Papá Soros, más interesante que su hijo

0.0.0.0

18862

12349 Hoy "El País Semanal" contiene algo así como un especial sobre <strong>la crisis</strong>. Flojo, con un reportaje sobre las actitudes de la gente de la calle en el que las fotos, tan preparadas, no transmiten ninguna credibilidad, y el texto es de aliño. Y luego con <a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/SOROS/millonario/queria/ser/filosofo/elpepusoceps/20080921elpepspor_7/Tes/" title="http://www.elpais.com/articulo/portada/SOROS/millonario/queria/ser/filosofo/elpepusoceps/20080921elpepspor_7/Tes/" id="link_0">una entrevista con George Soros</a>, como experto económico. Las opiniones económicas de Soros no me merecen tampoco ninguna credibilidad. Ya hace tiempo analicé su trayectoria <a href="http://www.delbarrio.eu/2006/09/george-soros-el-universalismo-la.htm" title="http://www.delbarrio.eu/2006/09/george-soros-el-universalismo-la.htm" id="link_2">en mi otro blog</a>, y concluía diciendo que si no fuera millonario, nadie haría mucho caso a sus teorías. De hecho, en mi muy particular opinión, lo más interesante de la conversación con Soros es el retrato que se hace de su padre. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tivadar_Soros" title="http://es.wikipedia.org/wiki/Tivadar_Soros" id="link_1">Tivadar Soros</a>, más conocido al comienzo como Teodoro Schwartz (o Ŝvarc) fue un editor y escritor en <a href="http://www.delbarrio.eu/queeseo.htm" title="http://www.delbarrio.eu/queeseo.htm" id="link_3">esperanto</a>, la lengua internacional. Su importancia fue mayor como editor y organizador, pero escribió dos libros, que son más interesantes por su fascinante contenido que por su calidad literaria. En uno, <em>"Modernaj robinzonoj"</em> cuenta cómo escapó durante la Primera Guerra Mundial de un campo de prisioneros en Siberia, y llegó hasta Moscú, pasando todo tipo de dificultades, entre los cuales la menor no era hacerse pasar por austriaco para evitar que le volvieran a coger prisionero. En el otro libro, citado en la entrevista mencionada, <em>"Maskerado"</em>, cuenta cómo escapó del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial, falsificando documentos y haciéndose pasar toda la familia (incluido un adolescente George) por cristianos en Budapest. "Maskerado" fue publicado en esperanto por un editor de La Laguna (Tenerife), Juan Régulo Pérez, otro personaje que también merece un recuerdo. Desgraciadamente, no existe versión en español, aunque sí se ha traducido al inglés y a varias otras lenguas. George suele ser considerado como un <a href="http://www.delbarrio.eu/2008/03/hablar-esperanto-como-un-nativo.htm" title="http://www.delbarrio.eu/2008/03/hablar-esperanto-como-un-nativo.htm" id="link_4">hablante nativo de esperanto</a> y, aunque ya no lo hable habitualmente, como indica en la entrevista, lo continúa entendiendo, como también hoy <a href="http://www.lemonde.fr/le-monde-2/article/2008/09/12/george-soros-le-philanthrope-qui-aime-se-faire-detester_1094429_1004868.html" title="http://www.lemonde.fr/le-monde-2/article/2008/09/12/george-soros-le-philanthrope-qui-aime-se-faire-detester_1094429_1004868.html" id="link_5">recoge "Le Monde"</a>. Y, sobre todo, el interés universalista ha quedado presente. No es la menor de las influencias de Tivadar.

2008-09-21T20:36:04Z

2008-09-21T19:52:00Z 203135

papa-soros-mas-interesante-su-hijo

2008-09-21T20:36:04Z

1 Papá Soros, más interesante que su hijo

2008-09-21T20:36:04Z

0.0.0.0

16214

10900 <H1 class=firstHeading><SMALL>Kataluna Esperantisto</SMALL></H1> <DIV id=bodyContent> <H3 id=siteSub><SMALL>De Viquipèdia</SMALL></H3> <DIV id=contentSub></DIV> <DIV id=jump-to-nav>Dreceres ràpides: <A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#column-one">navegació</A>, <A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#searchInput">cerca</A></DIV><B>Kataluna Esperantisto</B> va ser l'organ oficial primer de la <A title="Federació Esperantista Catalana" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Federaci%C3%B3_Esperantista_Catalana">Federació Esperantista Catalana</A> i actualment ho és de l'<A title="Associació Catalana d'Esperanto" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Associaci%C3%B3_Catalana_d%27Esperanto">Associació Catalana d'Esperanto</A>. És una revista fundada el <A title=1910 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1910">1910</A>, bilingüe, en <A title="Llengua catalana" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Llengua_catalana">català</A> i <A title=Esperanto href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Esperanto">esperanto</A> de 20 pàgines, publicada trimestralment en format A4. Els continguts en esperanto són els d'un butlletí associatiu, mentre que la part en català –-que ocupa la meitat de la revista–- tracten sobre llengües i drets lingüístics. <TABLE class=toc id=toc summary="Taula de continguts"> <TBODY> <TR> <TD> <DIV id=toctitle> <H2>Taula de continguts</H2><SPAN class=toctoggle>[<A class=internal id=togglelink href="javascript:toggleToc()">amaga</A>]</SPAN></DIV> <UL> <LI class=toclevel-1><A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#Hist.C3.B2ria.07UNIQ1b3dc9235a3f3b92-nowiki-0000000A-QINU.071.07UNIQ1b3dc9235a3f3b92-nowiki-0000000B-QINU.07"><SPAN class=tocnumber>1</SPAN> <SPAN class=toctext>Història<SUP>[1]</SUP></SPAN></A> <UL> <LI class=toclevel-2><A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#Primer_per.C3.ADode_.281910-1917.29"><SPAN class=tocnumber>1.1</SPAN> <SPAN class=toctext>Primer període (1910-1917)</SPAN></A> <LI class=toclevel-2><A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#Segon_per.C3.ADode_.281921-1923.29"><SPAN class=tocnumber>1.2</SPAN> <SPAN class=toctext>Segon període (1921-1923)</SPAN></A> <LI class=toclevel-2><A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#Tercer_per.C3.ADode_.281924-1928.29"><SPAN class=tocnumber>1.3</SPAN> <SPAN class=toctext>Tercer període (1924-1928)</SPAN></A> <LI class=toclevel-2><A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#Quart_per.C3.ADode_.281930-1936.29"><SPAN class=tocnumber>1.4</SPAN> <SPAN class=toctext>Quart període (1930-1936)</SPAN></A> <LI class=toclevel-2><A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#Cinqu.C3.A8_per.C3.ADode_.281982-.29"><SPAN class=tocnumber>1.5</SPAN> <SPAN class=toctext>Cinquè període (1982-)</SPAN></A> </LI></UL> <LI class=toclevel-1><A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#Enlla.C3.A7os_externs"><SPAN class=tocnumber>2</SPAN> <SPAN class=toctext>Enllaços externs</SPAN></A> <LI class=toclevel-1><A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#Refer.C3.A8ncies"><SPAN class=tocnumber>3</SPAN> <SPAN class=toctext>Referències</SPAN></A> </LI></UL></TD></TR></TBODY></TABLE> <SCRIPT type=text/javascript> //<![CDATA[ if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "mostra"; var tocHideText = "amaga"; showTocToggle(); } //]]> </SCRIPT> <A id=Hist.C3.B2ria.07UNIQ1b3dc9235a3f3b92-nowiki-0000000A-QINU.071.07UNIQ1b3dc9235a3f3b92-nowiki-0000000B-QINU.07 name=Hist.C3.B2ria.07UNIQ1b3dc9235a3f3b92-nowiki-0000000A-QINU.071.07UNIQ1b3dc9235a3f3b92-nowiki-0000000B-QINU.07></A> <H2><SPAN class=editsection><SMALL>[<A title="Edita secció: Història[1]" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Kataluna_Esperantisto&action=edit&section=1">edita</A>]</SMALL></SPAN> <SPAN class=mw-headline>Història<SUP class=reference id=_ref-0><A title="" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#_note-0">[1]</A></SUP></SPAN></H2>La història de <I>Kataluna Esperantisto</I> està molt lligada a les vicissituds del moviment esperantista català. El seu nom prové de la històrica publicació <A title="La Esperantisto" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/La_Esperantisto">La Esperantisto</A> que fou la primera <A title=Revista href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Revista">revista</A> en la <A title=Llengua href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Llengua">llengua</A> internacional <A title=Esperanto href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Esperanto">esperanto</A>. Aparegué per primera vegada al setembre del <A title=1889 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1889">1889</A> a <A title=Nürnberg href="http://ca.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrnberg">Nürnberg</A>. A causa de la censura russa, però també per problemes financers generals, deixà de publicar-se el <A title=1895 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1895">1895</A>. <I>Lingvo Internacia</I>, de <A title=Suècia href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A8cia">Suècia</A>, ocupà el lloc. <A id=Primer_per.C3.ADode_.281910-1917.29 name=Primer_per.C3.ADode_.281910-1917.29></A> <H3><SPAN class=editsection><SMALL>[<A title="Edita secció: Primer període (1910-1917)" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Kataluna_Esperantisto&action=edit&section=2">edita</A>]</SMALL></SPAN> <SPAN class=mw-headline>Primer període (1910-1917)</SPAN></H3>Tot just després de la fundació de la <A title="Federació Esperantista Catalana" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Federaci%C3%B3_Esperantista_Catalana">Federació Esperantista Catalana</A> el gener de <A title=1910 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1910">1910</A>, va publicar-se <I>Kataluna Esperantisto</I> el mes d'abril. El primer redactor va ser <A class=new title="Domènec Sardà i Simó" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Dom%C3%A8nec_Sard%C3%A0_i_Sim%C3%B3&action=edit">Domènec Sardà i Simó</A>, però, a la seva mort el juny de <A title=1911 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1911">1911</A>, <A title="Frederic Pujulà i Vallès" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Frederic_Pujul%C3%A0_i_Vall%C3%A8s">Frederic Pujulà i Vallès</A> en va assumir la redacció, fins que la seva participació a la <A title="Primera guerra mundial" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Primera_guerra_mundial">primera guerra mundial</A> va fer que <A class=new title="Josep Grau i Casas" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Josep_Grau_i_Casas&action=edit">Josep Grau i Casas</A> n'agafés la redacció. Precisament, la guerra va causar una profunda crisi en el moviment esperantista, la qual cosa va provocar la desaparició de la revista després de 71 números. <A id=Segon_per.C3.ADode_.281921-1923.29 name=Segon_per.C3.ADode_.281921-1923.29></A> <H3><SPAN class=editsection><SMALL>[<A title="Edita secció: Segon període (1921-1923)" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Kataluna_Esperantisto&action=edit&section=3">edita</A>]</SMALL></SPAN> <SPAN class=mw-headline>Segon període (1921-1923)</SPAN></H3>Entre <A title=1918 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1918">1918</A> i <A title=1920 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1920">1920</A> va editar-se el <I>Bulteno de la Kataluna Esperanto-Federacio</I> (Butlletí de la Federació Esperantista Catalana), sota la direcció de <A class=new title="Marià Solà i Montserrat" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Mari%C3%A0_Sol%C3%A0_i_Montserrat&action=edit">Marià Solà i Montserrat</A>, com a intent de reiniciar el moviment esperantista. Però a partir de <A title=1921 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1921">1921</A>, alguns mesos després de l'assemblea de la Federació, es va encetar el segon període de <I>Kataluna Esperantisto</I> amb <A class=new title="Jaume Grau Casas" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaume_Grau_Casas&action=edit">Jaume Grau Casas</A> com a redactor. La revista va ser gairebé sempre mensual fins al final de <A title=1923 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1923">1923</A>, però els problemes polítics i econòmics lligats a la dictadura de <A title="Miguel Primo de Rivera" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Miguel_Primo_de_Rivera">Primo de Rivera</A> van causar la segona desaparició de la revista. En aquest període es van editar 36 números, alguns d'ells dobles. Durant tres mesos de <A title=1925 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1925">1925</A>, la Federació Esperantista Catalana va publicar <I>Lʼesperantista català (Kataluna esperantisto, òrgan de la Federació Catalana dʼEsperantistes)</I>, el primer número del qual va ser exclusivament en català per mostrar "als ulls dels catalans els progressos de l'esperanto". <A id=Tercer_per.C3.ADode_.281924-1928.29 name=Tercer_per.C3.ADode_.281924-1928.29></A> <H3><SPAN class=editsection><SMALL>[<A title="Edita secció: Tercer període (1924-1928)" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Kataluna_Esperantisto&action=edit&section=4">edita</A>]</SMALL></SPAN> <SPAN class=mw-headline>Tercer període (1924-1928)</SPAN></H3>El juny de <A title=1924 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1924">1924</A> reneix <I>Kataluna Esperantisto</I> per a un tercer període que durarà fins al 1928. En total es van editar 48 números, alguns dels quals dobles i altres amb suplements gràfics. El ritme de publicació va ser irregular. El consell de redacció el formaven <A class=new title="Jaume Grau i Casas" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaume_Grau_i_Casas&action=edit">Jaume Grau i Casas</A>, <A class=new title="Sebastià Alberich i Jofré" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Sebasti%C3%A0_Alberich_i_Jofr%C3%A9&action=edit">Sebastià Alberich i Jofré</A> (<A title=1926 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1926">1926</A>) i <A class=new title="Marià Solà i Montserrat" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Mari%C3%A0_Sol%C3%A0_i_Montserrat&action=edit">Marià Solà i Montserrat</A> (<A title=1927 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1927">1927</A>), sempre amb la participació de <A title="Delfí Dalmau i Gener" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Delf%C3%AD_Dalmau_i_Gener">Delfí Dalmau i Gener</A>. Durant tota la dictadura de Primo de Rivera la Federació Esperantista Catalana i alguns dels seus dirigents van patir l'assetjament de les autoritats i d'alguns militars esperantistes espanyols. El juny de <A title=1928 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1928">1928</A>, la Federació va rebre l'ordre del Governador Militar de Barcelona, general Milans del Bosch, de deixar d'anomenar-se "catalana" i d'integrar-se en l'Associació Esperantista Espanyola. Dos mesos després va aparèixer l'últim número de la revista, ja que al mes de setembre el congrés de Vinaròs va rebutjar les exigències i va decidir suspendre el funcionament de l'associació. Tot i això, alguns membres van avenir-se a plegar-se a les exigències de la dictadura i van fundar una Associació Esperantista Catalano-Balear, que va continuar la publicació de <I>Kataluna Esperantisto</I> durant nou números. En ells per primer cop es va emprar el castellà a la revista. <A id=Quart_per.C3.ADode_.281930-1936.29 name=Quart_per.C3.ADode_.281930-1936.29></A> <H3><SPAN class=editsection><SMALL>[<A title="Edita secció: Quart període (1930-1936)" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Kataluna_Esperantisto&action=edit&section=5">edita</A>]</SMALL></SPAN> <SPAN class=mw-headline>Quart període (1930-1936)</SPAN></H3>El juliol <A title=1930 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1930">1930</A>, quan la dictadura de Primo de Rivera havia donat pas a la "dictatova" del general Berenguer, es va reactivar la Federació Esperantista Catalana, que va reiniciar la publicació de <I>Kataluna Esperantisto</I>. La revista va aparèixer amb el número 172 amb una explicació de quins números considerava com a òrgans legítims de la Federació: <UL> <LI><I>Kataluna Esperantisto</I> (primer període): números 1-71 (<A title=1910 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1910">1910</A>-<A title=1917 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1917">1917</A>) <LI><I>Bulteno de KEF</I>: numeroj 1-13 (<A title=1918 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1918">1918</A>-<A title=1920 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1920">1920</A>) <LI><I>Kataluna Esperantisto</I> (segon període): números 1-36 (<A title=1921 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1921">1921</A>-<A title=1923 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1923">1923</A>) <LI><I>Lʼesperantista català</I>: números 1-3 (<A title=1924 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1924">1924</A>) <LI><I>Kataluna Esperantisto</I> (tercer període): números 1-48 (<A title=1924 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1924">1924</A>-<A title=1928 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1928">1928</A>) </LI></UL>D'aquesta manera declarava il·legítims els números editats per la Federació Esperantista Catalano-Balear. El redactor del nou període va ser <A class=new title="Jaume Grau Casas" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaume_Grau_Casas&action=edit">Jaume Grau Casas</A> i la revista va adoptar un format de butlletí de l'associació i del <A title="Jocs Florals Internacionals" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Jocs_Florals_Internacionals">Jocs Florals Internacionals</A>. Es publicava bimestralment amb pauses curtes degudes a problemes econòmics. El desembre de <A title=1936 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1936">1936</A> la Federació Esperantista Catalana anunciar una "aturada provisional" per l'esclat de la <A title="Guerra civil espanyola" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_civil_espanyola">guerra civil espanyola</A>. La victòria feixista va allargar la pausa durant 46 anys. <A id=Cinqu.C3.A8_per.C3.ADode_.281982-.29 name=Cinqu.C3.A8_per.C3.ADode_.281982-.29></A> <H3><SPAN class=editsection><SMALL>[<A title="Edita secció: Cinquè període (1982-)" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Kataluna_Esperantisto&action=edit&section=6">edita</A>]</SMALL></SPAN> <SPAN class=mw-headline>Cinquè període (1982-)</SPAN></H3>La fundació de l'<A title="Associació Catalana d'Esperanto" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Associaci%C3%B3_Catalana_d%27Esperanto">Associació Catalana d'Esperanto</A> el <A title=1982 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1982">1982</A> com a continuadora de la Federació va permetre la represa de <I>Kataluna Esperantisto</I> el mateix any, continuant la numeració d'abans de la guerra. Redactors<SUP class=reference id=_ref-1><A title="" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#_note-1">[2]</A></SUP>: <UL> <LI><A class=new title="Joan Ramon Guiñón i Roset" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_Ramon_Gui%C3%B1%C3%B3n_i_Roset&action=edit">Joan Ramon Guiñón i Roset</A> (<A title=1982 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1982">1982</A>-<A title=1986 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1986">1986</A>) <LI><A title="Hèctor Alòs i Font" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8ctor_Al%C3%B2s_i_Font">Hèctor Alòs i Font</A> (<A title=1987 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1987">1987</A>-<A title=1988 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1988">1988</A>) <LI><A class=new title="Llibert Puig i Gandia" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Llibert_Puig_i_Gandia&action=edit">Llibert Puig i Gandia</A> (<A title=1988 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1988">1988</A>-<A title=1990 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1990">1990</A>) <LI><A title="Hèctor Alòs i Font" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8ctor_Al%C3%B2s_i_Font">Hèctor Alòs i Font</A> (<A title=1991 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1991">1991</A>-<A title=1996 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1996">1996</A>) <LI><A class=new title="Llibert Puig i Gandia" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Llibert_Puig_i_Gandia&action=edit">Llibert Puig i Gandia</A> (<A title=1996 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/1996">1996</A>-<A title=2002 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/2002">2002</A>) <LI><A title="Hèctor Alòs i Font" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8ctor_Al%C3%B2s_i_Font">Hèctor Alòs i Font</A> (<A title=2003 href="http://ca.wikipedia.org/wiki/2003">2003</A>-) </LI></UL><A id=Enlla.C3.A7os_externs name=Enlla.C3.A7os_externs></A> <H2><SPAN class=editsection><SMALL>[<A title="Edita secció: Enllaços externs" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Kataluna_Esperantisto&action=edit&section=7">edita</A>]</SMALL></SPAN> <SPAN class=mw-headline>Enllaços externs</SPAN></H2> <UL> <LI><A class="external text" title=http://www.esperanto.cat/c/ke.htm href="http://www.esperanto.cat/c/ke.htm" rel=nofollow>Pàgina principal de l'edició en línia de Kataluna Esperantisto</A> <LI><A class="external text" title=http://www.esperanto.cat/ke/ke05_2.pdf href="http://www.esperanto.cat/ke/ke05_2.pdf" rel=nofollow>Articles sobre la història de Kataluna Esperantisto (en esperanto i català)</A> </LI></UL><A id=Refer.C3.A8ncies name=Refer.C3.A8ncies></A> <H2><SPAN class=editsection><SMALL>[<A title="Edita secció: Referències" href="http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Kataluna_Esperantisto&action=edit&section=8">edita</A>]</SMALL></SPAN> <SPAN class=mw-headline>Referències</SPAN></H2> <OL class=references> <LI id=_note-0><A title="" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#_ref-0">↑</A> <A class="external text" title=http://www.esperanto.cat/ke/ke05_2.pdf| href="http://www.esperanto.cat/ke/ke05_2.pdf|" rel=nofollow>Francesc Poblet i Feijoo. "Kataluna Esperantisto (1910-1936)". <I>Kataluna Esperantisto</I> núm. 334, p. 13</A> <LI id=_note-1><A title="" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto#_ref-1">↑</A> <A class="external text" title=http://www.esperanto.cat/ke/ke0301.pdf| href="http://www.esperanto.cat/ke/ke0301.pdf|" rel=nofollow>Hèctor Alòs i Font. "Redaktora saluto". <I>Kataluna Esperantisto</I> núm 325, p. 2</A> </LI></OL> <DIV class=printfooter>Obtingut de "<A href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto">http://ca.wikipedia.org/wiki/Kataluna_Esperantisto</A>"</DIV> <DIV id=catlinks> <P class=catlinks><A title=Especial:Categories href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Especial:Categories">Categories</A>: <SPAN dir=ltr><A title=Categoria:Esperanto href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Esperanto">Esperanto</A></SPAN> | <SPAN dir=ltr><A title="Categoria:Revistes catalanes" href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Revistes_catalanes">Revistes catalanes</A></SPAN> </DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV> <H1 align=center>SONETO DE JOSÉ DE ESPRONCEDA</H1> <DIV align=center> <CENTER> <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#ffff99 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="70%" border=1> <TBODY> <TR> <TD width="50%"> <H2 align=center>AL NAJTINGALO</H2> <P style="MARGIN-LEFT: 16px">Kantu dumnokte; kantu dummatene, najtingal', en l' arbar', viajn fervorojn, kaj akompanos viajn kanto-plorojn tagiĝ' per perloj sur florar' serene. <P style="MARGIN-LEFT: 16px">Sub ĉielo de helaj ruĝoj plena la vespera ventet' inter la floroj sopirados kun vi je la rigoroj de via amo kaj esper' ĉagrena. <P style="MARGIN-LEFT: 16px">En la nokto serena, ĉe l' radioj de la luno silenta, via amo la eĥojn de l' arbaro sonorigos: <P style="MARGIN-LEFT: 16px">kaj per viaj dolĉegaj melodioj kvazaŭ milda por mia kor' balzamo miajn ĉagrenojn via voĉ' dolĉigos. </TD> <TD width="50%"> <H2 align=center>A UN RUISEÑOR</H2> <P style="MARGIN-LEFT: 16px">Canta en la noche, canta en la mañana, ruiseñor, en el bosque tus amores canta, que llorará cuando tú llores el alba perlas en la flor temprana. <P style="MARGIN-LEFT: 16px">Teñido el cielo de amaranto y grana, la brisa de la tarde entre las flores suspirará también a los rigores de tu amor triste y tu esperanza vana. <P style="MARGIN-LEFT: 16px">Y en la noche serena, al puro rayo de la callada luna, tus cantares los ecos sonarán del bosque umbrío: <P style="MARGIN-LEFT: 16px">Y vertiendo dulcísimo desmayo cual bálsamo suave en mis pesares, endulzará tu acento el llanto mío. </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></DIV></DIV>

2008-02-18T18:58:21Z

2008-02-18T18:35:00Z 100536

2008-04-08T21:59:17Z

kataluna-esperantisto-18-02-2008-

2008-02-18T18:58:21Z

1 Kataluna esperantisto. 18/02/2008.

2008-04-08T21:59:18Z

0.0.0.0

8072

7153 <IMG style="WIDTH: 563px; HEIGHT: 357px" height=445 src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/800px-Flag_of_Esperanto.svg.png" width=673> El <STRONG>esperanto</STRONG> es una <EM><STRONG><EM>lengua internacional </EM>y<EM> planificada<EM></EM></EM></STRONG></EM>, desarrollada con el objetivo de servir de medio de comunicación común por encima de las diferentes culturas, con una característica distintiva: su <STRONG>neutralidad</STRONG>, la ausencia de privilegios para los hablantes de un idioma nacional concreto. El inicio del idioma se sitúa en el año <STRONG>1887</STRONG>, con la publicación de la primera gramática por el médico judío <EM>Lázaro Zamenhof</EM>, en Varsovia, en el idioma ruso. Rápidamente se comenzaron a publicar otros libros para aprenderlo en diferentes lenguas, junto a numerosas publicaciones de diferentes materias en el propio idioma, lo que constituye un <STRONG>ejemplo singular de desarrollo colectivo </STRONG>que ha permitido la creación de un medio de comunicación al mismo nivel expresivo que cualquier <STRONG>lenguaje nacional</STRONG>. El esperanto se caracteriza por una gramática de tipo indoeuropeo, aunque más <STRONG>sencilla</STRONG> que la de los idiomas de esta familia, ya que carece de excepciones y dispone de un sistema de conjugaciones o casos relativamente poco complicado. La formación de las palabras se consigue mediante un sistema de composición de tipo aglutinante, con un conjunto bastante <STRONG>desarrollado de prefijos y sufijos</STRONG>; las raíces se toman de los idiomas europeos más difundidos (con una presencia muy elevada de raíces latinas), lo que ha llevado a algunas personas a afirmar <STRONG>erróneamente </STRONG>que se trata de una <STRONG>mezcla de idiomas</STRONG>; en realidad, no lo es más que cualquier otro lenguaje desarrollado, como el castellano. Las actividades de los primeros hablantes de esperanto se centraron muy destacadamente en la promoción del esperanto como idioma universal de la cultura, la diplomacia y la ciencia, además de como instrumento de contacto con personas de <STRONG>otros países y culturas</STRONG>. Hoy en día los hablantes de esperanto constituyen un colectivo apreciable, distribuido por los cinco continentes, <STRONG>muy plural</STRONG>, pero que, como rasgo general, continúan considerando que la humanidad dispone de la solución más adecuada cuando se pretende que la <STRONG>comunicación entre personas </STRONG>de distintos idiomas se lleve a cabo a un nivel profundo, realzando lo que de común tienen las personas de distintos lugares, por encima de lo que las separa. Algunas estimaciones sitúan el número de hablantes fluidos en el entorno de varios cientos de miles, mientras que las personas que han tenido algún conocimiento estarían en torno a unos pocos millones. Hoy día, con el desarrollo de <STRONG>Internet,</STRONG> se ha abierto un campo muy fructífero para este colectivo tan disperso. El número de páginas web, foros de discusión, listas de correo, etc. que utilizan el esperanto como idioma principal o único es muy elevado y continúa creciendo, de forma que ha llegado a ser el principal medio de comunicación entre los hablantes. Es incluso una vía muy utilizada para el aprendizaje del idioma, de forma <STRONG>autodidacta</STRONG>, lo cual es posible en el caso del esperanto, por su gran <STRONG>sencillez gramatical </STRONG>y la <STRONG>regularidad de su pronunciación</STRONG>.

2007-10-27T16:44:50Z

2007-10-27T16:35:00Z 49211

2008-04-08T21:50:58Z

esperanto-la-lengua-del-futuro-

2007-10-27T16:46:03Z

1 ESPERANTO: ¿La lengua del futuro?

2008-04-08T21:50:58Z