14.- El encuentro del Elefante y la Ballena

62.82.62.15

2307

2374 Gnèye-el elefante tiraba fuerte de la cuerda diciendo: “¡Qué regalo tan pesado!”<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> N’Gaga-la ballena a su vez hacía crujir la cuerda exclamando: “¡Qué regalo magnífico!”<o:p></o:p> Cada uno tenía la impresión de que el final invisible de la cuerda que tenía estaba anudado a algo inmóvil. <o:p></o:p> Tras muchos meses de esfuerzo y de fatiga, Gnèye-el elefante y N’Gaga-la ballena deciden, cada uno por su lado, salir en busca del regalo prometido.<o:p></o:p> El Elefante abandona el bosque de sus ancestros y la ballena la orilla húmeda de su océano. Avanzan uno hacia el otro sin saberlo. La cuerda tensa sirve de guía y rastro a su camino.<o:p></o:p> Una bella mañana se encuentran cara a cara, tan gordo uno como el otro. Furioso, el Elefante le dice a la Ballena:<IMG id=img_0 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/agora2es/LEUK22.JPG"> Ø ¿Como osas retener esta cuerda al final de la cual se encuentra un tesoro que me ha sido ofrecido?<o:p></o:p> Negra de cólera, la Ballena responde: <o:p></o:p> Ø ¿Qué audacia tienes tú de interponerte entre mi regalo y yo?<o:p></o:p> Se miran un momento. ¿Saltarán el uno sobre el otro? No, porque el Elefante le dice prudentemente a la Ballena: <o:p></o:p> Ø No nos enfademos tan rápidamente, hermana. Expliquémonos en paz y este asunto será aclarado. Para mí, es bien sencillo: Leuk-la liebre me ha prometido un gran tesoro que iba a buscar tras haber intentado en vano atraerlo hacia mí.<o:p></o:p> Ø Yo también<o:p></o:p> Dice la Ballena.<o:p></o:p> El Elefante y la Ballena comprenden que Leuk les ha engañado a los dos y hacen las paces enseguida.<o:p></o:p> Ø Vengarse es fácil, dice el Elefante a la Ballena. Impediremos que Leuk coma sobre mis tierras y que beba en tus aguas.<o:p></o:p> Le dice el Elefante a la Ballena.Pero Leuk, habiendo previsto esta decisión, había buscado una<IMG id=img_1 class=imgdcha src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/agora2es/LEUK23.JPG"> piel de cabra con la que cubrirse. Pudiendo así tomar su alimento sin ser reconocido.<o:p></o:p> (Continuará...) <o:p></o:p> <o:p></o:p>

2009-11-19T16:26:01Z

2009-11-19T16:12:00Z 408827

2009-11-21T11:29:18Z

14-encuentro-del-elefante-y-ballena

2009-11-19T16:26:00Z

1 14.- El encuentro del Elefante y la Ballena

2009-11-21T11:29:18Z

62.82.62.58

2307

2374 De regreso en la selva, Leuk está irreconocible con su nuevo aspecto. Por dondequiera que va, le hacen la misma pregunta: “ ¿Quién eres tú?” Y él responde siempre: “Soy yo, Leuk la liebre.” Pero nadie le quiere creer.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> Leuk piensa para sí: “ Ya que nadie me reconoce, podría engañarlos mejor.”<o:p></o:p> Antes de buscar la manera de conseguir las cosas prometidas a Mame-Randatou, el hada, quiere conocer el carácter de cada uno de los animales con los que va a negociar.<o:p></o:p> Hace una larga encuesta y consigue conocerlos perfectamente, uno tras otro.<o:p></o:p> Leuk sabe que el Elefante es el más grande de los<IMG id=img_0 class=imgdcha src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/agora2es/332278_LEUK18.JPG"> animales, pero no es ni sanguinario, ni feroz. Es, por el contrario, dulce y bonachón. Aunque quisiera vengarse, podría facilmente ganarle en la carrera y escapar de él, porque es pesado y torpe.<o:p></o:p> El León es fuerte y de porte majestuoso. Debe evitar su terrible pata y su potente hocico. Él no ataca habitualmente a nadie si no tiene hambre. No le gusta que lo provoquen. Por otro lado, le gustan los discursos bellos y los halagos.<o:p></o:p> <IMG id=img_1 class=imgizqda src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/agora2es/332281_LEUK19.JPG"> La Pantera es, con su primo el Leopardo, el más feroz de todos los animales. Devora la carne caliente de sus víctimas y las abandona aún estando vivas. Es muy ágil. Sin esperar a ser ofendida, ataca a todos los que se encuentren a su alcance.<o:p></o:p> “En cuanto a la Ballena, piensa Leuk, no tengo nada que temer de ella. No se alimenta de otra cosa que no sean peces.”<o:p></o:p> Los otros animales no le interesaban demasiado a Leuk. Sabe que siempre y en cualquier lugar podría engañar a M’Bill-la cierva, distraída y miedosa; a Till-el chacal, ladrón y tonto; a N’Diamala-la girafa, ingenua y bondadosa; a Golo-el mono, astuto pero caprichoso; a M’Bam-Ala el jabalí, terco y limitado; y, finalmente, a Bouki-la hiena, malvado y nada inteligente.<o:p></o:p> ( Continuará...)<o:p></o:p> <o:p></o:p>

2009-11-06T09:37:12Z

2009-11-06T09:30:00Z 402357

2009-11-12T16:26:02Z

12-caracter-los-animales

2009-11-06T09:37:12Z

1 12.- El carácter de los animales

2009-11-12T16:26:02Z

62.82.62.58

2307

2374 <H5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">¡¡ sumado al dia mundial de la visión!!<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></H5> <H5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p></o:p></H5> <H5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">La bella historia de `` leuk ´´ la liebre</H5> L. Senghor & A. Sadji<o:p></o:p> <o:p></o:p> 1. – El más joven animal <o:p></o:p> <o:p></o:p> Pasó durante aquel época, cuando a los animales, les gustaban juntarse para hablar y debatir sobre los asuntos corrientes. Un día, se juntaron , bajo el árbol a palabra( Ágora) para designar el más joven animal. Tío Gaïndé-el león, preside la asamblea.<o:p></o:p> Conocemos el más fuerte de todos los animales : es Gaïndé-el-león, rey del bosque. Sabemos el más viejo: Es abuelo Mame Gnéye- el-elefante. Sabemos también el más deshonesto y menos inteligente: Es Bouki- la hiena. Pero no sabemos el más inteligente. Todo el mundo quiere ser el más inteligente de todos los animales.<o:p></o:p> Y dijo tío Gaïndé-el-león :<o:p></o:p> Ø Si llegamos a saber quien es el más joven, conoceremos al mismo tiempo, el más inteligente <o:p></o:p> <o:p></o:p> Entonces, los que creerán que eran los más jóvenes levantaron la mano, para pedir la palabra y decir la fecha o época de su nacimiento.<o:p></o:p> Ø Yo nací el año de la gran sequía, quiero decir, hace tres años. <o:p></o:p> Declaró la cierva.<o:p></o:p> Ø Yo, nací hace tres lunas. <o:p></o:p> Afirmó el chacal apuntando las orejas hacia arriba.<o:p></o:p> Ø E yo, dijo el mono rascándose, tomad, acabo de nacer.<o:p></o:p> Todo el mundo aplaude, y el mono se cree vencedor cuando una voz gritó desde arriba del árbol:<o:p></o:p> Ø ¡ Atención! Voy a nacer. Un poco de sitio para recibirme <o:p></o:p> Y Leuk- la-liebre soltándose de la rama donde estaba agarrado, apareció en el medio de los animales sorprendidos.<o:p></o:p> Todo el mundo reconoció que Leuk-la-liebre es en efecto, el más joven, dado que acababa de nacer, en el medio del debate. Entonces, al mismo tiempo se reconoció que es el más inteligente.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Tío Gaïndé-el-león se levantó y se acercó a Leuk-la-liebre:<o:p></o:p> Ø Te proclamo el más inteligente de los animales, le dijo. Has conseguido probarnos que eres el más joven. Puede ser que no seas el más joven, pero tu inteligencia es mayor.<o:p></o:p> <o:p></o:p> <o:p></o:p> (Sigue la historia.......)<o:p></o:p> <o:p></o:p> <o:p></o:p> Abete. ( traducción )<o:p></o:p> Ilustración de Marcel Jean Jean <o:p></o:p><IMG id=img_0 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/agora2es/debate.JPG"> <o:p></o:p>

2009-10-08T11:07:28Z

2009-10-08T10:52:00Z 388697

2009-10-08T16:53:48Z

el-mas-joven-animal

2009-10-08T11:07:28Z

1 El más joven animal

2009-10-10T08:15:04Z

80.31.224.214

47069

22427 <IMG class=imgcen id=img_1 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/amber2.jpg">Vaya por delante el aviso a navegantes: este post no es estrictamente ecoturístico pero bien es cierto que la cosa va de elefantes y turismo. Me explico. En el siempre excepcional estado de la India de Rajasthán, se localizan varias de las mejores opciones del subcontinente indio para la observación de la naturaleza. Allí se encuentra por ejemplo el santuario ornitológico de Keoladeo, al que dedicaré su correspondiente post en el futuro, los parques nacionales de Ranthambore -al que ya dediqué uno el pasado <A id=link_0 title=http://lacomunidad.elpais.com/apolvorinos/2009/8/31/ranthambore-tigres-los-maharajas href="http://lacomunidad.elpais.com/apolvorinos/2009/8/31/ranthambore-tigres-los-maharajas">31 de agosto</A></A>-, y Sariska, el desierto del Thar o las montañas Aravalli, entre otros buenos recursos. El estado cuenta con ciudades rebosantes de patrimonio arquitectónico en forma de suntuosos palacios y templos. Principalmente la capital Jaipur -la ciudad rosa-, Jhodpur y Udaipur. Los edificios más relevantes de Jaipur son el Palacio de los Vientos y el Palacio Real –morada del maharajá de Jaipur-, pero en las afueras de la ciudad aguarda una joyita patrimonial india: el fuerte Amber. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> <IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/amber1.jpg"> <o:p></o:p> Y aquí es donde entra en acción el elefante. Supone la mejor forma de afrontar las empinadas rampas que conducen hasta la entrada del imponente Fuerte Amber. El fuerte es un conjunto palaciego del siglo XVI situado a <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:metricconverter w:st="on" ProductID="11 kilómetros">11 kilómetros</st1:metricconverter> de Jaipur y se ha convertido por méritos propios en visita turística obligada. En el acceso al fuerte que mandó construir el maharajá Man Singh se emplazan un buen número de elefantes indios engalanados para la ocasión, –aunque realmente van así de maquillados casi siempre cuando uno se cruza con los paquidermos por las calles de Amber y de Jaipur-, esperando la llegada de los visitantes con sus 20 dólares en mano. El tirón turístico que tienen es como su tamaño, mayúsculo. Así que no habrá más remedio que ponerse a la cola para subirse a alguno de ellos. Bien es cierto que la “frecuencia de paso” es alta y hay un buen número de elefantes asiáticos, de manera que el tiempo de espera no es excesivo (aunque esto siempre es relativo). Se puede subir también caminando en 10 minutos, pero no es lo mismo. Además cuando uno pasa bajo la imponente entrada principal presidida por la escultura y bajorrelieves de Ganesh, el Dios-elefante, siente un cosquilleo especial si va en alguno de sus “pupilos”. <IMG class=imgcen id=img_2 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/amber.jpg">

2009-09-28T14:21:26Z

2009-09-30T06:30:00Z 383770

2009-09-30T22:11:24Z

los-elefantes-del-maharaja

2009-09-30T06:30:07Z

1 Los Elefantes del Maharajá

2009-09-30T22:46:54Z

62.82.62.32

2307

2374 Hace tiempo, muchísimo tiempo, una tarde volviendo a su casa, una hiena callo en un pozo profundo. Gritó toda la noche pidiendo ayuda.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> Atraído por los gritos, un joven búfalo se presentó delante del pozo. La hiena le dijo:<o:p></o:p> Ø Ayúdame, joven búfalo, me he caído en el pozo. Con la edad me engañan mis ojos. Tiéndeme tu cola para que pueda agarrarme y subir.<o:p></o:p> Pero el joven búfalo estaba confuso:<o:p></o:p> Ø Es que todo el mundo dice que eres malo. Si te ayudo me mataras.<o:p></o:p> La hiena le respondió:<o:p></o:p> Ø La gente se equivoca mucho, por las noches, me confunden con la pantera, que es cruel.¡ Por favor no me dejes en este pozo!<o:p></o:p> La hiena se puso a gemir y llorar. Se lamentó tanto que el joven búfalo tuvo lastima y le ayudó a subir fuera del pozo<o:p></o:p> Recién salido, la hiena se lanzó sobre el búfalo, carcajadeando:<o:p></o:p> Ø ¡Joven búfalo, eres un idiota! Como has podido creer que te iba a dejar ir, cuando, me muero de ganas de comerte.<o:p></o:p> Le suplicó el búfalo:<o:p></o:p> <o:p></o:p> Ø ¡Hiena, me habías prometido vida salva! <o:p></o:p> Ø ¡Pobre búfalo, deberías saber que nunca respeto mis promesas!<o:p></o:p> Se preparaba a devorarle, cuando un elefante, alertado por el ruido, les interrumpió.<o:p></o:p> Les pregunto la causa de esta tremenda disputa.<o:p></o:p> El búfalo contó la historia a su manera y la hiena expuso otra versión diferente.<o:p></o:p> El elefante les dijo:<o:p></o:p> Ø Ahora si queréis verdaderamente mi opinión,, mostradme como ha pasado.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Como una idiota, la hiena volvió al fondo del pozo.<o:p></o:p> El elefante se agachó y le dijo:<o:p></o:p> Ø Ahora, manéjate solo par salir.<o:p></o:p> Después le dijo al joven búfalo de volver a casa. Este ultimo se fue corriendo como una flecha. El elefante continuó su camino, dejando detrás de el, la hiena que llamaba al socorro.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Se dice que la hiena sigue prisionero del pozo.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Moraleja: la promesa es una cobertura muy espesa, pero el que se cubre de ella, tiritaría de mucho frío.<o:p></o:p> <o:p></o:p> <SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Abete. <SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">(sigue cayendo, popo)

2009-09-13T16:16:32Z

2009-09-13T16:14:00Z 375602

2009-09-14T19:24:47Z

joven-bufalo-y-hiena

2009-09-13T16:16:32Z

1 El joven búfalo y la hiena

2009-09-14T19:24:48Z

0.0.0.0

47069

22427 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/chobegamelodge.jpg"></o:p> Chobe es un lugar encantador de Botswana, un parque nacional de ensueño con el río del mismo nombre como eje vertebral y la población más abundante –junto a la de Amboseli, en Kenia- de elefante africano. A orillas del río se encuentra este precioso lodge, un hotel cuatro estrellas, pero el único que se ubica dentro del parque nacional. Estar dentro del parque le permite, entre otras cosas, poder realizar los safaris de mañana antes de que lleguen otros coches con los visitantes que han dormido en alguno de los pocos alojamientos en la periferia del parque nacional, ya que éstos no pueden ingresar al parque hasta la apertura de la puerta. Para entonces, contando con los veinte minutos que se tarda en llegar al río, podemos habernos perdido alguna escena interesante de safari, como por ejemplo el encuentro con el príncipe de África: el leopardo. Al despuntar el alba los leopardos utilizan las pistas y caminos cercanos a la orilla del río para regresar a su árbol y disponerse a dormir hasta el momento del atardecer. De nuevo Chobe Game Lodge posee la ventaja de la ubicación en esos momentos cruciales para ver leopardo. <o:p></o:p><IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/IMG_2326.copy.jpg"> El alojamiento es acogedor. Tiene habitaciones cómodas y amplias, recién reformadas y comunicadas a unas zonas ajardinadas en las que es fácil encontrar diferentes animales como los facóqueros (foto) buscando alimento en la misma puerta de la habitación. El alojamiento es en concepto todo incluido. También las bebidas del bar, así que ya o hay excusa para tomarse una copa junto al fuego de la boma por la noche. Tiene también una piscina interesante y unas zonas comunes muy sencillas. En definitiva 4 estrellas bien merecidas y una relación calidad precio muy buena. <o:p></o:p><IMG class=imgcen id=img_1 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/IMG_2857.copy.jpg"> En cuanto a las actividades, aparte de los safaris en todo terreno, están incluidos los safaris en barca por el río Chobe, que son realmente inolvidables: manadas de elefantes bebiendo y bañándose, águilas pescadoras, balanos, cocodrilos, hipopótamos y un sinfín de aves acuáticas, especialmente zancudas, y varias especies de martín pescador. El programa idóneo es realizar safari en 4x4 por la mañana y al atardecer y a primera hora de la tarde un safari en barca. Mucho que ver en este parque para el que necesitaremos al menos un par de noches y que está ubicado a mitad de camino entre el Delta del Okavango (lindante también con la reserva Moremi) y las cataratas Victoria por las que se desploma el río Zambezi después de recibir el caudal del río Chobe.

2009-09-06T21:28:12Z

2009-09-11T21:21:00Z 372425

2009-09-15T14:47:49Z

chobe-lodge-dormir-junto-al-rio-los-elefantes

2009-09-11T08:05:35Z

1 Chobe lodge. Dormir junto al río de los elefantes

2009-09-15T14:47:49Z

0.0.0.0

2307

2374 Hace tiempo, muchísimo tiempo,<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> Un pequeño chico que se llamaba Buguma( el nombre significa literalmente: ``no quiero´´) vivía con su madre ,en el pueblo de Dieri, en el norte de Senegal<o:p></o:p> Buguma era alto como tres manzanas, su pelo era liso, sus ojos negros, y cuando sonreía , se veía sus dientes blancos.<o:p></o:p> Era gentil y servicial pero tenia la cabeza en el aire.<o:p></o:p> ¡ escuchar su historia! <o:p></o:p> Una mañana, su madre le mando comprar una aguja para coser sus ropas.<o:p></o:p> En el camino del retorno , Buguma encontró un chico joven que llevaba un saco de harina encima de la cabeza .Como tenia miedo de perder la aguja, pregunto al chico donde la podía esconder.<o:p></o:p> Mete lo dentro de mi saco de harina, le dijo el chico.<o:p></o:p> Cuando llegaron en el pueblo, Buguma pidió a su acompañante de darle la aguja.<o:p></o:p> ¡Por desgracia!, la aguja había desaparecido .Busco hasta en el fondo del saco, pero no la encontró. Volvió a casa todo avergonzado.<o:p></o:p> Su madre le pregunto <o:p></o:p> n Donde esta la aguja, Buguma?<o:p></o:p> Respondió llorando<o:p></o:p> n ¡lo he perdido! <o:p></o:p> Y contó su historia. La madre le explico que había que enganchar la aguja en la manga de su camisa para no perderla.<o:p></o:p> -- He comprendido, mama, respondió Buguma, Me acordare la próxima vez.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Otro día , Buguma tenia que comprar mantequilla.<o:p></o:p> Como se acordaba de los consejos de su mama , cogió la mantequilla y lo metió dentro de la manga de su camisa. Pero con el calor de África, la mantequilla empezó a fundir y vertió en todo su ropa.<o:p></o:p> Cuando lo vio la mama cubierto de manchas de grasa, pregunto: <o:p></o:p> n ¿que has hecho de la mantequilla? <o:p></o:p> n Mama, no he olvidado tus consejos.<o:p></o:p> Y contó como había guardado la mantequilla. Afligido, la mama levanto la mano hacia el cielo y dijo a su hijo:<o:p></o:p> n la mantequilla hay que meter la en un bote que cierre bien. Durante el camino, hay que mojar el bote en agua fresca de fuente. Así no se funde. <o:p></o:p> n No lo olvidare la próxima vez , dijo Buguma , todo triste. <o:p></o:p> Unos meses después, Buguma fue enviado en casa de unos amigos que le dieron un cachorro.<o:p></o:p> -- Llévalo a tu madre que adora a los perros.<o:p></o:p> Buguma cogió el cachorro. Como tenia una memoria de elefante, se acordó de lo que le había dicho su madre la ultima vez.<o:p></o:p> Metió el cachorro en un jarro con agua fresca de fuente, y lo cierro.<o:p></o:p> Justo cuando llego a casa, la mama le pregunto:<o:p></o:p> n ¿ que transportas en este jarro?<o:p></o:p> n Un cachorro, respondió Buguma con orgullo.<o:p></o:p> Y abrió el jarro. El pobre cachorro temblaba de todos sus miembros.<o:p></o:p> Se exclamo la mama:<o:p></o:p> Para traer un perro, atas una cuerda alrededor del cuello, después coges la otra punta y vuelves a casa.<o:p></o:p> --Me acordare ,mama, dijo Buguma, desolado.<o:p></o:p> Una mañana, Buguma visita el mercado para comprar una pierna de cordero. No olvido de coger una cuerda. Después de que el carnicero le haya atendido, ato la pierna con la cuerda, cogió el otro extremo, y volvió a casa.<o:p></o:p> Pero el olor atrajo todos los perros del pueblo.<o:p></o:p> Se precipitaron sobre la carne y la devoraron rápidamente. Buguma regreso a casa arrastrando un hueso en el extremo de la cuerda.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Moraleja. El cuento no nos dijo como Buguma ha sido recibido por su mama. <o:p></o:p> <o:p>Abete.( popo, va el cuarto)</o:p>

2009-08-26T09:19:25Z

2009-08-26T09:09:00Z 367242

2009-08-31T22:18:44Z

las-aventuras-buguma

2009-08-26T09:19:25Z

1 Las aventuras de Buguma

2009-08-31T22:18:44Z

0.0.0.0

47069

22427 <IMG class=imgizqda id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/angkor1.jpg">Angkor Thom significa en el actual idioma jemer “ciudad grande”. En efecto lo es. Sólo recientemente ha sido arrancada a la selva camboyana la que sin duda es la proliferación de templos más impresionante del mundo. Los templos de Angkor son los principales restos del imperio jemer entre los siglos IX y XV y se encuentran situados en una vasta zona selvática de la ciudad de Siam Reap.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> Recorrerlos en bicicleta, caminando, o cómodamente desde un motocarro es cuestión de cada uno y del tiempo del que disponga para la visita. En cualquier caso conviene dejarse un breve tiempo reservado para disfrutar de los templos, de su escultura, de sus relieves únicos extraordinariamente trabajados, del entorno selvático que lo circunda… para dar un paseo a lomos de un elefante. La experiencia no llevará más de 20-30 minutos y 15 dólares pero resulta interesante. Existen tres opciones de recorrido para que cada cual elija: desde la puerta Sur hasta el templo de Bayón o de las máscaras, dar la vuelta al templo de Bayón o bien subir hasta el templo de Phnom Bakheng para contemplar una atardecer inolvidable. Ojo que la última subida al templo es a las 17,30 h. Arriba no estaremos solos, más bien bastante acompañados de los turistas que suben caminando para vivir el momento de la puesta de sol pero la subida en elefante no está tan concurrida.<o:p></o:p> Desde arriba la panorámica circular es insuperable, incluida la visión de las cinco torres del magnífico templo de Angkor Wat emergiendo sobre el dosel de la selva. <IMG class=imgcen id=img_1 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/angkor2.jpg">

2009-08-10T09:29:23Z

2009-08-10T09:25:00Z 361013

los-templos-angkor-elefante

2009-08-10T09:29:23Z

1 Los templos de Angkor en elefante

2009-08-10T09:29:23Z

0.0.0.0

47069

22427 <IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/299960_sinya.jpg">Fue mi primer contacto con el África negra. Después han seguido muchos otros pero éste fue el primero y como tal lo recuerdo gratamente. Había estado con anterioridad en África pero siempre en países árabes presaharianos. La llegada a Tanzania fue fruto de lo que iban a ser unas relajadas vacaciones en Zanzíbar sin pisar el continente, pero esa es otra historia que por cierto siempre agradeceré a Nuria y la empresa Kibo. Unas horas después de aterrizar en Zanzíbar volaba hacia Arusha para continuar por tierra a Sinya. La primera vez que uno tiene pensado venir a Tanzania sus deseos se centran en los grandes parques como Serengeti y Ngorongoro. Sinya no venía ni en el mapa, así que la cosa prometía. Allí se encuentra “Kambi ya Tembo” (el campamento del elefante). Se trat<IMG class=imgdcha id=img_1 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/apolvorinos/299961_sinya-2.jpg">a de un campamento ecoturístico a los pies del Kilimanjaro gestionado de forma sostenible junto a la comunidad masai local y donde viven –doy fe- los ejemplares de elefante africano de mayor tamaño. Nuestro anfitrión, Kipululi ejerció además de guía en el safari a pie. Cuando uno camina en esta sabana espera ver jirafas, cebras, impalas, acacias, etc., pero de los gigantescos paquidermos mejor sólo de cerca… las huellas. Estábamos en su casa así que ya se encargarían ellos de venir a visitarnos e invitarnos a salir de las tiendas –sin perder ocasión eso si de sacarnos una foto del inolvidable momento-. Los elefantes se mueven cada jornada en busca de agua para saciar su sed de <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:metricconverter ProductID="100 litros" w:st="on">100 litros</st1:metricconverter> diarios y como era época seca supongo que los cubos de agua para la ducha situados encima de cada tienda suponían un auténtico caramelo. Que gran momento. Sinya es contacto directo con la naturaleza africana. Sin tapujos. Sin las aglomeraciones de coches de los grandes parques nacionales. Una delicia vamos.

2009-08-01T11:05:02Z

2009-08-01T11:00:00Z 357660

en-casa-los-elefantes

2009-08-01T11:05:02Z

1 En casa de los elefantes

2009-08-04T11:36:48Z

0.0.0.0

2839

2921 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CEVA%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="metricconverter"></o:smarttagtype><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><style>  </style> Equívoco, ca. (Del Lat. aequivŏcus). <a name="0_1"></a>1. Adj. Que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos, o dar ocasión a juicios diversos. <a name="0_2"></a><st1:metricconverter productid="2. m" w:st="on">2. m</st1:metricconverter>. Palabra cuya significación conviene a diferentes cosas; p. Ej., cáncer, vela, cabo. <a name="0_3"></a><st1:metricconverter productid="3. m" w:st="on">3. m</st1:metricconverter>. Ret. Figura que consiste en emplear palabras equívocas. <a name="0_4"></a><st1:metricconverter productid="4. m" w:st="on">4. m</st1:metricconverter>. Acción y efecto de equivocar. <o:p> </o:p> Real Academia Española © Todos los derechos reservados <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> Dentro de los elementos del texto dramático y su lenguaje específico, se incluyen una serie de notas, llamadas acotaciones. En ellas se incluyen las explicaciones que el autor considera necesarias para la correcta representación de su obra y para facilitar también, la correcta interpretación del texto…<o:p></o:p> <o:p></o:p> La acción narrativa y la dramática tienen muchas normas similares. La llamada tensión dramática, que imprime a la obra su determinado ritmo o tempo dramático, se crea alternando tensiones y distensiones… confrontando la derivación del conflicto, que puede darse entre una persona y sus circunstancias o destino; entre dos grupos de personas; dos estamentos o clases socioeconómicas; dos formas distintas, contrapuestas, de entender la vida; diferentes actitudes o diferentes recuerdos ante cierto hecho, etc.<o:p></o:p> El ejemplo más famoso de conflicto interior dramático lo constituye el “ser o no ser” del dubitativo príncipe Hamlet, de Shakespeare. <o:p></o:p> El incidente puede pertenecer a tipos como la peripecia; el descubrimiento; y el equívoco. Pueden ir asociadas entre sí y sumarse cuantas se quieran, enredando así <st1:personname productid="la acción. O" w:st="on">la acción. O</st1:personname> pueden ser independientes.<o:p></o:p> <o:p></o:p> El equívoco o interpretación errónea de determinadas palabras o situaciones, es el tipo que de forma más negligente, tanto consciente como inconsciente, utiliza como ´arma´ la sociedad, desde que el mundo es mundo, como suele decirse; lo que por ende se transmite a la literatura, clásica y moderna. En el caso de los textos cómicos, la situación puede ser desternillante, pero en los dramáticos, ese o esos malentendidos, desencadenan la tragedia.<o:p></o:p> Volviendo a Shakespeare, en ¨El Rey Lear¨, el torpe monarca malinterpreta la declaración de amor filial de la más prudente y sincera de sus tres hijas, siendo éste el equívoco, el malentendido que desencadena el trágico desenlace de la situación que viven, en ese momento, los protagonistas…<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Y el equívoco puede ser provocado desde muchos frentes. O único. O por dos bandas diferentes que se asocian para formarlo. O sin ponerse de acuerdo… También puede darse por una precipitación; por un prejuicio existente; por un narcisismo extremo; por no saber escuchar; por impaciencia; por vagüeza; por sinrazón; por ignorancia; por fanatismo; por falta de atención, concentración y por un largo e innumerable etcétera<o:p></o:p> <o:p> </o:p> En resumen, el equívoco es tan plural e inabarcable como queramos. O como sea capaz de interpretarse. O de suceder. Porque sucede, todos lo sabemos de sobra, en los textos escritos y en la vida real. Y para quienes por aquí andamos, en la vida virtual; textos y realidad que se auto amparan y se enredan, sin diferenciar con claridad, imaginación y vida real. Éstos desencadenan ¨tragedias¨ que en la mayor parte de los casos, no se pueden o quieren, luego, contar. Y naturalmente, desencadenan comentarios, libres, firmados y anónimos, que cada uno interpreta, según considera o comprende… con mayor o menor acierto; con más o menos delicadeza y elegancia; comentando o juzgando, incluso, con más ancho o estrecho criterio… según esté formado y sea…<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Interpreto que en este blog hay ya “demasiados” equívocos, no para mí que sé bien lo que escribí. Y por eso estas páginas, para aclarar que el equívoco no parte de aquí, sino de la interpretación y comprensión que hagan, o quieran hacer, los demás. Porque yo daba por hecho que <st1:personname productid="así es" w:st="on">así es</st1:personname> y que cualquiera así lo entendería…<o:p></o:p> Tomo nota y lo consideraré, pero espero seguir escribiendo lo que soy, lo que siento, lo que comprendo, lo que me dicte el viento, si, sólo hay que estar muy atento… No está en mi voluntad desencadenar tragedias, ni que la tragedia recaiga sobre mi propia cabeza. Y os puedo asegurar que, en varias ocasiones ya, he estado muy, pero que muy cerca. He sentido las presiones para borrar y las veladas, sutiles, descaradas, enmascaradas, etc. en “imperativo y plural” para recomendarme, hacerme ´silenciar´ determinados asuntos, sentimientos, comentarios… con la sugerencia de que era “por mi bien”, “para que no me perjudique” Pondré acotaciones como siempre, cuando lo considere. Y sin ánimo de polemizar, en "mi mundo" no soy princesa, sino reina. De ser. Y tengo fama de valiente, aunque no me guste, decirlo es menester. Cada día me esfuerzo y camino, segura aunque con paso lento, lo acepto. Y tomo aire sin descanso desde que me conozco; ahora más que nunca, si cabe, con mis transparentes mascarillas -para evitar otro posible equívoco, es un ejercicio rehabilitador que practico dieciséis veces al día... pongo así la correspondiente anotación o acotación- <o:p></o:p> <o:p> </o:p> Dicho esto, traigo hasta aquí el que puede ser un ejemplo más, actual, de ´equívoco literario´. <o:p></o:p> Escrito está y escrito queda, de puño y letra, sobre <st1:personname productid="el blanco" w:st="on">el blanco</st1:personname> papel, incluida la fecha<o:p></o:p> Si es verosímil o creíble, o de confusión susceptible, es el lector quien podrá opinar. Yo lo desconozco, pues no estaba presente ni mucho menos dentro de la mente, del autor. Puede referirse a una persona, a un ser vivo en general y por qué no, a una cosa… por no decir una inocente pero molesta, mosca… Cada uno puede sacar sus conclusiones, según la información de que disponga. Y esta puede ser fidedigna o no fiable, estar tergiversada, etc.<o:p></o:p> Por tanto, sólo su autor conoce el destinatario. -también podría ser un compañero de trabajo, por especular, que no quede ¿eh?- Y, si no adjunta acotaciones, sus notas al texto, queda en el aire la interpretación de sus lectores. Famosos son los libros de las colecciones Cátedra y Austral, por ejemplo, inicialmente editadas pensando en los estudiantes pero hoy día dirigidas a cuantos quieren ilustrarse. En sus páginas y dentro del mismo libro donde se publica el texto original, te introducen al autor, a la obra, a los personajes y a su tiempo, si no es el actual, etc. etc. <o:p></o:p> <o:p> </o:p> ¿Qué hubiera sucedido si caen estos versos en mi mano, hace un tiempo, cuando fueron escritos, si yo no me detengo, analizo y pienso? Si sabes ´sentir´ es inevitable: te tienen que, profundo, herir. Si sabes ´quién eres´ puedes caer, escaldada, pero con voluntad y esfuerzo, te recuperas. Las opiniones pueden ser tan variadas como uno quiera. Puede haber tantísimos puntos de vista y los mismos ¨cristales¨ por los que miremos…<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Escrito está y escrito queda, repito, de puño y letra (con permiso, copio literal esta frase –en negrilla- acuñada en este mismo blog, de Hurano) Es un ¨equívoco inédito y original¨, escrito, imagino, intuyo, percibo, presiento, siento… en un arrebato, íntimo, de sinceridad. Y sin tu permiso, naturalmente, lo publico y por motivos varios, no lo firmo. Es un documento que debía estar escondido o destruido y aunque no es mía la autoría, si es ya de mi propiedad. Puede ser la letra que recite un cantautor, se me ocurre… y entonces, dicho descubrimiento o revelación de su origen conocido y de algo ya pasado, cambiaría totalmente la situación dramática que hasta ese momento se vislumbraba en dichos versos… Sólo hay que tener fe, además de paciencia, concentración, etc. etc., para poder comprender.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Como hubiera dicho yo misma si aún fuera niña: <o:p></o:p> “Tonto el que lo lea”<o:p></o:p> <o:p> </o:p> “Qué contento estoy<o:p></o:p> Desde que te has ido.<o:p></o:p> Por fin, puedo respirar,<o:p></o:p> Pues todo el aire es mío.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> ¡Qué más da, que prepares la maleta<o:p></o:p> O te preparen el ataúd!<o:p></o:p> El hecho es que te vayas<o:p></o:p> Y no vuelvas (tú)<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Qué contento estoy<o:p></o:p> Desde que te has ido.<o:p></o:p> Ya no sufro por la ausencia<o:p></o:p> Al fin, lo he conseguido”<o:p></o:p> Evita, 2009.<o:p></o:p>

2009-07-05T15:54:02Z

2009-07-05T13:19:00Z 345893

2009-08-11T01:33:03Z

equivoco-sentir-y-ser-o-ser-de-puno-y-letra-tonto-que

2009-07-05T15:54:01Z

1 Equívoco: Sentir y "Ser o no ser" (de puño y letra, tonto el que lo lea)

2009-08-11T01:33:03Z