HORARIOS PARA COPULAR, (hacer ayuntamiento)

84.120.71.63

3965

18929 En las cosas de la jodienda nunca hay enmienda. Ni deseo adquirido que cien años dure. Una encuesta patrocinada por una marca de condones intenta resumir los hàbitos sexuales del españolito medio. Costumbre con respecto al horario. Gana la tarde noche y el fin de semana. La lógica impera. A partir de la industralización y del descanso dominical se empezó a aplicar lo del sábado sabadete. Hasta entonces los horarios y condiciones laborales eran tan infamantes que el difrute sexual sólo respondía al aquí te pillo, aquí te mato. La jornada vespertina del sábado suponía baño y prenda de vestir limpia. Camisa y aguacolononia de pétalos para follar con la pareja con un poco más de tranquilidad. El caso es, casi un siglo después, los hábitos siguen igual entre la clase trabajadora. Se folla más los fines de semana, sin agobios y preferiblemente por la noche. Gana terreno el polvo matinal, pues una importante bolsa de españoles confiesan estar acostumbrados a salir ya de casa follados, asunto este que me produce dudas, pues entiendo el arte de amar como arte de apaciguar el espíritu y uno ve cada mañana tempranito mucha cara de gamba andante y mucho rictus de mala hostia flotante, que contradice el asunto del apaciguamiento. Con respecto a la coyunda vespertina apenas nada dice la encuesta. Sólo ocasionalmente un grupo indeterminado de la población patria copula antes del ocaso. Personalmente no creo en las encuestas. Siempre demuestran que si usted tiene dos coches y yo ninguno, ambos tenemos uno. Eso implica que el casquete de siesta, (uno de los favoritos en verano y primavera), no aparece reflejado. Ni el polvo esporádico, contra la mesa de la cocina o en un calentón subiendo en ascensor a casa. Ni se habla de los gestos, de los juegos, ni de la hora exacta noctívaga. Entiendo que es entre media noche y las dos de la mañana, aunque para algunos sea entre las doce y las doce y diez. El caso es que la marca de condones intenta vender sus gomas como puede. Y habla de sexo, de costumbres. O lo intenta. Yo prefiero la noche. Y a veces el día. Preferir preferir, bien pensado, prefiero cualquier momento. Pero la noche está bien. Ayuda a dormir. ¿Y usted?.

2009-12-07T18:59:23Z

2009-12-07T19:35:00Z 416209

2009-12-08T15:40:48Z

horarios-copular-hacer-ayuntamiento-

2009-12-07T18:59:23Z

1 HORARIOS PARA COPULAR, (hacer ayuntamiento)

2009-12-08T15:40:48Z

83.49.158.71

45571

21890 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cagafe%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"></style><o:p> </o:p> <a href="http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&ni=20&va=costumbres+usa&fr=flo2&xargs=0&pstart=1&b=81" title="Go to fullsize image"><img alt="Go to fullsize image" src="http://thm-a03.yimg.com/image/8f379e16baef55b4" border="0"></a> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cagafe%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:p> </o:p> Vas por la calle y oyes: ¡ven aquí Chónatan! o ¡Patty, no quiero que comas mas chuches!, y te sorprendes porque nuestros niños ya no son Paquito ni Antoñín ni Merche ni Silvia. Desde hace años los padres, influidos – que duda cabe – por la tele y el cine, buscan nombres más “exóticos” para sus retoños que los consabidos Juan o Montse.<o:p></o:p> La adicción a todo lo que llega de afuera, y mas concretamente de USA – el mayor productor y exportador mundial de películas y series televisivas – es para tomársela en serio, o vamos a terminar estadounizando nuestras costumbres hasta convertirnos en “yankees de pacotilla”. Una cosa es que nos guste su cine o sus series y otra muy distinta la dependencia total – sobre todo de adolescentes y niños – que supone un servilismo a largo plazo.<o:p></o:p> Me explicaré: como en todo, los extremos que llevan a la exageración son siempre contraproducentes. Si los niños que serán mas tarde los adolescentes y los adolescentes que serán los adultos no aprenden, aunque sin obsesionarse, que hay que cuidar la idiosincrasia del país donde nacieron - porque no hacerlo es jugarse las señas de identidad como pueblo - el futuro no ofrece ninguna garantía de continuidad como sociedad concreta. Si - como apuntaba en otro post - desaparecen las características que diferencian a España, pongamos por caso, de Estados Unidos, nos veremos abocados a ver, leer, escribir, hablar, vestirnos, cantar, e incluso pensar – que es peor – como lo hacen en Norteamérica, con lo cual nuestras raíces se van a hacer puñetas en pocos años. <o:p></o:p> Como decía al principio: ¿para qué tanto nombre anglófilo? ; que, además, en su mayoría son diminutivos y apócopes que aquellos que los ponen no saben de que nombres provienen. No digo que deba forzosamente escogerse nombres del Santoral Cristiano – que las familias agnósticas rechazarán – pero hay miles donde elegir si se toma uno la pequeña molestia de buscar en los libros que tratan de los patronímicos y sus significados; incluso los hay dedicados a los motes.<o:p></o:p> Perdonad que abunde en lo que he escrito otras veces referente a la importancia que se daba en la Antigüedad a los nombres: cada uno de ellos estaba elegido con sumo cuidado a la medida de cada persona, por aquellos que cuidaban de la salud y el bienestar de sus pueblos y con ellos se explicaban las características mas notables del niño/a a quien se le imponía ese nombre; no eran en absoluto fruto de la casualidad, dado que tenían que ver con fenómenos estelares o atmosféricos o revelaban algún acontecimiento que tuvo lugar cuando nació el bebé. De esta forma el nombre le iba como un guante y solamente con pronunciarlo todos sabían como era el pequeño/a puesto que revelaba mas de el/lla que cualquier otra explicación.<o:p></o:p> Todavía hay comunidades de otras etnias que lo hacen así, pero son minorías de costumbres muy cerradas que no influyen en los demás.<o:p></o:p> En fin, que una cosa es ponerse un seudónimo artístico que complemente el nombre - como es mi caso – sin renunciar al que consta en la Partida de Nacimiento, y otra esos Chéremi, Vanesa, Pamela o Chony, que no tienen nada que ver con los españolitos/as - a quienes se los han endilgado sus padres - que van a tener que cargar con ellos. Suerte que el Registro Civil es ahora más permisivo que antes y ya es posible poner remedio a cualquier desaguisado paternal con unos pocos pasos en Internet; pero no olvidemos que la colonización de las costumbres es un hecho que avanza a grandes pasos, mas allá de los nombres.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p>

2009-12-02T17:51:34Z

2009-12-02T17:33:00Z 414330

2009-12-04T11:09:42Z

-yankees-espana-la-colonizacion-

2009-12-02T17:51:34Z

1 "Yankees" en España(la colonización)

2009-12-04T11:10:04Z

83.59.12.23

1615

1657 Se incluye un fragmento del Manifiesto del Partido Nacionalista Vasco del año 1906: "Amenazada de muerte la nacionalidad vasca por el peligro de muerte que corre la raza, a punto de desaparecer su idioma y adulterados su espíritu y Tradición, el Nacionalismo vasco aspira a purificar y vigorizar la raza, a depurar y difundir el euzkera hasta conseguir que sea la única lengua de Euzkadi y a purificar el espíritu y esclarecer la Tradición del pueblo vasco, encaminándose sus trabajos en cuanto a este fin: a) A que el pueblo vasco siga, fervorosamente, las enseñanzas de la Iglesia Católica, Apostólica, Romana, como las siguió y observó en tiempos pasados, con exclusión absoluta de toda doctriina condenada por la Iglesia Católica. b) A que vuelvan a imperar los buenos usos y costumbres olvidados, fomentando los que se conservan y combatiendo los exóticos y perjudiciales. c) A que las instituciones políticas, jurídicas, económicas, etc., características del pueblo vasco, vuelvan a tener vigencia y acción, almoldadas (...) a la realidad de los tiempos actuales. d) A que las letras y las artes, que sean manifestación de la nacionalidad vasca adquieran vida robusta (...). Su terreno de acción es Euzkadi, o sea, las regiones todas del País Vasco que se denominan Araba, Guipuzkoa, Nabarra, Bizkaya, Laburdi y Zuberoa, solar de la raza vasca (...). Como norma de su modo de obrar en estos órdenes de acción, se atenderá a los preceptos de la pura moral católica, conforme con lo que la propia constante Tradición ha sancionado. (...) Procurará fomentar la solidaridad más firme y práctica entre los pueblos e individuos de raza vasca, en todos los órdenes de la vida, mediante la sólida enseñanza del pasado y del presente de Euzkadi, y la educación sinceramente patriótica de sus hijos, hasta lograr crear en nuestra tierra un ambiente en que solo pueda desarrollarse lo netamente vasco."

2009-12-02T15:16:06Z

2009-12-02T14:49:00Z 414278

nacionalismo-vasco-manifiesto-del-partido-nacionalista-vasco

2009-12-02T15:16:06Z

1 Nacionalismo vasco. Manifiesto del Partido Nacionalista Vasco

2009-12-02T15:17:01Z

87.221.12.114

53409

24047 Me parece muy bien que poco a poco se vayan centrado en las cosas de este pais. La Ley de extanjeria no va ha prohibir que vengan emigrantes , pero será de manera legal, y ordenada , de acuedo a las necesidades del pais , con sus contratos de trabajo , sus derechos y obligaciones como unos trabajadores más. Otra cosa muy distinta es la integración en la cultura y sociedad Española, en eso pienso que no se conseguirá y que seguiran buscandose entre ellos y formando sus comunidades , con su religión, sus costumbres, sus comidas,y su forma de vivir , que en definitiva forman su cultura. Mientras no se produzca ningun conflicto de encuentro entre sus costumbres y las nuestras todo ira bien , pero si no es así veremos que pasa, que vivan y dejen vivir y nosotros tambien , dejemoles vivir a su 'aire' mientras no creen ningun problema de convivencia , que respeten nuestras costumbres y nosotros las de ellos y todo irá bien . Es mi opinión. Un saludo de alfayomega1970 Fuente del titulo : Diario El Mundo.es-España-EFE-Europa Press-Madrid

2009-11-27T13:29:40Z

2009-11-27T13:06:00Z 412185

-aprobada-nueva-ley-extrajeria-

2009-11-27T13:29:39Z

1 " Aprobada la nueva ley de extrajeria"

2009-11-27T13:29:40Z

83.51.235.233

50659

23421 Trece años dan para mucho, conoces a muchas personas, unas se quedan en tu vida, se convierten en amigas y otras pasan simplemente por ella, pero todas y cada una de estas personas contribuyen en mayor o menor medida a que conozcas, ames o aborrezcas la ciudad de La Coruña. En estos años he sabido lo que era vivir por primera vez una noche de San Juan y saltar sus hogueras, pedir deseos, coger agua en una palangana y dejarla al sereno con flores silvestres para al día siguiente lavarte con ella, dicen que purifica. Por primera vez pude ver comer de segundo plato unos macarrones. Comer cocido gallego pero sin sopa de primer plato, esta se reserva para otros días, según me contaron, es costumbre ancestral comer el plato consistente de primero, para que si mueres repentinamente o tienes una desgracia, estés bien alimentado, puede ser verdad o simplemente un bulo.También oí por primera vez que unas lentejas con chorizo, tocino etc…vaya, cocinadas con consistencia, era un plato de régimen porque lo consideran verdura al igual que la ensaladilla rusa, - ¡come, come, que esto no engorda es de régimen, es verdura!!!-, me decían en el restaurante donde comía a diario mientras buscaba piso. Me costó acostumbrarme, echaba de menos mi dieta variada, mis guisos sin grasas y que eran un primer plato en mi casa, en La Coruña rara vez te ponían de primero una sopa, unas legumbres o una verdura. Había menús que para mi en aquellos días resultaban extraños, me lo siguen pareciendo pero me he hecho a ellos después de tantos años por estas tierras; tortilla española de primero y de segundo macarrones con carne o parrochitas (pescado) de primero y de segundo lentejas con chorizo y tocino…en fin…menús muy raros para mis entendederas y a los que poco a poco me fui acostumbrando y dejaron de parecerme extraños, sobretodo porque si no pasabas mucha hambre jajajaja. Hablando de alimentación, uno de los primeros sitios que conocí, se llamaba y se llama el Emporio del Sanwichs, allí probé los sándwiches más deliciosos que he tenido el gusto de comer, eran calientes, hechos a la plancha y grandes, muy grandes, existía un problema, tenías que ir sin hambre, como fueses famélico te agarrabas unos cabreos de no te menees, era un negocio familiar, lo llevaban padre, tías, esposa, hijos, todos muy bien organizados, se ponían en cadena de espaldas al público y uno untaba el pan con mantequilla, otro le ponía unos ingredientes, otro le ponía otros ingredientes y por fin el padre introducía el sanwich en la plancha, el inconveniente era la tardanza, ya que, el Emporio era un local grande que admitía muchos comensales, sin embargo la plancha era pequeña, tamaño casero, así es que iban elaborando un sanwich por vez, he llegado a esperar por un sanwichs 40 minutos o más, un desastre, sin embargo y paradójicamente, aunque son lentos en servirte, no se puede aparcar y algunas cosillas más, la gente se parte el morro por ir al Emporio, misterios de La Coruña. Como llegué a vivir cerca, mi primer piso estaba en el portal de al lado del Emporio, pude ser testigo de su organización, todas las mañanas les veías cargados con unos recipientes, tipo tupperware, que contenían rodajas de tomate finamente cortadas, embutidos, cebollas etc…todo inmaculadamente limpio y primorosamente cortado, colocaban los tupper en fila y ellos delante y así empezaba su cadena de trabajo, me recordaban a los siete enanitos de Blancanieves y me preguntaba una y otra vez ¿cómo era posible la tardanza cuando tenían todo tan bien organizado? Por la época en que fui clienta ponían en televisión una serie española famosa, no sé cual era porque no soy seguidora de estas series, pero recuerdo que era muy vista, que no se te ocurriese ir a tomarte un sanwichs el día que ponían la seria porque no te atendían o tardaban más de lo habitual, ahí les veías, todos mirando la tele con la boca abierta y tú con hambre y llamándoles para que te atendieran, surrealista. Hablando de surrealismo, también ahí tuve una experiencia inolvidable, de esas que si hubiese tenido nietos, me deleitaría en contarles. Un medio día, fui con una amiga a comer allí, estábamos solas, ellos cuando hacían negocio era por la noche, bueno, estamos ya sentadas y vienen a preguntarnos por la bebida, mi amiga pide una caña y yo una clara, cara de interrogación por parte de la hermana del dueño, la explico que es una cerveza con un poco de limón, se va, pasan los minutos, pasan más minutos y no vienen con las bebidas, a todo esto como ya he contado antes estábamos solas, vienen con las bebidas y…. cerveza para mi amiga y para mi, una caña de cerveza depositada en un platillo con una rodaja de limón en un lateral ¿¿¿¿????, me ahorro comentarios. Presiento que me voy a enrollar más de lo debido y no quiero aburriros, así es que dejo más cosas para otro capítulo. N. Angulo

2009-10-30T13:09:48Z

2009-10-30T13:08:00Z 399034

trece-anos-2-

2009-10-30T13:09:48Z

1 TRECE AÑOS (2)

2009-10-30T13:09:48Z

81.34.143.9

32654

18432 <a href="http://www.flickr.com/photos/33121622@N02/3998004134/" title="BODAS por himilce_44, en Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2644/3998004134_ba40df983c.jpg" width="500" height="332" alt="BODAS"></a> <object width="353" height="132" style="border-style: initial; border-color: initial; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: none; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-position: initial initial; "><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=36d7d9d" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>Hoy mi hermana pequeña dijo el “sí quiero”, en una coqueta ceremonia religiosa en la que asistieron familiares, amigos y compañeros de profesión. Paqui, con 27 años, quiso respetar la tradición y las costumbres que, normalmente, se siguen al pie de la letra. ¿Pero realmente sabemos a qué corresponden y cuál es su significado? Desde el intercambio de las alianzas hasta el arroz que se lanza a los ya recién casados, tiene su por qué. He querido rescatar algunas de esas tradiciones que en nada o casi nada se parecen a las actuales. Desde luego, desde éste pequeño blog deseo que la feliz pareja tenga una vida en común llena de felicidad y gran armonía. Paqui y Raúl, que la paz, el respeto y la felicidad os acompañe siempre. Alianzas: El novio le da el anillo a la novia para simbolizar su amor sin final, por su forma circular. Se lleva en el dedo anular de la mano izquierda (esta costumbre viene de Grecia, pues se creía que la vena de ese dedo se comunicaba directamente con el corazón). Algo nuevo: equivale a la esperanza de un buen futuro, una renovación del espíritu. Suele ser el vestido o la ropa interior. Algo viejo: Muestra el sentido de continuidad en la vida. Los lazos familiares, los amigos y las costumbres siguen siendo las mismas, tan sólo se adaptan. Lo viejo simboliza lo que se queda atrás. Suele ser una joya de la familia. Algo prestado: Se lleva algo que se ha prestado en símbolo de amistad. Suele ser un pañuelo o una joya. Algo azul: Simboliza la fidelidad y suele ser la liga. La Liga azul de blonda se consideraba en Estado Unidos durante la Guerra de Secesión en como un signo de virginidad Arras: Son trece monedas de plata, oro y alpaca que el novio pone en manos de la esposa durante la celebración. La arras simbolizan dos cosas: las propiedades y bienes que el futuro compartirá y el regalo que el novio le hacía a la novia en agradecimiento a su virginidad. El Beso: Al besarse se mezclan los alientos y parte del alma de uno queda para el otro. La unión de dos seres que el amor vuelve uno solo. Coche arrastrando latas: Deriva de una tradición de los Tudor. Los invitados arrojaban zapatos a l nuevo matrimonio y se consideraba de buena suerte y se consideraba de buena suerte si uno golpeaba el carruaje. El padrino: Antiguamente el novio, siempre acompañado de algún amigo, iba a secuestrar a la novia. Actualmente, en algunas regiones, existe la costumbre de que el padrino recite un verso a la novia y le regale el ramo de novia. Ramo de novia: Es una costumbre que viene de los serrainos y fue llevada a Europa por los Cruzados. La flor que se usaba era el azahar, que simboliza la pureza. Originalmente se lanzaba un zapato, pero la costumbre ha evolucionado hacia las flores. Actualmente el ramo lo debe comprar el novio y el padrino es quien lo entrega a la novia en la casa de ésta y antes de la ceremonia. Hoy hay quien lanza el ramo a las chicas solteras y la liga a los jóvenes casaderos. Se cree que quien alcance el ramo o la liga será el próximo en casarse. Vestido de novia: La gran mayoría eligen el color blanco, como símbolo de su inocencia, pureza y virginidad. No siempre fue así, pues ya n el siglo VI las chicas preferían el color plateado, hasta que la reina Victoria impuso la nueva tendencia. Dicen que trae mala suerte que el novio la vea vestida de novia antes de la boda o también el llevar un vestido usado o prestado. El velo: simboliza la virginidad, la modestia y la inocencia de la novia, de ahí su color blanco. En la religión islámica el color es negro como símbolo de respeto a Mahoma. El velo se retira cuando el sacerdote dice aquello de “ahora ya puede besar a la novia”. El arroz: se arroja a la salida de la ceremonia religiosa y simboliza la prosperidad y la fertilidad, que se les desea a la nueva pareja. Actualmente también se arrojan pétalos de rosas que representan un futuro dulce y pleno. Luna de miel: Era una costumbre que comenzó con los teutones, los cuales sólo celebraban bodas durante la luna llena. Los novios bebían beber licor de miel durante 30 días que seguían a la boda. Hoy en día, la luna de miel significa el periodo posterior a la boda. Marcha nupcial: Es la música que abre y cierra el acto religioso y viene desde la boda de la princesa Victoria con Federico Guillermo de Prusia. Las tradicionales marchas son: La de Félix Mendelssohn (entrada a la iglesia) y la ópera de Wagner para la salida del templo, ya cogidos de la mano. Pastel de boda: Nació la tradición en Roma. Se rompía un pan por encima de la cabeza de la novia como símbolo de fertilidad. Los invitados recogían las migas y se las comían. Posteriormente s ideó que fueran pequeñas tartas. En Yorkshire se tiraba por la ventana un plato con torta. Si el plato se quebraba la novia gozaría de un futuro feliz. Si por el contrario el plato se quedaba intacto, el futuro sería sombrío. Actualmente, el pastel suele entrar al salón de bodas al ritmo de la marcha nupcial. Los novios cogen una espada y le hacen un corte simbólico. Joyas: nunca hay que ponerse perlas, pues simbolizan las lágrimas y traen mala suerte a lo largo del matrimonio. .

2009-10-10T12:28:20Z

2009-10-10T12:18:00Z 389687

2009-10-13T09:29:18Z

hoy-se-caso-peque-la-casa-costumbres-y-tradiciones

2009-10-10T12:28:20Z

1 HOY SE CASÓ LA PEQUE DE LA CASA: COSTUMBRES Y TRADICIONES

2009-10-13T09:29:18Z

195.235.189.4

972

999 Capítulo Milésimo cuadringentésimo sexagésimo quinto: "Andaos a reinas y moriréis virgen” (refrán español) <img src="http://peluche.wordpress.com/files/2009/09/tar.jpg" mce_src="http://peluche.wordpress.com/files/2009/09/tar.jpg" alt="" align="right" border="0">Mujeres Tarzán: dícese de aquellas señoras y/o señoritas acostumbradas a ir por la vida de relación en relación igual que Tarzán va de liana en liana. Es decir, nunca están sin una, pero hay momentos en los que se sujetan de dos a la vez. Su mecanismo de funcionamiento es más o menos el mismo en todas. Están ellas balanceándose tranquilamente en una, bien agarradas a ella con las dos manos, de repente ven otra que tiene mejor pinta, sueltan una mano, agarran la de mejor pinta, prueban a ver si está bien tensa, comprueban bien su resistencia y, sólo cuando están seguras que la segunda es mejor que la primera, sueltan la otra mano y pasan a agarrar la segunda con ambas manos. Es decir, que en ningún momento están sin ninguna, peeeeeeero habrá un espacio de tiempo en el que tengan dos. Espacio que será más o menos largo en función del tiempo tarde la interfecta (¡qué me gusta interfecta!) en calcular ventajas e inconvenientes del cambio. Una situación que, por cierto, también suele ser muy habitual (me han contado) en aquellos individuos de sexo masculino que presentan cierta tendencia bujarra. Aunque, dada la seriedad y el intachable sentido moral que siempre ha acreditado este blog, y con el único fin de evitar susceptibilidades, el autor se compromete a explicar a todos aquellos interesados que pertenezcan a este grupo, el mecanismo por el que se pueden tener dos lianas agarradas a la vez. Y de una forma practica, detallada y completa. Por la cultura, lo que sea. <a href="http://peluche.bitacoras.com/" mce_href="http://peluche.bitacoras.com/" target="_blank">... más "historias extra-ordinarias"</a> Todos los "capítulos" de "<a href="http://peluche.blogspot.com/" mce_href="http://peluche.blogspot.com/">tantos hombres y tan poco tiempo</a>"

2009-09-18T08:28:30Z

2009-09-18T08:25:00Z 378496

1465-viernes-18-septiembre-2009

2009-09-18T08:28:30Z

1 1465. Viernes, 18 septiembre, 2009

2009-09-18T08:28:30Z

0.0.0.0

1180

1211 Realmente bueno. Me ha hecho reír, por eso lo comparto. Como sabéis soy gallego y me siento orgulloso de serlo, pero también sabréis que es uno de los pueblos con mayor capacidad de reírse con sus cosas y ocurrencias. José Carlos Querido hijo: Te pongo estas líneas para que sepas que te escribo. Así que si recibes esta carta es porque te llegó, si no, avísame y te la mando de nuevo. Te escribo despacio porque sé que no puedes leer deprisa. El otro día tu padre leyó que según las encuestas, la mayoría de los accidentes ocurren a un kilómetro de casa, así que nos hemos mudado más lejos. La casa es preciosa; tiene hasta una lavadora que no estoy segura si funciona o no. Ayer metí ropa, tiré de la cadena y no he vuelto a ver la ropa desde entonces, pero bueno... El tiempo aquí no es tan malo; la semana pasada sólo llovió 2 veces. La primera vez por 3 días y la segunda por 4 días. Con respecto a la chaqueta que querías, tu tío Pepe dijo que si la mandábamos con los botones puestos pesaría demasiado y el envío sería muy caro, así que le quitamos los botones y los pusimos en el bolsillo. El médico vino a la casa para ver si estábamos bien y me puso un tubito de vidrio en <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName ProductID="la boca. Me" w:st="on">la boca. Me</st1:PersonName> dijo que no la abriera por 10 minutos y tu padre se ofreció a comprarle el tubito. Hablando de tu padre, qué orgullo, te cuento que tiene nuevo trabajo con cerca de 500 personas a su custodia. Lo han cogido de corta césped en el cementerio del pueblo. Tu hermana Julia, la que se casó con su marido, por fin dio a luz, pero como todavía no sé de qué sexo es, no te sé decir si eres tío o tía. Si el bebé es una niña, tu hermana va a nombrarla como yo. Se nos va a hacer muy raro llamar a su hija 'Mamá'. Tu padre le preguntó a tu hermana Pilar que si estaba embarazada, ella le dijo que sí, de 5 meses ya; pero ahí tu padre le preguntó... que si ella estaba segura que era de ella. La Pilarica dijo que sí. Moza de hierro tu hermana Pilar, qué orgullo, de tal palo tal astilla. Por cierto, que tu primo Paco se casó y resulta que le reza todas las noches a la esposa, porque es virgen. Y tú hermano Juancho. Cerró el coche y dejó las llaves adentro. Tuvo que ir hasta la casa por el duplicado para poder sacarnos a todos de dentro del auto. Todos te extrañamos mucho, pero mucho más desde que te fuiste. Tienes que escribirnos contándonos que tal te va con tu nueva novia extranjera, no sabes como nos pusimos de contentos cuando nos dijiste que estabas en la cama con Hepatitis, ¿es acaso griega?, pues no nos lo aclaraste aún. Bueno mi hijo, no te pongo mi dirección en la carta, porque no <st1:PersonName ProductID="la sé. Resulta" w:st="on">la sé. Resulta</st1:PersonName> que la última familia gallega que vivió por aquí se llevó los números para no tener que cambiar de domicilio. Esta carta te la mando por Manolo que va mañana por allí. A propósito, ¿puedes ir a buscarlo al aeropuerto? Si ves a Doña Remedios, dale saludos de mi parte; si no la ves, no le digas nada. Tu madre que te quiere. Josefa Loureiro de Mougueriños P.D. Te iba a mandar 100 euros, pero ya he cerrado el sobre. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

2009-08-27T10:58:18Z

2009-08-27T10:56:00Z 367783

2009-08-31T22:46:59Z

tiempo-vagar-bastante-17-carta-una-madre-gallega

2009-08-27T10:58:18Z

1 Tiempo de vagar bastante 18: Carta de una madre gallega

2009-09-02T09:25:51Z

0.0.0.0

1615

1657 Continuación: SECCIÓN III - Territorios ocupados Artículo 47 - Intangibilidad de derechos No se privará a las personas protegidas que estén en un territorio ocupado, en ninguna circunstancia ni en modo alguno, de losbeneficios del presente Convenio, sea en virtud de un cambio ocurrido a causa de la ocupación, en las instituciones o en elGobierno del territorio de que se trate, sea por acuerdo concertado entre las autoridades del territorio ocupado y la Potenciaocupante, sea a causa de la anexión por esta última de la totalidad o de parte del territorio ocupado. Artículo 48 - Casos especiales de repatriación Las personas protegidas que no sean súbditas de la Potencia cuyo territorio esté ocupado, podrán valerse del derecho a salir del territorio en las condiciones previstas en el artículo 35, y las decisiones se tomarán según el procedimiento que la Potencia ocupante debe instituir de conformidad con dicho artículo. Artículo 49 - Deportaciones, traslados, evacuaciones Los traslados en masa o individuales, de índole forzosa, así como las deportaciones de personas protegidas del territorio ocupado al territorio de la Potencia ocupante o al de cualquier otro país, ocupado o no, están prohibidos, sea cual fuere el motivo. Sin embargo, la Potencia ocupante podrá efectuar la evacuación total o parcial de una determinada región ocupada, si así lo requieren la seguridad de la población o imperiosas razones militares. Las evacuaciones no podrán implicar el desplazamiento de personas protegidas más que en el interior del territorio ocupado, excepto en casos de imposibilidad material. La población así evacuada será devuelta a sus hogares tan pronto como hayan cesado las hostilidades en ese sector. La Potencia ocupante deberá actuar, al efectuar tales traslados o evacuaciones, de modo que, en la medida de lo posible, las personas protegidas sean acogidas en instalaciones adecuadas, que los desplazamientos se lleven a cabo en satisfactorias condiciones de salubridad, de higiene, de seguridad y de alimentación, y que no se separe, unos de otros, a los miembros de una misma familia. Se informará a la Potencia protectora acerca de los traslados y de las evacuaciones tan pronto como tengan lugar. La Potencia ocupante no podrá retener a las personas protegidas en una región particularmente expuesta a los peligros de guerra, a no ser que la seguridad de la población o imperiosas razones militares así lo requieran. La Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado. Artículo 50 - Niños Con la colaboración de las autoridades nacionales y locales, la Potencia ocupante facilitará el buen funcionamiento de los establecimientos dedicados a la asistencia y a la educación de los niños. Tomará cuantas medidas sean necesarias para facilitar la identificación de los niños y registrar su filiación. En ningún caso podrá modificar su estatuto personal, ni alistarlos en formaciones u organizaciones de ella dependientes. Si las instituciones locales resultan inadecuadas, la Potencia ocupante deberá tomar medidas para garantizar la manutención y la educación, si es posible por medio de personas de su nacionalidad, idioma y religión, de los niños huérfanos o separados de sus padres a causa de la guerra, a falta de un pariente próximo o de un amigo que esté en condiciones de hacerlo. Se encargará a una sección especial de la oficina instalada en virtud de las disposiciones del artículo 136 a fin de que tome las oportunas medidas para identificar a los niños cuya filiación resulte dudosa. Se consignarán sin falta cuantas indicaciones se tengan acerca del padre, de la madre o de otros allegados. La Potencia ocupante no deberá entorpecer la aplicación de las medidas preferenciales que hayan podido ser adoptadas antes de la ocupación en favor de los niños menores de quince años, de las mujeres encintas y de las madres de niños menores de siete años, por lo que respecta a la nutrición, a la asistencia médica y a la protección contra los efectos de la guerra. Artículo 51 - Alistamiento. Trabajo La Potencia ocupante no podrá forzar a las personas protegidas a servir en sus fuerzas armadas o auxiliares. Se prohíbe toda presión o propaganda tendente a conseguir alistamientos voluntarios. No se podrá obligar a trabajar a las personas protegidas, a no ser que tengan más de dieciocho años; sólo podrá tratarse, sin embargo, de trabajos que requieran las necesidades del ejército de ocupación o los servicios de interés público, la alimentación, el alojamiento, la vestimenta, el transporte o la salud de la población del país ocupado. No se podrá obligar a que las personas protegidas realicen trabajos que las hagan tomar parte en las operaciones militares. La Potencia ocupante no podrá obligar a las personas protegidas a garantizar por la fuerza la seguridad de las instalaciones donde lleven a cabo un trabajo impuesto. El trabajo sólo se hará en el interior del territorio ocupado donde estén las personas de que se trata. Cada persona a quien se haya impuesto un trabajo seguirá residiendo, en la medida de lo posible, en el lugar de su trabajo habitual. El trabajo deberá ser equitativamente remunerado y proporcionado a las capacidades físicas e intelectuales de los trabajadores. Será aplicable, a las personas protegidas sometidas a los trabajos de los que se trata en el presente artículo, la legislación vigente en el país ocupado por lo que atañe a las condiciones de trabajo y a las medidas de protección, especialmente en cuanto al salario, a la duración del trabajo, al equipo, a la formación previa y a las indemnizaciones por accidentes de trabajo y por enfermedades profesionales. En todo caso, las requisas de mano de obra nunca podrán implicar una movilización de trabajadores bajo régimen militar o paramilitar. Artículo 52 - Protección de los trabajadores Ningún contrato, acuerdo o reglamento podrá atentar contra el derecho de cada trabajador, sea o no voluntario, dondequiera que esté, a dirigirse a los representantes de la Potencia protectora para solicitar su intervención. Se prohíbe toda medida que tienda a provocar el paro o a restringir las posibilidades de empleo de los trabajadores de un país ocupado con miras a inducirlos a trabajar para la Potencia ocupante. Artículo 53 - Destrucciones prohibidas Está prohibido que la Potencia ocupante destruya bienes muebles o inmuebles, pertenecientes individual o colectivamente a personas particulares, al Estado o a colectividades públicas, a organizaciones sociales o a cooperativas, excepto en los casos en que tales destrucciones sean absolutamente necesarias a causa de las operaciones bélicas. Artículo 54 - Magistrados y funcionarios Está prohibido que la Potencia ocupante modifique el estatuto de los funcionarios o de los magistrados del territorio ocupado o que dicte contra ellos sanciones o cualesquiera medidas de coacción o de discriminación por abstenerse de desempeñar sus funciones basándose en consideraciones de conciencia. Esta última prohibición no ha de ser óbice para la aplicación del párrafo segundo del artículo 51. Deja intacto el poder de la Potencia ocupante para privar de sus cargos a los titulares de funciones públicas. Artículo 55 - Abastecimiento de la población En toda la medida de sus recursos, la Potencia ocupante tiene el deber de abastecer a la población en víveres y productos médicos; deberá, especialmente, importar víveres, medicamentos y cualquier otro artículo necesario cuando sean insuficientes los recursos del territorio ocupado. La Potencia ocupante no podrá requisar víveres, artículos o suministros médicos que haya en territorio ocupado nada más que para sus tropas y su personal de administración; habrá de tener en cuenta las necesidades de la población civil. A reserva de lo estipulado en otros convenios internacionales, la Potencia ocupante deberá tomar las medidas adecuadas para que toda requisa sea indemnizada en su justo precio. Las Potencias protectoras podrán siempre verificar sin trabas el estado del aprovisionamiento en víveres y medicamentos en los territorios ocupados, a reserva de las restricciones temporales que imperiosas necesidades militares puedan imponer. Artículo 56 - Higiene y sanidad pública En toda la medida de sus medios, la Potencia ocupante tiene el deber de asegurar y mantener, con la colaboración de las autoridades nacionales y locales, los establecimientos y los servicios médicos y hospitalarios, así como la sanidad y la higiene públicas en el territorio ocupado, en particular tomando y aplicando las medidas profilácticas y preventivas necesarias para combatir la propagación de enfermedades contagiosas y de epidemias. Se autorizará que el personal médico de toda índole cumpla su misión. Si se instalan nuevos hospitales en territorio ocupado y si los organismos competentes del Estado ocupado ya no desempeñan sus funciones, las autoridades de ocupación efectuarán, si es necesario, el reconocimiento previsto en el artículo 18. En circunstancias análogas, las autoridades de ocupación deberán efectuar también el reconocimiento del personal de los hospitales y de los vehículos de transporte, en virtud de las disposiciones de los artículos 20 y 21. Cuando tome las medidas de sanidad y de higiene, así como cuando las aplique, la Potencia ocupante tendrá en cuenta las exigencias morales y éticas de la población del territorio ocupado. Artículo 57 - Requisa de los hospitales La Potencia ocupante no podrá requisar los hospitales civiles más que provisionalmente y en caso de urgente necesidad, para asistir a heridos y a enfermos militares, y con la condición de que se tomen a tiempo las medidas apropiadas para garantizar la asistencia y el tratamiento de las personas hospitalizadas y para satisfacer las necesidades de la población civil. No se podrá requisar el material y las existencias de los hospitales civiles, mientras sean necesarios para satisfacer las necesidades de la población civil. Artículo 58 - Asistencia espiritual La Potencia ocupante permitirá a los ministros de los diversos cultos la asistencia espiritual a sus correligionarios. Aceptará, asimismo, los envíos de libros y de objetos que requieran las necesidades de índole religiosa y facilitará su distribución en territorio ocupado. Artículo 59 - Socorros. I. Socorros colectivos Cuando la población de un territorio ocupado o parte de la misma esté insuficientemente abastecida, la Potencia ocupante aceptará las acciones de socorro en favor de dicha población, facilitándolas en toda la medida de sus medios. Tales operaciones, que podrán emprender, sea Estados sea un organismo humanitario imparcial, como el Comité Internacional de la Cruz Roja, consistirán, especialmente, en envíos de víveres, artículos médicos y ropa. Todos los Estados contratantes deberán autorizar el libre paso de estos envíos y garantizar su protección. Una Potencia que permita el libre paso de envíos destinados a un territorio ocupado por una parte adversaria en el conflicto tendrá, no obstante, derecho a verificar los envíos, a reglamentar su paso según horarios e itinerarios prescritos, y a obtener de la Potencia protectora garantías suficientes de que la finalidad de tales envíos es socorrer a la población necesitada, y que no se utilizan en provecho de la Potencia ocupante. Artículo 60 - II. Obligaciones de la Potencia ocupante Los envíos de socorros no eximirán, en absoluto, a la Potencia ocupante de las responsabilidades que se le imponen en los artículos 55, 56 y 59. No podrá desviar, en modo alguno, los envíos de socorros del destino que se les haya asignado, excepto en los casos de urgente necesidad en interés de la población del territorio ocupado y con el asenso de la Potencia protectora. Artículo 61 - III. Distribución Se hará la distribución de los envíos de socorros mencionados en los artículos anteriores con la colaboración y bajo el control de la Potencia protectora. Este cometido podrá también delegarse, tras un acuerdo entre la Potencia ocupante y la Potencia protectora, a un Estado neutral, al Comité Internacional de la Cruz Roja o a cualquier otro organismo humanitario imparcial. No se cobrará ningún derecho, impuesto o tasa en territorio ocupado por estos envíos de socorros, a no ser que el cobro sea necesario en interés de la economía del territorio. La Potencia ocupante deberá facilitar la rápida distribución de estos envíos. Todas las Partes contratantes harán lo posible por permitir el tránsito y el transporte gratuitos de estos envíos de socorros con destino a territorios ocupados. Artículo 62 - IV. Socorros individuales A reserva de imperiosas consideraciones de seguridad, las personas protegidas que estén en territorio ocupado podrán recibir los envíos individuales de socorros que se les remitan. Artículo 63 - Cruces Rojas nacionales y otras sociedades de socorro A reserva de las medidas provisionales que excepcionalmente se impongan por imperiosas consideraciones de seguridad de la Potencia ocupante: a) las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja (de la Media Luna Roja, del León y Sol Rojos) reconocidas podrán proseguir las actividades de conformidad con los principios de la Cruz Roja tal como los han definido las Conferencias Internacionales de la Cruz Roja. Las otras sociedades de socorro podrán continuar sus actividades humanitarias en condiciones similares; b) la Potencia ocupante no podrá exigir, por lo que atañe al personal y a la estructura de dichas sociedades, cambio alguno que pueda perjudicar a las actividades arriba mencionadas. Los mismos principios se aplicarán a la actividad y al personal de organismos especiales de índole no militar, ya existentes o que se funden a fin de garantizar las condiciones de existencia de la población civil mediante el mantenimiento de los servicios públicos esenciales, la distribución de socorros y la organización del salvamento. Artículo 64 - Legislación penal. I. Generalidades Permanecerá en vigor la legislación penal del territorio ocupado, salvo en la medida en que pueda derogarla o suspenderla la Potencia ocupante, si tal legislación es una amenaza para su seguridad o un obstáculo para la aplicación del presente Convenio. A reserva de esta última consideración y de la necesidad de garantizar la administración efectiva de la justicia, los tribunales del territorio ocupado continuarán actuando con respecto a todas las infracciones previstas en tal legislación. Sin embargo, la Potencia ocupante podrá imponer a la población del territorio ocupado las disposiciones que sean indispensables para permitirle cumplir las obligaciones derivadas del presente Convenio, y garantizar la administración normal del territorio y la seguridad, sea de la Potencia ocupante sea de los miembros y de los bienes de las fuerzas o de la administración de ocupación, así como de los establecimientos y de las líneas de comunicación que ella utilice. Artículo 65 - II. Publicación Las disposiciones penales promulgadas por la Potencia ocupante no entrarán en vigor sino después de haber sido publicadas y puestas en conocimiento de la población en el idioma de ésta. No podrán surtir efectos retroactivos. Artículo 66 - III. Tribunales competentes La Potencia ocupante podrá someter a los acusados, en caso de infracción de las disposiciones penales por ella promulgadas en virtud del párrafo segundo del artículo 64, a sus tribunales militares, no políticos y legítimamente constituidos, a condición de que éstos funcionen en el país ocupado. Los tribunales de apelación funcionarán preferentemente en el país ocupado. Artículo 67 - IV. Disposiciones aplicables Los tribunales sólo podrán aplicar las disposiciones legales anteriores a la infracción y conformes a los principios generales del derecho, especialmente por lo que atañe al principio de la proporcionalidad de las penas. Deberán tener en cuenta el hecho de que el acusado no es súbdito de la Potencia ocupante. Artículo 68 - V. Castigos. Pena de muerte Cuando una persona protegida cometa una infracción únicamente para perjudicar a la Potencia ocupante, pero si tal infracción no implica atentado a la vida o a la integridad corporal de los medios de las fuerzas o de la administración de ocupación, si no origina un serio peligro colectivo y si no atenta gravemente contra los bienes de las fuerzas o de la administración de ocupación o contra las instalaciones por ellas utilizadas, esa persona es punible de internamiento o de simple encarcelamiento, entendiéndose que la duración del internamiento o del encarcelamiento será proporcionada a la infracción cometida. Además, el internamiento o el encarcelamiento será la única medida privativa de libertad que pueda tomarse, por lo que respecta a tales infracciones, contra las personas protegidas. Los tribunales previstos en el artículo 66 del presente Convenio podrán convertir libremente el castigo de prisión en internamiento de la misma duración. En las disposiciones de índole penal promulgadas por la Potencia ocupante de conformidad con los artículos 64 y 65 no se puede prever la pena de muerte con respecto a las personas protegidas más que en los casos en que éstas sean culpables de espionaje, de actos graves de sabotaje contra las instalaciones militares de la Potencia ocupante o de infracciones intencionales que causen la muerte de una o de varias personas, y a condición de que, en la legislación del territorio ocupado, vigente antes del comienzo de la ocupación, se prevea la pena de muerte en tales casos. No podrá dictarse sentencia de muerte contra una persona protegida más que después de haber llamado la atención del tribunal, en particular acerca del hecho de que el acusado, por no ser súbdito de la Potencia ocupante, no está obligado con respecto a ella por deber alguno de fidelidad. En ningún caso podrá dictarse sentencia de muerte contra una persona protegida cuya edad sea de menos de dieciocho años cuando cometa la infracción. Artículo 69 - VI. Deducción de la detención preventiva En todos los casos, la duración de la detención preventiva será deducida de cualquier castigo de encarcelamiento a que sea condenada una persona protegida. Artículo 70 - VII. Infracciones cometidas antes de la ocupación Las personas protegidas no podrán ser detenidas, procesadas o condenadas por la Potencia ocupante a causa de actos cometidos o de opiniones expresadas antes de la ocupación o durante una interrupción temporal de ésta, exceptuadas las infracciones contra las leyes y costumbres de la guerra. Los súbditos de la Potencia ocupante que, antes del comienzo del conflicto, hayan buscado refugio en el territorio ocupado no podrán ser detenidos, procesados, condenados o deportados fuera del territorio ocupado, si no es por infracciones cometidas después del comienzo de las hostilidades o por delitos de derecho común cometidos antes del comienzo de las hostilidades que, según la legislación del Estado cuyo territorio está ocupado, habrían justificado la extradición en tiempo de paz. Artículo 71 - Diligencias penales. I. Generalidades Los tribunales competentes de la Potencia ocupante no podrán dictar condena alguna a la que no haya precedido un proceso legal. Se informará a todo acusado enjuiciado por la Potencia ocupante sin demora, por escrito y en un idioma que comprenda, acerca de cuantos cargos se hayan formulado contra él; se instruirá la causa lo más rápidamente posible. Se informará a la Potencia protectora acerca de cada proceso incoado por la Potencia ocupante contra personas protegidas, cuando los cargos de la acusación puedan implicar sentencia de muerte o castigo de encarcelamiento de dos o más años; dicha Potencia podrá siempre informarse acerca del estado del proceso. Además, la Potencia protectora tendrá derecho a conseguir, si la solicita, información de toda índole sobre tales procesos y sobre cualquier otra causa incoada por la Potencia ocupante contra personas protegidas. La notificación a la Potencia protectora, tal como está prevista en el párrafo segundo del presente artículo, deberá efectuarse inmediatamente, y llegar, en todo caso, a la Potencia protectora tres semanas antes de la fecha de la primera audiencia. Si al iniciarse las diligencias penales no se aporta prueba de haber sido íntegramente respetadas las disposiciones del presente artículo, no podrá tener lugar la audiencia. La notificación deberá incluir, en particular, los elementos siguientes: a) identidad del acusado; b) lugar de residencia o de detención; c) especificación del cargo o de los cargos de la acusación (con mención de las disposiciones penales en las que se base); d) indicación del tribunal encargado de juzgar el asunto; e) lugar y fecha de la primera audiencia. Artículo 72 - II. Derecho de defensa Todo acusado tendrá derecho a hacer valer los medios de prueba necesarios para su defensa y podrá, en especial, hacer que se cite a testigos. Tendrá derecho a ser asistido por un defensor calificado de su elección, que podrá visitarlo libremente y que recibirá las facilidades necesarias para preparar su defensa. Si el acusado no elige defensor, la Potencia protectora le proporcionará uno. Si el acusado debe responder de una acusación grave y si no hay Potencia protectora, la Potencia ocupante deberá, previo consentimiento del acusado, proporcionarle un defensor. A todo acusado, a no ser que renuncie voluntariamente, asistirá un intérprete tanto durante la instrucción de la causa como en la audiencia ante el tribunal. Podrá, en todo momento, recusar al intérprete y solicitar su sustitución. Artículo 73 - III. Derecho de apelación Todo condenado tendrá derecho a recurrir a los procedimientos de apelación previstos en la legislación aplicada por el tribunal. Se le informará plenamente acerca de sus derechos de apelación, así como de los plazos señalados para ejercerlos. El procedimiento penal previsto en la presente Sección se aplicará, por analogía, a las apelaciones. Si en la legislación aplicada por el tribunal no se prevén recursos de apelación, el condenado tendrá derecho a apelar contra la sentencia y la condena ante la autoridad competente de la Potencia ocupante. Artículo 74 - IV. Asistencia de la Potencia protectora Los representantes de la Potencia protectora tendrán derecho a asistir a la audiencia de cualquier tribunal que juzgue a una persona protegida, a no ser que el juicio haya de tener lugar, excepcionalmente, a puerta cerrada en interés de la seguridad de la Potencia ocupante; ésta avisará entonces a la Potencia protectora. Se deberá remitir a la Potencia protectora una notificación en la que conste la indicación del lugar y de la fecha de comienzo del juicio. Cuantas sentencias se dicten que impliquen la pena de muerte o el encarcelamiento durante dos o más años, habrán de ser comunicadas, con indicación de los motivos y lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora; comportarán una mención de la notificación efectuada de conformidad con el artículo 71 y, en caso de sentencia que implique castigo de privación de libertad, la indicación del lugar donde haya de cumplirse. Las otras sentencias serán consignadas en las actas del tribunal y podrán examinarlas los representantes de la Potencia protectora. En el caso de una condena a pena de muerte o a un castigo de privación de libertad de dos o más años, los plazos de apelación no comenzarán a correr más que a partir del momento en que la Potencia protectora haya recibido comunicación de la sentencia. Artículo 75 - V. Sentencia de muerte En ningún caso podrá negarse a los condenados a muerte el derecho a solicitar el indulto. No se ejecutará ninguna sentencia de muerte antes de que expire un plazo de, por lo menos, seis meses a partir del momento en que la Potencia protectora haya recibido la comunicación de la sentencia definitiva confirmando la condena de muerte o la decisión de denegar el indulto. Este plazo de seis meses podrá abreviarse en ciertos casos concretos, cuando de circunstancias graves y críticas resulte que la seguridad de la Potencia ocupante o de sus fuerzas armadas esté expuesta a una amenaza organizada; la Potencia protectora recibirá siempre notificación de tal reducción de plazo y tendrá siempre la posibilidad de dirigir a tiempo solicitudes a las autoridades de ocupación competentes acerca de tales condenas a muerte. Artículo 76 - Trato debido a los detenidos Las personas protegidas inculpadas quedarán detenidas en el país ocupado y, si son condenadas, deberán cumplir allí su castigo. Estarán separadas, si es posible, de los otros detenidos y sometidas a un régimen alimenticio e higiénico suficiente para mantenerlas en buen estado de salud y correspondiente, por lo menos, al régimen de los establecimientos penitenciarios del país ocupado. Recibirán la asistencia médica que su estado de salud requiera. También estarán autorizadas a recibir la ayuda espiritual que soliciten. Las mujeres se alojarán en locales separados y bajo la vigilancia inmediata de mujeres. Habrá de tenerse en cuenta el régimen especial previsto para los menores de edad. Las personas protegidas detenidas tendrán derecho a recibir la visita de los delegados de la Potencia protectora y del Comité Internacional de la Cruz Roja, de conformidad con las disposiciones del artículo 143. Además, tendrán derecho a recibir, por lo menos, un paquete de socorros al mes. Artículo 77 - Entrega de los detenidos al final de la ocupación Las personas protegidas que hayan sido procesadas o condenadas por los tribunales en territorio ocupado serán entregadas, al final de la ocupación, con el expediente respectivo, a las autoridades del territorio liberado. Artículo 78 - Medidas de seguridad. Internamiento y residencia forzosa Si la Potencia ocupante considera necesario, por razones imperiosas, tomar medidas de seguridad con respecto a las personas protegidas, podrá imponerles, como máximo, una residencia forzosa o internarlas. Las decisiones relativas a la residencia forzosa o al internamiento se tomarán según un procedimiento legítimo, que determinará la Potencia ocupante de conformidad con las disposiciones del presente Convenio. En tal procedimiento se debe prever el derecho de apelación de los interesados. Se decidirá, por lo que atañe a esta apelación, en el más breve plazo posible. Si se mantienen las decisiones, serán objeto de revisión periódica, a ser posible semestral, por un organismo competente constituido por dicha Potencia. Las personas protegidas obligadas a la residencia forzosa y que, por consiguiente, hayan de abandonar su domicilio, se beneficiarán, sin restricción alguna, de las disposiciones del artículo 39 del presente Convenio. <A name=8></A> Ver: <A href="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111">http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111</A>

2009-08-17T08:32:51Z

2009-08-17T08:25:00Z 363409

iv-convenio-ginebra-cuarta-parte

2009-08-17T08:32:51Z

1 IV Convenio de Ginebra. Cuarta Parte

2009-08-17T08:32:51Z

0.0.0.0

1615

1657 Tercera parte del IV Convenio de Ginebra: TÍTULO III - ESTATUTO Y TRATO DE LAS PERSONAS PROTEGIDAS<A name=5> </A> SECCIÓN I - Disposiciones comunes a los territorios de las Partes en conflicto y a los territorios ocupados Artículo 27 - Trato. I. Generalidades Las personas protegidas tienen derecho, en todas las circunstancias, a que su persona, su honor, sus derechos familiares, sus convicciones y prácticas religiosas, sus hábitos y sus costumbres sean respetados. Siempre serán tratadas con humanidad y protegidas especialmente contra cualquier acto de violencia o de intimidación, contra los insultos y la curiosidad pública. Las mujeres serán especialmente protegidas contra todo atentado a su honor y, en particular, contra la violación, la prostitución forzada y todo atentado a su pudor. Habida cuenta de las disposiciones relativas al estado de salud, a la edad y al sexo, todas las personas protegidas serán tratadas por la Parte en conflicto en cuyo poder estén con las mismas consideraciones, sin distinción alguna desfavorable, especialmente por lo que atañe a la raza, a la religión o a las opiniones políticas. No obstante, las Partes en conflicto podrán tomar, con respecto a las personas protegidas las medidas de control o de seguridad que sean necesarias a causa de la guerra. Artículo 28 - II. Zonas peligrosas Ninguna persona protegida podrá ser utilizada para proteger, mediante su presencia, ciertos puntos o ciertas regiones contra las operaciones militares. Artículo 29 - III. Responsabilidades La Parte en conflicto en cuyo poder haya personas protegidas es responsable del trato que les den sus agentes, sin perjuicio de las responsabilidades individuales en que se pueda incurrir. Artículo 30 - Apelación a las Potencias protectoras y a los organismos de socorro Las personas protegidas tendrán todas las facilidades para dirigirse a las Potencias protectoras, al Comité Internacional de la Cruz Roja, a la Sociedad Nacional de la Cruz Roja (de la Media Luna Roja, del León y Sol Rojos) del país donde estén, así como a cualquier organismo que les preste ayuda. Estos diferentes organismos recibirán de las autoridades, con tal finalidad, todas las facilidades, dentro de los límites trazados por las necesidades militares o de seguridad. Aparte de las visitas de los delegados de las Potencias protectoras y del Comité Internacional de la Cruz Roja previstas en el artículo 143, las Potencias detenedoras u ocupantes facilitarán, en la medida de lo posible, las visitas que deseen hacer a las personas protegidas los representantes de otras instituciones cuya finalidad sea aportarles una ayuda espiritual o material. Artículo 31 - Prohibición de la coacción No podrá ejercerse coacción alguna de índole física o moral contra las personas protegidas, en especial para obtener de ellas, o de terceros, informaciones. Artículo 32 - Prohibición de castigos corporales, de tortura, etc. Las Altas Partes Contratantes se prohíben expresamente emplear toda medida que pueda causar sufrimientos físicos o la exterminación de las personas protegidas que estén en su poder. Esta prohibición se aplica no solamente al homicidio, a la tortura, a los castigos corporales, a las mutilaciones y a los experimentos médicos o científicos no requeridos por el tratamiento médico de una persona protegida, sino también a cualesquiera otros malos tratos por parte de agentes civiles o militares. Artículo 33 - Responsabilidad individual, castigos colectivos, pillaje, represalias No se castigará a ninguna persona protegida por infracciones que no haya cometido. Están prohibidos los castigos colectivos, así como toda medida de intimidación o de terrorismo. Está prohibido el pillaje. Están prohibidas las medidas de represalia contra las personas protegidas y sus bienes. Artículo 34 - Rehenes Está prohibida la toma de rehenes. <A name=6></A> SECCIÓN II - Extranjeros en el territorio de una Parte en conflicto Artículo 35 - Derecho a salir del territorio Toda persona protegida que desee salir del territorio al comienzo o en el transcurso de un conflicto, tendrá derecho a hacerlo, a no ser que su salida redunde en perjuicio de los intereses nacionales del Estado. La decisión sobre su salida se tomará según un procedimiento legítimo y deberá tener lugar lo más rápidamente posible. Una vez autorizada a salir del territorio, podrá disponer del dinero necesario para el viaje y llevar consigo un volumen razonable de efectos y de objetos de uso personal. Las personas a quienes se niegue el permiso para salir del territorio tendrán derecho a que un tribunal o un consejo administrativo competente, instituido con esta finalidad por la Potencia detenedora, considere de nuevo la negativa en el más breve plazo posible. Previa solicitud, representantes de la Potencia protectora podrán obtener, a no ser que a ello se opongan motivos de seguridad o que los interesados presenten objeciones, una explicación de las razones por las que se ha denegado a personas solicitantes la autorización para salir del territorio, así como, lo más rápidamente posible, una relación de los nombres de quienes se encuentren en ese caso. Artículo 36 - Modalidades de las repatriaciones Las salidas autorizadas de conformidad con el artículo anterior se efectuarán en satisfactorias condiciones de seguridad, de higiene, de salubridad y de alimentación. Todos los gastos, a partir de la salida del territorio de la Potencia detenedora, correrán por cuenta del país de destino o, en caso de estancia en país neutral, por cuenta de la Potencia de la que los beneficiarios sean súbditos. Las modalidades prácticas de estos desplazamientos serán estipuladas, en caso necesario, mediante acuerdos especiales entre las Potencias interesadas. Todo esto sin perjuicio de los acuerdos especiales que tal vez hayan concertado las Partes en conflicto sobre el canje y la repatriación de sus súbditos caídos en poder del enemigo. Artículo 37 - Personas detenidas Las personas protegidas que estén en detención preventiva o cumpliendo un castigo de privación de libertad serán tratadas, durante su detención, con humanidad. Podrán, al ser puestas en libertad, solicitar su salida del territorio, de conformidad con los artículos anteriores. Artículo 38 - Personas no repatriadas. I. Generalidades Exceptuadas las medidas especiales que puedan tomarse en virtud del presente Convenio, en particular de los artículos 27 y 41, la situación de las personas protegidas continuará rigiéndose, en principio, por las disposiciones relativas al trato debido a los extranjeros en tiempo de paz. En todo caso, tendrán los siguientes derechos: 1) podrán recibir los socorros individuales o colectivos que se les envíen; 2) recibirán, si su estado de salud lo requiere, tratamiento médico y asistencia hospitalaria en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado; 3) podrán practicar su religión y recibir asistencia espiritual de los ministros de su culto; 4) si residen en una región particularmente expuesta a peligros de la guerra, estarán autorizadas a desplazarse en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado; 5) los niños menores de quince años, las mujeres embarazadas y las madres de niños menores de siete años se beneficiarán, en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado, de todo trato preferente. Artículo 39 - II. Medios de existencia A las personas protegidas que hayan perdido, a causa del conflicto, su actividad lucrativa, se les dará la oportunidad de encontrar un trabajo remunerado y disfrutarán, a este respecto, a reserva de consideraciones de seguridad y de las disposiciones del artículo 40, de las mismas ventajas que los súbditos de la Potencia en cuyo territorio estén. Si una de las Partes en conflicto somete a una persona protegida a medidas de control que le impidan ganarse la subsistencia, en particular cuando tal persona no pueda, por razones de seguridad, encontrar un trabajo remunerado en condiciones razonables, dicha Parte en conflicto satisfará sus necesidades y las de las personas a su cargo. En todo caso, las personas protegidas podrán recibir subsidios de su país de origen, de la Potencia protectora o de las sociedades de beneficencia mencionadas en el artículo 30. Artículo 40 - III. Trabajo No se podrá obligar a trabajar a las personas protegidas más que en las mismas condiciones que los súbditos de la Parte en conflicto en cuyo territorio estén. Si las personas protegidas son de nacionalidad enemiga, no se las podrá obligar a realizar más que trabajos que sean normalmente necesarios para garantizar la alimentación, el alojamiento, la ropa, el transporte y la salud de seres humanos, y que no tengan relación alguna directa con la conducción de las operaciones militares. En los casos mencionados en los párrafos anteriores, las personas protegidas obligadas a trabajar se beneficiarán de las mismas condiciones de trabajo y de las mismas medidas de protección que los trabajadores nacionales, especialmente por lo que respecta a salarios, a duración del trabajo, a equipo, a formación previa y a indemnización por accidentes de trabajo y por enfermedades profesionales. En caso de violación de las prescripciones arriba mencionadas, las personas protegidas estarán autorizadas a ejercer su derecho de reclamación, de conformidad con el artículo 30. Artículo 41 - IV. Residencia forzosa. Internamiento Si la Potencia en cuyo poder estén las personas protegidas no considera suficientes las otras medidas de control mencionadas en el presente Convenio, las medidas más severas a las que podrá recurrir serán la residencia forzosa o el internamiento, de conformidad con las disposiciones de los artículos 42 y 43. Aplicando las disposiciones del párrafo segundo del artículo 39 en el caso de personas obligadas a abandonar su residencia habitual en virtud de una decisión que las obligue a la residencia forzosa en otro lugar, la Potencia detenedora se atendrá, lo más estrictamente posible, a las reglas relativas al trato debido a los internados (Sección IV, Título III del presente Convenio). Artículo 42 - V. Motivos para el internamiento o la residencia forzosa. Internamiento voluntario El internamiento o la residencia forzosa de las personas protegidas no podrá ordenarse más que si la seguridad de la Potencia en cuyo poder estén lo hace absolutamente necesario. Si una persona solicita, por mediación de los representantes de la Potencia protectora, su internamiento voluntario y si la propia situación lo requiere, será internada por la Potencia en cuyo poder esté. Artículo 43 - VI. Procedimiento Toda persona protegida que haya sido internada o puesta en residencia forzosa tendrá derecho a que un tribunal o un consejo administrativo competente, instituido con esta finalidad por la Potencia detenedora, considere de nuevo, en el más breve plazo, la decisión tomada a su respecto. Si se mantiene el internamiento o la residencia forzosa, el tribunal o el consejo administrativo examinará periódicamente, y por lo menos dos veces al año, el caso de dicha persona, a fin de modificar en su favor la decisión inicial, si las circunstancias lo permiten. A no ser que las personas protegidas interesadas se opongan, la Potencia detenedora comunicará, lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora los nombres de las personas protegidas que hayan sido internadas o puestas en residencia forzosa, así como los nombres de las que hayan sido liberadas del internamiento o de la residencia forzosa. En las mismas condiciones, también se notificarán, lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora las decisiones de los tribunales o de los consejos mencionados en el párrafo primero del presente artículo. Artículo 44 - VII. Refugiados Tomando las medidas de control previstas en el presente Convenio, la Potencia detenedora no tratará como extranjeros enemigos, exclusivamente a causa de su pertenencia jurídica a un Estado enemigo, a los refugiados que, de hecho, no disfruten de la protección de ningún Gobierno. Artículo 45 - VIII. Traslado a otra Potencia Las personas protegidas no podrán ser transferidas a una Potencia que no sea parte en el Convenio. Esta disposición no será obstáculo para la repatriación de las personas protegidas o para su regreso al país de su domicilio después de finalizadas las hostilidades. Las personas protegidas no podrán ser transferidas por la Potencia detenedora a una Potencia que sea Parte en el Convenio sino después de que la primera se haya cerciorado de que la Potencia de que se trata desea y puede aplicar el Convenio. Cuando las personas protegidas sean así transferidas, la responsabilidad de la aplicación del presente Convenio incumbirá a la Potencia que haya aceptado acogerlas durante el tiempo que le sean confiadas. Sin embargo, en caso de que esta Potencia no aplique, en todos sus puntos importantes, las disposiciones del Convenio, la Potencia por la cual las personas protegidas hayan sido transferidas deberá, tras una notificación de la Potencia protectora, tomar medidas eficaces para remediar la situación o solicitar que las personas protegidas le sean devueltas. Se satisfará tal solicitud. En ningún caso se podrá transferir a una persona protegida a un país donde pueda temer persecuciones a causa de sus opiniones políticas o religiosas. Las disposiciones de este artículo no se oponen a la extradición, en virtud de los correspondientes tratados concertados antes del comienzo de las hostilidades, de personas protegidas acusadas de crímenes de derecho común. Artículo 46 - Abolición de las medidas restrictivas Si no se han retirado anteriormente las medidas de índole restrictiva tomadas con respecto a las personas protegidas, serán abolidas lo antes posible después de finalizadas las hostilidades. Las medidas restrictivas tomadas con respecto a sus bienes cesarán lo más rápidamente posible después de finalizadas las hostilidades, de conformidad con la legislación de la Potencia detenedora. Ver: <A href="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111">http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111</A>

2009-08-16T17:57:44Z

2009-08-16T17:51:00Z 363250

iv-convenio-ginebra-tercera-parte

2009-08-16T17:57:44Z

1 IV Convenio de Ginebra. Tercera Parte

2009-08-16T17:57:44Z