los labios con una pinta de cerveza. No te olvides de cotillear todas las habitaciones del bar, no puedes dejar de ver la fastuosa caja fuerte de la &#250;ltima sala.

En esta zona de George St. Hay infinidad de restaurantes de todas las nacionalidades: italianos, griegos, espa&#241;oles, chinos, &#225;rabes, pakistan&#237;es&#8230;&#161;Anda! Me acabo de acordar de una curiosa excursi&#243;n gastron&#243;mica. Si vas por South Bridge hasta Nicolson St por la acera de la izquierda ver&#225;s un Lidl. Para ah&#237; y dir&#237;gete a la acera de enfrente por el paso de peatones que est&#225; en un cruce. Sigue de frente por la calle que sale perpendicular a Nicolson St, dejando atr&#225;s el Lidl ver&#225;s un callej&#243;n y un cartel que dice &#8220;cocina de la mezquita&#8221;. &#161;Sorpresa! Te acabo de lleva a una mezquita &#225;rabe donde venden comida para comer all&#237;, pasando fr&#237;o y calamidad, o bien para llevar (puede ser un buen plan para cenar en el hotel) es comida &#225;rabe y pakistan&#237; con muy buen precio. Adem&#225;s, puedes tomarte una pinta en cualquiera de los bares de la calle (El de la puerta roja es m&#225;s agradable y t&#237;pico)

SALIR DE COPAS

Edimburgo es la ciudad en la que se escribi&#243; el Dr Jekyll y Mr Hyde. No es casual. Esta historia es una alegor&#237;a de la vida de los escoceses. Por la ma&#241;ana son tranquilos, respetuosos y amables pero por la noche se convierten en borrachos dispuestos a sacar los pu&#241;os por cualquier cosa. Es digno de ver. An&#233;cdotas a parte, la noche edimburguesa es muy interesante. Los bares y pubs est&#225;n en cualquier esquina del barrio viejo. Lo que se suele beber es cerveza en pinta a un precio que va desde las tres libras a las cuatro. Si no quieres dejarte tu sueldo, no trates de tomar copas. De hacerlo te sentir&#225;s estafada porque para beber una copa normal debes pedir una doble. Ah&#237; lo dejo. Estamos en Edimburgo, la capital de Escocia, lo suyo ya que has viajado hasta all&#237; es ir a pubs en los que toquen m&#250;sica folck en directo: tipos con gaitas, tabores y flautas, al m&#225;s puro estilo celta. Para esto te dejo una lista de los mejores sitios:

El pub Royal Oak de Infirmary Street es el lugar id&#243;neo para ver a algunos de los grandes nombres de la m&#250;sica folcl&#243;rica entonando canciones o marcando el ritmo. Whistlebinkies en South Bridge tiene grupos todas las noches hasta las tres de la ma&#241;ana. Tambi&#233;n puedes ver a los artistas folcl&#243;ricos que tocan regularmente en Sandy Bell&#8217;s de Forrest Road, o en Hebrides Bar de Market Street y en Biddy Mulligan&#8217;s de la plaza de Grassmarket. De todos, el m&#225;s recomendable es el Sandy Bell&#180;s. 

Si lo que buscas es una noche m&#225;s glamourosa, pega un salto al New Town y recorre la calle George St. Es la zona vip de Edimburgo. All&#237; puedes visitar el Opal Lounge donde acuden famosos y adinerados, algo as&#237; como el palacio de Gabiria o la Joy Eslava en Madrid. Otras opciones son el Sygn de Charlotte Lane es un bar con tendencia minimalista o el Oloroso de Castle Street con unas vistas incre&#237;bles del castillo de Edimburgo. 
Con todo lo que tienes que hacer, no me voy a enredar m&#225;s en la noche, eso s&#237;, te digo que en la mayor parte de los garitos te dejan pagar con tarjeta y suelen cerrar a las tres o a la una.

DETALLES

Si compras dos cosas y sueles usar las manos para remarcar que quieres dos, nunca muestres las u&#241;as, haz el s&#237;mbolo de victoria, si lo haces levantando el dedo &#237;ndice y el anular mostr&#225;ndoles las u&#241;as, le habr&#225;s dicho: que te jodan, es lo mismo que cuando nosotros ense&#241;amos el dedo del medio, ya sabes.

En Edimburgo no hay p&#225;jaros, hay cuervos, termina siendo algo normal aunque al principio asusta.

No olvides que puede lloverte en cualquier momento, lleva un chubasquero siempre.
</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">3</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-06-01T18:25:32Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-06-01T18:04:00Z</date>
    <id type="integer">330986</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-01T02:06:08Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>consejos-sobre-edimburgo</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-06-01T18:25:32Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Consejos sobre Edimburgo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-01T02:06:09Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">3874</author-id>
    <blog-id type="integer">4017</blog-id>
    <body>&lt;H2&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #ff6600"&gt;&lt;IMG class=aligncenter title="Ben Southall" height=240 alt="" src="http://farm4.static.flickr.com/3337/3510759674_6e0f00a4e3_o.jpg" width=577&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/H2&gt; &lt;H2&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #ff6600"&gt;Un ciudadano brit&#225;nico, Ben Southall, fue seleccionado finalmente para realizar &#8220;el mejor trabajo del mundo&#8221;.&lt;/SPAN&gt;&lt;/H2&gt; &lt;P sizset="290" sizcache="0"&gt;Consiste en vivir durante seis meses en una isla tropical australiana y contar su experiencia en un blog, a cambio de 105,000 d&#243;lares. &lt;A class=more-link href="http://techconsumer.wordpress.com/2009/05/07/ganador-del-mejor-trabajo-del-mundo/#more-1314" rel=#someid20 jQuery1241718185276="44"&gt;&lt;FONT color=#105cb6&gt;Leer m&#225;s &#187;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-05-07T17:58:59Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-05-07T17:58:00Z</date>
    <id type="integer">319324</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-08-13T07:46:34Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>ganador-del-mejor-trabajo-del-mundo</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-05-07T17:58:59Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Ganador del mejor trabajo del mundo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-13T07:46:35Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">3874</author-id>
    <blog-id type="integer">4017</blog-id>
    <body>&lt;H2&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #ff6600"&gt;&lt;IMG class=aligncenter title="Sanjay G. Mavinkurve" height=240 alt="" src="http://farm4.static.flickr.com/3621/3462711952_571c197815_o.jpg" width=577&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/H2&gt; &lt;H2&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #ff6600"&gt;&#191;D&#243;nde est&#225; Sanjay? &lt;/SPAN&gt;&lt;/H2&gt; La pregunta surge de uno de las decenas de ingenieros en torno a una concurrida mesa de conferencias en &lt;STRONG&gt;Google&lt;/STRONG&gt;. Ellos se han reunido para discutir c&#243;mo construir mapas f&#225;ciles de usar que podr&#237;an convertir a cientos de millones de tel&#233;fonos celulares en sherpas digitales (los gu&#237;as o ayudantes en los viajes por las monta&#241;as del Himalaya), los cuales servir&#225;n para guiar a los viajeros hacia negocios, restaurantes y monumentos. &lt;A class=more-link href="http://techconsumer.wordpress.com/2009/04/21/el-sueno-americano-sin-visa/#more-1123"&gt;Leer m&#225;s &#187;&lt;/A&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-04-21T13:19:14Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-04-21T13:18:00Z</date>
    <id type="integer">311640</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>el-sueno-americano-sin-visa</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-04-21T13:19:14Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>EL sue&#241;o americano sin visa</title>
    <updated-at type="datetime">2009-04-21T13:19:14Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">30906</author-id>
    <blog-id type="integer">17984</blog-id>
    <body>&lt;FONT color=#3333ff&gt;El otro d&#237;a sali&#243; un art&#237;culo que merece la pena leer, sobre todo a aquellos que a&#250;n consideran que nuestro gobierno hace todo lo que puede y que la situaci&#243;n no es tan alarmista, recordemos...hace algo m&#225;s de un a&#241;o, la tasa del paro en Espa&#241;a estaba algo por encima del 8%, hoy d&#237;a, si quitamos el maquillaje del gobierno est&#225; por encima del 16% (seg&#250;n ellos algo por encima del 14%), pr&#225;cticamente el doble...pero el caso es que nuestros vecinos tienen entre el 7 y el 8% de tasa de paro, o sea, justo la que Espa&#241;a ten&#237;a cuando supuestamente estaba bien...sobran las palabras...&lt;/FONT&gt;

  

 &lt;H1 style="MARGIN: auto 0cm"&gt;&lt;SPAN style="mso-bidi-font-family: Arial"&gt;&lt;FONT size=7&gt;&lt;FONT face=Georgia&gt;El paro en otros pa&#237;ses de Europa: los malos datos que ya quisi&#233;ramos&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/H1&gt; &lt;DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 4pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt dashed; mso-border-bottom-alt: dashed #CCCCCC .75pt; mso-element: para-border-div"&gt; &lt;P class=firma style="MARGIN: 0cm 0cm 3.75pt"&gt;&lt;FONT face=Arial&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#999999&gt;Publicado el &lt;STRONG&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"&gt;05-03-2009 &lt;/SPAN&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

&lt;/DIV&gt; &lt;FONT face=Arial size=2&gt;Datos terribles los del empleo en Europa. Es comprensible que siembren la inquietud en todas las canciller&#237;as europeas. Sin ir m&#225;s lejos, Francia ha anunciado hoy que roza la cifra de 2,2 millones de parados, con una tasa de desempleo del 7,8%.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Arial size=2&gt;En el cuarto trimestre del a&#241;o, el pa&#237;s vecino, con sus 65 millones de habitantes, ha visto como el paro ha aumentado su tasa en seis d&#233;cimas. Aterrador, sobre todo porque no es el &#250;nico caso.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Arial size=2&gt;En Alemania las cosas tambi&#233;n est&#225;n mal. La locomotora de Europa, con 82 millones de habitantes, aument&#243; las colas de su servicio de empleo en febrero en 63.000 personas. La cifra total de desempleados queda ubicada en 3,55 millones, con una tasa que afecta al 8,5% de la poblaci&#243;n activa. Espeluznante.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Arial size=2&gt;En Reino Unido, p&#225;smense ustedes, registran cifras desconocidas en la &#250;ltima d&#233;cada. Comenzaron el a&#241;o con casi dos millones de desempleados. Hay incluso agoreros que temen que en este pa&#237;s de m&#225;s de 60 millones de habitantes se llegue a los tres millones de parados. Inimaginable.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Arial size=2&gt;Bien merecen estos datos toda la atenci&#243;n y la preocupaci&#243;n de las autoridades comunitarias. A fin de cuentas, estos pa&#237;ses son los que marcan los tiempos de la UE. Son tambi&#233;n los principales compradores de las exportaciones espa&#241;olas, tan necesarias en tiempos de crisis.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Arial size=2&gt;Son datos tan espeluznantes que hasta me dan envidia, en un momento en el que Espa&#241;a, con 46 millones de habitantes, tiene unas cifras que hacen que las hasta ahora expuestas parezcan casi irrisorias: 3,5 millones de parados y la tasa de desempleo en el 14,8%. Y eso, con todas las piruetas estad&#237;sticas que rebajan las cifras de los 3,9 millones de demandantes reales de trabajo que contemplan los sindicatos. Son datos que hacen palidecer al resto de pa&#237;ses. Terribles los datos de Francia, Alemania y Reino Unido. Ya los quisi&#233;ramos.&lt;/FONT&gt;

   

  



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-03-10T13:53:02Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-03-10T13:46:00Z</date>
    <id type="integer">292661</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-08-26T11:25:58Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>el-paro-europa-y-paro-espana-dos-mundos-aparte-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-03-10T13:53:02Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>El paro en Europa y el paro en Espa&#241;a...dos mundos aparte!</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-26T11:25:58Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">1118</author-id>
    <blog-id type="integer">1148</blog-id>
    <body>&lt;BIG&gt; &lt;HR id=null&gt;  &lt;/BIG&gt;

&lt;BIG&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;BIG&gt;"En estos momentos no se me ocurre una pol&#237;tica m&#225;s popular que fusilar a los banqueros y nacionalizar los bancos. Puede incluso permitirle a Brown ganar unas elecciones. Bien pensado, hasta podr&#237;a sacarnos a todos de este foll&#243;n". El autor de este comentario no es un fr&#237;volo columnista de poca monta o un militante de la izquierda radical. Es Philip Stephens, uno de los analistas pol&#237;ticos m&#225;s prestigiosos -y moderados- del&lt;I&gt; Financial Times.&lt;/I&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/BIG&gt;



&lt;A href="http://www.elpais.comaART&#205;CULO COMPLET EN  elpa&#237;s.com"&gt;ART&#205;CULO COMPLETO EN elpa&#237;s.com&lt;/A&gt;
&lt;A href="http://www.elpais.com/articulo/semana/excepcion/britanica/acaba/elpepueconeg/20090125elpneglse_2/Tes"&gt;http://www.elpais.com/articulo/semana/excepcion/britanica/acaba/elpepueconeg/20090125elpneglse_2/Tes&lt;/A&gt;
 &lt;HR id=null&gt; 

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">18</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-01-26T17:30:55Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-01-27T11:18:00Z</date>
    <id type="integer">269783</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-01-28T17:27:01Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>fusilar-los-banqueros-y-nacionalizar-bancos</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-01-26T18:43:06Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>FUSILAR A LOS BANQUEROS Y NACIONALIZAR LOS  BANCOS</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-11T07:27:06Z</updated-at>
  </post>
</posts>
