<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<posts>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">23650</author-id>
    <blog-id type="integer">15290</blog-id>
    <body> &#160; &lt;BODY style="BACKGROUND-COLOR: #f0d8f3"&gt;&amp;nbsp;&lt;/BODY&gt;

 &lt;p align="center"&gt;&lt;span style="color:#800080" size="7"&gt;TANTRA&lt;/span&gt;

 

&lt;p align="center"&gt;&lt;span style="color:#800080" size="7"&gt;&lt;/span&gt;

 

&lt;p align="center"&gt;&lt;span style="color:#800080" size="7"&gt;&lt;small&gt;&lt;span style="color:#cc33cc" size="7"&gt;&lt;small&gt;Cursos de Tantra en Espa&#241;a&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;

&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#993399" size="4"&gt;LA ENERG&#205;A TANTRIKA DESPIERTA TU POTENCIAL DE &#201;XTASIS Y PLENITUD

&lt;span style="color:#993399"&gt;HACE DE LA VIDA UNA CELEBRACI&#211;N
DISFRUTANDO DEL SENTIMIENTO DE UNI&#211;N&lt;/span&gt;

&lt;span style="color:#993399"&gt;CREA UNA VIDA AMOROSA M&#193;S PLENA
E INUNDA TU CORAZ&#211;N DE ALEGR&#205;A
REVITALIZANDO TANTO TU SENSUALIDAD
COMO TU ESPIRITUALIDAD&lt;/span&gt; 

&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color:#993399" size="4"&gt;&lt;strong&gt;A TRAV&#201;S DE LAS MEDITACI&#211;NES TANTRIKAS
TU MENTE ENTRA EN UN ESTADO
DE PAZ Y CLARIDAD
PERMITE KE EL CUERPO SE RELAJE
Y SE ENERGETICE A LA VEZ

&lt;span style="color:#993399"&gt;AB&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#993399"&gt;RE TU CORAZ&#211;N Y TE ABRE A UNA NUEVA
RELACI&#211;N AMOROSA DONDE EL SENTIR Y EL GOZO
EN LAS RELACIONES TE LLEVAN A ESTADOS
AMPLIADOS DE PLACER Y CONCIENCIA&lt;/span&gt;

&lt;span style="color:#993399"&gt;EL PLACER F&#205;SICO SE CONVIERTE
EN EL DELEITE DEL CORAZ&#211;N
Y EN UN &#201;XTASIS PARA EL ESPIRITU&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#993399"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;

 

&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#800080" size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#800080" size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#800080" size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#800080" size="4"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;

&lt;font size="7"&gt;&lt;span style="color:#993399" size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt; &lt;div style="TEXT-ALIGN: left"&gt;&lt;font size="7"&gt;&lt;span style="color:#993399" size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Si deseas que te env&#237;e por e-mail la informaci&#243;n Cuando Celebre un Curso de &lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size="7"&gt;&lt;span style="color:#993399" size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Tantra y Sexualidad Sagrada:&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="TEXT-ALIGN: left"&gt;&lt;span style="color:#800080" size="7"&gt;&lt;font size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt; &lt;div style="TEXT-ALIGN: left"&gt;&lt;span style="color:#800080" size="7"&gt;&lt;font size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;small&gt;&lt;span style="color:#ffffff"&gt;&lt;span style="color:#ffccff"&gt;..&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#b30888"&gt;1. Escribe tu e-mail en el cajet&#237;n
2. Haz clik en enviar
3. Confirma el e-mail que te env&#237;a
el grupo La Diosa Dorada d&#225;ndole a
responder y enviar&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color:#800080" size="7"&gt;&lt;font size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;small&gt; &lt;div style="TEXT-ALIGN: left"&gt; &lt;div style="TEXT-ALIGN: left"&gt;&lt;span style="color:#ffffff"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#b30888"&gt;&lt;span style="color:#ffccff"&gt;. &lt;/span&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="COLOR: #b30888; FONT-FAMILY: Times New Roman"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 18px"&gt;&lt;span style="COLOR: #b30888"&gt; &lt;p align="center" 12pt\?="" 0cm=""&gt; 

&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;form action="http://www.egrupos.net/cgi-bin/eGruposSubscribe.cgi" method="post"&gt;&lt;strong&gt; &lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align="middle"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="COLOR: #b30888"&gt;LA DIOSA DORADA
&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;input maxlength="250" size="25" name="email" \?=""&gt;&lt;input type="hidden" value="ladiosadorada" name="lname"&gt;&lt;input type="hidden" value="all" name="submode"&gt;&lt;input type="hidden" value="7" name="type"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align="middle"&gt;&lt;input type="submit" value="Enviar"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/form&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="TEXT-ALIGN: left"&gt;&lt;span style="color:#993399" size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#800080" size="7"&gt;&lt;font size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;small&gt; &lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="TEXT-ALIGN: left"&gt;&lt;span style="color:#993399" size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#800080" size="7"&gt;&lt;font size="4"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#720099"&gt;&lt;small&gt;&lt;span style="color:#993399"&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;&lt;span style="color:#993399"&gt;&lt;small&gt;&lt;font size="4"&gt;&lt;span style="color:#c3007b"&gt; &lt;table style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; WIDTH: 100%; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" border="0"&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td style="PADDING-RIGHT: 5px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 5px"&gt;&lt;a href="http://bp0.blogger.com/_X0y_YcshoB0/R-6I2uE2tEI/AAAAAAAAAGM/B2Y8nFrFgVg/s1600-h/shisha.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5183230694812726338" style="CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_X0y_YcshoB0/R-6I2uE2tEI/AAAAAAAAAGM/B2Y8nFrFgVg/s200/shisha.JPG" border="0"&gt;&lt;/a&gt; &lt;/td&gt; &lt;td style="PADDING-RIGHT: 5px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 5px"&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;small&gt;&lt;span style="color:#ffffff"&gt;&lt;a href="http://lacomunidad.elpais.com/tantra/contact"&gt;&lt;span style="color:#8c009f" size="3"&gt;&lt;strong&gt;Contactar Clik Aqu&#237;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color:#993366" size="3"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color:#a74b6f"&gt;&lt;small&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;span style="color:#ffffff" size="3"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;span style="color:#ffffff" size="3"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;span style="color:#ffffff" size="3"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;small&gt; &lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="center"&gt;&lt;span style="color:#a74b6f"&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#993399"&gt;&lt;big&gt;&lt;span style="color:#993399"&gt;&lt;big&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;span style="color:#93006f" size="4"&gt;&lt;strong&gt;La Diosa Dorada
&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color:#93006f" size="4"&gt;&lt;/span&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ab0081"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ab0081" size="1"&gt;&lt;small&gt;Encuentros M&#225;gicos para el Despertar de la Conciencia&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ab0081"&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ab0081" size="1"&gt;&lt;small&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #cc3399; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-style: italic"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #9900cc"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #cc3399; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-style: italic"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #9900cc"&gt;&lt;a href="http://www.egrupos.net/grupo/ladiosadorada"&gt;&lt;span style="color:#993399"&gt;http://www.egrupos.net/grupo/ladiosadorada&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #cc3399; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-style: italic"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #9900cc"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(147, 0, 111); text-decoration: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; "&gt;&lt;div style="text-align: center; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-weight: bold; color: rgb(105, 32, 118); font-style: italic;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 153); font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: italic; font-weight: bold; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; color: rgb(147, 0, 111); "&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; "&gt;&lt;span style="color: rgb(128, 0, 128); font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 14pt; "&gt;&lt;div style="text-align: center; display: inline !important; "&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 14pt; color: rgb(117, 0, 75); "&gt;&lt;a href="http://www.egrupos.net/grupo/ladiosadorada" target="_blank"&gt;VOLVER A INICIO&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center; "&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2008-07-22T22:40:39Z</created-at>
    <date type="datetime">2019-04-14T21:53:00Z</date>
    <id type="integer">178429</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-04-08T05:47:53Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>cursos-tantra</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2008-07-22T22:40:39Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Tantra Cursos de Tantra y Sexualidad Sagrada</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-16T20:19:01Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">61.115.136.253</IP>
    <author-id type="integer">47958</author-id>
    <blog-id type="integer">22617</blog-id>
    <body>Cuatro de octubre, felicidades a los Pacos. Ah, si el Poverello levantara la cabeza. &#201;l y Clara sintonizaron con el hermano sol, rimaron con la herman luna y compartieron con el hermano lobo. Eran comvivencia y convivialidad, fraterniad y sororidad. Chocaron con la iglesia del poder, la jerarqu&#237;a, la instituci&#243;n, la patriarcalidad. Paradojas de la iglesia que en cada &#233;poca redescubre el Evangelio a la vez que lo traiciona. Me serena Fray Angelico, sencuillo como Juan Pablo I, el normal. Me abruma Miguel &#193;ngel, avasallador como Juan Pablo II, el Imponente. 

 P&lt;strong&gt;aradojas de lo sagrado&lt;/strong&gt; con su doble faz, a la vez pacificadora e inquietante. Al repasar historia de la iglesia y del arte se siente uno abrumado por el pluralismo de expresiones de espiritualidad, desde lo sublime hasta lo grosero, se queda uno desconcertado ante las m&#250;ltiples paradojas del mundo de lo sagrado


Paradoja de intentar &lt;strong&gt;visibilizar lo invisible.&lt;/strong&gt; &#8220;A la divinidad nadie la ha visto nunca&#8221; dice el evangelio seg&#250;n Juan, pero Jes&#250;s, que viv&#237;a &#8220;de cara al Misterio llamado Abba nos lo interpret&#243;&#8221; (Jn 1, 18).


Paradoja de la&lt;strong&gt;muerte de Dios&lt;/strong&gt;, necesaria para que se desvele cuando hayan perecido cuantas im&#225;genes falsas e inaut&#233;nticas de su realidad nos inculcaron o nos inventamos.


Paradoja de la&lt;strong&gt;gota de agua en el dedo &#237;ndice del Buda&lt;/strong&gt;. &#191;Qu&#233; har&#237;as para evitar que se evapore? &#191;C&#243;mo la conservar&#237;as para siempre? &#191;A qu&#233; recurrir&#237;as para no perderla? Muy sencillo, basta con sumergir el dedo en el agua del mar.


Paradoja de la &lt;strong&gt;subidas, entradas y descensos, a lo largo del camino de la interioridad&lt;/strong&gt;; no son escaleras, t&#250;neles o pasadizos de iniciaci&#243;n, sino umbrales de transformaci&#243;n: sube Juan de la Cruz, en medio de tinieblas, al monte Carmelo; penetra Teresa de &#193;vila de una en una por las Moradas del castillo del alma; trascienden hacia el fondo, sumergi&#233;ndose en la sima de la conciencia, las escuelas budistas de Yogacara. Y en todos estos recorridos interiores hay paradoja de noches oscuras y albas de renaceres.


Paradoja del &lt;strong&gt;m&#237;stico&lt;/strong&gt; que ha de empeque&#241;ecerse ante el poeta y del te&#243;logo moralista que queda desplazado por la m&#237;stica.

&lt;strong&gt; Paradoja del pan y del vino&lt;/strong&gt;, que eran ya algo sagrado sin que nos di&#233;ramos cuenta; que eran vida divina sin saberlo ellos; que se hacen lo que eran cuando una palabra creadora desvela lo real de su simbolismo y les da nueva significaci&#243;n.


Paradoja de la &lt;strong&gt;religiosidad&lt;/strong&gt;, siempre m&#225;s all&#225; y m&#225;s ac&#225; de las religiones: &#161;Cu&#225;nta espiritualidad latente sin profesar confesionalidades!


Paradoja de &lt;strong&gt;Buda y Jes&#250;s&lt;/strong&gt;: no son fundadores; no dejan escritos; no responden a preguntas clave; son tomados por ateos... pero permanecen imperturbables, animados y conducidos por un impulso que se puede llamar Dharma o Pneuma, Camino o Esp&#237;ritu.


Paradoja de la &lt;strong&gt;unidad del Misterio y la pluralidad de sus manifestaciones&lt;/strong&gt;. No hay que empe&#241;arse en hacer un sincretismo de las religiones, ni un esperanto com&#250;n de sus lenguajes. Uno es el sol, muchas las vidrieras y distinto el reflejo del rayo de luz seg&#250;n la tonalidad del cristal que atraviesa y el matiz del interior que lo recibe.No hay que tener miedo a relativizar...


Paradoja de las &lt;strong&gt;administraciones institucionalizadas de lo religioso&lt;/strong&gt;: cuanto m&#225;s moralizadoras, menos buenas; cuanto m&#225;s claras y distintas, menos verdaderas; cuanto m&#225;s sim&#233;tricas, menos art&#237;sticas; cuanto m&#225;s crispadas, menos creyentes.


Paradoja de &lt;strong&gt;encuentros y desencuentros&lt;/strong&gt; entre las formas de religiosidad y espiritualidad. Desencuentros en la superficie del globo terr&#225;queo, al intentar yuxtaponerlas o que se saluden las ant&#237;podas. Encuentros en el centro de la esfera cuando cada radio profundiza hacia el centro &#250;nico. 




&lt;a href="http://s24.sitemeter.com/stats.asp?site=s24blogjmc" target="_top"&gt;&lt;img src="http://s24.sitemeter.com/meter.asp?site=s24blogjmc" alt="Site Meter" border="0"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;a href="http://s30.sitemeter.com/stats.asp?site=s30romi183" target="_top"&gt;
&lt;img src="http://s30.sitemeter.com/meter.asp?site=s30romi183" alt="Site Meter" border="0"&gt;&lt;/a&gt;




</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">4</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-03T14:55:09Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-03T14:51:00Z</date>
    <id type="integer">386183</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-10-11T22:17:25Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>si-poverello-levantara-cabeza</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-03T14:55:09Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Si el Poverello levantara la cabeza</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-12T10:49:36Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">192.168.201.146</IP>
    <author-id type="integer">40361</author-id>
    <blog-id type="integer">20460</blog-id>
    <body>&lt;H3 style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&#191;Qu&#233; derecho ten&#237;amos a recibir perd&#243;n&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;?&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt; &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:PersonName w:st="on"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;Fernando Alexis Jim&#233;nez  &lt;HR id=null&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/st1:PersonName&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;La cara de sorpresa que mostr&#243; el agente policial no pod&#237;a describirse. Aqu&#233;l joven estaba frente a su escritorio confesando que llevaba varias semanas con unas valiosas obras de arte robadas de casa de un millonario de la ciudad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;--&lt;I&gt;Lo hice porque no ten&#237;a para consumir drogas. Pero estoy arrepentido. Ni siquiera me atrev&#237; a ofrecer los cuadros y antig&#252;edades a nadie. Aqu&#237; est&#225;n...--&lt;/I&gt;explic&#243;.&lt;IMG class=imgdcha id=img_0 height=515 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/vidadeexito/camino-jacobeo-de-lebena-549.jpg" width=262&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;El alto oficial hizo dos llamadas, luego lo condujo a la celda. No hab&#237;a transcurrido un d&#237;a cuando Jos&#233; fue llamado por un guarda. "&lt;I&gt;Puede irse&lt;/I&gt;&#8212;le dijo--. &lt;I&gt;El propietario retir&#243; los cargos y habl&#243; a su favor&lt;/I&gt;".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;No pod&#237;a creerlo. &#161;Merec&#237;a varios a&#241;os de c&#225;rcel! Cuando pregunt&#243; la rez&#243;n, el comandante le explic&#243; que tras conocer de su arrepentimiento, el due&#241;o de las pinturas y los valiosos objetos, hab&#237;a decidido darle una nueva &lt;SPAN style="COLOR: #993300"&gt;oportunidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Ya Dios nos perdon&#243;, &#191;Por qu&#233; no te perdonas t&#250;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;He aqu&#237; una ilustraci&#243;n pr&#225;ctica de lo que Dios hizo con usted y conmigo. Nos perdon&#243;. Todas nuestras maldades ameritaban que estuvi&#233;ramos en condenaci&#243;n. Sin embargo no fue as&#237;. Sin que lo mereci&#233;ramos, nos perdon&#243;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;El amado Se&#241;or Jes&#250;s muri&#243; en la cruz. Su sacrificio hizo posible este milagro, que nos abre las puertas a una nueva vida. El ap&#243;stol Pablo explic&#243; a los cristianos de Colosas en el primer siglo y a nosotros hoy: &lt;I&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300"&gt;"&lt;B&gt;&#8230; ustedes estaban muertos en sus pecados. Sin embargo, Dios nos dio vida en uni&#243;n con Cristo, al perdonarnos todos los pecados y anular la deuda&lt;SUP&gt; &lt;/SUP&gt;que ten&#237;amos pendiente por los requisitos de la ley. &#201;l anul&#243; esa deuda que nos era adversa, clav&#225;ndola en la cruz.&lt;SUP&gt; &lt;/SUP&gt;Desarm&#243; a los poderes y a las potestades, y por medio de Cristo los humill&#243; en p&#250;blico al exhibirlos en su desfile triunfal. As&#237; que nadie los juzgue a ustedes por lo que comen o beben, o con respecto a d&#237;as de fiesta religiosa, de luna nueva o de reposo&lt;/B&gt;" (&lt;B&gt;Colosenses 2:13-16, Nueva Versi&#243;n Internacional&lt;/B&gt;).&lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/I&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Con frecuencia vienen a nuestra mente pensamientos que nos acusan sobre el pasado. "&#191;&lt;I&gt;C&#243;mo pretendes cambiar si fuiste esto o aquello&#8230;?". &lt;/I&gt;E inmediatamente, como en una pel&#237;cula &lt;I&gt;underground&lt;/I&gt;, se traslapan im&#225;genes del pasado, de cuanto hicimos mal. Pero es ah&#237; cuando debemos recordar que por el sacrificio de Jesucristo en la cruz, usted y yo fuimos perdonados. No importa cu&#225;nta maldad obramos. &#161;Fuimos perdonados!&#161;Dios lo hizo por misericordia!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Hay quienes atribuyen esa sensaci&#243;n de acusaci&#243;n permanente, a razones sicol&#243;gicas. Los cristianos sabemos que es una estrategia de Satan&#225;s para impedir nuestro crecimiento personal y espiritual. Por eso, cada vez que nos amedrenta con ideas falsas, acus&#225;ndonos de un ayer de pecado, le recordamos que tales pecados fueron perdonados y limpiados por su preciosa sangre en el monte del G&#243;lgota.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Dios ya nos perdon&#243; nuestros pecados. Ahora quien debe perdonarse es usted mismo. Es un principio clave y fundamental para avanzar en el proceso de crecimiento personal y espiritual que tanto anhela.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&#191;Ya recibi&#243; a Jesucristo en el coraz&#243;n?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;La mejor decisi&#243;n de todo ser humano es recibir a Jesucristo como Se&#241;or y Salvador. Es el comienzo de una nueva vida. Basta con decirle: &lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;I style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300"&gt;&#8220;Se&#241;or Jes&#250;s,&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;gracias por perdonar mis pecados en la cruz y abrirme las puertas a una existencia renovada y de &#233;xito. Te abro el coraz&#243;n y te recibo como mi &#250;nico y suficiente Salvador. Haz de mi la persona que t&#250; quieres que yo sea. Am&#233;n&#8221;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/B&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Si tom&#243; esta decisi&#243;n, le felicito. Ahora tengo tres invitaciones para usted:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;1.-&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt; Aprendida principios conducentes hacia el &#233;xito y el crecimiento personal y espiritual, leyendo como m&#237;nimo un cap&#237;tulo de &lt;st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Biblia"&gt;la Biblia&lt;/st1:PersonName&gt; cada d&#237;a.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;2.-&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt; Ore a Dios. Orar es hablar con Dios. Es volar a nuevas dimensiones de poder, el poder que proviene de nuestro Supremo Hacedor, el que todo lo puede.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;3.-&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt; Comience a congregarse en una iglesia cristiana.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Si tiene alguna inquietud, por favor no deje de escribirme ahora mismo:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&#169; &lt;st1:PersonName w:st="on"&gt;Fernando Alexis Jim&#233;nez&lt;/st1:PersonName&gt; &#8211; Email&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt; fernandoalexis@aol.com &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Contacto: (0057)317-4913704&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-09-29T13:00:42Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-09-29T12:53:00Z</date>
    <id type="integer">384232</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>oportunidad-comenzar-nueva-vida</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-09-29T13:00:41Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Oportunidad de comenzar una nueva vida</title>
    <updated-at type="datetime">2009-09-29T13:00:42Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">192.168.201.146</IP>
    <author-id type="integer">40361</author-id>
    <blog-id type="integer">20460</blog-id>
    <body>&lt;H3 style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-weight: normal"&gt;El perd&#243;n, m&#225;s que palabras&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt; &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:PersonName w:st="on"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;Fernando Alexis Jim&#233;nez  &lt;HR id=null&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/st1:PersonName&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Se miraron a los ojos. Un destello de segundos. Algo fugaz como un rel&#225;mpago en una noche oscura que amenaza tormenta. Rosaura quer&#237;a decir muchas cosas. Ten&#237;a tristeza. La embargaba la desolaci&#243;n. Sin embargo reprimi&#243; sus emociones. Resultaba mejor callar y medir, con sumo cuidado, el alcance de cada palabra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;IMG class=imgizqda id=img_0 style="WIDTH: 309px; HEIGHT: 260px" height=987 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/vidadeexito/abrazop.jpg" width=1308&gt;Rolando se asom&#243; por los barrotes. Esperaba insultos. Una frase procaz. Incluso, que lo agrediera. &#161;Al fin y al cabo en una gresca de pandillas le hab&#237;a provocado la muerte a su hijo de diecisiete a&#241;os! Sin embargo nada de eso pas&#243;. Una mirada que lo dijo todo. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;--&lt;I&gt;Te perdono&#8230;--&lt;/I&gt;musit&#243; ella, sintiendo que se quebraba su voz--. S&#243;lo &lt;I&gt;vine a decirte que te perdono--.&lt;/I&gt; Y se ech&#243; a llorar.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;El joven guard&#243; silencio pero, en lo m&#225;s profundo de su ser, sinti&#243; que esas palabras lo hac&#237;an libre. Como si le hubieran quitado una pesada carga de su espalda.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;--&lt;I&gt;Gracias&#8230;--&lt;/I&gt;dijo quedamente. Rosaura tom&#243; su mano, prendida de los barrotes, la apret&#243; con fuerza como si se tratara de su propio hijo, muerto violentamente ocho meses atr&#225;s, y se alej&#243; llorando. Tambi&#233;n con la sensaci&#243;n de haberse liberado de una tremenda carga&#8230;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Perdonar no es f&#225;cil&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;S&#237;, me pregunto, &#191;Qui&#233;n dijo que era f&#225;cil perdonar a quien te causa da&#241;o? Todos, en alg&#250;n momento de nuestra vida, habremos enfrentado el terrible dolor que se experimenta a nivel emocional cuando alguien nos traiciona, habla en contra nuestra, hiere nuestra confianza o nos causa da&#241;o de alguna manera.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;La rabia inunda nuestro coraz&#243;n. Nos parece que perdonar es imposible. "&lt;I&gt;Es un asunto de los que no tienen dignidad&lt;/I&gt;", gritaba furibunda una vecina cuando su esposo le pidi&#243; que le perdonara por una noche de farra con unos amigos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Tal vez usted mismo ha atravesado por una situaci&#243;n similar. Sobrar&#237;an las palabras para explicarle qu&#233; se siente.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;A dos hombres ilustres de la historia se atribuyen frases profundas y a la vez sencillas sobre el perd&#243;n: Napole&#243;n Bonaparte, el c&#233;lebre conquistador y estadista europeo sol&#237;a repetir: "&lt;I&gt;El perd&#243;n nos hace superiores a los que nos injurian.".&lt;/I&gt; Por su parte el famoso pintor irland&#233;s Francis Bacon habr&#237;a dicho: "Veng&#225;ndose, uno se iguala a su enemigo; perdon&#225;ndolo, se muestra superior a &#233;l.".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Pero en mi condici&#243;n de cristiano, deseo compartir con usted un principio de &#233;xito que comparti&#243; el Se&#241;or Jes&#250;s con sus disc&#237;pulos y con nosotros hoy cuando alguien lo abord&#243;: &lt;B&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300"&gt;"Pedro se acerc&#243; a Jes&#250;s y le pregunt&#243;: &#8212;Se&#241;or, &#191;cu&#225;ntas veces tengo que perdonar a mi hermano que peca contra m&#237;? &#191;Hasta siete veces? &#8212;No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta y siete veces&lt;SUP&gt; &lt;/SUP&gt;&#8212;le contest&#243; Jes&#250;s" (Mateo 18:21, 22. Nueva Versi&#243;n Internacional).&lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/I&gt;&lt;/B&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&#191;Ha pensado que la falta de perd&#243;n le impide avanzar hacia el &#233;xito? Sin duda habr&#225; le&#237;do, escuchado o visto por televisi&#243;n informes cient&#237;ficos de las enfermedades que desencadena guardar rencor. Desencadenan altos niveles de estr&#233;s, insomnio, dolores de cabeza, afectaci&#243;n en el funcionamiento del organismo y casos en los que personas que anidan resentimientos contra alguien, manifestaron enfrentar c&#225;ncer y artritis, para mencionar solo algunas consecuencias. &#161;Hoy es el d&#237;a para que&#8212;con ayuda del Se&#241;or Jesucristo&#8212;se disponga a perdonar. &#161;Usted tambi&#233;n puede hacerlo!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&#191;Ya recibi&#243; a Jesucristo en el coraz&#243;n?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;La mejor decisi&#243;n de todo ser humano es recibir a Jesucristo como Se&#241;or y Salvador. Es el comienzo de una nueva vida. Basta con decirle: &lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;I style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300"&gt;&#8220;Se&#241;or Jes&#250;s,&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;gracias por perdonar mis pecados en la cruz y abrirme las puertas a una existencia renovada y de &#233;xito. Te abro el coraz&#243;n y te recibo como mi &#250;nico y suficiente Salvador. Haz de mi la persona que t&#250; quieres que yo sea. Am&#233;n&#8221;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/B&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Si tom&#243; esta decisi&#243;n, le felicito. Ahora tengo tres invitaciones para usted:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;1.-&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt; Aprendida principios conducentes hacia el &#233;xito y el crecimiento personal y espiritual, leyendo como m&#237;nimo un cap&#237;tulo de &lt;st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Biblia"&gt;la Biblia&lt;/st1:PersonName&gt; cada d&#237;a.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;2.-&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt; Ore a Dios. Orar es hablar con Dios. Es volar a nuevas dimensiones de poder, el poder que proviene de nuestro Supremo Hacedor, el que todo lo puede.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: Georgia"&gt;3.-&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt; Comience a congregarse en una iglesia cristiana.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Si tiene alguna inquietud, por favor no deje de escribirme ahora mismo:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&#169; &lt;st1:PersonName w:st="on"&gt;Fernando Alexis Jim&#233;nez&lt;/st1:PersonName&gt; &#8211; Email&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt; fernandoalexis@aol.com &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;Contacto: (0057)317-4913704&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-09-25T18:28:44Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-09-25T18:25:00Z</date>
    <id type="integer">382475</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>-perdonas-corazon-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-09-25T18:28:44Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>&#191;Perdonas de coraz&#243;n?</title>
    <updated-at type="datetime">2009-09-25T18:28:44Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">48650</author-id>
    <blog-id type="integer">22885</blog-id>
    <body>&lt;H3 class="post-title entry-title"&gt;En soledad viv&#237;a, 
y en soledad ha puesto ya su nido, 
y en soledad la gu&#237;a 
a solas su querido, 
tambi&#233;n en soledad de amor herido.


San Juan de la Cruz
&lt;/H3&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">4</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-08-30T21:27:19Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-08-30T21:25:00Z</date>
    <id type="integer">369325</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-09-07T19:28:31Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>en-soledad-vivia-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-08-30T21:27:19Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>En soledad viv&#237;a...</title>
    <updated-at type="datetime">2009-09-07T19:28:32Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">1118</author-id>
    <blog-id type="integer">1148</blog-id>
    <body>&lt;BIG&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;BIG&gt;&lt;FONT color=#336666&gt; &lt;HR id=null&gt;  &lt;/FONT&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/BIG&gt;

&lt;BIG&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;BIG&gt;&lt;FONT color=#336666&gt;Es obligatorio siempre quitarse ,no solo la cabeza , sino tambi&#233;n el coraz&#243;n,antes de entrar a cualquier iglesia. La vida espiritual, un paso m&#225;s all&#225; de sentimientos y emociones, est&#225; completamente re&#241;ida con las religiones aunque parezca una contradicci&#243;n. Las iglesias procuran la versi&#243;n gore,malintencionada, perversa e incr&#233;dula de la b&#250;squeda de nosotros mismos. 
&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#996633&gt;casajuntoalrio&lt;/FONT&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/BIG&gt;

&lt;BIG&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;BIG&gt; &lt;HR id=null&gt; &lt;/BIG&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/BIG&gt;


 &lt;OBJECT  height=505 width=640&gt;&lt;PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/gsqWALgdJE8&amp;amp;hl=es&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"&gt;&lt;PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always"&gt;   &lt;embed       src="http://www.youtube.com/v/gsqWALgdJE8&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="505"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/OBJECT&gt;
</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">3</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-08-26T09:41:12Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-08-27T09:01:00Z</date>
    <id type="integer">367253</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-08-26T18:45:31Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>en-iglesia</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-08-26T16:58:06Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>En la iglesia</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-27T09:01:06Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">47590</author-id>
    <blog-id type="integer">22617</blog-id>
    <body>El texto El despertar de la fe es un breve manual de espiritualidad budista Mahayana, que ha sido traducido al castellano a partir de la versi&#243;n adaptada en japon&#233;s. Son una especie de &#8220;Ejercicios espirituales&#8221;, por decirlo con equivalencia occidental, propuestos por un autor budista an&#243;nimo del siglo VI. [17]

La implicaci&#243;n en esta traducci&#243;n, adem&#225;s de obligarme a reflexionar sobre el tema que acabo de mencionar a prop&#243;sito de las dos obras anteriores, me planteaba un nuevo reto. La tem&#225;tica de espiritualidad y la complejidad del di&#225;logo inter-(e intra-) religioso entre budismo y cristianismo conlleva efectivamente un reto especial. Si las dos obras anteriores cuestionaban la propia identidad, en este caso se a&#241;ade la dificultad inherente a las dimensiones religiosas de la identidad.

Aducir&#233; aqu&#237; un ejemplo que ilumine el criterio seguido en esta traducci&#243;n. En el cap&#237;tulo primero se formula lapidariamente con tan s&#243;lo quince caracteres chinos el tema central de la obra. Los equivalentes literales de esos caracteres son: &#8220;coraz&#243;n, verdad, tal cu&#225;l, persona, igual, esto, uno, dharma, mundo, grande, conjunto, aspecto, p&#243;rtico, cuerpo&#8221;. A quien los lea en chino, le impactar&#225;n de un golpe desde la verticalidad de una sola l&#237;nea. Los estudiosos del s&#225;nscrito tratar&#225;n de remontarse desde esa verticalidad visual de los ideogramas chino-japoneses a la horizontalidad de la lengua original. Las versiones japonesas, a la vez que conservan la verticalidad de los caracteres, despliegan lo condensado en ellos y lo extienden formando una frase que ocupa, al menos, el doble de espacio que el texto chino.

Por ejemplo, la versi&#243;n literal del investigador Ikeda[18] convierte los citados caracteres en la siguiente frase: &#8220;La verdad tal cual del coraz&#243;n consiste en esto: un mundo del dharma, gran conjunto de aspectos, cuerpo del p&#243;rtico del dharma&#8220;. Resulta dif&#237;cil captar su sentido, tanto en japon&#233;s como en esta equivalencia literal. El mismo Ikeda, en su par&#225;frasis adaptada para el lector actual, ofrece la versi&#243;n siguiente: &#8220;La aut&#233;ntica manera de ser del coraz&#243;n de cada persona es el mundo absoluto del budismo y el meollo del budismo com&#250;n a todos los seres&#8221;. En sus notas complementarias da la raz&#243;n de esta versi&#243;n. La expresi&#243;n &#8220;un mundo del dharma&#8221; se refiere, seg&#250;n &#233;l, al &#8220;mundo inmutable de la ense&#241;anza budista&#8221;. En la expresi&#243;n &#8220;gran conjunto de aspectos&#8221;, &#8220;grande&#8221; no se dice en el sentido de tama&#241;o o cantidad por oposici&#243;n a &#8220;peque&#241;o&#8221; o a &#8220;poco&#8221;, sino connota la totalidad absoluta que lo abarca todo, dentro y fuera del mundo, por oposici&#243;n a cualquier relatividad. La expresi&#243;n &#8220;cuerpo del p&#243;rtico del dharma&#8221; significa el &#8220;meollo com&#250;n a todas las ense&#241;anzas del budismo&#8221;.

Esa misma l&#237;nea, en la versi&#243;n actualizada de J. Takasaki,[19] se convierte en la frase siguiente: &#8220;La aut&#233;ntica manera de ser del coraz&#243;n es la ra&#237;z com&#250;n de todas las realidades. Es el rostro com&#250;n que se percibe a trav&#233;s de todo su conjunto. Y es el meollo de todas las ense&#241;anzas&#8221;.

Orientado por estos autores, opt&#233; en mi traducci&#243;n por formular as&#237;: &#8220;La realidad aut&#233;ntica del coraz&#243;n de cada persona es un fondo com&#250;n donde convergen los aspectos de todo y es la puerta de entrada a todas las ense&#241;anzas del budismo en su conjunto&#8221;. La opci&#243;n del traductor ingl&#233;s fue la siguiente: &#8220;The Mind in terms of the Absolute is the one World of Reality and the essence of all phases of existence in their totality&#8221;.[20].

Me ha parecido que merec&#237;a la pena alargarse en esta explicaci&#243;n, no tanto para justificar la propia traducci&#243;n, cuanto para acentuar la polisemia condensada en la brevedad de los caracteres chino-japoneses y la necesidad de acudir a la traducci&#243;n-interpretaci&#243;n creativa, con sus riquezas y sus riesgos.

El despertar de la fe es una obra que expone el n&#250;cleo central de la ense&#241;anza budista Mahayana, acompa&#241;ada de una invitaci&#243;n y gu&#237;a para su puesta en pr&#225;ctica. El tema del t&#237;tulo puede traducirse como el &#8220;despertar&#8221; o tambi&#233;n como el &#8220;alumbramiento&#8221; de la fe. Ambas im&#225;genes, el despertar del sue&#241;o y la salida del seno materno a la luz de la vida, adem&#225;s de la que connota el alumbrar de aguas subterr&#225;neas de un pozo, est&#225;n en el tel&#243;n de fondo de la problem&#225;tica de traducci&#243;n e identidad de estas p&#225;ginas. Tanto en la situaci&#243;n del feto en el seno materno como en la de quien est&#225; dormido, se encuentra latente el germen de la iluminaci&#243;n, que consiste en un despertar y percatarse de que ya est&#225;bamos en la meta, pero no nos hab&#237;amos dado cuenta mientras camin&#225;bamos. Tal es, en s&#237;ntesis, la presentaci&#243;n del budismo Mahayana en El despertar de la fe.

Es frecuente en la historia filos&#243;fica occidental el recorrido ascendente que va desde lo c&#243;smico y lo vital, pasando por diversas formas de vida y conciencia, hasta llegar a la vida humana consciente, cuyo &#225;pice suele colocarse en la inteligencia y la libertad. Ah&#237; se detienen algunas filosof&#237;as, mientras que otras siguen remont&#225;ndose, m&#225;s o menos plat&#243;nicamente, hacia la trascendencia. Por contraste con ese &#8220;trascender ascendiendo&#8221;, a estilo occidental, dec&#237;a Nishida que hay en Oriente una tradici&#243;n de &#8220;trascender descendiendo o sumergi&#233;ndose&#8221;. Consiste ese movimiento del pensar en ir remont&#225;ndose desde la conciencia a lo vital inconsciente para alcanzar, desde y en ese fondo, la liberaci&#243;n. Si la v&#237;a occidental va de la vida a la conciencia y por la conciencia hacia la libertad, la oriental se remonta desde la conciencia a la vida y, en lo hondo de &#233;sta, descubre la aut&#233;ntica libertad en forma de liberarse y vaciarse de s&#237; mismo.

La implicaci&#243;n en esta traducci&#243;n de El despertar de la fe me ha ayudado a comprender la diferencia entre el camino que va de la vida a la conciencia y el que va de la conciencia a la vida, con sus respectivas concepciones diferentes de la libertad: como afirmaci&#243;n de s&#237;, en el primer caso, y como salir de s&#237; en el segundo, es decir, como m&#233;todo, camino y proceso de liberaci&#243;n interior. Me han proporcionado el hilo conductor las reflexiones de la novelista japonesa Takako Takahashi, que dialoga con el carmelita P. Tanaka.[21] Ambos, familiarizados con santa Teresa y san Juan de la Cruz, tratan de sumergirse en su propia tradici&#243;n oriental, precisamente a trav&#233;s del texto de El despertar de la fe. Me motiv&#243; especialmente para emprender su lectura la comparaci&#243;n que hacen estos autores entre las Moradas teresianas, la Subida al Monte Carmelo de san Juan de la Cruz y los diversos estadios de profundizaci&#243;n en el inconsciente en la m&#237;stica Mahayana.

Resumiendo en unas cuantas tesis las principales afirmaciones de la obra, hay que destacar los puntos siguientes:

El aspecto de absoluto o iluminaci&#243;n y el de extrav&#237;o son las dos caras inseparables de toda conciencia. De esa segunda cara negativa se origina la pluralidad fenom&#233;nica. Al salir del enga&#241;o se retorna a la unidad; pero, &#250;ltimamente, en enga&#241;o o desenga&#241;o, la realidad &#250;ltima es una y solo una. Esta realidad &#250;ltima no es verbalizable. Fallan todas las expresiones ante ella. Por eso se la expresa parad&#243;jicamente en t&#233;rminos de vac&#237;o y no-vac&#237;o. En la sima de la conciencia, llamada tambi&#233;n el dep&#243;sito a almac&#233;n (alaya) de la conciencia, se conjugan el mundo de lo absoluto y el del extrav&#237;o. El paso del enga&#241;o al desenga&#241;o no se lleva a cabo meramente reflexionando sobre el mal cometido, sino libr&#225;ndose de juicios que son prejuicios. Lo que en apariencia es iluminaci&#243;n (satori, en japon&#233;s) es un suced&#225;neo: falsa iluminaci&#243;n o extrav&#237;o (mayoi). Hay que librarse de todo apego desordenado (&#8221;des-peg&#225;ndose, des-at&#225;ndose, des-enga&#241;&#225;ndose&#8221;) para llegar a tener un coraz&#243;n libre. As&#237; se pasa desde la superficie de la conciencia llena de contradicciones a su fondo, donde se integran, y desde ah&#237; a la &#8220;sima-cima&#8221; de la iluminaci&#243;n. La conciencia desenga&#241;ada e iluminada se hace espejo limpio, refleja bien todo y se vuelve compasiva hacia todo, porque lo refleja todo en el Todo y convierte en h&#225;bito esta manera de ver y de vivir.

Hasta aqu&#237; la presentaci&#243;n esquem&#225;tica de la obra. Al releerla para traducirla me plantea toda una serie de temas de reflexi&#243;n, que est&#225;n pidiendo ulteriores profundizaciones en el encuentro de la espiritualidad cristiana con la budista. La tarea est&#225; a&#250;n en sus comienzos. Habr&#225; que avanzar en ella, con prudencia pero sin recelo, a lo largo de este siglo. Pienso que para recoger los frutos habr&#225; que esperar al siglo siguiente. Insinuar&#233; aqu&#237; solamente algunas pistas para esos encuentros.

Da que pensar el sentido pr&#225;ctico de esta espiritualidad que invita, ante todo, a caminar para comprender el camino, a la vez que anima a percatarse de la realidad de la vida tal cual es, sacando as&#237; fuerzas para vivirla.

Da que pensar tambi&#233;n la insistencia de esta espiritualidad en recordarnos que albergamos en nuestro seno &#8220;matrices de budeidad (&#191;divinidad?)&#8221;. &#8220;Estamos embarazados de un feto de buda (o iluminabilidad), que no acabamos de dar a luz&#8221;, dice el citado Takasaki. Da que pensar muy especialmente la importancia del tema central: hacerse Buda es percatarse de que ya lo somos; la iluminaci&#243;n no crea ni aumenta realidad; simplemente hace percatarse de lo que ya estaba en nuestro interior desde el principio.

Da que pensar, a quienes tienen familiaridad con el evangelio seg&#250;n san Juan, el nombre de Buda como Tath&#226;gata (s&#225;nscrito) o Nyorai (japon&#233;s), el As&#237;-ido, As&#237;-llegado, el As&#237;-siempre presente, el que viene de la luz o la luz siempre adviniendo, una luz que ya era vida en todo. A partir de aqu&#237; se abrir&#237;an nuevos caminos para el encuentro con la teolog&#237;a cristiana, tomando en serio una cristolog&#237;a m&#225;s pneumatol&#243;gica que la centrada meramente en el Logos.

Da que pensar, a quienes tienen familiaridad con el tema del discernimiento espiritual, el cuidado con que el autor de El despertar de la fe insiste en discernir la fe y no se limita simplemente a suscitarla. Junto a la insistencia en el tema central de que la Verdad est&#225; en el interior de cada persona, est&#225; presente en esta obra desde el comienzo al fin la llamada de atenci&#243;n sobre &#8220;las dos caras del coraz&#243;n humano&#8221;, necesitado continuamente de un retorno o conversi&#243;n para poder retornar a esa unidad primordal de la que se est&#225; alejando en cada momento.

Y, finalmente, da que pensar la conciencia de la limitaci&#243;n inherente a todo lenguaje humano. Pero no se renuncia, sin embargo, a su uso indirecto y metaf&#243;rico. Coincide en esto con san Agust&#237;n en el final de su De Trinitate. En el mundo del lenguaje cotidiano dividimos todo dual&#237;sticamente. El sentido com&#250;n nos aleja de la verdadera unidad profunda de la realidad. La iluminaci&#243;n es un retorno a esa unidad. Pero hacen falta palabras, tanto en la vida cotidiana como para transmitir a otras personas este camino de liberaci&#243;n. Ah&#237; juega su papel el lenguaje parab&#243;lico, metaf&#243;rico, sugerente e indirecto. Ni se renuncia a las palabras, ni se apega uno a su literalidad. Lo capt&#243; bien la pel&#237;cula El peque&#241;o Buda: cuando le preguntan al monje si cree al pie de la letra en la reencarnaci&#243;n, si es una ficci&#243;n o una realidad, el maestro no cae en la trampa de responder a una pregunta formulada en t&#233;rminos disyuntivos y dualistas. Por eso se limita a contestar que &#8220;se trata de una manera de expresarse&#8221;. Y cuando, al final de la pel&#237;cula, el espectador occidental no acaba de aclararse acerca de cu&#225;l de los candidatos era la encarnaci&#243;n de la budeidad, se le sugiere que &#8220;todos y ninguno&#8221;. Pero hay que estar muy atento para percatarse de que la respuesta est&#225; en el interior de quien hace la pregunta: &#8220;Eres t&#250;, est&#225; en t&#237;&#8221;, le habr&#237;a dicho el autor de El despertar de la fe.

Me pregunto c&#243;mo reaccionar&#225;n diversas corrientes de teolog&#237;a cristiana ante esta obra. Tomando el reto en serio, creo que puede tener repercusiones hondas para la reconstrucci&#243;n, no s&#243;lo intercultural sino inter-religiosa, de la identidad.

[17] AN&#211;NIMO BUDISTA MAHAYANA, El despertar de la fe, Gu&#237;a para ejrcitarse en el budismo Mahayana, S&#237;gueme, Salamanca, 2003

[18] R. IKEDA, Actualizaci&#243;n de &#8220;El despertar de la fe&#8221;, ed. Taiz&#244;, Tokyo, 1998

[19] H. UI y J. TAKASAKI, Daij&#244; Kishinron (El despertar de la fe), ed. Iwanami, Tokyo, 1994

[20] The Awakening of faith, trans. Y. Hakeda, Columbia University Press, 1967, p.32

[21] T.TAKAHASHI, Ishiki to sonzai no nazo (El enigma de la conciencia y el ser), Ed. Kodansha, Tokyo, 1996

&lt;!-- Site Meter --&gt;
&lt;a href="http://s30.sitemeter.com/stats.asp?site=s30romi183" target="_top"&gt;
&lt;img src="http://s30.sitemeter.com/meter.asp?site=s30romi183" alt="Site Meter" border="0"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;!-- Copyright (c)2009 Site Meter --&gt;
&lt;!-- Site Meter --&gt;
&lt;a href="http://s24.sitemeter.com/stats.asp?site=s24blogjmc" target="_top"&gt;
&lt;img src="http://s24.sitemeter.com/meter.asp?site=s24blogjmc" alt="Site Meter" border="0"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;!-- Copyright (c)2009 Site Meter --&gt;
</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">7</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-08-22T09:57:41Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-08-26T17:56:00Z</date>
    <id type="integer">365600</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-08-27T20:12:44Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>traducir-da-pensar-un-manual-espiritualidad-del-budismo</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-08-22T09:57:41Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>TRADUCIR DA QU&#201; PENSAR (Un manual de espiritualidad del budismo Mahayana: salir de s&#237; y despertar al Vac&#237;o)</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-27T20:12:44Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">48650</author-id>
    <blog-id type="integer">22885</blog-id>
    <body>El absolutismo de la t&#233;cnica tiende a producir una incapacidad de percibir todo aquello que no se explica con la pura materia. 

Sin embargo, todos los hombres tienen experiencia de tantos aspectos inmateriales y espirituales de su vida. 

Conocer no es s&#243;lo un acto material, porque lo conocido esconde siempre algo que va m&#225;s all&#225; del dato emp&#237;rico. 

Todo conocimiento, hasta el m&#225;s simple, es siempre un peque&#241;o prodigio, porque nunca se explica completamente con los elementos materiales que empleamos. 

En toda verdad hay siempre algo m&#225;s de lo que cab&#237;a esperar, en el amor que recibimos hay siempre algo que nos sorprende. 

Jam&#225;s deber&#237;amos dejar de sorprendernos ante estos prodigios. 

En todo conocimiento y acto de amor, el alma del hombre experimenta un &#171;m&#225;s&#187; que se asemeja mucho a un don recibido, a una altura a la que se nos lleva.

Tambi&#233;n el desarrollo del hombre y de los pueblos alcanza un nivel parecido, si consideramos la dimensi&#243;n espiritual que debe incluir necesariamente el desarrollo para ser aut&#233;ntico. 

Para ello se necesitan unos ojos nuevos y un coraz&#243;n nuevo, que superen la visi&#243;n materialista de los acontecimientos humanos y que vislumbren en el desarrollo ese &#171;algo m&#225;s&#187; que la t&#233;cnica no puede ofrecer. 

Por este camino se podr&#225; conseguir aquel desarrollo humano e integral, cuyo criterio orientador se halla en la fuerza impulsora de la caridad en la verdad.

Benedicto XVI. &lt;EM&gt;Caritas in veritate.&lt;/EM&gt; N&#186; 77

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-08-18T10:13:49Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-08-18T10:12:00Z</date>
    <id type="integer">363802</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>el-absolutismo-la-tecnica-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-08-18T10:13:49Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>el absolutismo de la t&#233;cnica...</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-18T11:08:43Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">47590</author-id>
    <blog-id type="integer">22617</blog-id>
    <body>Eph 5, 20
(English) Always give thanks for everything

(Spanish) Dad gracias por todo sin cesar.

(Japanese) &#12356;&#12388;&#12418;&#12289;&#12354;&#12425;&#12422;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#24863;&#35613;&#12375;&#12394;&#12373;&#12356;&#12290;

(English) Spirituality of thanksgiving

&#12288;&#12288;Thanksgiving is a basic experience in eastern spiritualities. Sometimes, our theology spends too much time talking about moral obligations, or about sin and redemption, while forgetting the root of religious experience in thanksgiving.

(Spanish) Espiritualidad de gratuidad y gratitud

Las espiritualidades orientales resaltan la gratitud, vivencia religiosa fundamental, olvidada en un Occidente polarizado en obligaci&#243;n y pecado, redenci&#243;n, expiaci&#243;n, penitencia y nociones semejantes&#8230;

Lucas puso en boca de Mar&#237;a el Magnificat, vivencia de responder con gratitud y alabanza a la gratuidad con que son agraciadas las personas m&#225;s fr&#225;giles de la humanidad por parte del Dios que &#8220;desbarata los planes arrogantes y derriba del trono a los poderes opresores&#8221; (Lc 1, 51-52) para liberar a quienes son injustamente empobrecidos/as.

Me dec&#237;a un monje budista japon&#233;s que hab&#237;a visitado monasterios en Europa: &#8220;&#191;Por qu&#233; tantas figuras orantes, en cuadros o estatuas, est&#225;n con las manos tensas y apretadas? Parecen sufrir en vez de alabar o agradecer&#8221;.

Me comentaba una profesora japonesa de psicolog&#237;a su extra&#241;eza ante la informaci&#243;n religiosa en Europa y su desaz&#243;n ante los comentarios en Internet del mundillo eclesi&#225;stico, sobre todo en algunas &#225;reas de habla hisp&#225;nica. &#8220;El problema, me dec&#237;a, no es que unos sean m&#225;s conservadores y otros m&#225;s progresistas, sino que se huele y respira crispaci&#243;n y agresividad, en vez de alabanza y acci&#243;n de gracias, que deber&#237;an ser la t&#243;nica de la aut&#233;ntica espiritualidad&#8221;.

He contado en varias ocasiones el episodio de la anciana japonesa agradecida. En un d&#237;a de tiempo espl&#233;ndido, en el jard&#237;n de la Casa de Oraci&#243;n, diviso al otro lado de la verja a una anciana con expresi&#243;n t&#237;mida de no decidirse a llamar a la puerta. &#8220;Buenas tardes. Buen tiempo, &#191;verdad?&#8221;. Al fin se atreve a pedir un favor: que la dejen pasar a cortar malezas en el jard&#237;n. Lo interpret&#233; como una forma indirecta de solicitar trabajo por horas, pero me hab&#237;a equivocado. No estaba pidiendo limosna. Simplemente, le apetec&#237;a cortar hierbas en un d&#237;a soleado. Pero su casa no ten&#237;a jard&#237;n. Ped&#237;a, por favor, un espacio prestado. As&#237; lo hicimos. Acept&#243; un t&#233; antes de regresar y dijo: &#8220;&#161;C&#243;mo se agradece este sorbo despu&#233;s de trabajar!&#8221;.

&#8220;Se agradece&#8221; es la expresi&#243;n para traducir del japon&#233;s la palabra "arigatai". Cuatro veces volvi&#243; a repetir la anciana esta palabra antes de despedirse. &#8220;Se agradece -dijo- poder hacer lo que he hecho a mis a&#241;os&#8221;. &#8220;Se agradece -prosigui&#243;- poder cortar hierba bajo este cielo y con esta brisa&#8221;. &#8220;Se agradece -a&#241;adi&#243;- poder limpiar de malezas un jard&#237;n como &#233;ste&#8221;. &#8220;Se agradece -repiti&#243; antes de marcharse- que me hayan prestado su jard&#237;n haci&#233;ndome el favor de permitirme trabajar en &#233;l&#8221;.

(Japanese)

&#12300;&#12354;&#12426;&#12364;&#12383;&#12356;&#12301;&#12289;&#12300;&#12363;&#12383;&#12376;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12402;&#12392;&#12371;&#12392;&#12434;&#25913;&#12417;&#12390;&#35211;&#30452;&#12375;&#12383;&#12356;&#12290;

&#26412;&#26469;&#12394;&#12425;&#12400;&#12461;&#12522;&#12473;&#12488;&#32773;&#12398;&#20449;&#20208;&#20307;&#39443;&#12398;&#26681;&#24185;&#12395;&#24863;&#35613;&#12364;&#12354;&#12427;&#12399;&#12378;&#12391;&#12377;&#12290;&#35199;&#27915;&#12398;&#31070;&#23398;&#12399;&#12354;&#12414;&#12426;&#12395;&#12418;&#12300;&#32618;&#12392;&#32624;&#12301;&#12289;&#12300;&#32681;&#21209;&#12301;&#12289;&#12300;&#36092;&#12356;&#12303;&#12394;&#12393;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#38263;&#12367;&#36848;&#12409;&#12427;&#12398;&#12395;&#12289;&#12300;&#24863;&#35613;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#26681;&#26412;&#30340;&#12394;&#20449;&#20208;&#20307;&#39443;&#12434;&#24536;&#12428;&#12364;&#12385;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

&#29983;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#29983;&#12363;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12354;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#27671;&#12389;&#12365;&#12289;&#20114;&#12356;&#12395;&#29983;&#12363;&#12375;&#21512;&#12387;&#12390;&#34892;&#12365;&#12383;&#12356;&#12395;&#32210;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#29983;&#12365;&#26041;&#12398;&#26681;&#26412;&#12399;&#35613;&#12391;&#12377;&#12290;

&#24120;&#12395;&#12377;&#12409;&#12390;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#24863;&#35613;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#32854;&#26360;&#12398;&#35328;&#33865;&#12434;&#24515;&#12395;&#30041;&#12417;&#12390;&#12362;&#12365;&#12383;&#12356;&#12418;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;


&lt;a href="http://s30.sitemeter.com/stats.asp?site=s30romi183" target="_top"&gt;
&lt;img src="http://s30.sitemeter.com/meter.asp?site=s30romi183" alt="Site Meter" border="0"/&gt;&lt;/a&gt;


&lt;a href="http://s24.sitemeter.com/stats.asp?site=s24blogjmc" target="_top"&gt;
&lt;img src="http://s24.sitemeter.com/meter.asp?site=s24blogjmc" alt="Site Meter" border="0"&gt;&lt;/a&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">2</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-08-09T20:46:07Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-08-10T03:44:00Z</date>
    <id type="integer">360900</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-08-11T10:17:50Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>dad-gracias-todo-sin-cesar-trilingue-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-08-10T03:44:07Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>DAD GRACIAS POR TODO SIN CESAR. (TRILING&#220;E)</title>
    <updated-at type="datetime">2009-09-16T16:10:22Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">40361</author-id>
    <blog-id type="integer">20460</blog-id>
    <body>&lt;H3 style="MARGIN: 3.75pt 0cm 7.5pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #cc3300; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-bidi-font-weight: normal"&gt;Reciba nuevas fuerzas para vencer&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #cc3300; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'"&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/H3&gt; &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #cc3300; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Ps. &lt;?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /&gt;&lt;st1:PersonName w:st="on"&gt;Fernando Alexis Jim&#233;nez  &lt;HR id=null&gt; &lt;/st1:PersonName&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;El d&#237;a que les dijo a sus padres que deseaba ser escritor, creyeron que estaba loco y llevaron a Paulo Coelho a un siquiatra. El facultativo tampoco entendi&#243; la decisi&#243;n del joven, de apenas 17 a&#241;os, de ir en contrav&#237;a del prop&#243;sito de sus padres de que cursara la carrera de ingenier&#237;a. &lt;I&gt;"Lo m&#225;s sensato es internarlo en una cl&#237;nica mental",&lt;/I&gt; dijo mientras extend&#237;a la orden para internarlo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;&lt;IMG class=imgizqda id=img_0 height=301 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/vidadeexito/crisis.jpg" width=292&gt;Estuvo recluido en un sanatorio en tres ocasiones. Hu&#237;a, lo encontraban y de nuevo repet&#237;a el ciclo. Finalmente un m&#233;dico recomend&#243; tratarlo de otra manera. Imprimi&#243; comprensi&#243;n al proceso de reencaminar al muchacho por un sendero diferente. &#201;l persist&#237;a en el sue&#241;o de ser escritor y de recorrer el mundo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Paulo escribi&#243; obras para teatro, temas musicales y por &#250;ltimo, en la escalera hacia la materializaci&#243;n de sus anhelos, un libro que no alcanz&#243; el &#233;xito. Sin embargo no se dio por vencido. Tom&#243; un nuevo impulso y comenz&#243; de nuevo. "El Alquimista", el segundo libro que escribiera, lo catapult&#243; a la fama.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Hoy d&#237;a figura como uno de los autores brasileros con los promedios de ventas m&#225;s altos de la historia. No ha cambiado. En criterio de sus amigos no pierde ni la sencillez ni la humildad para reconocer cuando falla y el momento oportuno en el que debe aplicar ajustes a las metas, sue&#241;os y esperanzas que lo acompa&#241;an.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #cc3300; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Importancia de la disposici&#243;n&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Alcanzar objetivos claros en la vida no es f&#225;cil cuando no hay disposici&#243;n de ir hasta el final. Lo m&#225;s com&#250;n es que, quienes comienzan con mucho entusiasmo pero tropiezan con la realidad de que hay una enorme brecha entre lo que anhelamos y lo que ocurre, terminan por renunciar...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Es probable que sea su caso. Sin embargo deseo animarlo a seguir adelante. No se detenga. Puede que enfrente la incomprensi&#243;n, las burlas y las cr&#237;ticas, pero no se detenga. Si piensa que est&#225; por desfallecer, recuerde lo que escribi&#243; el salmista: &lt;B&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #cc3300"&gt;"Pero t&#250; aumentar&#225;s mis fuerzas como las del toro salvaje..." (Salmo 92:10 a).&lt;/SPAN&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/I&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Nuestro amado Padre tiene el poder para darnos la visi&#243;n, valent&#237;a y determinaci&#243;n de proseguir, aunque sintamos que estamos a punto de caer en el camino. Conf&#237;e en &#201;l. Vuelva su mirada al Creador en oraci&#243;n. &#201;l responder&#225; a su clamor y le permitir&#225; vencer...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: #cc3300; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;&#191;Ya tom&#243; la mejor decisi&#243;n?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;La mejor decisi&#243;n de todo ser humano es recibir a Jesucristo como Se&#241;or y Salvador de su vida. Le sugiero que lo haga ahora mismo. D&#237;gale: &lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;I style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;&lt;SPAN style="COLOR: #cc3300"&gt;&#8220;Se&#241;or Jes&#250;s, te doy gracias por morir en la cruz por mis pecados. Haz de mi la persona que t&#250; quieres que yo sea. Entra en mi coraz&#243;n y ay&#250;dame a vivir esta nueva vida que me ofreces. Am&#233;n&#8221;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/B&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Puedo asegurarle sin duda, que la decisi&#243;n que tom&#243; es la mejor. Dios obrar&#225; poderosamente en su vida. Ahora no olvide tres cosas: la primera, congregarse en una iglesia cristiana; la segunda, orar diariamente a Dios. &#201;l le dar&#225; fortaleza, y la tercera: no deje de leer &lt;st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Biblia. Es"&gt;&lt;st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Biblia."&gt;la Biblia.&lt;/st1:PersonName&gt; Es&lt;/st1:PersonName&gt; un libro maravilloso en el que encontrar&#225; principios din&#225;micos que le llevar&#225;n al crecimiento personal y espiritual.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Si tiene alguna inquietud, no dude en contactarme&#8230;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;&#169; Ps. &lt;st1:PersonName w:st="on"&gt;Fernando Alexis Jim&#233;nez&lt;/st1:PersonName&gt; &#8211; Contacto (0057)317-4913705&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P style="MARGIN: 3.75pt 7.5pt 7.5pt 3.75pt; TEXT-INDENT: 7.5pt"&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Book Antiqua'; mso-ansi-language: ES-MX"&gt;Email &lt;st1:PersonName w:st="on"&gt;pastorfernandoalexis@hotmail.com&lt;/st1:PersonName&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-07-23T20:26:12Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-07-23T20:21:00Z</date>
    <id type="integer">354200</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>-sientes-llegasta-al-limite-tus-fuerzas-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-07-23T20:26:12Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>&#191;Sientes que llegasta al l&#237;mite de tus fuerzas?</title>
    <updated-at type="datetime">2009-07-23T20:26:12Z</updated-at>
  </post>
</posts>
