<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<posts>
  <post>
    <IP type="integer">83.36.180.46</IP>
    <author-id type="integer">53682</author-id>
    <blog-id type="integer">24110</blog-id>
    <body>&#8216;El Padrino&#8217;, la obra maestra dirigida por Francis Ford Coppola y  protagonizada por Marlon Brando y Al Pacino es la mejor pel&#237;cula de la historia del cine. As&#237; al menos lo proclama la prestigiosa revista &#8216;Empire&#8217; que en una votaci&#243;n en la que han participado 10.000 cin&#233;filos, entre ellos algunos de los cineastas y cr&#237;ticos m&#225;s prestigiosos del mundo del celuloide. Una lista que adem&#225;s coloca a la primera aventura de Indiana Jones, &#8216;En busca del arca perdida&#8217; de Steven Spielberg y a la segunda entrega de la saga de Star Wars, &#8216;El Imperio contraataca&#8217;, en el segundo y tercer, puesto respectivamente. Y si la lista la encabeza Marlon Brando, curiosamente el &#250;ltimo puesto es para tres de las superestrellas m&#225;s rutilantes del Hollywood de hoy, George Clooney, Brat Pitt y Mat Damon que con cierran la lista de las 500 mejores pel&#237;culas de la historia.

   Tres Oscar, entre ellos el de mejor pel&#237;cula y el de mejor actor para Brando, se llev&#243; en 1972 la magistral adaptaci&#243;n que Coppola hizo de la novela en la que Mario Puzo relata los entresijos de la mafia a trav&#233;s de la historia de la familia que dirige Don Vito Corleone. &#8216;El Padrino&#8217; se ha impuesto en esta votaci&#243;n dirigida por la revista brit&#225;nica &#8211;en la que participaron nombres de relumbr&#243;n como Guillermo Del Toro, Cameron Crowe, Quentin Tarantino e incluso nuestro Pedro Almod&#243;var&#8211; a otros cl&#225;sicos que suelen ocupar los puestos de honor como &#8216;Ciudadano Kane&#8217;, que se queda en un discreto puesto 28, &#8216;Lo que el viento se llev&#243;&#8217; (31) o &#8216;Casablanca&#8217; (18).

Fuente : &lt;a href="http://www.mejorpeliculas.com/2008/09/mejores-pelicula-de-la-historia-del-cine/" rel=""&gt;Mejores
pel&#237;cula de la historia del cine&lt;/a&gt;


</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-11T16:48:09Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-11T16:44:00Z</date>
    <id type="integer">405022</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-11T17:23:03Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>mejores-pelicula-la-historia-del-cine</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-11T16:48:09Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Mejores pel&#237;cula de la historia del cine</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-11T17:23:04Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">88.20.68.116</IP>
    <author-id type="integer">1025</author-id>
    <blog-id type="integer">1053</blog-id>
    <body>&lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;1) Sigo leyendo los ensayos de Natalia Ginzburg. Hay uno muy interesante sobre Munch en el que escribe:

&lt;EM&gt;&#8230; los malos cuadros o las malas novelas que uno puede hacer, no tocan, no rozan siquiera los grandes cuadros o las grandes obras que ha dado en el pasado. Mientras uno est&#225; vivo, sus amigos y su p&#250;blico pueden lamentarse por sus nuevas obras, malas, y preguntarse c&#243;mo ha podido ocurrir algo tan triste, una zambullida as&#237; en la mediocridad; pero despu&#233;s de su muerte, comprendemos que no importa, sus obras mediocres desaparecen en un abrir y cerrar de ojos, de hecho no eran nada, tan solo un modo de pasar los a&#241;os, como un pasatiempo, un crucigrama o un tejido que se olvida en el sof&#225;&lt;/EM&gt; (p&#225;g. 93)

Son palabras perfectamente aplicables a Woody Allen.

Nos quejamos de que ha perdido la forma, de que ha envejecido mal, de que sus &#250;ltimas pel&#237;culas est&#225;n lejos del nivel de sus obras m&#237;ticas, de que parecen s&#243;lo una forma de pasar los a&#241;os, pero en el fondo qu&#233; importa su zambullida en la mediocridad. Quedar&#225; &lt;STRONG&gt;Annie Hall&lt;/STRONG&gt;, y quedar&#225; &lt;STRONG&gt;Manhattan&lt;/STRONG&gt;; quedar&#225;n &lt;STRONG&gt;La rosa p&#250;rpura del Cairo&lt;/STRONG&gt; &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;y &lt;STRONG&gt;Maridos y mujeres&lt;/STRONG&gt;. Y eso es un gran logro. Enorme.&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;
Su &#250;ltimo filme, &lt;STRONG&gt;&lt;A id=link_1 title=" http://www.imdb.com/title/tt1178663/" href="http://www.imdb.com/title/tt1178663/"&gt;&lt;STRONG&gt;Whatever works&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, no pasar&#225; a la historia, como no creo que lo haga ninguno de los que ha firmado en la presente d&#233;cada. Pero tiene su gracia, siempre y cuando aguantes la primera media hora.Y tambi&#233;n cierto inter&#233;s. Sobre todo comparada con una de sus primeras pel&#237;culas, &lt;STRONG&gt;&lt;A id=link_2 title=" http://www.imdb.com/title/tt0073312/" href="http://www.imdb.com/title/tt0073312/"&gt;&lt;STRONG&gt;Love and death&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;.
&lt;/STRONG&gt;
Los dos protagonistas se llaman Boris, los dos tienen tendencias suicidas

&lt;IMG src="http://www.23hq.com/splandigo/photo/5075836/original"&gt;

&lt;IMG src="http://www.23hq.com/splandigo/photo/5075840/original"&gt;

y los dos,de vez en cuando, se dirigen directamente al espectador.

&lt;IMG src="http://www.23hq.com/splandigo/photo/5075834/original"&gt;

&lt;IMG src="http://www.23hq.com/splandigo/photo/5075837/original"&gt;

Pero con una diferencia sustancial: uno vive dentro de una delirante comedia de gags, y el otro forma parte de eso que Allen,&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;en los 70, cuando estaba intentando crecer como cineasta, llamaba &#8220;una historia real, pero divertida&#8221;. 

Boris Grushenko mira a la c&#225;mara, y encadena un chiste tras otro (el primer plano es el equivalente del foco de luz en el club de &lt;EM&gt;stand-up&lt;/EM&gt;): 

&lt;EM&gt;Creo que&#8230;ejem&#8230;creo que no hay que ver la muerte como un final, sino como, bueno, una forma&#8230;una forma de reducir gastos. &lt;/EM&gt;

Boris Yelnikoff mira a la c&#225;mara y b&#225;sicamente se dedica a despotricar, aunque al final nos regala un sabio consejo:

&lt;EM&gt;Cualquier amor que puedas conseguir y dar, cualquier felicidad que puedas birlar o procurar, cada cantidad transitoria de gracia, cualquier cosa, sirve.
&lt;/EM&gt;
Cuando Boris Grushenko le habla a la audiencia, nadie a su alrededor se entera, como es de rigor. Sin embargo, cuando Boris Yelnikoff hace lo propio, el recurso no funciona como un aparte teatral. Sigue siendo algo similar a una ruptura de la cuarta pared, s&#237;, pero el resto de personajes no se mantiene al margen. Desde el principio, ven a Boris Yelnikoff hablar solo y lo toman por loco. Especialmente cuando les dice que hay toda una audiencia observ&#225;ndoles.

Esto resulta gracioso: &lt;EM&gt;&#161;Mami, hay un hombre hablando solo!&lt;/EM&gt; Pero tambi&#233;n interesante. Incluso cuando la pel&#237;cula se revela como pel&#237;cula con la mirada a la c&#225;mara, Allen introduce una cuota de realidad. Descubre as&#237; un singular modo de armonizarla con el delirio en la comedia. 

---------------

2) Encuentro en &lt;EM&gt;The Guardian&lt;/EM&gt; un &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;sorprendente art&#237;culo titulado &lt;EM&gt;&lt;A id=link_0 title=" http://www.guardian.co.uk/film/2009/oct/18/woody-allen-comic-strip" href="http://www.guardian.co.uk/film/2009/oct/18/woody-allen-comic-strip"&gt;&lt;EM&gt;C&#243;mo convert&#237; a Woody Allen en una tira c&#243;mica&lt;/EM&gt;&lt;/A&gt;&lt;/EM&gt;. 

&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;Seg&#250;n cuenta su autor Stuart Hample, en 1975, cuando trataba de abrirse camino en el mundo de la historieta, se le encendi&#243; la bombilla y pens&#243; que ser&#237;a una buena idea&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;hacer un c&#243;mic con el por entonces ya famoso personaje neur&#243;tico e inseguro de Woody Allen. &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;Woody no s&#243;lo le dio el visto bueno, tambi&#233;n &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;le proporcion&#243; consejos y montones de papeles con chistes y anotaciones. Entre ellas &#233;sta:

&lt;EM&gt;Mono macho rompe con su hembra despu&#233;s de evolucionar.&lt;/EM&gt;

La tira se public&#243; con &#233;xito&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;durante casi una d&#233;cada en varias revistas y peri&#243;dicos, y de ella sac&#243; Allen el dibujo que aparece en la secuencia animada de &lt;STRONG&gt;Annie Hall&lt;/STRONG&gt;.

&lt;IMG src="http://www.23hq.com/splandigo/photo/5075830/original"&gt;

Ahora se publica una apetitosa antolog&#237;a titulada &lt;STRONG&gt;Dread and superficiliaty&lt;/STRONG&gt;.

&lt;IMG src="http://photos4.pix.ie/06/F0/06F0C3370A59408FB7401654E0818DF4.jpg"&gt;

Leyendo el texto, me he acordado de la &#233;poca en que Pe&#241;arrubia intent&#243; triunfar en la comedia con el sobrenombre de &lt;EM&gt;Darr&#237;o&lt;/EM&gt;. Fueron cinco meses espantosos, de nulo &#233;xito, en los que mi amigo, a la b&#250;squeda de un estilo personal, descart&#243; un mont&#243;n de chistes s&#243;lo porque le sonaban demasiado a Woody Allen. &lt;EM&gt;One-liners&lt;/EM&gt; como:

&lt;EM&gt;- Soy muy torpe con las mujeres. Suelen preguntarme: &#191;Por qu&#233; me susurras en el ojo?
&lt;/EM&gt;
o

&lt;EM&gt;- Estaba tan mal que fui al psicoanalista y me dijo que yo solo ten&#237;a una histeria colectiva.&lt;/EM&gt;

En su momento, tal vez hubieran servido para alguna de esas tiras&lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:PersonName ProductID="la Internet.Estoy" w:st="on"&gt;.&lt;/st1:PersonName&gt;

&lt;IMG src="http://photos4.pix.ie/63/12/6312260980AE428180CBEE61A3607269.jpg"&gt;

&lt;EM&gt;Estoy enamorado.Completa, locamente enamorado. Ahora me hace falta una chica que comparta conmigo ese sentimiento.
&lt;/EM&gt;
&lt;IMG src="http://photos4.pix.ie/DC/50/DC50B9D34CB443CA9DF37E27F558FF12.jpg"&gt;

&lt;EM&gt;-Y &#233;ste es mi dormitorio. Ah, si estas paredes hablasen&#8230;&lt;/EM&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;EM&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;EM&gt;-Podemos hablar. Y cr&#233;enos, nunca pasa nada interesante. 
&lt;/EM&gt;
&lt;IMG src="http://photos4.pix.ie/5D/2A/5D2ACB0B363E4DDB84F06EECB152DD93-500.jpg"&gt;

&lt;EM&gt;-Hey Woody Allen, quiero darte las gracias por hacerme re&#237;r tanto! 
-&#191;Has visto mis pel&#237;culas? 
&#8211;No, mi ventana est&#225; enfrente de tu dormitorio.
&lt;/EM&gt;
&lt;IMG src="http://photos4.pix.ie/AB/CA/ABCA376765694ED08B41CC46D572EEA6.jpg"&gt;

&lt;EM&gt;-&#191;Qu&#233; pasa cuando besas a una chica en una pel&#237;cula, Woody? &#191;Te sientes involucrado emocionalmente?
&lt;/EM&gt;&lt;EM&gt;&#8211;Una vez bes&#233; a Jeanne Moreau en una pel&#237;cula, y no signific&#243; nada para ninguno de los dos. Por supuesto, los acomodadores me bajaron de la pantalla, y me devolvieron a mi asiento.
&lt;/EM&gt;

&lt;/DIV&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-06T16:09:58Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-06T15:42:00Z</date>
    <id type="integer">402586</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>ecos-del-joven-woody-allen</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-06T19:01:18Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Ecos del joven Woody Allen</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-10T21:04:36Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">194.169.201.130</IP>
    <author-id type="integer">41002</author-id>
    <blog-id type="integer">1674</blog-id>
    <body>&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/blog-comunidad/Lopezvazquez_ayala.jpg" id="img_0" class="imgdcha"&gt;Dos grandes de la cultura espa&#241;ola nos han dejado. &lt;a href="http://www.elpais.com/especial/jose-luis-lopez-vazquez/" title="http://www.elpais.com/especial/jose-luis-lopez-vazquez/" id="link_0"&gt;Jos&#233; Luis L&#243;pez V&#225;zquez deja un hueco irreparable dentro del cine espa&#241;ol&lt;/a&gt;. El protagonista de &lt;em&gt;La cabina&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Mi querida se&#241;orita&lt;/em&gt; o &lt;em&gt;El pisito&lt;/em&gt;, cintas que ya se han convertido en cl&#225;sico, deja interpretaciones para el recuerdo en cine y teatro. 

&lt;a href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Muere/Francisco/Ayala/gran/testigo/literatura/espanola/siglo/XX/elpepucul/20091103elpepucul_3/Tes" title="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Muere/Francisco/Ayala/gran/testigo/literatura/espanola/siglo/XX/elpepucul/20091103elpepucul_3/Tes" id="link_1"&gt;La literatura tambi&#233;n se ha quedado hu&#233;rfana hoy con la muerte de Francisco Ayala&lt;/a&gt;. El centenario literato y humanista espa&#241;ol ha fallecido a la edad de 103 a&#241;os. Uno de los escritores m&#225;s importantes en lengua hispana, entre sus distinciones se encuentran el Premio Cervantes, el Pr&#237;ncipe de Asturias o el Premio Nacional de Narrativa. 

Dos fallecimientos tambi&#233;n muy sentidos en &lt;a href="../" title="http://lacomunidad.elpais.com" id="link_2"&gt;La Comunidad de ELPA&#205;S.com&lt;/a&gt;: 
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="../princesa-leonor/2009/11/3/-buen-viaje-don-francisco-" title="http://lacomunidad.elpais.com/princesa-leonor/2009/11/3/-buen-viaje-don-francisco-" id="link_0"&gt;&#161;Buen viaje don Francisco!&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="../perfiles/2009/11/3/francisco-ayala-abandono-tipo-cuando-encaraba-104" title="http://lacomunidad.elpais.com/perfiles/2009/11/3/francisco-ayala-abandono-tipo-cuando-encaraba-104" id="link_1"&gt;Francisco Ayala: lo abandon&#243; el tipo cuando encaraba los 104 a&#241;os&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="../-y-yo-con-estos-pelos-/2009/11/3/excmo-sr-d-francisco-ayala-in-memoriam-" title="http://lacomunidad.elpais.com/-y-yo-con-estos-pelos-/2009/11/3/excmo-sr-d-francisco-ayala-in-memoriam-" id="link_6"&gt;Excmo. Sr. D. Francisco Ayala. In memoriam&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="../poeta-en-china/2009/11/3/jose-luis-lopez-vazquez-el-cielo-" title="http://lacomunidad.elpais.com/poeta-en-china/2009/11/3/jose-luis-lopez-vazquez-el-cielo-" id="link_2"&gt;Jos&#233; Luis L&#243;pez V&#225;zquez, en el cielo&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="../lisiprada/2009/11/3/adios-un-gran-actor-jose-luis-lopez-vazquez" title="http://lacomunidad.elpais.com/lisiprada/2009/11/3/adios-un-gran-actor-jose-luis-lopez-vazquez" id="link_3"&gt;Adi&#243;s a un gran actor: Jos&#233; Luis L&#243;pez V&#225;zquez &lt;/a&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="../jecalorena/2009/11/3/mi-pequeno-tributo-don-jose-luis-lopez-vazquez" title="http://lacomunidad.elpais.com/jecalorena/2009/11/3/mi-pequeno-tributo-don-jose-luis-lopez-vazquez" id="link_4"&gt;Mi peque&#241;o tributo a don Jos&#233; Luis L&#243;pez V&#225;zquez&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="../sueside/2009/11/2/todos-diran-don-jose-luis-lopez-vazquez" title="http://lacomunidad.elpais.com/sueside/2009/11/2/todos-diran-don-jose-luis-lopez-vazquez" id="link_5"&gt;Hoy todos dir&#225;n: don Jos&#233; Luis L&#243;pez V&#225;zquez&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt; </body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">5</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-03T18:15:03Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-03T18:20:00Z</date>
    <id type="integer">401036</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-14T14:32:19Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>dos-grandes-perdidas</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-03T18:29:58Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Dos grandes p&#233;rdidas</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-14T14:32:19Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">88.10.33.148</IP>
    <author-id type="integer">1025</author-id>
    <blog-id type="integer">1053</blog-id>
    <body>&lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;1) El mundo al rev&#233;s.

Tarantino hace una pel&#237;cula de puro entretenimiento, sin ning&#250;n rigor hist&#243;rico y&#8230; &#161; los nazis hablan en alem&#225;n!

Amen&#225;bar hace una pel&#237;cula de autor (sic), meticulosamente ambientada en &lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Alejandr&#65517;a"&gt;la Alejandr&#237;a&lt;/st1:PersonName&gt; del siglo IV y...&#161; todo quisque habla en ingl&#233;s! 

Consecuencias:Tarantinofilia. Agorafobia.

Tarantino reacciona contra &lt;A id=link_5 title=" http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2009/2/16/doblajes-version-original" href="http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2009/2/16/doblajes-version-original"&gt;el doblaje en versi&#243;n original tipo &lt;STRONG&gt;Walkyria&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;, porque resulta rid&#237;culo.

Amen&#225;bar, en cambio, lo asume y recurre a &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;actores ingleses porque piensa en el espectador (extra&#241;o autor &#233;ste que piensa en el espectador).

Sabe que: 

a) el p&#250;blico en el cine es mucho m&#225;s tolerante con lo que oye que con lo que ve;

&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;b) al p&#250;blico no le gusta ir al cine para leer.

La suya es una pel&#237;cula de trajes seria, ambiciosa, que reflexiona sobre grandes temas, hecha para perdurar (un momento, que voy a descojonarme), y en consecuencia no escatima gastos a la hora de recrear el mundo perdido del relato. 

Seg&#250;n parece, la cinta est&#225; muy conseguida en ese aspecto, no se nota el cart&#243;n piedra y viajas en el tiempo, pero si te digo la verdad, a m&#237;, como cin&#233;filo, me da igual. Por mucho que el filme se esfuerce, no voy a creerme nada. Hipatia habla en ingl&#233;s, y el doblaje en versi&#243;n original es una convenci&#243;n que no acepto.

Salvo en las comedias, claro. Aplaudo la decisi&#243;n de Tarantino, b&#225;sicamente porque puede cundir el ejemplo en los dramas, pero me hubiera importado una higa que sus nazis hablaran en ingl&#233;s en plan &lt;STRONG&gt;&lt;A id=link_2 title=" http://www.imdb.com/title/tt0035446/" href="http://www.imdb.com/title/tt0035446/"&gt;&lt;STRONG&gt;To be or not to be&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;. 

Siempre y cuando se oyera de vez en cuando el &lt;EM&gt;Heil Hitler!&lt;/EM&gt;.

 &lt;OBJECT style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" width=480 height=385&gt;&lt;PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/7NnognNifY0&amp;amp;hl=es&amp;amp;fs=1&amp;amp;color1=0x5d1719&amp;amp;color2=0xcd311b"&gt;&lt;PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"&gt;&lt;PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always"&gt;     &lt;embed           src="http://www.youtube.com/v/7NnognNifY0&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/OBJECT&gt;

Por cierto, a prop&#243;sito de Lubitsch y los idiomas y el emplazamiento del relato, hay algo verdaderamente curioso en sus comedias extranjeras habladas en &lt;EM&gt;americano&lt;/EM&gt;,

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/AD/94/AD94781391F142298A08621153BEB614.jpg"&gt;
&lt;EM&gt;Se habla ingl&#233;s, se entiende americano &lt;/EM&gt;
(fotograma de &lt;STRONG&gt;&lt;A id=link_3 title=" http://www.imdb.com/title/tt0029929/" href="http://www.imdb.com/title/tt0029929/"&gt;&lt;STRONG&gt;Bluebeard&#180;s eighth wife&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;)


y es que la ambientaci&#243;n se reduce casi enteramente a lo verbal. 

En &lt;STRONG&gt;&lt;A id=link_4 title=" http://www.imdb.com/title/tt0033045/" href="http://www.imdb.com/title/tt0033045/"&gt;&lt;STRONG&gt;The shop around the corner&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, donde la mayor parte de la acci&#243;n se concentra en la tienda, somos trasladados a Budapest por medio de los signos de los letreros y carteles y objetos que se cuelan en el plano

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/8E/69/8E69D1D2520B44F983ABDEAD1E63FE20.jpg"&gt;

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/92/80/9280DEC1E10A43C284B6EE3B0B6FF08B.jpg"&gt;

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/9C/9A/9C9A8F5FF1F3437484B2DC14EED0A61C.jpg"&gt;

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/5F/B0/5FB053D00A32457D87528A4C14B4B24C.jpg"&gt;

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/B9/70/B970470AC63144EDB06E5CC9E1A3B435.jpg"&gt;

Y &lt;STRONG&gt;To be or not to be&lt;/STRONG&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;nos lleva hasta Polonia por medio de los nombres de unos cuantos negocios.

El comienzo es memorable; la voz &lt;EM&gt;over &lt;/EM&gt;lee los nombres al tiempo que salen en pantalla y luego dice:

&lt;EM&gt;Estamos en Warsaw, Polonia.
&lt;/EM&gt;
Pero m&#225;s memorable a&#250;n es ver c&#243;mo Lubistch vuelve sobre ellos para describir, con una brillante y econ&#243;mica sin&#233;cdoque, la cat&#225;strofe de la invasi&#243;n nazi

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/FB/10/FB10967366FC4D29AD4CE7E9D0833951.jpg"&gt;

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/31/04/3104914913FB49BB94AED41F7F81A715.jpg"&gt;

&lt;IMG src="http://photos5.pix.ie/B6/D1/B6D1A422CD8048C5A6D06AB67C4E3B3F.jpg"&gt;

2) Veo &lt;STRONG&gt;&lt;A id=link_1 title=" http://www.imdb.com/title/tt0034274/" href="http://www.imdb.com/title/tt0034274/"&gt;&lt;STRONG&gt;That uncertain feeling&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt; de Lubitsch, y me soprende la subtitulaci&#243;n de una escena.

La protagonista se desmaya cuando encuentra a su marido donde esperaba hallar a su amante. Acto continuo, &#233;ste entra en el cuarto, la ve inconsciente en brazos del esposo y pregunta: 

&lt;EM&gt;-Anything serious? 

&lt;/EM&gt;La traducci&#243;n correcta es:

-&lt;EM&gt;&#191;Algo grave?&lt;/EM&gt;

Sin embargo el subt&#237;tulo de mi copia reza:

&lt;IMG src="http://photos4.pix.ie/91/FD/91FD78CC89674C6D897B39515CCDC78B.jpg"&gt;

Exactamente lo mismo que se escucha en el doblaje, si cambias el audio.

&#191;C&#243;mo demonios lleg&#243; esa frase ah&#237;? Bueno, caben tres posibles explicaciones: 

1) Muy poco probable: el traductor se equivoca. &lt;SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB&gt;Esucha mal y confunde &lt;EM&gt;Anything serious?&lt;/EM&gt; con &lt;EM&gt;&lt;SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB&gt;&#191;Have she eaten strawberries? &lt;/SPAN&gt;
&lt;/EM&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;SPAN style="mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB&gt;&lt;/SPAN&gt;2) Poco probable: el traductor hace gala de su creatividad. Encuentra sosa la pregunta, y se dice: &#161;Seamos un poco locos, hagamos a la chica al&#233;rgica las fresas!; 

3) Probable: el doblaje, que es moderno, sigue la traducci&#243;n del antiguo, la cual, para evitar cualquier asociaci&#243;n de la pregunta del amante con la posibilidad de un embarazo producto del adulterio, convert&#237;a de repente a la protagonista en al&#233;rgica a las fresas. El subt&#237;tulo la reproduce. 

Es un cambio &#237;nfimo, irrelevante, pero hablamos de una pel&#237;cula de Lubitsch &#161;Por favor!

Cuando se lo ense&#241;&#233; a Pe&#241;arrubia me dijo que era un sacrilegio. Y a continuaci&#243;n, fiel a su esp&#237;ritu contradictorio, me propuso un doblaje alternativo para esa escena de &lt;STRONG&gt;&lt;A id=link_0 title=" http://www.imdb.com/title/tt0038419/" href="http://www.imdb.com/title/tt0038419/"&gt;&lt;STRONG&gt;Cluny Brown &lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;en la que el Profesor Belinski habla con su despistado hu&#233;sped Sir Henry sobre el &lt;STRONG&gt;Mein Kampf&lt;/STRONG&gt; de Hitler:

Versi&#243;n Lubitsch:

&lt;EM&gt;-Ha escrito un libro, &#191;no?

&#8211;S&#237; 

&#8211;De gran &#233;xito, &#191;no? 

&#8211;Muy grande

-&#191;Y qu&#233; m&#225;s quiere? Que se quede tranquilo 

&#8211;Si de verdad quiere saberlo, lea el libro 

&#8211;Es sobre agricultura, &#191;no? &#191;C&#243;mo se llama? S&#237;, &lt;STRONG&gt;Mi campo &lt;/STRONG&gt;

&#8211;S&#237;, es como un libro de agricultura 

&#8211; La idea alemana de la tierra 

&#8211;No, la suya.&lt;/EM&gt; 



Versi&#243;n Pe&#241;arrubia: 

&lt;EM&gt;-Ha escrito un libro, &#191;no? 

&#8211;S&#237; 

&#8211;De gran &#233;xito, &#191;no? 

&#8211;Muy grande 

-&#191;Y qu&#233; m&#225;s quiere? Que se quede tranquilo 

&#8211;Si de verdad quiere saberlo, lea el libro

&#8211;Es sobre higiene, &#191;verdad? &#191;C&#243;mo se llama? S&#237;, &lt;STRONG&gt;Mi ducha &lt;/STRONG&gt;

&#8211; S&#237;, es como un libro de higiene 

&#8211;La idea alemana de la limpieza 

&#8211;No, la suya&lt;/FONT&gt;
&lt;/EM&gt;
-------------------

&lt;STRONG&gt;Links:&lt;/STRONG&gt;

&lt;A id=link_7 title=" http://www.rtve.es/noticias/20080429/leer-adolf-hitler-para-desautorizarle/40290.shtml" href="http://www.rtve.es/noticias/20080429/leer-adolf-hitler-para-desautorizarle/40290.shtml"&gt;Leer a Adolf Hitler...para desautorizarle&lt;/A&gt;


&lt;STRONG&gt;Art&#237;culos relacionados:&lt;/STRONG&gt;

&lt;A id=link_6 title=" http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2008/10/7/no-hay-vida-despues-del-doblaje" href="http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2008/10/7/no-hay-vida-despues-del-doblaje"&gt;No hay vida despu&#233;s del doblaje
&lt;/A&gt;


&lt;/DIV&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-27T16:17:35Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-27T16:05:00Z</date>
    <id type="integer">397723</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-10-28T08:25:52Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>lubitsch-y-idiomas</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-27T19:17:12Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Lubitsch y los idiomas</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-30T19:18:55Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">8337</author-id>
    <blog-id type="integer">7298</blog-id>
    <body>&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/de-cine/goodbye.jpg" id="img_0" class="imgdcha"&gt;&#191;Y si te despiertas un d&#237;a y resulta que todo lo que conoc&#237;as ha desaparecido? &#191;Y si todo aquello en lo que cre&#237;as se ha ido "al garete"? Algo as&#237; plantea &lt;a href="http://www.sonyclassics.com/goodbye/flash.html" title="http://www.sonyclassics.com/goodbye/flash.html" id="link_0"&gt;&lt;em&gt;Good bye, Lenin&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;. La madre de &#193;lex ha dedicado toda su vida a servir al partido comunista alem&#225;n, con una fe innamovible en sus ideales. Pero justo antes de que el muro de Berl&#237;n sea derribado, ella cae en coma. Cuando despierta los m&#233;dicos advierten a sus hijos de que no puede recibir grandes impresiones, ya que su salud todav&#237;a es muy fr&#225;gil. Alex entonces toma la decisi&#243;n de crear un mundo a la medida de su madre, en el que nada haya cambiado: las costumbres occidentales todav&#237;a no han llegado a Alemania del Este, Coca-cola no se ha impuesto en todas las fachadas de edificios ni en la vida diaria de la gente, su hija no trabaja como dependienta de un Burger King... Nada puede haber cambiado para su madre. Y si algo ha cambiado, la explicaci&#243;n tiene que ser la que a ella le hubiera gustado. Todo por el bien de su madre. 

&lt;em&gt;Good bye, Lenin&lt;/em&gt; consigue una mezcla casi perfecta de comedia y drama. El gran m&#233;rito de esta cinta est&#225; en la historia, tierna y simp&#225;tica, que entretiene y muestra una etapa crucial en una ciudad que vivi&#243; unos cambios muy r&#225;pidos, e incluso dif&#237;ciles. &lt;a href="http://www.imdb.com/name/nm0117709/" title="http://www.imdb.com/name/nm0117709/" id="link_1"&gt;Daniel Br&#252;hl&lt;/a&gt;, actor de nacionalidad alemana pero de origen espa&#241;ol (naci&#243; en Barcelona y madre es espa&#241;ola), es el que lleva el peso de la historia como el hijo que luchar&#225; por el bienestar de su madre a toda costa, pase lo que pase. 

Especialmente interesante es el contraste mostrado entre el modo de vida capitalista y comunista. La casa, la ropa, las costumbres, la calle, la televisi&#243;n. Todo cambia radicalmente. De ah&#237; el &#233;xito de la pel&#237;cula: una mirada entre ir&#243;nica y fiel de una &#233;poca que no nos pilla demasiado lejos y que por eso comprendemos mejor. Porque, &#191;a qui&#233;n no le gustar&#237;a saber que hay alguien dedicado a crearte un mundo especialmente pensado para ti? 
</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-08-31T10:41:45Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-26T17:41:00Z</date>
    <id type="integer">369540</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-07T12:32:12Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>good-bye-lenin-mundo-la-medida</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-26T17:41:06Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Good bye, Lenin, un  mundo a la medida</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-07T12:32:12Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">88.19.38.74</IP>
    <author-id type="integer">11183</author-id>
    <blog-id type="integer">8331</blog-id>
    <body>&lt;P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; COLOR: black; mso-bidi-font-family: Arial" lang=CA&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;IMG id=img_0 class=imgizqda src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/dinmax/2912557782.jpg"&gt;Comedia&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;simpatica pero muy flojilla. Pelicula llena de t&#243;picos, llena de situaciones erroneas &#8211;fallos m&#225;s comunes - que cometen hombres y mujeres en sus relaciones sentimentales. Ellas, como siempre, &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;est&#225;n desando encontrar al pr&#237;ncipe azul (adem&#225;s de: guapo, trabajador, con buenos ingresos, encantador, fiel, que sea la envidia, etc); ellos buscan conquistar sin compromiso y, cuantas m&#225;s, adelantadas en el arte del meor y mas atrevido sexo. Al final del largometraje, como es de esperar, el amor surge de forma forzada (por que no hay nada m&#225;s, por mas que busquemos) entre los dos, a pesar de sus grandes diferencias. En fin lo de simpre.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;


 &lt;P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; COLOR: black; mso-bidi-font-family: Arial" lang=CA&gt;&lt;FONT size=3&gt;Conocimos a Gerard Butler como el fornido Le&#243;nidas de "300". Ahora, se ha convertidos en un actor romantico. Y es un habitual en las pel&#237;culas de amor. Comparte con la actriz experta en la materia, Katherine Heigl, la conocida actriz de la serie "Anatom&#237;a de Grey"- la rubita, creo que ha engordado un poco.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; COLOR: black; mso-bidi-font-family: Arial" lang=CA&gt;&lt;FONT size=3&gt;"La cruda realidad" no brilla por su originalidad, pero la pareja protagonista tiene una gran qu&#237;mica que pueda &#8211; para quien quiera pasar un buen rato - traspasa la gran pantalla. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; COLOR: black; mso-bidi-font-family: Arial" lang=CA&gt;&lt;FONT size=3&gt;A pesar de que muchas situaciones est&#225;n algo exageradas (las bragas vibradoras), bien es cierto que muchos se sentir&#225;n identificados con las torpezas de unos y otros en las citas. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; COLOR: black; mso-bidi-font-family: Arial" lang=CA&gt;&lt;FONT size=3&gt;Puede ser una buena propuesta para pasar un rato agradable en el cine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; COLOR: black; mso-bidi-font-family: Arial" lang=CA&gt;&lt;FONT size=3&gt;Antes de verla valorar que os queda por ver y luego decidir.......&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;



 &lt;P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 'Bookman Old Style'; COLOR: black; mso-bidi-font-family: Arial" lang=CA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-18T14:02:52Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-18T14:00:00Z</date>
    <id type="integer">393398</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>la-cruda-realidad-film-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-18T14:02:52Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>LA CRUDA REALIDAD  (FILM)</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-18T14:02:52Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">194.169.201.130</IP>
    <author-id type="integer">8337</author-id>
    <blog-id type="integer">7298</blog-id>
    <body>&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/de-cine/whatever-works.jpg" id="img_0" class="imgizqda"&gt;&#191;Por qu&#233; Woody Allen decidir&#237;a irse a grabar fuera de New York? Eso es lo que nos llev&#225;bamos preguntando desde hace un tiempo. Ha sido una etapa diferente en la filmograf&#237;a de Allen, explorando territorios, podr&#237;amos decir, pero los seguidores del realizador neoyorquino lo son gracias a sus cl&#225;sicos, en los que los rascacielos de la Gran Manzana son el escenario obligado. 

Si algo podemos comprobar con &lt;a href="http://www.blogtripictures.com/2009/09/17/llega-si-la-cosa-funciona/" title="http://www.blogtripictures.com/2009/09/17/llega-si-la-cosa-funciona/" id="link_0"&gt;&lt;em&gt;Si la cosa funciona&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, su nueva pel&#237;cula, es que Nueva York es el ambiente en el que mejor se desenvuelve. Y que la comedia es su g&#233;nero natural. Un humor a su estilo, por supuesto, con personajes estramb&#243;ticos, intercambios de frases ingeniosas y teor&#237;as filos&#243;ficas que bordean la paranoia. 

Las relaciones de pareja vuelven a someterse a an&#225;lisis bajo el ir&#243;nico ojo cl&#237;nico del neoyorquino. En este caso, Boris Yellnikoff (Larry David), un mis&#225;ntropo que acaba de intentar suicidarse y est&#225; convencido de ser un verdadero genio, cuenta a los espectadores su propia historia, que demuestra que el amor es una cuesti&#243;n de "si la cosa funciona..." Una noche aparece en su vida una ingenua chica reci&#233;n llegada a la ciudad que cambiar&#225; su vida. 

Comedia ligera y sin mayores pretensiones que nos permite volver a ver el perfil de los rascacielos, la estatua de la libertad y Times Square en la gran pantalla desde la &#243;ptica particular de Allen. Con di&#225;logos divertidos (buen&#237;simo en el que sale a luz la teor&#237;a de que Dios es gay), es posible que no pase a la historia, y que no sea la mejor cinta del director de &lt;em&gt;Manhattan&lt;/em&gt;. Pero cu&#225;nto me alegra que haya recuperado su vertiente neoyorquina y c&#243;mica.

&lt;blockquote&gt;(Estreno en Espa&#241;a el 2 de octubre)&lt;/blockquote&gt;
</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">12</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-09-25T18:28:25Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-09-26T14:11:00Z</date>
    <id type="integer">382474</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-10-01T16:01:29Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>woody-allen-vuelve-casa</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-09-26T09:03:24Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Woody Allen vuelve a casa</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-01T16:01:29Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">8337</author-id>
    <blog-id type="integer">7298</blog-id>
    <body>&#191;Recuerdas aquellos videoclubs de pel&#237;culas VHS, con todas las cajas de las pel&#237;culas ordenadas en las estanter&#237;as por temas (o en plan ca&#243;tico en los videoclubs m&#225;s peque&#241;os)? En mi barrio hubo un momento en que hab&#237;a uno cada 100 metros pr&#225;cticamente. Mi sue&#241;o en aquellos tiempos era llegar a tener un videoclub para poder pasarme el d&#237;a entero viendo pel&#237;culas.

&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/de-cine/rebobine-por-favor.jpg" id="img_0" class="imgizqda"&gt;En &lt;a href="http://www.imdb.com/title/tt0799934/" title="http://www.imdb.com/title/tt0799934/" id="link_1"&gt;&lt;em&gt;Rebobine, por favor&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, volvemos a aquellos tiempos en los que las pel&#237;culas eran realmente una pel&#237;cula, en las que el cine ocupaba espacio f&#237;sico y ten&#237;amos que ir a una tienda para poder ver la pel&#237;cula que queramos. Ahora eso ya no se estila. Sin embargo, seg&#250;n parece en &lt;em&gt;Rebobine, por favor,&lt;/em&gt; todav&#237;a quedan reductos en un pueblo perdido de la m&#225;s profunda Am&#233;rica. 

Jack Black protagoniza una historia llena de gui&#241;os al pasado y al mundo del cine. El due&#241;o de un peque&#241;o videoclub se va de "tour" para conocer novedades en otros videoclubs que se puedan aplicar al suyo, y deja al cargo de la tienda a dos amigos con unas ideas un tanto extra&#241;as. Por un accidente bastante curioso, todas las cintas del videoclub se borrar&#225;n, por lo que los dos amigos se ver&#225;n forzados a "reproducir" en grabaciones &lt;em&gt;amateur &lt;/em&gt;las pel&#237;culas que los clientes quieren llevarse a casa. Grabaciones que, para sorpresa de todos, empiezan a triunfar entre unos clientes que ven c&#243;mo esas reinterpretaciones de los cl&#225;sicos del cine calan en sus corazones. 

&#191;Lo mejor? Las grabaciones que estos dos amigos llevan a cabo. Pero, sobre todo, el homenaje que se hace al cine de hoy y de ayer, el de siempre, el que mantenemos en nuestro interior y forma parte de nuestros sin darnos cuenta. 
 </body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">7</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-08-19T18:56:26Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-09-03T08:40:00Z</date>
    <id type="integer">364438</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-09-29T15:54:33Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>-rebobine-favor-homenaje-al-cine</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-09-03T08:40:06Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>'Rebobine, por favor', un homenaje al cine</title>
    <updated-at type="datetime">2009-09-29T15:54:33Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">14519</author-id>
    <blog-id type="integer">9844</blog-id>
    <body>&lt;img class="alignleft size-full wp-image-715" title="249107.1020.A" src="http://dannymacgill.files.wordpress.com/2009/07/249107-1020-a.jpg?w=406&amp;amp;h=617" alt="249107.1020.A" height="617" width="406"&gt;                            


Hoy, sin que sirva de precedente, no os traigo un cl&#225;sico irrebatible, ni tampoco una pel&#237;cula en cartelera. Ein? Pues no, os traigo una de esas pel&#237;culas que en su d&#237;a pasaron desapercibidas: &lt;em&gt;Soapdish&lt;/em&gt; (o &lt;em&gt;Esc&#225;ndalo en el plat&#243;&lt;/em&gt;, como la tradujo alg&#250;n juntapalabras que se hab&#237;a levantado creativo). Las miserias del mundo de la televisi&#243;n, encarnadas en el microcosmos de un exitoso culebr&#243;n de esos que llevan ni se sabe de tiempo en pantalla, contadas con humor (a ratos un tanto grueso) y con mucho sentido de la comedia de enredo.

 El reparto es espectacular: Sally Fields (la neur&#243;tica, mandona y man&#237;aco-depresiva estrella AB-SO-LU-TA de la serie), Robert Downey Jr (el productor salido&#8230; ejem&#8230;), Whoopi Goldberg (la amiga guionista y la &#250;nica con algo de sentido com&#250;n en este zoo), Carrie Fisher (muy lejos de la princesa Leia) y las desconocidas (entonces) Elizabeth Shue y Teri Hatcher.

 Pero sobre todos ellos, y a mucha distancia, un extraordinario Kevin Kline dando vida al soberbio, histri&#243;nico, fracasado y rencoroso Jeffrey Anderson, antigua estrella de la serie que vuelve (en uno de esos &lt;em&gt;asombrosos giros del destino&lt;/em&gt; con que de vez en cuando nos obsequian estas series) dispuesto a vengarse de la mujer que acab&#243; con su carrera.

 La comicidad de Kline, que ya hab&#237;a explotado en las sensacionales &lt;em&gt;A fish called Wanda&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;I love you till death&lt;/em&gt;, encuentra aqu&#237; un veh&#237;culo sensacional en este personaje tan encantado de haberse conocido que, sin embargo, no podemos evitar que nos caiga bien en su patetismo.

 En resumen, una buena comedia. O mejor a&#250;n, un culebr&#243;n (genial) dentro de un culebr&#243;n (rid&#237;culo). Quiz&#225;s algo pasada de moda, pero qu&#233; quer&#233;is que os diga&#8230; a m&#237; sigue haci&#233;ndome re&#237;r. Se puede pedir m&#225;s?

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">2</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-07-20T15:38:52Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-07-21T10:00:00Z</date>
    <id type="integer">352632</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-07-23T19:38:19Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>el-sol-tambien-se-pone-soapdish-michael-hoffman-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-07-21T10:00:14Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>El sol tambi&#233;n se pone&#8230; (Soapdish, Michael Hoffman)</title>
    <updated-at type="datetime">2009-07-23T19:38:20Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">1025</author-id>
    <blog-id type="integer">1053</blog-id>
    <body>&lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;Copio a continuaci&#243;n tres notas m&#225;s tomadas durante la lectura de &lt;STRONG&gt;&lt;A id=link_2 title=" http://www.tusquetseditores.com/titulos/metatemas-elogio-de-la-irreligion" href="http://www.tusquetseditores.com/titulos/metatemas-elogio-de-la-irreligion"&gt;&lt;STRONG&gt;Elogio de la irreligi&#243;n&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, 

&lt;IMG src="http://www.23hq.com/splandigo/photo/4588603/original"&gt;

notable muestra de literatura esc&#233;ptica en la que el matem&#225;tico John Allen Paulos demuele, con envidiable gracia, los principales argumentos a favor de la existencia de Dios, y cuestiona, con buen juicio, la conveniencia de llamar &lt;EM&gt;brillantes&lt;/EM&gt;, seg&#250;n &lt;A id=link_3 title=" http://es.wikipedia.org/wiki/Brillante" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Brillante"&gt;propuesta de Paul Geisert&lt;/A&gt;, a los que tienen una visi&#243;n naturalista del mundo (&#191;Por qu&#233; no, ya puestos, &lt;EM&gt;magn&#237;ficos &lt;/EM&gt;o &lt;EM&gt;formidables &lt;/EM&gt;o &lt;EM&gt;preclaros&lt;/EM&gt;?):

1.) &#191;D&#243;nde est&#225; el sentido del humor que deber&#237;a emanar casi sin querer de una suprema inteligencia como la de Dios? La verdad es que no se lo he preguntado a ning&#250;n creyente, pero supongo que me dir&#237;a:

- Cada ser humano es obra de Dios, y &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;entre los seres humanos hay c&#243;micos. Por tanto, Dios manifiesta su sentido del humor a trav&#233;s de ellos. A trav&#233;s de los c&#243;micos que se r&#237;en de Dios, Dios se r&#237;e de s&#237; mismo, demostrando as&#237; que es muy inteligente.

&lt;/DIV&gt; &lt;OBJECT  height=385 width=480&gt;&lt;PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/GaMOecwClXk&amp;amp;hl=es&amp;amp;fs=1&amp;amp;color1=0xcc2550&amp;amp;color2=0xe87a9f"&gt;&lt;PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"&gt;&lt;PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always"&gt;   &lt;embed        src="http://www.youtube.com/v/GaMOecwClXk&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f"  type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always"  allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/OBJECT&gt;

-Ya, responder&#237;a, pero hablo del sentido del humor directo. Dios provoca huracanes, inundaciones, enfermedades degenerativas,... &#191;Qu&#233; le cuesta intervenir un poco en el otro sentido? &#191;Qu&#233; le cuesta mandar un viento travieso que intercambie los peluquines de los calvos? &#191;Qu&#233; le cuesta cambiar el Alzheimer de vez en cuando por una enfermedad incurable que obligue a los viejos a ir bailando claqu&#233; a todas partes? &#191;Qu&#233; le cuesta sustituir la par&#225;lisis cerebral de unos cuantos beb&#233;s por una mancha de nacimiento sobre el labio id&#233;ntica al bigote de Groucho Marx?

----------------

&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;2) A prop&#243;sito del &lt;A id=link_7 title=" http://es.wikipedia.org/wiki/Argumento_cosmol%C3%B3gico" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Argumento_cosmol%C3%B3gico"&gt;argumento de la causa primera&lt;/A&gt;, Paulos se pregunta si Dios podr&#237;a ser causa de s&#237; mismo, y cita al fil&#243;sofo &lt;A id=link_6 title=" http://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Nozick" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Nozick"&gt;Robert Nocizk&lt;/A&gt;, quien intent&#243; aproximarse a una justificaci&#243;n l&#243;gica de esa posibilidad:

&lt;EM&gt;Nocizk escribi&#243; sobre ciertos ejercicios m&#237;sticos y y&#243;guicos que ayudan a provocar el an&#225;logo experiencial de la autosubsunci&#243;n: "Uno de los actos que ejecutan los yoguis durante sus experiencias de identificaci&#243;n con la infinitud es la autofelaci&#243;n, mediante la cual tienen una intensa y ext&#225;tica experiencia de autogeneraci&#243;n, del universo y ellos mismos vueltos hacia s&#237; en una autocreaci&#243;n".&lt;/EM&gt;

&lt;EM&gt;Esta&lt;/EM&gt;, contin&#250;a Paulos, &lt;EM&gt;no es la imagen tradicional del Creador, y aqu&#237; los lectores que se sientan inspirados pueden aportar un chiste de su propia cosecha.&lt;/EM&gt;

Chiste de mi propia cosecha: Dios no hizo a Eva con una costilla de Ad&#225;n, sino con una suya, el muy truh&#225;n.

-----------------

3) Ya lo escribi&#243; Michel Onfray en &lt;A id=link_5 title=" http://www.anagrama-ed.es/titulo/A_339" href="http://www.anagrama-ed.es/titulo/A_339"&gt;otro libro fundamental&lt;/A&gt;:

&lt;IMG src="http://www.23hq.com/splandigo/photo/4588604/original"&gt;

Dios no crea al hombre a su imagen y semejanza, son los hombres los que crean a Dios a su imagen inversa:

&lt;EM&gt;Mortales, finitos, limitados, dolidos por esas constricciones, los humanos preocupados por su completud, inventan una potencia dotada precisamente de la cualidad opuesta.&lt;/EM&gt;

&#191;No lo s&#233; todo? Dios es omnisciente &#191;No lo puedo todo? Dios es omnipotente. Y as&#237;.

La criatura resultante es &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;&lt;/SPAN&gt;un puro delirio que s&#243;lo cabe en una mente trastornada.

Paulos hace hincapi&#233; en que algo no puede ser a la vez omnisciente y omnipotente:

&lt;EM&gt;Si se admite que Dios es a la vez omnipotente y omnisciente surge una contradicci&#243;n. Dios conoce todo lo que pasar&#225;; puede predecir la trayectoria de cada copo de nieve, la fructificaci&#243;n de cada mata de trigo y las acciones de cada ser humano, adem&#225;s de sus propias acciones. Pero al ser omnipotente puede actuar como le venga en gana, lo que incluye alterar su comportamiento predicho, lo que hace que sus expectativas sean inciertas e infalibles. As&#237; pues, no puede ser a la vez omnisciente y omnipotente.
&lt;/EM&gt;
Un Ser que todo lo sabe. La ficci&#243;n mereci&#243; la pena s&#243;lo por la respuesta de Robert Browning&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;a una lectora que le pregunt&#243; por el significado de uno de sus poemas&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;m&#225;s oscuros:

&lt;EM&gt;Cuando este poema fue escrito, s&#243;lo Dios y Robert Browning sab&#237;an lo que significaba. Ahora s&#243;lo Dios lo sabe.
&lt;/EM&gt;
Respuesta cuya reescritura atea corri&#243; a cargo de Eduardo Pe&#241;arrubia en su obra &lt;STRONG&gt;Electrogramas a Lucilio&lt;/STRONG&gt;:

&lt;EM&gt;Cuando este poema fue escrito, s&#243;lo Eduardo Pe&#241;arrubia sab&#237;a lo que significaba. Ahora, no lo sabe ni Dios.&lt;/FONT&gt;
&lt;/EM&gt;

------------------

&lt;STRONG&gt;Art&#237;culos relacionados:&lt;/STRONG&gt;

&lt;A id=link_1 title=" http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2009/6/22/elogio-la-irreligion" href="http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2009/6/22/elogio-la-irreligion"&gt;Elogio de la irreligi&#243;n
&lt;/A&gt;
&lt;A id=link_0 title=" http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2009/1/12/el-apostol-la-duda-6" href="http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2009/1/12/el-apostol-la-duda-6"&gt;El ap&#243;stol de la duda
&lt;/A&gt;



&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-07-02T11:53:26Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-07-02T11:21:00Z</date>
    <id type="integer">344509</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-08-11T04:19:37Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>elogio-la-irreligion-2-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-07-02T11:53:26Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Elogio de la irreligi&#243;n (2)</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-11T04:19:37Z</updated-at>
  </post>
</posts>
