I Convenio de Ginebra

0.0.0.0

1615

1657 El I Convenio de Ginebra es la actualización del Convenio de Ginebra sobre los combatientes heridos y enfermos de los convenios firmados en 1864, 1906 y 1924. Se aprobó el 12 de agosto de 1949 en la Conferencia Diplomática para elaborar convenios internacionales destinados a proteger las víctimas de la guerra, que se celebró en Ginebra entre abril y agosto de 1949. Este es el texto: CAPITULO I: Disposiciones generales Artículo 1 - Respeto del Convenio Las Altas Partes Contratantes se comprometen a respetar y a hacer respetar el presente Convenio en todas lascircunstancias. Artículo 2 - Aplicación del Convenio Aparte de las disposiciones que deben entrar en vigor ya en tiempo de paz, el presente Convenio se aplicará en caso de guerra declarada o de cualquier otro conflicto armado que surja entre dos o varias Altas Partes Contratantes, aunque una de ellas no haya reconocido el estado de guerra. El Convenio se aplicará también en todos los casos de ocupación total o parcial del territorio de una Alta Parte Contratante, aunque tal ocupación no encuentre resistencia militar. Si una de las Potencias en conflicto no es parte en el presente Convenio, las Potencias que son Partes en el mismo estarán, sin embargo, obligadas por él en sus relaciones recíprocas. Estarán, además, obligadas por el Convenio con respecto a dicha Potencia, si ésta acepta y aplica sus disposiciones. <A name=2></A> Artículo 3 - Conflictos no internacionales En caso de conflicto armado que no sea de índole internacional y que surja en el territorio de una de las Altas Partes Contratantes cada una de las Partes en conflicto tendrá la obligación de aplicar, como mínimo, las siguientes disposiciones: 1) Las personas que no participen directamente en las hostilidades, incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida, detención o por cualquier otra causa, serán, en todas las circunstancias, tratadas con humanidad, sin distinción alguna de índole desfavorable basada en la raza, el color, la religión o la creencia, el sexo, el nacimiento o la fortuna o cualquier otro criterio análogo. A este respecto, se prohíben, en cualquier tiempo y lugar, por lo que atañe a las personas arriba mencionadas: a) los atentados contra la vida y la integridad corporal, especialmente el homicidio en todas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles, la tortura y los suplicios; b) la toma de rehenes; c) los atentados contra la dignidad personal, especialmente los tratos humillantes y degradantes; d) las condenas dictadas y las ejecuciones sin previo juicio ante un tribunal legítimamente constituido, con garantías judiciales reconocidas como indispensables por los pueblos civilizados. 2) Los heridos y los enfermos serán recogidos y asistidos. Un organismo humanitario imparcial, tal como el Comité Internacional de la Cruz Roja, podrá ofrecer sus servicios a las Partes en conflicto. Además, las Partes en conflicto harán lo posible por poner en vigor, mediante acuerdos especiales, la totalidad o parte de las otras disposiciones del presente Convenio. La aplicación de las anteriores disposiciones no surtirá efectos sobre el estatuto jurídico de las Partes en conflicto. Artículo 4 - Aplicación por la Potencias neutrales Las Potencias neutrales aplicarán, por analogía, las disposiciones del presente Convenio a los heridos y a los enfermos, así como a los miembros del personal sanitario y religioso, pertenecientes a las fuerzas armadas de las Partes en conflicto, que sean recibidos o internados en su territorio, así como a los muertos recogidos. Artículo 5 - Duración de la aplicación Para las personas protegidas que hayan caído en poder de la Parte adversaria, el presente Convenio se aplicará hasta que sean definitivamente repatriadas. Artículo 6 - Acuerdos especiales Aparte de los acuerdos expresamente previstos en los artículos 10, 15, 23, 28, 31, 36, 37 y 52, las Altas Partes Contratantes podrán concertar otros acuerdos especiales sobre cualquier cuestión que les parezca oportuno zanjar particularmente. Ningún acuerdo especial podrá perjudicar a la situación de los heridos y de los enfermos ni de los miembros del personal sanitario y religioso, tal como se reglamenta en el presente Convenio, ni restringir los derechos que en éste se les otorga. Los heridos y los enfermos, así como los miembros del personal sanitario y religioso, seguirán beneficiándose de estos acuerdos, mientras el Convenio les sea aplicable, salvo estipulaciones en contrario expresamente contenidas en dichos acuerdos o en otros ulteriores, o también salvo medidas más favorables tomadas a su respecto por una u otra de las Partes en conflicto. Artículo 7 - Inalienabilidad de derechos Los heridos y los enfermos, así como los miembros del personal sanitario y religioso, no podrán, en ninguna circunstancia, renunciar parcial o totalmente a los derechos que se les otorga en el presente Convenio y, llegado el caso, en los acuerdos especiales a que se refiere el artículo anterior. Artículo 8 - Potencias protectoras El presente Convenio será aplicado con la colaboración y bajo el control de las Potencias protectoras encargadas de salvaguardar los intereses de las Partes en conflicto. Para ello, las Potencias protectoras podrán designar, aparte de su personal diplomático o consular, a delegados de entre los propios súbditos o de entre los de otras Potencias neutrales. Estos delegados serán sometidos a la aprobación de la Potencia ante la cual hayan de efectuar su misión. Las Partes en conflicto facilitarán, en la mayor medida posible, la labor de los representantes o delegados de las Potencias protectoras. Los representantes o delegados de las Potencias protectoras nunca deberán extralimitarse en la misión que se les asigna en el presente Convenio; habrán de tener en cuenta, especialmente, las imperiosas necesidades de seguridad del Estado ante el cual ejercen sus funciones. Sólo imperiosas exigencias militares pueden autorizar, excepcional y provisionalmente, una restricción de su actividad. Artículo 9 - Actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja Las disposiciones del presente Convenio no son óbice para las actividades humanitarias que el Comité Internacional de la Cruz Roja, u otro organismo humanitario imparcial, emprenda para la protección de los heridos y de los enfermos o de los miembros del personal sanitario y religioso, así como para los socorros que, con el consentimiento de las Partes en conflicto interesadas, se les proporcione. Artículo 10 - Sustitutos de las Potencias protectoras Las Altas Partes Contratantes podrán convenir, en todo tiempo, en confiar a un organismo que ofrezca todas las garantías de imparcialidad y de eficacia, las tareas asignadas en el presente Convenio a las Potencias protectoras. Si heridos y enfermos o miembros del personal sanitario y religioso no se benefician, o ya no se benefician, por la razón que fuere, de las actividades de una Potencia protectora o de un organismo designado o de conformidad con lo estipulado en el párrafo anterior, la Potencia detenedora deberá solicitar, sea a un Estado neutral sea a tal organismo, que asuma las funciones asignadas en el presente Convenio a las Potencias protectoras designadas por las Partes en conflicto. Si no puede conseguirse así una protección, la Potencia detenedora deberá solicitar a un organismo humanitario, como el Comité Internacional de la Cruz Roja, que se encargue de desempeñar las tareas humanitarias asignadas en el presente Convenio a las Potencias protectoras, o deberá aceptar, a reserva de las disposiciones del presente artículo, los ofrecimientos de servicios de tal organismo. Cualquier Potencia neutral o cualquier organismo invitado por la Potencia interesada, o que se ofrezca con la finalidad indicada, deberá percatarse de su responsabilidad para con la Parte en conflicto a la que pertenezcan las personas protegidas por el presente Convenio, y deberá dar suficientes garantías de capacidad para asumir el cometido de que se trata y para desempeñarlo con imparcialidad. No podrán derogarse las disposiciones anteriores por acuerdo particular entre Potencias cuando una de ellas se vea, aunque sea temporalmente, limitada en su libertad para negociar con respecto a la otra Potencia o a sus aliados, a causa de acontecimientos militares, especialmente en caso de ocupación de la totalidad o de una parte importante de su territorio. Cuantas veces se menciona en el presente Convenio a la Potencia protectora, tal mención designa, asimismo, a los organismos que la sustituyan en el sentido de este artículo. Artículo 11 - Procedimientos de conciliación Siempre que lo juzguen conveniente en interés de las personas protegidas, especialmente en caso de desacuerdo entre las Partes en conflicto acerca de la aplicación o la interpretación de las disposiciones del presente Convenio, las Potencias protectoras prestarán sus buenos oficios para dirimir el litigio. Con esta finalidad, cada una de las Potencias protectoras podrá, tras invitación de una Parte o por propia iniciativa, proponer a las Partes en conflicto una reunión de sus representantes y, en particular, de las autoridades encargadas de los heridos y de los enfermos, así como de los miembros del personal sanitario y religioso, si es posible en un territorio neutral convenientemente elegido. Las Partes en conflicto tendrán la obligación de aceptar las propuestas que en tal sentido se les haga. Las Potencias protectoras podrán, llegado el caso, proponer a la aprobación de las Partes en conflicto una personalidad perteneciente a una Potencia neutral, o una personalidad delegada por el Comité Internacional de la Cruz Roja, que será invitada a participar en la reunión. <A name=3></A> CAPITULO II: Heridos y enfermos Artículo 12 - Protección, trato y asistencia Los miembros de las fuerzas armadas y las demás personas mencionadas en el artículo siguiente, que estén heridos o enfermos, habrán de ser respetados y protegidos en todas las circunstancias. Serán tratados y asistidos con humanidad por la Parte en conflicto que los tenga en su poder, sin distinción alguna de índole desfavorable basada en el sexo, la raza, la nacionalidad, la religión, las opiniones políticas o en cualquier otro criterio análogo. Está estrictamente prohibido todo atentado contra su vida y su persona, en particular matarlos o exterminarlos, someterlos a tortura, efectuar en ellos experimentos biológicos, dejarlos deliberadamente sin atención médica o sin asistencia, o exponerlos a riesgos de contagio o de infección causados con esa finalidad. Sólo razones de urgencia médica autorizarán una prioridad en el orden de la asistencia. Se tratará a las mujeres con todas las consideraciones debidas a su sexo. La Parte en conflicto obligada a abandonar heridos o enfermos a su adversario dejará con ellos, si las exigencias militares lo permiten, a una parte de su personal y de su material sanitarios para contribuir a asistirlos. Artículo 13 - Personas protegidas El presente Convenio se aplicará a los heridos y a los enfermos pertenecientes a las categorías siguientes: 1) los miembros de las fuerzas armadas de una Parte en conflicto, así como los miembros de las milicias y de los cuerpos de voluntarios que formen parte de estas fuerzas armadas; 2) los miembros de las otras milicias y los miembros de los otros cuerpos de voluntarios, incluidos los de movimientos de resistencia organizados, pertenecientes a una de las Partes en conflicto que actúen fuera o dentro del propio territorio, aunque este territorio esté ocupado, con tal de que estas milicias o estos cuerpos de voluntarios, incluidos estos movimientos de resistencia organizados, reúnan las siguientes condiciones: a) estar mandados por una persona que responda de sus subordinados; b) tener un signo distintivo fijo y reconocible a distancia; c) llevar las armas a la vista; d) dirigir sus operaciones de conformidad con las leyes y costumbres de la guerra; 3) los miembros de las fuerzas armadas regulares que sigan las instrucciones de un Gobierno o de una autoridad no reconocidos por la Potencia detenedora; 4) las personas que sigan a las fuerzas armadas sin formar realmente parte de ellas, tales como los miembros civiles de las tripulaciones de aviones militares, corresponsales de guerra, proveedores, miembros de unidades de trabajo o de servicios encargados del bienestar de los militares, a condición de que hayan recibido autorización de las fuerzas armadas a las cuales acompañan; 5) los miembros de las tripulaciones, incluidos los patrones, los pilotos y los grumetes de la marina mercante, y las tripulaciones de la aviación civil de las Partes en conflicto que no se beneficien de un trato más favorable en virtud de otras disposiciones del derecho internacional; 6) la población de un territorio no ocupado que, al acercarse el enemigo, tome espontáneamente las armas para combatir contra las tropas invasoras, sin haber tenido tiempo para constituirse en fuerzas armadas regulares, si lleva las armas a la vista y respeta las leyes y costumbres de la guerra. Artículo 14 - Estatuto Habida cuenta de las disposiciones del artículo 12, los heridos y los enfermos de un beligerante caídos en poder del adversario serán prisioneros de guerra y les serán aplicables las normas del derecho de gentes relativas a los prisioneros de guerra. Artículo 15 - Búsqueda de heridos. Evacuación. En todo tiempo, y especialmente después de un combate, las Partes en conflicto tomarán sin tardanza todas las medidas posibles para buscar y recoger a los heridos y a los enfermos, para protegerlos contra el pillaje y los malos tratos y proporcionarles la asistencia necesaria, así como para buscar a los muertos e impedir que sean despojados. Siempre que las circunstancias lo permitan, se concertará un armisticio, una interrupción del fuego o acuerdos locales que permitan la recogida, el canje y el traslado de los heridos abandonados en el campo de batalla. Podrán concertarse, asimismo, acuerdos locales entre las Partes en conflicto para la evacuación o el canje de los heridos y de los enfermos de una zona sitiada o cercada, así como para el paso del personal sanitario y religioso y de material sanitario con destino a dicha zona. Artículo 16 - Registro y transmisión de datos Las Partes en conflicto deberán registrar, tan pronto como sea posible, toda la información adecuada para identificar a los heridos, a los enfermos y a los muertos de la parte adversaria caídos en su poder. Estos datos deberán, si es posible, incluir: a) designación de la Potencia a la que pertenecen; b) destino o número de matrícula; c) apellidos; d) nombre o nombres; e) fecha de nacimiento; f) cualquier otro dato que figure en la tarjeta o en la placa de identidad; g) fecha y lugar de la captura o del fallecimiento; h) datos relativos a las heridas, la enfermedad o la causa del fallecimiento. En el más breve plazo posible, deberán comunicarse los datos arriba mencionados a la oficina de información prevista en el artículo 122 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, la cual los transmitirá a la Potencia de la que dependan esas personas, por mediación de la Potencia protectora y de la Agencia Central de Prisioneros de Guerra. Las Partes en conflicto redactarán y se comunicarán, por el conducto indicado en el párrafo anterior, las actas de defunción o las listas de fallecimientos debidamente autenticadas. Recogerán y se transmitirán también, por mediación de la misma oficina, la mitad de la doble placa de identidad, los testamentos u otros documentos que tengan importancia para la familia de los fallecidos, el dinero y, en general, cuantos objetos de valor intrínseco o afectivo se hayan encontrado sobre los muertos. Estos objetos, así como los no identificados, serán remitidos en paquetes lacrados, acompañados de una declaración con todos los detalles necesarios para la identificación del poseedor fallecido, así como de un inventario completo del paquete. Artículo 17 - Prescripciones relativas a los muertos. Servicio de tumbas Las Partes en conflicto velarán por que la inhumación o la incineración de los cadáveres, hecha individualmente en la medida en que las circunstancias lo permitan, vaya precedida de un atento examen y, si es posible, médico de los cuerpos, a fin de comprobar la muerte, determinar la identidad y poder dar cuenta al respecto. La mitad de la doble placa de identidad o la placa misma, si se trata de una placa sencilla, quedará sobre el cadáver. Los cuerpos no podrán ser incinerados más que por imperiosas razones de higiene o por motivos basados en la religión de los fallecidos. En caso de incineración, se hará la correspondiente mención detallada indicando los motivos en el acta de defunción o en la lista autenticada de fallecimientos. Además, las Partes en conflicto velarán por que se entierre a los muertos honrosamente, si es posible según los ritos de la religión a la que pertenecían, por que sus sepulturas sean respetadas, agrupadas, si es posible, de confomidad con la nacionalidad de los fallecidos, convenientemente atendidas y marcadas de modo que siempre puedan ser encontradas. Para ello, organizarán, al comienzo de las hostilidades, un Servicio oficial de tumbas, a fin de permitir exhumaciones eventuales, garantizar la identificación de los cadáveres, sea cual fuere el lugar de las sepulturas, y su eventual traslado al respectivo país de origen. Estas disposiciones son igualmente aplicables a las cenizas, que serán conservadas por el Servicio de tumbas, hasta que el país de origen comunique las medidas que desea tomar a este respecto. En cuanto las circunstancias lo permitan y, a más tardar, al fin de las hostilidades, estos servicios se intercambiarán, por mediación de la oficina de información mencionada en el párrafo segundo del artículo 16, listas en las que se indiquen exactamente el lugar y la designación de las tumbas, así como los datos relativos a los muertos en ellas sepultados. Artículo 18 - Cometido de la población La autoridad militar podrá recurrir a la caridad de los habitantes para que, bajo su dirección, recojan y asistan gratuitamente a los heridos y a los enfermos, otorgando a las personas que hayan respondido a este llamamiento la protección y las facilidades oportunas. En caso de que la Parte adversaria llegue a tomar o a recuperar el control de la región, deberá mantener, con respecto a esas personas, la misma protección y las mismas facilidades. La autoridad militar debe permitir a los habitantes y a las sociedades de socorro, incluso en las regiones invadidas u ocupadas, recoger y asistir espontáneamente a los heridos o a los enfermos, sea cual fuere su nacionalidad. La población civil debe respetar a estos heridos y a estos enfermos y, en particular, abstenerse de todo acto de violencia contra ellos. Nadie podrá ser molestado o condenado por el hecho de haber prestado asistencia a heridos o a enfermos. Las disposiciones del presente artículo no eximen a la Potencia ocupante de las obligaciones de su incumbencia, en lo sanitario y en lo moral, con respecto a los heridos y a los enfermos. <A name=4></A> CAPITULO III: Unidades y establecimientos sanitarios Artículo 19 - Protección Los establecimientos fijos y las unidades sanitarias móviles del Servicio de Sanidad no podrán, en ningún caso, ser objeto de ataques, sino que serán en todo tiempo respetados y protegidos por las Partes en conflicto. Si caen en poder de la Parte adversaria, podrán continuar funcionando mientras la Potencia captora no haya garantizado por sí misma la asistencia necesaria para los heridos y los enfermos alojados en esos establecimientos y unidades. Las autoridades competentes velarán por que los establecimientos y las unidades sanitarias aquí mencionados estén situados, en la medida de lo posible, de modo que los eventuales ataques contra objetivos militares no puedan ponerlos en peligro. Artículo 20 - Protección de los barcos hospitales Los barcos hospitales con derecho a la protección del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar no deberán ser atacados desde tierra. Artículo 21 - Cese de la protección de establecimientos y de unidades La protección debida a los establecimientos fijos y a las unidades sanitarias móviles del Servicio de Sanidad no podrá cesar más que en el caso de que se los utilice, fuera de sus deberes humanitarios, a fin de cometer actos perjudiciales para el enemigo. Sin embargo, la protección puede cesar sólo después de una intimación dando, en todos los casos oportunos, un plazo razonable, y que no haya surtido efectos. Artículo 22 - Actos que no privan de la protección No se considerará que priva a una unidad o a un establecimiento sanitario de la protección garantizada en el artículo 19: 1. el hecho de que el personal de la unidad o del establecimiento esté armado y utilice sus armas para la propia defensa o la de sus heridos y enfermos; 2. el hecho de que, por falta de enfermeros armados, la unidad o el establecimiento esté custodiado por un piquete o por centinelas o por una escolta; 3. el hecho de que haya, en la unidad o en el establecimiento, armas portátiles y municiones retiradas a los heridos y a los enfermos, y que todavía no hayan sido entregadas al servicio competente; 4. el hecho de que haya, en la unidad o en el establecimiento, personal y material del servicio veterinario, sin formar parte integrante de ellos; 5. el hecho de que la actividad humanitaria de las unidades y de los establecimientos sanitarios o de su personal se haya extendido a personas civiles heridas o enfermas. Artículo 23 - Zonas y localidades sanitarias Ya en tiempo de paz, las Altas Partes Contratantes y, desencadenadas las hostilidades, las Partes en conflicto podrán designar en el propio territorio y, si es necesario, en los territorios ocupados, zonas y localidades sanitarias organizadas para proteger contra los efectos de la guerra a los heridos y a los enfermos, así como al personal encargado de la organización y de la administración de dichas zonas y localidades, y de la asistencia a las personas que en ellas haya. Ya al comienzo y en el transcurso del conflicto, las Partes interesadas podrán concertar acuerdos entre sí para el reconocimiento de las zonas y de las localidades sanitarias así designadas. Podrán, para ello, poner en vigor las disposiciones previstas en el proyecto de acuerdo anejo al presente Convenio haciendo, eventualmente, las modificaciones que consideren necesarias. Se invita a que las Potencias protectoras y el Comité Internacional de la Cruz Roja presten sus buenos oficios para facilitar la designación y el reconocimiento de esas zonas y localidades sanitarias. <A name=5></A> CAPITULO IV: Personal Artículo 24 - Protección del personal permanente El personal sanitario exclusivamente destinado a la búsqueda, a la recogida, al transporte o a la asistencia de los heridos y de los enfermos o a la prevención de enfermedades, y el personal exclusivamente destinado a la administración de las unidades y de los establecimientos sanitarios, así como los capellanes agregados a las fuerzas armadas, serán respetados y protegidos en todas las circunstancias. Artículo 25 - Protección del personal temporero Los militares especialmente formados para prestar servicios, llegado el caso como enfermeros o camilleros auxiliares en la búsqueda o en la recogida, en el transporte o en la asistencia de los heridos y de los enfermos, serán igualmente respetados y protegidos, si desempeñan estas tareas cuando entran en contacto con el enemigo o cuando caen en su poder. Artículo 26 - Personal de las sociedades de socorro Se equipara el personal mencionado en el artículo 24 al personal de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de las demás sociedades de socorro voluntarias, debidamente reconocidas y autorizadas por su Gobierno, que desempeñe las mismas tareas que el personal mencionado en el citado artículo, a reserva de que el personal de tales sociedades esté sometido a las leyes y a los reglamentos militares. Cada Alta Parte Contratante notificará a la otra, sea en tiempo de paz sea ya al comienzo o en el transcurso de las hostilidades pero, en todo caso, antes de emplearlas realmente, los nombres de las sociedades que, bajo su responsabilidad, haya autorizado para prestar su colaboración al servicio sanitario oficial de sus fuerzas armadas. Artículo 27 - Sociedades de los países neutrales Una sociedad reconocida de un país neutral no podrá prestar la colaboración de su personal y de sus unidades sanitarias a una de las Partes en conflicto más que con el consentimiento del propio Gobierno y con la autorización de la citada Parte en conflicto. Este personal y estas unidades estarán bajo el control de esa Parte en conflicto. El Gobierno neutral notificará su consentimiento a la Parte adversaria del Estado que acepte tal colaboración. La Parte en conflicto que haya aceptado esta colaboración tiene el deber, antes de emplearla, de hacer la oportuna notificación a la Parte adversaria. En ninguna circunstancia podrá considerarse esta colaboración como injerencia en el conflicto. Los miembros del personal citado en el párrafo primero deberán ser provistos, antes de salir del país neutral al que pertenezcan, de los documentos de identidad previstos en el artículo 40. Artículo 28 - Personal retenido El personal designado en los artículos 24 y 26 no será retenido, si cae en poder de la Parte adversaria, más que en la medida en que lo requieran la situación sanitaria, las necesidades espirituales y el número de prisioneros de guerra. Los miembros del personal así retenido no serán considerados como prisioneros de guerra. Se beneficiarán, sin embargo, y por lo menos, de todas las disposiciones del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra. Continuarán desempeñando, en el ámbito de los reglamentos y de las leyes militares de la Potencia detenedora, bajo la autoridad de sus servicios competentes y de conformidad con su conciencia profesional, sus tareas médicas o espirituales en favor de los prisioneros de guerra, pertenecientes preferentemente a las fuerzas armadas de las que ellos procedan. Se beneficiarán, además, en el ejercicio de su misión médica o espiritual, de las facilidades siguientes: a) Estarán autorizados a visitar periódicamente a los prisioneros de guerra en destacamentos de trabajo o en hospitales situados en el exterior del campamento. Para ello, la autoridad detenedora pondrá a su disposición los necesarios medios de transporte. b) En cada campamento, el médico militar de mayor antigüedad y de graduación superior será responsable ante las autoridades militares del campamento por lo que respecta a todas las actividades del personal sanitario retenido. Con esta finalidad, las Partes en conflicto se pondrán de acuerdo, ya al comienzo de las hostilidades, sobre la equivalencia de graduaciones de su personal sanitario, incluido el perteneciente a las sociedades designadas en el artículo 26. Para todas las cuestiones relativas a su misión, este médico, así como los capellanes, tendrán acceso directo a las autoridades competentes del campamento. Estas les darán las oportunas facilidades para la correspondencia referente a tales cuestiones. c) Aunque haya de estar sometido a la disciplina interior del campamento en el que esté, no podrá obligarse al personal retenido a ningún trabajo ajeno a su misión médica o religiosa. En el transcurso de las hostilidades, las Partes en conflicto se pondrán de acuerdo con respecto al eventual relevo del personal retenido, fijando las modalidades. Ninguna de las anteriores disposiciones exime a la Potencia detenedora de las obligaciones que le incumben por lo que atañe a los prisioneros de guerra en los ámbitos sanitario y espiritual. Artículo 29 - Suerte que corre el personal temporero El personal designado en el artículo 25, caído en poder del enemigo, será considerado como prisionero de guerra; pero será empleado, si es necesario, en misiones sanitarias. Artículo 30 - Devolución del personal sanitario y religioso Los miembros del personal cuya retención no sea indispensable en virtud de las disposiciones del artículo 28, serán devueltos a la Parte en conflicto a la que pertenezcan, tan pronto como haya una vía abierta para su regreso y las circunstancias militares lo permitan. En espera de su devolución, no serán considerados como prisioneros de guerra. No obstante, se beneficiarán, al menos, de las disposiciones del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra. Continuarán desempeñando sus tareas, bajo la dirección de la Parte adversaria, para asistir, preferentemente, a los heridos y a los enfermos de la Parte en conflicto a la que pertenezcan. Cuando se vayan, llevarán consigo los efectos, objetos personales, valores e instrumentos de su pertenencia. Artículo 31 - Elección del personal que haya de devolverse La elección del personal cuya devolución a la Parte en conflicto está prevista en el artículo 30 tendrá lugar excluyendo toda distinción de raza, de religión o de opinión política, preferentemente según el orden cronológico de su captura y el estado de su salud. Ya al comienzo de las hostilidades, las Partes en conflicto podrán fijar, mediante acuerdos especiales, el porcentaje del personal que haya de retenerse, en proporción con el número de prisioneros y de su distribución en los campamentos. Artículo 32 - Regreso del personal perteneciente a países neutrales Las personas designadas en el artículo 27 que caigan en poder de la Parte adversaria no podrán ser retenidas. Salvo acuerdo en contrario, serán autorizadas a volver a su país o, si no es posible, al territorio de la Parte en conflicto a cuyo servicio estaban, tan pronto como haya una vía abierta para su regreso y las exigencias militares lo permitan. En espera de su liberación, continuarán desempeñando sus tareas, bajo la dirección de la parte adversaria, para asistir, preferentemente, a los heridos y a los enfermos de la Parte en conflicto a cuyo servicio estaban. Cuando se vayan, llevarán consigo los efectos, los objetos y valores personales, los instrumentos, las armas y, si es posible, los medios de transporte que les pertenezcan. Las Partes en conflicto garantizarán a este personal, mientras se halle en su poder, la misma manutención, el mismo alojamiento, las mismas asignaciones y los mismos sueldos que al personal correspondiente de su ejército. La alimentación será, en todo caso, suficiente en cantidad, calidad y variedad para mantener a los interesados en un equilibrio normal de salud. <A name=6></A> CAPITULO V: Edificios y material Artículo 33 - Suerte que corren los edificios y el material El material de las unidades sanitarias móviles de las fuerzas armadas que hayan caído en poder de la Parte adversaria se destinará a los heridos y a los enfermos. Los edificios, el material y los depósitos de los establecimientos sanitarios fijos de las fuerzas armadas quedarán sometidos al derecho de la guerra, pero no podrá alterarse su destino mientras sean necesarios para los heridos y los enfermos. Sin embargo, los comandantes de los ejércitos en campaña podrán utilizarlos, en caso de necesidad militar urgente, si previamente toman las medidas necesarias para el bienestar de los heridos y de los enfermos allí asistidos. Ni el material ni los depósitos a los que se refiere el presente artículo podrán ser intencionalmente destruidos. Artículo 34 - Bienes de las sociedades de socorro Los bienes muebles e inmuebles de las sociedades de socorro admitidas a beneficiarse del Convenio serán considerados como propiedad privada. El derecho de requisa reconocido a los beligerantes por las leyes y costumbres de la guerra sólo se ejercerá en caso de urgente necesidad, y una vez que se haya garantizado la suerte que corren los heridos y los enfermos. <A name=7></A> CAPITULO VI: Transportes sanitarios Artículo 35 - Protección Los medios de transporte de heridos y de enfermos o de material sanitario serán respetados y protegidos del mismo modo que las unidades sanitarias móviles. Cuando estos medios de transporte caigan en poder de la Parte adversaria, quedarán sometidos a las leyes de la guerra, a condición de que la Parte en conflicto que los haya capturado se encargue, en todos los casos, de los heridos y de los enfermos que en ellos haya. El personal civil y todos los medios de transporte procedentes de la requisa quedarán sometidos a las reglas generales del derecho internacional. Artículo 36 - Aeronaves sanitarias Las aeronaves sanitarias, es decir, las exclusivamente utilizadas para la evacuación de los heridos y de los enfermos, así como para el transporte del personal y del material sanitarios, no serán objeto de ataques, sino que serán respetadas por los beligerantes durante los vuelos que efectúen a las altitudes, horas y según itinerarios específicamente convenidos entre todos los beligerantes interesados. Llevarán ostensiblemente el signo distintivo previsto en el artículo 38, junto con los colores nacionales, en sus caras inferior, superior y laterales. Tendrán cualquier otro señalamiento o medio de reconocimiento concertado por los beligerantes, sea al comienzo sea en el transcurso de las hostilidades. Salvo acuerdo en contrario, está prohibido volar sobre el territorio enemigo u ocupado por el enemigo. Las aeronaves sanitarias deberán acatar toda intimación de aterrizar. En caso de aterrizaje así impuesto, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control. En caso de aterrizaje fortuito en territorio enemigo u ocupado por el enemigo, los heridos y los enfermos, así como la tripulación de la aeronave, serán prisioneros de guerra. El personal sanitario será tratado de conformidad con lo estipulado en los artículos 24 y siguientes. Artículo 37 - Vuelo sobre países neutrales. Desembarco de heridos Las aeronaves sanitarias de las Partes en conflicto podrán volar, a reserva de lo dispuesto en el párrafo segundo, sobre el territorio de las Potencias neutrales y aterrizar o amarar allí, en caso de necesidad, o para hacer escala. Deberán notificar previamente a las Potencias neutrales el paso sobre el respectivo territorio y acatar toda intimación de aterrizar o de amarar. No estarán a cubierto de ataques más que durante el vuelo a altitudes, a horas y siguiendo un itinerario que específicamente se hayan convenido entre las Partes en conflicto y las Potencias neutrales interesadas. Sin embargo, las Potencias neutrales podrán imponer condiciones o restricciones en cuanto al vuelo sobre su territorio de las aeronaves sanitarias o por lo que respecta a su aterrizaje. Tales eventuales condiciones o restricciones habrán de aplicarse por igual a todas las Partes en conflicto. Los heridos o los enfermos desembarcados, con el consentimiento de la autoridad local, en territorio neutral por una aeronave sanitaria, deberán, a no ser que haya un acuerdo en contrario entre el Estado neutral y las Partes en conflicto, quedar retenidos por el Estado neutral, cuando el derecho internacional así lo requiera, de modo que no puedan volver a participar en operaciones de guerra. Los gastos de hospitalización y de internamiento serán sufragados por la Potencia de la que dependan los heridos y los enfermos. <A name=8></A> CAPITULO VII: Signo distintivo Artículo 38 - Signo del Convenio En homenaje a Suiza, el signo heráldico de la cruz roja sobre fondo blanco, formado por interversión de los colores federales, se mantiene como emblema y signo distintivo del Servicio Sanitario de los ejércitos. Sin embargo, para los países que, en vez de la cruz roja, ya utilizan como distintivo la media luna roja o el león y sol rojos sobre fondo blanco, se admiten también estos emblemas, en el sentido del presente Convenio. Artículo 39 - Aplicación del signo Bajo el control de la autoridad militar competente, el emblema figurará en las banderas, en los brazales y en todo el material empleado por el Servicio Sanitario. Artículo 40 - Identificación del personal sanitario y religioso El personal mencionado en el artículo 24 y en los artículos 26 y 27 llevará fijado al brazo izquierdo un brazal resistente a la humedad y provisto del signo distintivo, proporcionado y sellado por la autoridad militar. Este personal será portador, aparte de la placa de identidad prevista en el artículo 16, de una tarjeta de identidad especial provista del signo distintivo. Esta tarjeta deberá resistir a la humedad y ser de dimensiones tales que quepa en el bolsillo. Estará redactada en el idioma nacional, y se mencionarán en la misma, por lo menos, los nombres y los apellidos, la fecha de nacimiento, la graduación y el número de matrícula del interesado. Constará la razón por la cual tiene derecho a la protección del presente Convenio. La tarjeta llevará la fotografía del titular, así como la firma o las huellas digitales, o las dos. Figurará el sello en seco de la autoridad militar. La tarjeta de identidad deberá ser uniforme en cada ejército y, dentro de lo posible, de las mismas características, en los ejércitos de las Altas Partes Contratantes. Las Partes en conflicto podrán inspirarse, como ejemplo, en el modelo anejo al presente Convenio. Se comunicarán, al comienzo de las hostilidades, el modelo que utilicen. Cada tarjeta de identidad se expedirá, si es posible, en dos ejemplares por lo menos, uno de los cuales obrará en poder de la Potencia de origen. En ningún caso se podrá privar al personal arriba mencionado de sus insignias ni de la tarjeta de identidad ni del derecho a llevar el brazal. En caso de pérdida, tendrá derecho a obtener copia de la tarjeta y nuevas insignias. Artículo 41 - Identificación del personal temporero El personal mencionado en el artículo 25 llevará, solamente mientras desempeñe su cometido sanitario, un brazal blanco que tenga, en su medio, el signo distintivo, pero de dimensiones reducidas, proporcionado y sellado por la autoridad militar. En los documentos militares de identidad de que será portador este personal se especificarán la instrucción sanitaria recibida por el titular, la provisionalidad de su cometido y su derecho a llevar el brazal. Artículo 42 - Señalamiento de las unidades y de los establecimientos La bandera distintiva del Convenio no podrá ser izada más que sobre las unidades y los establecimientos sanitarios con derecho a ser respetados, y solamente con el consentimiento de la autoridad militar. Tanto en las unidades móviles como en los establecimientos fijos, podrá aparecer acompañada por la bandera nacional de la Parte en conflicto de la que dependa la unidad o el establecimiento. Sin embargo, las unidades sanitarias caídas en poder del enemigo no izarán más que la bandera del Convenio. Las Partes en conflicto tomarán, si las exigencias militares lo permiten, las oportunas medidas para hacer claramente visibles, a las fuerzas enemigas terrestres, aéreas y marítimas, los emblemas distintivos que señalen a las unidades y a los establecimientos sanitarios, a fin de evitar toda posibilidad de acción hostil. Artículo 43 - Señalamiento de las unidades neutrales Las unidades sanitarias de los países neutrales que, en las condiciones enunciadas en el artículo 27, hayan sido autorizadas a prestar servicios a un beligerante, deberán izar, con la bandera del Convenio, la bandera nacional de este beligerante, si hace uso de la facultad que se le confiere en el artículo 42. Salvo orden en contrario de la autoridad militar competente, podrán, en cualquier circunstancia, izar su bandera nacional, aunque caigan en poder de la Parte adversaria. Artículo 44 - Limitación del empleo del signo y excepciones El emblema de la cruz roja sobre fondo blanco y los términos "cruz roja" o "cruz de Ginebra" no podrán emplearse, excepto en los casos previstos en los siguientes párrafos del presente artículo, sea en tiempo de paz sea en tiempo de guerra, más que para designar o para proteger a las unidades y los establecimientos sanitarios, al personal y el material protegidos por el presente Convenio y por los demás Convenios internacionales en los que se reglamentan cuestiones similares. Dígase lo mismo por lo que atañe a los emblemas a que se refiere el artículo 38, párrafo segundo, para los países que los emplean. Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y las demás sociedades a que se refiere el artículo 26 no tendrán derecho al uso del signo distintivo que confiere la protección del Convenio más que en el ámbito de las disposiciones de este párrafo. Además, las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja (Media Luna Roja, León y Sol Rojos) podrán, en tiempo de paz, de conformidad con la legislación nacional, hacer uso del nombre y del emblema de la Cruz Roja para sus otras actividades que se avengan con los principios formulados por las Conferencias Internacionales de la Cruz Roja. Cuando estas actividades prosigan en tiempo de guerra, las condiciones del empleo del emblema deberán ser tales que éste no pueda considerarse como tendente a conferir la protección del Convenio; el emblema habrá de tener dimensiones relativamente pequeñas, y no podrá ponerse en brazales o en techumbres. Los organismos internacionales de la Cruz Roja y su personal debidamente autorizado pueden utilizar, en cualquier tiempo, el signo de la cruz roja sobre fondo blanco. Excepcionalmente, según la legislación nacional y con la autorización expresa de una de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja (Media Luna Roja, León y Sol Rojos), se podrá hacer uso del emblema del Convenio en tiempo de paz, para señalar los vehículos utilizados, como ambulancias, y para marcar la ubicación de los puestos de socorro exclusivamente reservados para la asistencia gratuita a heridos o a enfermos. <A name=9></A> CAPITULO VIII: Aplicación del Convenio Artículo 45 - Detalles de aplicación y casos no previstos Incumbirá a cada Parte en conflicto, por mediación de sus comandantes en jefe, la aplicación detallada de los artículos anteriores, así como, en los casos no previstos, de conformidad con los principios generales del presente Convenio. Artículo 46 - Prohibición de las represalias Están prohibidas las represalias contra los heridos, los enfermos, el personal, los edificios o el material protegidos por el Convenio. Artículo 47 - Difusión del Convenio Las Altas Partes Contratantes se comprometen a difundir lo más ampliamente posible, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, el texto del presente Convenio en el país respectivo, y especialmente a incorporar su estudio en los programas de instrucción militar y, si es posible, civil, de modo que sus principios sean reconocidos por el conjunto de la población, especialmente por las fuerzas armadas combatientes, por el personal sanitario y por los capellanes. Artículo 48 - Traducciones. Normas de aplicación Las Altas Partes Contratantes se comunicarán, por mediación del Consejo Federal Suizo y, durante las hostilidades, por mediación de las Potencias protectoras, las traducciones oficiales del presente Convenio, así como las leyes y los reglamentos que tal vez hayan adoptado para garantizar su aplicación. <A name=10></A> CAPITULO IX: Represión de los abusos y de las infracciones Artículo 49 - Sanciones penales : I. Generalidades Las Altas Partes Contratantes se comprometen a tomar todas las oportunas medidas legislativas para determinar las adecuadas sanciones penales que se han de aplicar a las personas que hayan cometido, o dado orden de cometer, una cualquiera de las infracciones graves contra el presente Convenio definidas en el artículo siguiente. Cada una de las Partes Contratantes tendrá la obligación de buscar a las personas acusadas de haber cometido, u ordenado cometer, una cualquiera de las infracciones graves, y deberá hacerlas comparecer ante los propios tribunales, sea cual fuere su nacionalidad. Podrá también, si lo prefiere, y según las disposiciones previstas en la propia legislación, entregarlas para que sean juzgadas por otra Parte Contratante interesada, si ésta ha formulado contra ellas cargos suficientes. Cada Parte Contratante tomará las oportunas medidas para que cesen, aparte de las infracciones graves definidas en el artículo siguiente, los actos contrarios a las disposiciones del presente Convenio. Los inculpados se beneficiarán, en todas las circunstancias, de garantías de procedimiento y de libre defensa, que no podrán ser inferiores a las previstas en los artículos 105 y siguientes del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra. Artículo 50 - II. Infracciones graves Las infracciones graves a las que se refiere el artículo anterior son las que implican uno cualquiera de los actos siguientes, si se cometen contra personas o bienes protegidos por el Convenio: el homicidio intencional, la tortura o los tratos inhumanos, incluidos los experimentos biológicos, el hecho de causar deliberadamente grandes sufrimientos o de atentar gravemente contra la integridad física o la salud, la destrucción y la apropiación de bienes, no justificada por necesidades militares y efectuadas a gran escala, ilícita y arbitrariamente. Artículo 51 - III. Responsabilidades de las Partes Contratantes Ninguna Parte Contratante podrá exonerarse, ni exonerar a otra Parte Contratante, de las responsabilidades en que haya incurrido ella misma u otra Parte Contratante a causa de las infracciones previstas en el artículo anterior. Artículo 52 - Procedimiento de encuesta Tras solicitud de una de las Partes en conflicto, deberá iniciarse una encuesta, según las modalidades que se determinen entre las Partes interesadas, sobre toda alegada violación del Convenio. Si no se llega a un acuerdo sobre el procedimiento de encuesta, las Partes se entenderán para elegir a un árbitro, que decidirá por lo que respecta al procedimiento que haya de seguirse. Una vez comprobada la violación, las Partes en conflicto harán que cese y la reprimirán lo más rápidamente posible. Artículo 53 - Abuso del signo El empleo por particulares, sociedades o casas comerciales públicas o privadas, que no sean las que tienen derecho en virtud del presente Convenio, del emblema o de la denominación de "cruz roja" o de "cruz de Ginebra", así como de cualquier otro signo o de cualquier otra denominación que sea una imitación, está prohibido en todo tiempo, sea cual fuere la finalidad de tal empleo y cualquiera que haya podido ser la fecha anterior de adopción. A causa del homenaje rendido a Suiza con la adopción de los colores federales intervertidos y de la confusión que puede originar entre el escudo de armas de Suiza y el signo distintivo del Convenio, está prohibido el empleo, en todo tiempo, por particulares, sociedades o casas comerciales, del escudo de la Confederación Suiza, así como de todo signo que constituya una imitación, sea como marca de fábrica o de comercio o como elemento de dichas marcas, sea con finalidad contraria a la honradez comercial, sea en condiciones que puedan lesionar el sentimiento nacional suizo. Sin embargo, las Altas Partes Contratantes que no eran partes en el Convenio de Ginebra del 27 de julio de 1929 podrán conceder a anteriores usuarios de emblemas, denominaciones o marcas aludidos en el párrafo primero, un plazo máximo de tres años, a partir de la entrada en vigor del presente Convenio, para que abandonen su uso, debiendo entenderse que, durante ese plazo, tal uso no se considerará, en tiempo de guerra, como tendente a conferir la protección del Convenio. La prohibición consignada en el párrafo primero del presente artículo se aplica también, sin efectos en los derechos adquiridos por usuarios anteriores, a los emblemas y denominaciones previstos en el párrafo segundo del artículo 38. Artículo 54 - Prevención de empleos abusivos Las Altas Partes Contratantes cuya legislación ya no sea suficiente tomarán las oportunas medidas para impedir y reprimir, en todo tiempo, los abusos a que se refiere el artículo 53. <A name=11></A> Disposiciones finales Artículo 55 - Idiomas El presente Convenio está redactado en francés y en inglés. Ambos textos son igualmente auténticos. El Consejo Federal Suizo se encargará de que se hagan traducciones oficiales del Convenio en los idiomas ruso y español. Artículo 56 - Firma El presente Convenio, que llevará fecha de hoy, podrá ser firmado, hasta el 12 de febrero de 1950, en nombre de las Potencias representadas en la Conferencia inaugurada en Ginebra el 21 de abril de 1949, así como de las Potencias no representadas en esta Conferencia que son Partes en los Convenios de Ginebra de 1864, de 1906 o de 1929, para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de los ejércitos en campaña. Artículo 57 - Ratificación El presente Convenio será ratificado lo antes posible, y las ratificaciones serán depositadas en Berna. Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fiel, será remitida por el Consejo Federal Suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión. Artículo 58 - Entrada en vigor El presente Convenio entrará en vigor seis meses después de haber sido depositados, al menos, dos instrumentos de ratificación. Posteriormente, entrará en vigor para cada Alta Parte Contratante seis meses después del depósito de su instrumento de ratificación. Artículo 59 - Relación con los Convenios anteriores El presente Convenio sustituye a los Convenios del 22 de agosto de 1864, del 6 de julio de 1906 y del 27 de julio de 1929 en las relaciones entre las Altas Partes Contratantes. Artículo 60 - Adhesión Desde la fecha de su entrada en vigor, el presente Convenio quedará abierto a la adhesión de toda Potencia en cuyo nombre no haya sido firmado. Artículo 61 - Notificación de las adhesiones Las adhesiones serán notificadas por escrito al Consejo Federal Suizo y surtirán efectos seis meses después de la fecha en que éste las haya recibido. El Consejo Federal Suizo comunicará las adhesiones a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o modificado la adhesión. Artículo 62 - Efecto inmediato Las situaciones previstas en los artículos 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos las ratificaciones depositadas y las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto antes o después del comienzo de las hostilidades o de la ocupación. La comunicación de las ratificaciones o de las adhesiones de las Partes en conflicto la hará, por la vía más rápida, el Consejo Federal Suizo. Artículo 63 - Denuncia Cada una de las Altas Partes Contratantes tendrá la facultad de denunciar el presente Convenio. La denuncia será notificada por escrito al Consejo Federal Suizo, que comunicará la notificación a los Gobiernos de todas las Altas Partes Contratantes. La denuncia surtirá efectos un año después de su notificación al Consejo Federal Suizo. Sin embargo, la denuncia notificada cuando la Potencia denunciante esté implicada en un conflicto no surtirá efecto alguno mientras no se haya concertado la paz y, en todo caso, mientras no hayan terminado las operaciones de liberación y de repatriación de las personas protegidas por el presente Convenio. La denuncia sólo será válida para con la Potencia denunciante. No surtirá efecto alguno sobre las obligaciones que las Partes en conflicto hayan de cumplir en virtud de los principios del derecho de gentes, tal como resultan de los usos establecidos entre naciones civilizadas, de las leyes de humanidad y de las exigencias de la conciencia pública. Artículo 64 - Registro en las Naciones Unidas El Consejo Federal Suizo hará registrar este Convenio en la Secretaría de las Naciones Unidas. El Consejo Federal Suizo informará, asimismo, a la Secretaría de las Naciones Unidas acerca de todas las ratificaciones, adhesiones y denuncias que reciba por lo que atañe al presente Convenio. EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, tras haber depositado los respectivos plenos poderes, han firmado el presente Convenio. HECHO en Ginebra, el 12 de agosto de 1949, en idiomas francés e inglés. El original debe depositarse en los archivos de la Confederación Suiza. El Consejo Federal Suizo transmitirá una copia del Convenio, certificada como fiel, a cada uno de los Estados signatarios, así como a los Estados que se hayan adherido al Convenio. *******<A name=12> </A> ANEJO I PROYECTO DE ACUERDO RELATIVO A LAS ZONAS Y LOCALIDADES SANITARIAS Artículo 1 Las zonas sanitarias estarán estrictamente reservadas para las personas mencionadas en el artículo 23 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña, así como para el personal encargado de la organización y de la administración de dichas zonas y localidades y de la asistencia a las personas allí concentradas. Sin embargo, las personas cuya residencia permanente esté en el interior de esas zonas, tendrán derecho a vivir allí. Artículo 2 Las personas que vivan, por la razón que fuere, en una zona sanitaria, no deberán realizar, ni en el interior ni en el exterior de dicha zona, trabajo alguno que tenga relación directa con las operaciones militares o con la producción de material de guerra. Artículo 3 La Potencia que designe una zona sanitaria tomará las oportunas medidas para prohibir el acceso a todas las personas sin derecho a entrar o a encontrarse allí. Artículo 4 Las zonas sanitarias reunirán las siguientes condiciones: a) no serán más que una pequeña parte del territorio controlado por la Potencia que las haya designado; b) deberán estar poco pobladas con respecto a sus posibilidades de alojamiento; c) estarán alejadas y desprovistas de todo objetivo militar y de toda importante instalación industrial o administrativa; d) no estarán en regiones que, muy probablemente, puedan tener importancia para la conducción de la guerra. Artículo 5 Las zonas sanitarias estarán sometidas a las siguientes obligaciones: a) las vías de comunicación y los medios de transporte que allí haya no se utilizarán para desplazamientos de personal o de material militar, ni siquiera en tránsito; b) en ninguna circunstancia serán defendidas militarmente. Artículo 6 Las zonas sanitarias estarán señaladas con cruces rojas (medias lunas, leones y soles rojos) sobre fondo blanco, puestas en la periferia y en los edificios. De noche, podrán estar señaladas también mediante la adecuada iluminación. Artículo 7 Ya en tiempo de paz o cuando se desencadenen las hostilidades, cada Potencia comunicará a todas las Altas Partes Contratantes la lista de las zonas sanitarias designadas en el territorio por ella controlado, y las informará acerca de cualquier nueva zona designada en el transcurso de un conflicto. Tan pronto como la Parte adversaria haya recibido la notificación arriba mencionada, la zona quedará legítimamente constituida. Si, no obstante, la Parte adversaria considera que manifiestamente no se reúne alguna de las condiciones estipuladas en el presente acuerdo, podrá negarse a reconocer la zona comunicando urgentemente su negativa a la Parte de la que dependa la zona, o subordinar su reconocimiento a la institución del control previsto en el artículo 8. Artículo 8 Cada Potencia que haya reconocido una o varias zonas sanitarias designadas por la Parte adversaria tendrá derecho a solicitar que una o varias comisiones especiales comprueben si tales zonas reúnen las condiciones y cumplen las obligaciones mencionadas en el presente acuerdo. Para ello, los miembros de las comisiones especiales tendrán, en todo tiempo, libre acceso a las diferentes zonas e incluso podrán residir en ellas permanentemente. Se les darán todas las facilidades para que puedan efectuar su misión de control. Artículo 9 En caso de que las comisiones especiales comprueben hechos que les parezcan contrarios a las estipulaciones del presente acuerdo, se lo comunicarán inmediatamente a la Potencia de la que dependa la zona, y le darán un plazo de cinco días, como máximo, para rectificar; informarán sobre el particular a la Potencia que haya reconocido la zona. Si, pasado este plazo, la Potencia de la que dependa la zona no tiene en cuenta el aviso, la Parte adversaria podrá declarar que deja de considerarse obligada por el presente acuerdo con respecto a esa zona. Artículo 10 La Potencia que haya designado una o varias zonas y localidades sanitarias, así como las Partes adversarias a las que se haya notificado su existencia, nombrarán, o harán designar por Potencias neutrales, a las personas que puedan formar parte de las comisiones especiales mencionadas en los artículos 8 y 9. Artículo 11 Las zonas sanitarias no podrán, en ningún caso, ser atacadas, y siempre serán protegidas y respetadas por las Partes en conflicto. Artículo 12 En caso de ocupación de un territorio, las zonas sanitarias que allí haya deberán continuar siendo respetadas y utilizadas como tales. Sin embargo, la Potencia ocupante podrá modificar su utilización tras haber garantizado la suerte que correrán las personas que allí se alojaban. Artículo 13 El presente acuerdo se aplicará también a las localidades que las Potencias designen con la misma finalidad que las zonas sanitarias. *******<A name=13> </A> ANEJO II: Modelo de tarjeta de identidad para los miembros del personal sanitario y religioso agregados a los ejércitos <IMG height=350 alt="" src="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/f0f81fc74dd287bfc12570d70053c8a5/2e048a9478bb2678c1256de100525076/Body/2.1F3E!OpenElement&FieldElemFormat=gif" width=535 border=0> Ver: <A href="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/2E048A9478BB2678C1256DE100525076#1">http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/2E048A9478BB2678C1256DE100525076#1</A>

2009-08-12T18:19:35Z

2009-08-12T17:36:00Z 361942

i-convenio-ginebra-38

2009-08-12T18:19:34Z

1 I Convenio de Ginebra

2009-08-12T18:19:35Z

0.0.0.0

5461

5655 <H4>POR DRYA<IMG class=imgizqda id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/sibyllanetcom/205395_4186.jpg"> </H4> ELPLURAL.COM<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> <o:p></o:p><IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/sibyllanetcom/loquelaverdadesconde-tamayo-saez.jpg"> A pesar de estar contratado como asesor de seguridad, José Antonio Expósito posee el carné de prensa de Intereconomía. Y aunque su carrera como reportero es breve y polémica –incluye un televisivo boicot a una reportera de Caiga Quien Caiga mientras aquella intentaba acercarse a Fabra, un intento de montaje contra el abogado que lo acusa, y poco más-, la de escolta viene de lejos. Expósito estaba en junio de 2003 acompañando a Eduardo Tamayo y María Teresa Sáez, los tránsfugas del PSOE que dieron la presidencia de la Comunidad a Esperanza Aguirre. Y como no sólo de tamayazo se vive, el escolta también trabajó para el Banco Santander a las órdenes del ejecutivo Rodrigo Echenique, cercano a Emilio Botín. Un largo periplo que ha acabado a las puertas de Intereconomía y las órdenes de Julio Ariza, presidente del grupo y ex diputado del PP en Cataluña.<o:p></o:p> <IMG class=imgcen id=img_1 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/sibyllanetcom/artzy04.jpg"> <o:p></o:p> José Antonio Expósito tiene una larga y polémica trayectoria. Y no precisamente en el periodismo, aunque, por cosas de la vida, haya acabado trabajando como reportero en Intereconomía. Hoy mismo, según ha revelado el diario Levante, hemos sabido que era también uno de los dos falsos empresarios que intentó tender una trampa al abogado de la acusación contra Fabra, el polémico jefe de filas del PP castellonense y presidente de la Diputación provincial.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Pese a que supuestamente el Grupo Interconomía lo contrató como asesor de seguridad y no como informador, últimamente donde se le ha visto no es a las puertas del grupo sino boicoteando a Estibaliz Gabilondo en Caiga Quien Caiga y, ahora, intentando tender una trampa al abogado José Luis Vera.<o:p></o:p> <o:p></o:p> El montaje fallido de Intereconomía<o:p></o:p> <o:p></o:p> <IMG class=imgcen id=img_2 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/sibyllanetcom/bart04.gif"> <o:p></o:p> Expósito ha vuelto a estar en el ojo del huracán desde que salió a la luz que era uno de los dos farsantes que intentaron sobornar a Vera haciéndose pasar por empresarios. El objetivo de este montaje era grabar el chantaje, en caso de que éste hubiese sido aceptado, y desprestigiar al letrado. Aquél, no obstante, fue más ágil y, a pesar de anticipar la jugarreta, avisó a la policía y continuó con el número. Los agentes interrumpieron el montaje, requisando a los falsos empresarios una cámara oculta y dos carnés de Intereconomía. <o:p></o:p> <o:p></o:p> El escolta del tamayazo<o:p></o:p> <IMG class=imgcen id=img_3 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/sibyllanetcom/el-senordelosladrillos.jpg"> <o:p></o:p> <o:p></o:p> Pero aunque posee el carné de prensa del grupo, Expósito es conocido, entre otras cosas, por ser el escolta que acompañó a los tránsfugas Eduardo Tamayo y María Teresa Sáez cuando, en junio de 2003, protagonizaban el episodio más bochornoso de la democracia madrileña -el famoso tamayazo-. Expósito fue contratado apenas dos días después de las elecciones por empresarios cercanos al PP para proteger a los trásfugas, pero antes había laborado para el Banco Santander, según contaron en su momento la SER y la revista Interviú. La cadena de radio informó que estuvo durante diez años siendo “el hombre para todo” de Rodrigo Echenique, consejero del Banco e íntimo amigo del presidente Emilio Botín. <o:p></o:p> <o:p></o:p> <o:p></o:p> Relaciones con la Banca<o:p></o:p> <o:p></o:p> <o:p></o:p> Las relaciones del polémico personaje y la banca salieron a la palestra en marzo de 2006, a raíz del sumario que se le abrió por los presuntos delitos de falsedad documental, usurpación de funciones públicas y revelación de secretos. Fue entonces cuando también se conoció que sus ingresos ascendían a 4.500 euro mensuales –más del doble de lo que cobraban trabajadores más veteranos por los mismos servicios-, y que recibió varios créditos del Santander por un valor de 350 mil euros. En total, se calcula que Expósito movió más de un millón de euros en sus cuentas corrientes, sólo en el año 2004. <o:p></o:p> <IMG class=imgcen id=img_4 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/sibyllanetcom/102773_4292646553.jpg"> <o:p></o:p> Vera pide amparo al Colegio de Abogados<o:p></o:p> <o:p></o:p> Mientras tanto, Vera, ha pedido amparo al Colegio de Abogados de Valencia ante el acoso al que le está sometiendo Intereconomía. El letrado ha presentado una denuncia por “amenazas y coacciones, chantaje, revelación de secretos y obstrucción de la justicia”. A ésta se sumó otra por acoso presentada al día siguiente cuando, tras el estrepitoso fracaso del montaje, Expósito y el otro reportero se presentaran en su domicilio y le siguieran por la calle. Las denuncias, sin embargo, han sido archivadas por el Juzgado de Instrucción número 14 de Valencia ya que el titular del órgano no ha visto indicios de delito, según informa Europa Press. <o:p></o:p> <o:p></o:p> La mano de Fabra<o:p></o:p> <o:p></o:p><IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/sibyllanetcom/3E.jpg"> Por su parte, Vera ve una mano negra más allá de los farsantes y el grupo. “Lo fácil es pensar que han sido ellos”, ha remarcado, apuntando a Fabra o a alguien “de su entorno” como inductores.<o:p></o:p> <o:p></o:p>

2008-11-07T18:09:58Z

2008-11-07T18:07:00Z 229663

2008-11-07T18:47:40Z

exposito-escolta-del-tamayazo-reportero-intereconomia

2008-11-07T18:09:58Z

1 EXPÓSITO: DE ESCOLTA DEL TAMAYAZO A REPORTERO DE INTERECONOMÍA

2008-11-07T18:47:40Z

0.0.0.0

5699

5902 <TABLE cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD></TD></TR> <TR vAlign=top> <TD colSpan=2></TD></TR> <TR vAlign=top> <TD>Zapatero sitúa al sistema financiero español como el más sólido del mundo EFE. 24.09.2008 - 18:39h Zapatero, acompañado por el presidente de la Camara de Comercio de EE UU en España, Jaime Malet (d), durante el encuentro mantenido en Nueva York (EFE). <IMG height=400 alt="Zapatero, con los empresarios" src="http://estaticos.20minutos.es/img/2008/09/24/872999.jpg?v=20080924182524" width=600 border=0> <UL> <LI>Señala que sus principales problemas son el "exceso" del sector inmobiliario y el elevado déficit exterior. <LI>Afirma que recuperará "pronto" la senda de su crecimiento potencial. </LI></UL>Minuteca todo sobre: <UL> <LI><A title=Zapatero href="http://www.20minutos.es/minuteca/zapatero/">Zapatero</A> </LI></UL>El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, aseguró este miércoles que España recuperará "pronto" la senda de su crecimiento potencial, gracias, entre otros factores, a sus cuentas públicas saneadas y a que "quizá cuenta con el sistema financiero más sólido de la comunidad internacional". España quizá cuenta con el sistema financiero más sólido de la comunidad internacional Zapatero destacó la buena salud del sistema financiero español en un acto organizado en Nueva York por la Cámara de Comercio de Estados Unidos en España, ante directivos de multinacionales y bancos de inversión americanos que emplean en España a cerca de 33.000 personas. Ante ellos, y a pesar de su optimismo sobre las buenas perspectivas de la economía española, reconoció también los dos "problemas" del modelo español: el "exceso" del sector inmobiliario y el elevado déficit exterior. <IMG alt="" src="http://www.buscaoposiciones.com/foro/ima/chincheta.jpg"> --No es normal que este hombre se empecine que España está boyante, puede que su estado de optimismo esté ya rozando el desbordamiento de las neuronas que le hacen sentir en en pleno alucinamiento permanente. Pero lo peor, es que nadie hace nada por quitarle esa aureola de fantasía , y hacerle caer de un golpe en la realidad. <IMG alt="" src="http://www.buscaoposiciones.com/foro/ima/chincheta.jpg"> Vamos un cachete distraido para ver si por fín vuelve en sí de una vez. ¿Nadie es capaz? Que se pasee por Madrid sin escolta, a ver si llega a la Moncloa, si se atreve , o con un metro distancia si tanto miedo tiene. <IMG alt="" src="http://img.photobucket.com/albums/v516/draco703/Humor/final_eta.gif"> ANGELINA GOMEZ RUEDA <A href="http://www.angoru.net/">ANGORU</A> </TD></TR> <TR vAlign=top> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE>

2008-09-24T18:09:23Z

2008-09-24T18:03:00Z 204654

zapatero-su-pais-las-mil-maravillas

2008-09-24T18:09:23Z

1 ZAPATERO EN SU PAIS DE LAS MIL MARAVILLAS

2009-07-30T13:03:32Z

0.0.0.0

5699

5902 <TABLE cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD></TD></TR> <TR vAlign=top> <TD colSpan=2></TD></TR> <TR vAlign=top> <TD><A class=clicks_titular href="http://www.20minutos.es/noticia/404463/0/juegosolimpicos/pekin/antorcha/"><IMG height=120 alt="Juegos Ol�mpicos" src="http://estaticos.20minutos.es/img/2008/08/06/855824.jpg?v=20080806095613" width=544></A> Una antorcha con guardaespaldas KIKE CALVO Y RAÚL RODRÍGUEZ (desde Pekín)/ VÍDEOS: ATLAS. 06.08.2008 - 09:53h <UL> <LI>El símbolo de los Juegos ya recorre las calles de Pekín. <LI>El baloncestista Yao Ming fue uno de sus porteadores. <LI>Las medidas de seguridad se han extremado. <LI>Se han producido protestas en apoyo al Tíbet. </LI></UL>Especial <A href="http://www.20minutos.es/especial/252/olimpiadas-2008">Juegos Olímpicos</A> A poco más de dos días para el comienzo de los Juegos Olímpicos, Pekín vive en estado de alerta constante. El reciente atentado en el que murieron 16 policías, las últimas manifestaciones en Tiananmen y, sobre todo, la llegada de la antorcha olímpica, han paralizado la ciudad. Lo notas en el tráfico, en la seguridad y en la cantidad de militares que han ocupado la capital china. Al menos, la seguridad no tuvo problemas con uno de los primeros porteadores, Yao Ming, al que nadie intentó molestar en su simbólico recorrido. Cada relevista era escoltado por una docena de voluntarios que no soltaron prenda cuando intentamos entrevistarles: primero, porque no les dejaban hablar; segundo, porque no entendían nada. Poco a poco, y durante todo el día continuará el recorrido, hasta llegar por la tarde al mítico Templo del Cielo. La ruta llegará el viernes al Nido, centro olímpico por excelencia, donde nadie suelta un sólo detalle de como será el encendido del pebetero. Nuestra curiosidad concluirá en unas pocas horas. Protestas Pro Tíbet Cuatro británicos y estadounidenses fueron detenidos tras desplegar pancartas en apoyo a la independencia del Tíbet cerca del Estadio Nacional, pocas horas antes de que <A title="La antorcha llega a Pek�n." href="http://www.20minutos.es/noticia/404463/0/Juegos">llegara la antorcha olímpica a Pekín</A> y a dos días de la inauguración de los Juegos. La organización Estudiantes por un Tíbet Libre (SFT, en inglés) ha reivindicado el acto. Las autoridades reaccionaron rápida y cancelaron o cambiaron de lugar los actos previstos en las cercanías de ese lugar mientras detenía a los cuatro "extranjeros" que había entrado en China con visado de turista. El hecho tiene lugar cinco meses después de que en el Tíbet<A title="Protestas en T�bet" href="http://www.20minutos.es/noticia/365275/0/CHINA/TIBET/"> se produjeran las peores protestas</A> contra China en dos décadas, con entre 20 y 200 muertos y <A title="El gobernador del T�bet reconoce que hay 953 detenidos por los disturbios" href="http://www.20minutos.es/noticia/367561/0/tibet/detenidos/disturbios/">cientos de detenidos</A>, según las fuentes, y tras la cual Pekín reaccionó con una represión militar que disparó <A title="Los Juegos de Pek�n viven su peor crisis" href="http://www.20minutos.es/noticia/367114/0/suspender/recorrido/antorcha/">una oleada de críticas</A> contra el régimen en la cuenta atrás para los Juegos. <IMG alt="" src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> --Es una pena que los campeonatos que se celebran en Pekin, tenga que ser escoltado el portador de la antorcha, y se convierta el deporte una vez más en un lugar de concentración para reivindicaciones, más o menos justas. Es comprensible a la vez, que tenga que aumentar la protección de nuestros deportistas tal y como podemos apreciar en el <A href="http://www.20minutos.es/noticia/404463/0/juegosolimpicos/pekin/antorcha/">VIDEO</A> que adjunto. <IMG alt="" src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> Se dice que avanzamos, no sé a donde a un precipicio y sin protección. ¿Os acordais de las que se hicieron en Barcelona? Mirar los videos que se acompañan abajo de estas líneas pinchando en ellos, y vereís que diferencia de clima se respiraba en el ambiente, y no hablo del climático. <A href="http://es.youtube.com/watch?v=8vumkrLwcF8"><IMG class=vimg120 title="Inauguraci�n Barcelona 92" alt=v�deo src="http://i1.ytimg.com/vi/8vumkrLwcF8/default.jpg"></A> <A href="http://es.youtube.com/watch?v=7oH5SNmUZkc"><IMG class=vimg120 title="Freddie mercury and Montserrat Caball� - Barcelona" alt=v�deo src="http://i4.ytimg.com/vi/7oH5SNmUZkc/default.jpg"></A> <A href="http://es.youtube.com/watch?v=ck9OoY3b9WI"><IMG class=vimg120 title="Barcelona 1992 Closing Ceremonies - Fuego Gitano" alt=v�deo src="http://i4.ytimg.com/vi/ck9OoY3b9WI/default.jpg"></A> Probablemente con los medios de hoy día, los de Pekín serían más hermosos, pero el recuerdo que nos dejó en Barcelona los juegos fué de ilusión, trabajo, alegría, y ganas de seguir adelantando, para encontrarnos con lo que ahora tenemos.....Que pena de ilusiones perdidas ...... <IMG alt="" src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> ANGELINA GOMEZ RUEDA </TD></TR></TBODY></TABLE>

2008-08-06T10:42:06Z

2008-08-06T10:40:00Z 184184

el-portador-la-antorcha-pekin-con-escolta

2008-08-06T10:42:06Z

1 EL PORTADOR DE LA ANTORCHA EN PEKIN, CON ESCOLTA

2009-08-16T16:04:17Z

0.0.0.0

5699

5902 <DIV class=antetitulo>Según el CIS</DIV> <H2 class=titular_principal>PSOE y PP se sitúan en empate técnico tras sus congresos</H2> <DIV class=NormalTextoNoticia id=CuerpoNoticia> <TABLE class=" FCK__ShowTableBorders" width=254 align=left valign="top"> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><A title="Ampliar foto" href="javascript:AbrePopUp('fotoampliada.aspx?cod=20080801131013&ch=66')"><IMG class=bordeFoto id=fotoPrincipalNoticia alt="Foto de la Noticia" src="http://img.europapress.es/fotoweb/fotonoticia_20080801131013.jpg"> </A></TD></TR> <TR> <TD class=TextoPieFoto id=pieFotoPrincipalNoticia align=left>Foto: EP</TD> <TD class="TextoPieFoto ampliarFoto"><A id=ampliarFotoPrincipal href="javascript:AbrePopUp('fotoampliada.aspx?cod=20080801131013&ch=66')"><IMG alt=+ src="http://www.europapress.es/nacional/img/ico_mas.gif"> Ampliar</A> </TD></TR> <TR> <TD colSpan=2> <SCRIPT src="http://rel.europapress.es/europapress/doAction?action=suggest&reference=http://www.europapress.es/nacional/noticia-psoe-pp-situan-empate-tecnico-congresos-celebrados-ambos-partidos-20080801131013.html"> </SCRIPT> <DIV class=relacionadas></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> MADRID, 2 Ago. (EUROPA PRESS) - El PSOE tenía a finales de julio una ventaja electoral sobre el PP de tan sólo dos décimas, es decir que los dos grandes partidos se han situado en un empate técnico, tras la celebración de los congresos que ambos celebraron antes del verano, según el barómetro correspondiente al mes de julio realizado por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). En concreto, la encuesta otorga al PSOE una estimación de voto del 39,5 por ciento, 3,1 puntos menos que en el anterior sondeo electoral, mientras que el PP se queda con un 39,3 por ciento, subiendo 1,7 puntos respecto al estudio del pasado mes de abril. El barómetro entregado ayer en el Congreso se basa en 2.468 entrevista personales y domiciliarias realizadas en 238 municipios de 48 provincias entre los días 7 y 13 de julio y tiene un margen de error de más/menos 2 por ciento. El trabajo de campo se realizó en los días posteriores al Congreso que el PSOE celebró en Madrid entre el 4 y el 5 de julio y dos semanas después del que congregó a los 'populares' en Valencia y devolvió la calma al partido de Mariano Rajoy. Como es habitual, el CIS pregunta a los ciudadanos a qué partido votaría al día siguiente, lo que se conoce como 'intención directa de voto'. En este apartado el PSOE consigue un apoyo del 29,3 por ciento, frente al 22,8 por ciento que logra el PP, lo que supone una ventaja de 7,5 puntos a favor de los socialistas. Al sumar las simpatías de los que no contestan a esa pregunta, el PSOE sube al 33,7 por ciento, casi 7,8 puntos por encima del PP, que llega al 25,9 por ciento. PSOE PIERDE 4,1 PUNTOS DESDE EL 9-M Y PP SUBE 8 DÉCIMAS Con otras preguntas de su encuesta, el CIS traduce todos esos datos en una estimación de voto para el PSOE del 39,5 por ciento y del 39,3 por ciento para el PP. En comparación con los resultados de las elecciones del 9 de marzo, el PSOE, que cosechó entonces un 43,6 por ciento de los votos, pierde 4,1 puntos. Por su parte, el PP, que logró el apoyo del 40,1 por ciento de quienes votaron en las generales, sube ocho décimas. Así, la distancia entre ambos se ha reducido de los 3,5 puntos de marzo a tan sólo dos décimas en junio. Detrás de los mayoritarios figuran en la encuesta Izquierda Unida, con una estimación de voto del 4,8 por ciento, un punto más que en las generales, y CiU, con un 3,3 por ciento similar al de marzo. En quinto lugar repite Unión, Progreso y Democracia (UPyD), el partido de Rosa Díez, al que se calcula un apoyo del 2,5 por ciento, casi el doble de lo que logró el 9-M y sólo una décima menos que en abril. En cuanto a la valoración de líderes, los ciudadanos vuelven a otorgar a José Luis Rodríguez Zapatero la mejor nota, con un 4,75, la más baja desde abril de 2005. El presidente ha perdido ocho décimas en su calificación respecto a hace tres meses, cuando logró 5,58 puntos, su mejor puntuación de los últimos años. CRECE LA DESCONFIANZA EN ZAPATERO Y RAJOY Además, crece el porcentaje de quienes desconfían del presidente, que pasa del 51 por ciento de abril a 63,4 por ciento actual. Paralelamente, tres meses antes decían tener "mucha o bastante" confianza en él el 46 por ciento y ahora sólo son de esa opinión el 34 por ciento. En segunda posición figura Mariano Rajoy, que consigue 3,99 puntos, frente a los 4,24 que se anotó en abril. El líder del PP roza así los 3,97 puntos de media que obtuvo en abril de 2006, cuando logró una de sus notas más bajas de los últimos tres años. Eso sí, pese a haber superado la prueba del 16 Congreso Nacional de su partido, crece en casi 2,5 puntos el porcentaje de los que admiten no tener confianza en Rajoy, que suman el 78 por ciento de los encuestados. Por contra, un 18,4 por ciento si se fía del líder del PP, un porcentaje 2,1 puntos inferior al de hace tres meses. La valoración de líderes la completan el secretario general y portavoz de CiU en el Congreso, Josep Antoni Duran i Lleida y el coordinador general de IU, Gaspar Llamazares, con 3,38 y 3,29 puntos, respectivamente. SÓLO APRUEBAN TRES MINISTROS En general, los miembros del nuevo Gobierno de Zapatero se sitúan entre el 4 y el 5, aunque muchos de sus ministros son desconocidos para los encuestados. Lideran la tabla dos mujeres: la vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega y las ministras Carmen Chacón (Defensa), con notas del 5,35 y el 5,24, respectivamente. El tercero mejor valorado es el responsable de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, con un 5,09. Eso sí, la mayoría de los ministros han bajado nota respecto a abril y si en ese mes aprobaron siete, ahora sólo lo hacen los tres citados. Destaca la nota del vicepresidente económico, Pedro Solbes, que, aunque perdió puntos en el último barómetro electoral logró mantenerse por encima del cinco. La crisis económica ha hecho mella en su gestión y en junio se quedó con un 4,3. También han pasado del aprobado de abril a un 'cate' en junio el titular de Trabajo e Inmigración Celestino Corbacho (4,6); la de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia (4,5); la de Vivienda, Beatriz Corredor (4,07) y la de Igualdad, Bibiana Aído (3,62), que se convierte en la peor valorada, un puesto que en los últimos meses ocupaba siempre la ministra de Fomento, Magdalena Alvarez. En resumen, el 33 por ciento de los sondeados ve "mala" o "muy mala" la gestión del Gobierno en estos meses, frente a un 19,9 por ciento que la considera "buena" o "muy buena". La labor de oposición que realiza el PP es valorada negativamente por el 45,7 por ciento y sólo el 11,1 por ciento la define como "buena" o "muy buena". LOS CONGRESOS NO INTERESAN Y NO IMPLICAN CAMBIOS El CIS ha analizado en esta ocasión el seguimiento que han tenido los congresos del PP y el PSOE. Según los resultados, ninguno de los dos cónclaves ha interesado demasiado a los ciudadanos, ya que sólo sólo un 20,5 por ciento dijo haber atendido con atención el de los 'populares' y un 22,7 el de los socialistas. La impresión que han sacado del evento 'popular' es "más bien negativa" para el 32,5 por ciento, y justo lo contrario para el 23,4. Además, el 47,8 por ciento cree que las decisiones adoptadas en Valencia por el PP no van a suponer "cambios muy significativos" en el partido de Mariano Rajoy, y sólo el 25,7 confía en que sí los habrá. Respecto al cónclave del PSOE el 29,1 se ha quedado con una sensación positiva frente al 27,4 que la tiene negativa. Asimismo, únicamente el 20,8 por ciento cree que lo aprobado en ese encuentro implicará cambios importante en el partido de José Luis Rodríguez Zapatero, mientras que el 54 por ciento cree que no será así. <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> </DIV>--Es una pena que el Partido Popular tenga a un líder que no sabes nunca si sube o baja, que no ha cumplido con sus promesas, algo que si ha criticado al Gobierno una y otra vez, y no sabe luchar por lo que muchos pusimos sin ser militantes de nadie nuestro voto, como mal peor. <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> Mariano Rajoy en el momento de las elecciones, estaba firme, sabía que deseábamos y no es lo que tenemos, cuanto menos podría haber luchado por defenderlo aún perdiendo como oposición, y no es así, se ha acercado en exceso a Zapatero y ello ha hecho que genere desconfianza con el electorado, se actúa así cuando uno no sabe realmente que defiende, si sus ideas o su posición política que intenta salvaguardar antes que sus promesas. <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> Dejar perder piezas importantes en las comunidades, personas sólidas con una sóla idea, defender su ideológía ha sido la tumba que se ha cavado directamente Mariano Rajoy como líder de la oposición, no es así como se gana unas elecciones, aquellos que hemos puesto nuestro voto muchos por ideología posicionados en el Partido Popular, una gran mayoría, como mal menor en los que me encuentro y para hacer piña contra quien es capaz dejar a un asesino como De Juana Chaos hoy en la calle, y con escolta para más recochineo. Un ser despreciable que reta a todos, y que seguro no tardará una semana que volverá o intervendrá en más asesinatos, aunque sea con mando a distancia. <IMG src="http://www.euroresidentes.com/euroresiuk/Spanish_Government/Jaime_Mayor_Oreja.jpg"> O se pone las pilas Rajoy y demuestra que va a acumplir con sus promesas, o su carrera política se termina en este encuentro. Jaime <A href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_Mayor_Oreja" _fcksavedurl="http://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_Mayor_Oreja">Mayor </A>Oreja, sería un buen candidato, y seguro para que en las próximas elecciones, llevara ganador al Partido Popular como nuevo Gobierno, y que estoy segura, ni siquiera se terminaría en la fecha prevista esta legislatura. No podemos permitirnos más déficit, tanta desconfianza por nuestros gobernantes y oposición, menos tender la mano a quien te la muerde y más defender a quienes creímos en su momento las intenciones de Rajoy. <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> ANGELINA GOMEZ RUEDA <embed src="http://www.eurobaluchi.com/music/world/usa/audio/lovestory.mp3"></embed>

2008-08-02T05:58:54Z

2008-08-02T05:53:00Z 182542

con-solo-suspiro-ganaria-partido-popular-

2008-08-02T05:58:53Z

1 CON SÓLO UN SUSPIRO GANARÍA EL PARTIDO POPULAR......

2008-08-02T06:08:56Z

0.0.0.0

5699

5902 <H2 class=h1dos>De Juana tendrá escolta al salir de prisión</H2> <DIV class="author a100">DAVID FERNÁNDEZ. 31.07.2008 - 06:11h </DIV> <DIV class="author a100"><IMG height=427 alt="Pintadas en la casa de De Juana" src="http://estaticos.20minutos.es/img/2008/07/30/853557.jpg" width=665 border=0></DIV> <DIV class="author a100"></DIV> <DIV class=pic style="WIDTH: 544px"> <DIV class=img><A title="De Juana tendrá escolta al salir de prisión" onclick="AmpliarFoto(this.href,853557,665,427);return false;" href="http://www.20minutos.es/imagen/853557"></A></DIV> <DIV class=footer-pic style="WIDTH: 544px"> <DIV class=augmenter><A onclick="AmpliarFoto(this.href,853557,665,427);return false;" href="http://www.20minutos.es/imagen/853557">Ampliar foto</A></DIV>Amenazas en el portal del piso donde vivirá De Juana Chaos (EFE) </DIV></DIV> <DIV class=chapeau id=entradilla_noticia> <UL> <LI>El etarra abandona la cárcel este sábado.</LI> <LI>Residirá con su mujer en un piso de San Sebastián.</LI> <LI>Su protección correrá a cargo de la Ertzaintza.</LI></UL></DIV> <DIV class=minutec_art_mod> <DL> <DT>Minuteca todo sobre: <DD> <UL> <LI><A title="De Juana Chaos" href="http://www.20minutos.es/minuteca/de-juana-chaos/">De Juana Chaos</A> </LI></UL></DD></DL></DIV> <DIV id=cuerpo_noticia>El terrorista <A title="minuteca juana chaos" href="http://www.20minutos.es/minuteca/de-juana-chaos/">Iñaki de Juana Chaos</A> tendrá escolta y protección cuando salga este sábado de prisión, según fuentes consultadas por 20minutos.es. De Juana abandonará <A title="De Juana ingresa en la prisión de Aranjuez" href="http://www.20minutos.es/noticia/244056/0/inadi/prision/paisvasco/">la cárcel madrileña de Aranjuez</A> tras cumplir su última condena de <A title="rebada de la pena a De Juana" href="http://www.20minutos.es/noticia/200800/0/supremo/condena/de-juana/">tres años por amenazas terroristas</A>. La hora de su salida no ha sido aún confirmada por motivos de seguridad. Ni si acudirá a un centro hospitalario debido a <A title="de juana huelga de hambre" href="http://www.20minutos.es/noticia/399590/0/chaos/huelga/hambre/">la nueva huelga de hambre</A> que inició hace varios días. <DIV class=imp>De Juana abandorá la prisión este sábado tras cumplir su última condena de tres años</DIV>La escolta, "una cobertura discreta, pero visible, con contravigilancias" se prolongará por un tiempo indefinido, según las fuentes consultadas. El objetivo no sólo es proregerle a él sino también a la que será su nueva residencia, <A title="piso de Juana en San Sebastián" href="http://www.20minutos.es/noticia/398953/0/">un piso céntrico de San Sebastián</A>. El terrorista compartirá edificio con dos víctimas de ETA. Y en su misma calle viven otras tres. Una vivienda bastante polémica que la Fiscalía de la Audiencia Nacional <A title="Embargo del piso de De Juana" href="http://www.20minutos.es/noticia/399420/0/dejuana/piso/libertad/">ha pedido que se embargue</A> para que el etarra haga frente a la <A title="eta debe dinero a sus victimas" href="http://www.20minutos.es/noticia/399684/0/eta/millones/victimas/">indemnización económica</A> que aún debe a sus 25 víctimas. Lo que parece claro es que su seguridad correrá a cargo de la <A title=ertzaintza href="http://www.ertzaintza.net/" target=_blank>Ertzaintza</A>. El Gobierno vasco, a preguntas de 20minutos.es, no ha querido hacer "ningún comentario sobre este tema". Desde la <A title="asociacion de escoltas" href="http://www.escoltas.net/" target=_blank>Asociación de Escoltas del País Vasco</A> califican de "indecente" que el Gobierno vasco les pidiera que se hiciera cargo de la protección del etarra. Amenazas en el portal El portal del edificio de De Juana ya ha sufrido los primeros daños. Hace unos días aparecieron unas pintadas amenazantes supuestamente firmadas por miembros de Falange: "No olvidamos, no perdonamos". <DIV class=imp>Su nueva casa de San Sebastián ya ha sufrido pintadas amenazantes</DIV>"De Juana es un problema, un conflicto en sí", explican fuentes antiterroristas del País Vasco. "Por un lado hay que garantizar la seguridad de un ciudadano que ya ha cumplido su condena con la sociedad. Por otro, no hay que olvidar que es unos de los terroristas más sanguinarios en la historia de ETA con muchos enemigos". "La Falange en el País Vasco, llamada Falange Vasca, tiene fuertes conexiones con antiguos miembros del antiguo <A title="batallon vasco frances" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alianza_Apost%C3%B3lica_Anticomunista" target=_blank>Batallón Vasco Francés</A> y <A title="fuerza nueva" href="http://www.fuerzanueva.com/" target=_blank>Fuerza Nueva</A>. Toda precaución es poca", señalan las mismas fuentes. Concentración frente a su casa Miembros de la <A title="asociacion de victimas del terrorismo" href="http://www.avt.org/" target=_blank>Asociación de Víctimas del Terrorismo</A> y de varias asociaciones de guardias civiles, como <A title="Asigc profesional" href="http://www.asigc.es/isweb/" target=_blank>Asigc-profesional</A> , han confirmado que se manifestarán este fin de semana frente al piso donostiarra de De Juana. De Juana, unos de los terroristas más mediáticos, ha pasado más de 20 años en prisón tras matar a 25 personas en los años 80, cuando dirigía el comando Madrid de ETA. <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> --Aberrante,humillante y absolutamente injusto a éste asesino se le envía a la calle , justo en un momento donde se protege más a los asesinos que a los propios ciudadanos de bien, con privilegios que cualquier preso sin ayudas externas no tienen. O sea, 25x 15 o 20 = CADENA PERPETUA. <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> Le ha salido barato matar a 25 personas, según el código penal la pena por asesinato : <H4>La pena</H4>El delito de asesinato lleva aparejada una pena de prisión de 15 a 20 años. Si en la comisión del delito interviene más de una de las circunstancias anteriores, la pena máxima de prisión podrá incrementarse de 20 a 25 años. <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> ¿Cómo quiere la justicia que confiemos en ella, si éste individuo no ha pagado por la pena impuesta? ¿O es que presionado el Gobierno por ETA, ordena a la justicia benevolencia con los etarras? Tambien se ha demostrado trato de favor a la presa de la banda terrorista <A href="http://www.elpais.com/articulo/espana/Dignidad/Justicia/libertad/Elena/Beloki/elpepunac/20080730elpepinac_1/Tes" _fcksavedurl="http://www.elpais.com/articulo/espana/Dignidad/Justicia/libertad/Elena/Beloki/elpepunac/20080730elpepinac_1/Tes">Elena Beloki</A> , salir de la cárcel para someterse a un tratamiento de fertilización ! a los 47 años !, y se le concede. <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> Pero el insulto más grave aún si cabe, es que el asesino De Juana Chaos, salga de la cárcel, con escolta que pagaremos todos los españoles. Ahora que salga la justicia y diga que es independiente........ <IMG src="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif" _fcksavedurl="http://personal.telefonica.terra.es/web/lopenta/Chincheta.gif"> ANGELINA GOMEZ RUEDA </DIV>

2008-07-31T06:10:00Z

2008-07-31T06:07:00Z 181809

2008-08-03T20:11:57Z

-quien-nos-protege-los-ciudadanos-

2008-07-31T06:10:00Z

1 ¿QUIEN NOS PROTEGE A LOS CIUDADANOS ?

2008-08-03T20:11:58Z

0.0.0.0

17133

11465 Michael Jordan y 'Magic' Johnson han sido elegidos como los mejores jugadores exteriores de la historia del baloncesto.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> El protagonismo en la votación se lo llevó el legendario Michael Jordan, siendo votado por todos los expertos de la ESPN estadounidense (todos ellos periodistas) con la máxima puntuación posible en la categoría de escoltas (obtuvo 200 puntos sobre 200). Su palmarés deja sin palabras: seis anillos de campeón, fue 14 veces 'all star', promedio de 30 puntos por partido... Sólo él consiguió llevar a lo más alto a los Chicago Bulls, dejando a un lado a los Celtics y a los Lakers, de ahí su triunfo irrefutable. Tras él quedó el actual compañero de Gasol, Bryant, con 170 puntos.<o:p></o:p> Por su parte, 'Magic' consiguió ser elegido como el mejor base, con 128 puntos sobre 130. El segundo mejor base fue Robertson, con 109 puntos.<o:p></o:p> La clasificación quedó así:<o:p></o:p> Bases (sobre 130 puntos).<o:p></o:p> 1. 'Magic' Johnson 128 puntos.<o:p></o:p> 2. Oscar Robertson 109.<o:p></o:p> 3. Isiah Thomas 84.<o:p></o:p> 4. John Stockton 81.<o:p></o:p> 5. Bob Cousy 76.<o:p></o:p> Escoltas (sobre 200 puntos).<o:p></o:p> 1. Michael Jordan 200 puntos.<o:p></o:p> 2. Kobe Bryant 170.<o:p></o:p> 3. Jerry West 167.<o:p></o:p> 4. George Gervin 100.<o:p></o:p> 5. Allen Iverson 82.<o:p></o:p> <A id=link_2 title=http://www.clarin.com/diario/2008/03/12/um/m-01626964.htm href="http://www.clarin.com/diario/2008/03/12/um/m-01626964.htm"></A><o:p></o:p> Fuentes: <A id=link_0 title=http://www.atbnoticias.es/noticia.php?id_seccion=0&id=121779 href="http://www.atbnoticias.es/noticia.php?id_seccion=0&id=121779">ATB Noticias</A>, <A id=link_1 title=http://www.terra.es/deportes/articulo/html/dpo469775.htm href="http://www.terra.es/deportes/articulo/html/dpo469775.htm">Terra</A>, <A id=link_2 title=http://www.clarin.com/diario/2008/03/12/um/m-01626964.htm href="http://www.clarin.com/diario/2008/03/12/um/m-01626964.htm">Clarin</A>

2008-03-17T09:18:07Z

2008-03-17T09:02:00Z 115075

2009-07-26T18:44:49Z

michael-jordan-y-magic-johnson-mejores-jugadores-exteriores

2008-03-17T09:18:06Z

1 Michael Jordan y 'Magic' Johnson, mejores jugadores exteriores de la historia

2009-07-26T18:44:49Z

0.0.0.0

3345

3465 <IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/viajealasantipodas/REFUGIADOS.JPG">11 de septiembre, Kabul, Afganistán La "causalidad" ha querido que me encuentre en Kabul cuando se cumple la efemérides de un fatídico suceso que está destinado a permanecer en un lugar privilegiado de los libros de Historia, si conseguimos que ésta consiga extenderse algunos siglos más. No creo que sea el mejor lugar para recordar lo sucedido hace seis años en Nueva York. Sin embargo, desde mi habitación en el céntrico hotel Mustafá de Kabul, iluminada por la blanquecina luz que hace brillar el sempiterno polvo que se pega a la ventana, me pregunto cómo se vivió ese día en la capital afgana. ¿Cuando fueron sus habitantes conscientes de que el ataque contra el World Trade Center iba a suponer una nueva vuelta de tuerca en la sangrienta espiral bélica en la que el país se halla sumido, ininterrumpidamente, desde que la desaparecida Unión Soviética enviara sus tanques al centro de Kabul para certificar la dolorosa, inutil y catastrófica invasión de Afganistán? Llegué a esta ciudad hace dos días, procedente de Peshawar, en el noroeste de Pakistán. Ese día fue largo, pero conseguí hacer posible lo que parercía únicamente "técnicamente posible", es decir, llegar a Kabul después de atravesar las Areas Tribales de Pakistán, el mítico paso del Khyber, la frontera afgano-pakistaní, la ciudad pastún de Jalalabad y, por último, la negra garganta del río Kabul que, pocos kilómetros antes de llegar a la ciudad a la que da nombre, estrangula la carretera desplazándola hacia los cielos a modo de montaña rusa. <IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/viajealasantipodas/KABUL-COMETAS.JPG"> Ese día, un domingo con cierto holor a otoño, la noche se mezclaba con las primeras luces del Alba en Peshawar, y sus calles, eternamente sucias y enegrecidas por el humo de la miriada de vehículos que abusan de ellas a diario, se inundaban rápidamente de hombres atabiados en el tradicional shalwar. Rostros serios, pobladas barbas y ojos negros salían poco a poco a la superficie de las primeras luces del día y yo, desde la puerta de la recepción del Rose Hotel, donde esperaba al taxi que había solicitado la tarde anterior, observaba esta cotidianidad con una especial sensación de despedida. Peshawar me había tratado bien al fin y al cabo, y abandonarla ahora, para adentrarme en un país como Afganistán, del que dolorosamente no podía hacerme ninguna expectativa, se me antojaba como un obstinado quiebro a la razón, un nuevo giro voluntario a la esencia propia del miedo. Un giro al infierno; un viaje a las antipodas de lo conocido. Creo recordar que el miedo deboraba mi pasión viajera. Había dejado mi llamativa mochila moderna, con la mayoría de mis enseres, bajo la custodia del sombrío recepcionista del hotel, y había introducido todo lo que pudiera necesitar para las próximas dos semanas en una austera pero discreta bolsa de viaje comprada el día anterior. Así, vistiendo mi shalwar, con mi rebelde pero bastante larga barba y mi nueva bolsa barata, podría decirse que mi aspecto pasaba desapercibido, condición que me había planteado desde el primer momento en que me propuse viajar a Afganistán. El taxi llegó a la hora convenida. Agradecí de inmediato que el taxista hablase buen inglés y conociera las circunstancias de mi destino. El primer lugar al que nos dirigimos fue el cuartel de la Autoridad Paksitaní para Asuntos Tribales del Khyber, donde me correspondía la asignación de un escolta que no se despegaría de mí hasta llegar al puesto fronterizo afgano-pakistaní. Este procedimiento, cuya tramitación me había ocupado casi todo el día anterior, es obligatorio -y gratuito- para todas los extranjeros que atraviesan las Areas Tribales de Pakistán con destino a Afganistán, y aunque en principio parece garantizar cierta seguridad para el viajero, lo cierto es que cuando vi aparecer a mi "Angel de la Guardia", en absoluto me sentí más seguro. Se trataba de un jovencísimo, tímido y más bien torpe soldado. Parecía un niño en su primer día de escuela, con la diferencia de que, en lugar de una mochila llena de libros, portaba un manoseado fusil que ni tan siquiera sabía como colocar en el asiento que ocupaba en la parte delantera del taxi. Creo sinceramente que era su primer servicio de este tipo, lo cual le pregunté de manera educada. Sin embargo, como suele ser habitual con los policías y militares pakistníes, no hablaba ni una palabra de inglés. O tal vez no quería contestarme. La distancia que separa Peshawar de la frontera con Afganistán no es larga, tan solo unos cincuenta kilómetros, pero abundan las curiosidades y referencias históricas notables. Para muchos historiadores, este trayecto, coronado en su parte más alta por el Paso del Khyber, era el centro de una de las principales preocupaciones que atormentaron a los defensores del Raj Británico que colonizó todo el subcontinente indio. Es aquí donde se decidó el destino de las llamadas Guerras Afganas, que enfrentaron al Imperio Británico con los ejércitos musulmanes de los emires afganos durante el siglo XIX. Y también fue este territorio el centro de la discreta pero transcendente lucha que mantenían, como si de una auténtica Guerra Fría se tratase, los imperios británico y ruso. <IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/viajealasantipodas/KABUL-NINOS.JPG">Mucho antes el Khyber ya había visto, desde sus altas cumbres, el paso de ilustres personajes abriéndose camino entre las rocosas paredes del Hindu Kush. Nombres como Dario el Grande, Aljandro Magno o Timur utilizaron este paso estratégicamente para conquistar partes de la India, siendo la joya más codiciada la fértil y rica región del Punjab. Pero no solo hombres y ejércitos. El Khyber fue la puerta a través de la que se expandieron grandes religiones. Fue por aquí por donde el imperio Mughal accedió a la India e instauró el Islam como religión de estado, y también fue a través del Khyber por donde habían pasado los monjes que llevaron el budismo a territorios tan occidentales como la región de Bamiyan, en el centro de Afganistán, antes incluso de que existiese el cristianismo. Incluso el Zoroastrismo, la primera religión monoteista, dependió de la porosidad que el Khyber ofrece al Hindu Kush para llevar la nueva creencia a tierras del sur de lo que es hoy Pakistán, donde se encuentra la mayor comunidad de zoroastras que aún hoy practican este antiguo culto. No obstante, conforme atravesaba las Areas Tribales con el taxi, poco de esto se hacía evidente. El terreno era en efecto abrupto y correoso, aunque no especialmente elevado. A pesar del vacío legal que caracteriza a esta región, la vida parecía tan cotidiana y trivial como en cualquier otra parte de Pakistán, con pequeñas aldeas aquí y allí, todas ellas llenas de vida; sin embargo, de vez en cuando nos cruzábamos, o éramos adelantados, por pick-ups cargados de hombres armados con kalashnikovs y vestidos de civil. Al preguntar por ellos al taxista, lo primero que me dijo, como si estuviera adivinando mis intenciones, fue que no hiciera fotos. Luego me explicó que estos hombres formaban comandos de defensa de los distintos Jefes tribales que había en la región. Eran ellos los encargados de mantener el orden dentro de cada señorío, y eran pagados por los jefes de cada zona. Estaba viajando, a bordo de un destartalado taxi, por medio de una sociedad enteramente feudal. También fui testigo, desde la misma carretera, de la magnificencia con la que cada señor feudal destacaba dentro de esta arcaica sociedad. Sin necesidad de esconderse de nadie, sus imponentes mansiones llegaban al mismo margen de la carretera. Aunque los recintos de cada una de estas mansiones estaban rodeados de afeados y bastos muros de barro, a plena luz del día los portones de los muros permanecían abiertos, con lo que se podía otear rápidamente en su interior. Allí se veían blancas y bien adornadas casas de varias plantas, con hermosos jardines y porches sombreados. Le pregunté al taxista si esta gente era en realidad tan rica y poderosa. "¿Ricos? Ahí dentro hay máquinas en las que si aprietas un botón te sale coca-cola, le das a otro y te llena el baso de wishki, y si quieres, pulsas otro y a los pocos minutos aparece una hermosa mujer que hará todo lo que le pidas. Hay más oro y diamantes que madera o hierro; sería muy dificil incendiar una de estas chozas..." Poco antes de llegar a la frontera, el taxista me señaló una pequeña protuberancia rocosa en lo alto de una colina al lado de la carretera. "¿Ves aquello? Es una estupa budista". Efectivamente, en medio de este mar musulmán, aquello era un derruido y descuidado vestigio de una época, hace unos dos mil años, en la que la religión que florecía en esta región era el budismo. Finalmente llegamos a Torkham, donde se haya el único puesto fronterizo abierto a extranjeros entre Pakistán y Afganistán. El escolta, del cual casi me había olvidado, salió inmediatamente del coche con la intención de dirigirse al cuartel aduanero, pero le detuve con un gesto del brazo para darle una pequeña propina. Fue entonces cuando vislumbré la primera sonrisa en su morena tez y cuando recibí la primera mirada de sus negros ojos. Era un niño. Pagué al taxista lo convenido, al tiempo que aceptaba su tarjeta con su número de teléfono por si necesitaba sus servicios en el futuro. No en vano, si todo me iba bien, debería regresar a Pakistán por el mismo camino unas dos semanas más tarde. <IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/viajealasantipodas/KABUL-CALLE.jpg"> He cruzado muchas fronteras a pie en mi vida, aunque pocas tan multitudinarias como esta. Para empezar, la entrada en Afganistán fue sumamente sencilla. Resulta curioso que dos de los países a los que la lógica invita menos a viajar, como son Irak y Afganistán, pongan tan pocas trabas para hacerlo. En el caso de Irak te dan el visado -gratuito- en la propia frontera con Turquía, mientras que en el caso de Afganistán, el amable y paternal consul afgano en Peshawar se encarga de facilitarte un visado para treinta días de manera rápida y sencilla. Una vez en el lado afgano, comencé a caminar hacia el interior, rodeado de una multitud compuesta por todo tipo de personajes: refugiados afganos transportando todos sus bienes, niños ofreciendo portear los equipajes, mercaderes de hielo fabricado en Landi Kotal -el último pueblo pakistaní antes de llegar a la frontera-, mendigos pidiendo limosna, y también, vendedores de todo tipo de artículos cuyas provisiones escasean en Afganistán. Cuando llevaba pocos metros recorridos sin un rumbo fijo me percaté de que tenía a mi lado a un señor cuya cara me resultaba familiar. Efectivamente, se trataba de una de las personas que había visto haciendo cola unos minutos atrás en el puesto pakistaní para obterner el sello de salida. Recordé que me había sonreido cortesmente al verme incorporándome a la cola. Ahora caminaba a mi lado, pretendiendo aparentar que ambos formábamos un pequeño grupo de viaje. Y en realidad, el Sr. Younos Tahawad, que además ostentaba el título de Haji (musulmán que ha hecho la peregrinación a la ciudad de Mecca), quería caminar conmigo para ayudarme en lo que necesitara. De igual manera a como me solía ocurrir en Pakistán, también aquí había quien se preocupaba de un extranjero viajando solo. Sin pretenderlo, estaba de nuevo bajo la protección de un padrino. Pregunté a Younos cual era la mejor manera de llegar a Kabul y me replicó que la mejor, y la única que debería considerar, era tomar un taxi compartido con más gente, pues los autobuses de línea eran demasiado lentos, irregulares y, además, peligrosos. El mismo se ocupó de encontrarme uno con destino directo a Kabul, el cual partió a los pocos minutos, tan pronto como se hubo llenado. El viaje fue tranquilo y la carretera bastante buena durante todo el recorrido. En ocasiones el taxi se cruzaba con carros acorazados de la OTAN -principalmente Hammers americanos con armamento pesado en sus cuatro costados- los cuales ocupaban casi toda la carretera y obligaban a los coches a salirse de ésta y a circular por el estrecho arcén. También pude divisar algunos modernos helicópteros de asalto en el cielo y varias bases militares a lo largo del trayecto. A última hora de la tarde el taxi llegaba a Kabul, el objetivo que me había propuesto al comenzar el día. La ciudad que fuera capital del imperio Mughal, antes que la propia Delhi, se extiende a lo largo de un espacioso valle que me recordaba mucho a los paisajes contemplados en Irán. No en vano, Afganistán está emparentado historicamente con la vieja persia. El idioma oficial de la capital y del gobierno de Afganistán, por ejemplo, es el dari, muy similar al farsi (persa); y en tiempos remotos, a esta región se la conocía bajo el término Ariana, tierra de ários. Antes de que los soviéticos invadieran el país, Irán -entonces el reino del Sha de Persia- era el espejo en el que se miraban los habitantes de Kabul. Así es, una gran capital del pasado, pero con una terrible enfermedad terminal que se hace visible nada más atravesar las primeras "avenidas" de la periferia. El polvo es la principal materia prima de que disponen los kabulenses. Lástima que no se pueda comer, o que no cure enfermedades, o que no sirva para comprar vestimenta, pues de ser así, sería ésta la capital más rica del mundo. El sol enrojecía y me brindaba su mirada conforme me adentraba en este cementerio de edificios. Me señalaba el oeste y me invitaba a que le prestase atención, como si deseara que distrajera mi sentidos ante el melancólico espectáculo del que estaba siendo mudo expectador. Por un momento no pude respetar sus ruegos y centré mi mirada en un recien pintado letrero dispuesto sobre el muro de una base militar. En este se leía: "Unity starts here" (la Unidad comienza aquí). . Foto 1: refugiados afganos volviendo a su país, paso del Khyber Foto 2: mercader artesano de cometas, Kabul Foto 3: niños sacando agua en una fuente de Kabul Foto 4: calle-bazar del barrio viejo de Kabul

2007-11-09T11:10:07Z

2007-11-19T10:57:00Z 54657

2008-05-24T10:33:50Z

afganistan-mas-alla-del-paso-del-khyber

2007-11-19T04:38:01Z

1 Afganistán: más allá del paso del Khyber

2008-06-16T05:04:33Z

0.0.0.0

2396

2468 <img src="../blogfiles/ucm/43174_images2.jpg" id="img_1" class="imgcen">Escuchando o leyendo a Juan José Ibarretxe, el lehendakari o presidente de la Comunidad Autónoma de El País Vasco, siempre he tenido la duda de si de verdad puede ser tan tonto como aparenta o es que en realidad es un tío tan brillante intelectualmente que, bajo esa pose de bonhomía clerical que adopta, en realidad está tomando el pelo a los destinatarios de sus deliberadamente primitivos mensajes. Hoy, con motivo o, más bien, con la excusa del atentado terrorista de ETA dirigido contra un político socialista vasco que ha herido a su escolta, se ha descolgado de nuevo con una de sus perlas: ETA no impedirá que los vascos hagan su camino. Teniendo en cuenta lo que para el líder del Partido Nacionalista Vasco (PNV) incluye (y, por tanto, excluye) la expresión los vascos, es decir, el pueblo vasco (que si está despierto y es consciente no puede ser sino nacionalista), sus declaraciones suponen una inmunda burla más a numerosas víctimas de ETA, a sus familiares y a los políticos e intelectuales constitucionalistas vascos, puesto que lo que está diciendo en realidad, bajo la falsa apariencia de poner a caldo a la banda terrorista y condenar el atentado, es precisamente lo contrario, es decir, que aquello en lo que se empeñan en seguir haciendo los terroristas después de la pésimamente llamada tregua de hace unos meses supone un obstáculo a la única estrategia independentista que para él es factible (y con razón), y que ya ha puesto en marcha: conseguir celebrar el ilegal referéndum plebiscitario anunciado para el próximo año y, por la vía de los hechos consumados de una supuesta o real mayoría a favor de la igualmente erróneamente llamada autodeterminación, celebrar el definitivo en el que se ventilaría, ya sí, la independencia monda y lironda. El atentado sería condenable no porque contribuya a mantener la intimidación de la población no nacionalista en su vida cotidiana y de cara a su posible participación en la arena política, sino porque resultaría contraproducente precisamente a los objetivos que ETA y el PNV comparten en gran medida, que el pueblo vasco estaría a punto de confirmar por una vía ilegal pero no violenta y cuyo más importante riesgo procedería de la posibilidad de que el Gobierno central lo intentara impedir con absoluta firmeza excusándose en los atentados que de aquí a entonces llevara a cabo la banda terrorista. En realidad, el único discurso público que debería hacer Ibarretxe es el de agradecer abiertamente a ETA el trabajo realizado desde la promulgación de la Constitución, de cuyos efectos en la sociedad vasca ha sido su partido el que en realidad más se ha aprovechado.

2007-10-09T18:58:15Z

2007-10-09T19:25:17Z 42031

2009-08-13T05:39:08Z

mensajes-institucionales-ibarretxe

2007-10-09T19:25:17Z

1 Mensajes institucionales de Ibarretxe

2009-08-13T05:39:08Z