<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<posts>
  <post>
    <IP type="integer">91.176.21.44</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Padre Oliva" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2512/4150800663_98d49342a4_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Francisco de Paula Oliva, denominado popularmente Pa&#237; Oliva, asegura que en Am&#233;rica latina vale la pena seguir luchando, porque est&#225; todo por hacer, en ebullici&#243;n: &lt;EM&gt;"Hay que dar esperanza, pero no ilusiones, esperanza real de cosas posibles". &lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El a&#241;o pasado se public&#243; en Huelva &lt;EM&gt;Pa&#237; Oliva. Una vida en dos orillas&lt;/EM&gt;, un libro en el que se habla de fe y compromiso en la mirada de Paco Oliva, un sacerdote con una intensa actividad social y pol&#237;tica, mirando siempre hacia los m&#225;s j&#243;venes como proyecto de futuro.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;He aqu&#237; a grandes rasgos una semblanza de este personaje fascinante:&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;1) CV resumido
2) Peque&#241;a antolog&#237;a period&#237;stica virtual
2.1) Une exp&#233;rience prometteuse de formation politique des jeunes
2.2) Paraguay, un pa&#237;s en la encrucijada
2.3) No se disculpan y todav&#237;a quieren destruir nuestros sue&#241;os de cambio
2.4) En memoria de seis compa&#241;eros
2.5) Retrospectiva de un joven jesuita de 81 a&#241;os: Francisco de Paula Oliva SJ&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;1) CV resumido&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pol&#237;grafo e incansable activista en la defensa de los m&#225;s desheredados como el dominico Bartolom&#233; de las Casas, el jesuita Francisco de Paula Oliva naci&#243; tambi&#233;n en Sevilla, Espa&#241;a, en 1928. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ingres&#243; en la Compa&#241;&#237;a de Jes&#250;s con 19 a&#241;os. Al igual que todos los futuros sacerdotes jesuitas de su generaci&#243;n recibi&#243;, tras los dos a&#241;os de noviciado, la triple formaci&#243;n univeritaria en Estudios Human&#237;sticos (Juniorado), Filosof&#237;a y Teolog&#237;a. Se gradu&#243; en Estudios Human&#237;sticos en 1952; se licenci&#243; en Filosof&#237;a en 1956 y en Teolog&#237;a en 1963. Inici&#243; su carrera como comunicador social en Espa&#241;a, donde se desempe&#241;&#243; como director de Radio Popular de C&#243;rdoba. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Con 36 a&#241;os lleg&#243; al Paraguay. Era el 2 de abril de 1964. Un a&#241;o m&#225;s tarde inici&#243; su tarea docente y en 1966 fund&#243; la "Escuela de Medios de Comunicaci&#243;n Social" en la Universidad Cat&#243;lica de Asunci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En 1969 fue expulsado del pa&#237;s por la dictadura del general Stroessner, unos meses antes de adoptar la nacionalidad paraguaya. En agosto de aquel a&#241;o, adopt&#243; la nacionalidad paraguaya, para que la gente no dijera que "&#233;l hu&#237;a de los compromisos" que hab&#237;a asumido estando en Paraguay refugi&#225;ndose en el hecho de ser extranjero. "Me acusaron de 'abrirles los ojos a los j&#243;venes'&#8221;, recuerda con una sonrisa. Pero la gota que colm&#243; la paciencia de los militares fue la celebraci&#243;n de una misa a los estudiantes en huelga de hambre en la Facultad de Medicina. &#8220;Los de 'investigaciones' fueron a buscarme y luego de un interrogatorio fui invitado a abandonar el pa&#237;s&#8221;, dice.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En Argentina, su primera escala de un largo exilio, trabaj&#243; durante nueve a&#241;os con los paraguayos residentes en Buenos Aires. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En 1970 da cursos de guiones de radio, cine y televisi&#243;n en la Universidad de El Salvador de esa capital. "En Buenos Aires fundamos el "Equipo Pastoral Paraguayo en Argentina" (EPPA), que todav&#237;a est&#225; vigente. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pas&#243; unos meses en Ecuador. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En 1979, fund&#243; y dirigi&#243; la "Agencia de Noticias" y la "Revista Env&#237;o" del Instituto Hist&#243;rico de la Universidad Centroamericana de Managua. "Entre 1979 y 1985 me instal&#233; en Nicaragua, donde constituimos y dirig&#237; la "Agencia de Noticias" y la "Revista Env&#237;o". Tambi&#233;n fui columnista de "Barricada" y del "Nuevo Diario de Managua". &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Su personalidad y su compromiso con la revoluci&#243;n le costaron de nuevo su expulsi&#243;n, aunque esta vez no por el gobierno, sino por un sector de las autoridades eclesi&#225;sticas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Luego fui a Espa&#241;a, trabaj&#233; con los j&#243;venes y escrib&#237; para el Diario Huelva y tuve un programa en Radio Popular de esa ciudad. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Volv&#237; al Paraguay despu&#233;s de 27 a&#241;os de ausencia, el 27 de julio de 1996". Oliva parece sorprenderse del camino recorrido, y su sonrisa un tanto maliciosa dibuja un: &#191;qu&#233; tal?&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Su trabajo c&#237;vico y de comunicador social ayud&#243; a fortalecer el movimiento ciudadano que comenz&#243; a gestarse bajo el gobierno de Alfredo Stroessner y m&#225;s tarde, en la d&#233;cada de 1990, durante la transici&#243;n democr&#225;tica.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El 19 de mayo de 2004, el periodista Carlos Amor&#237;n, de la Rel-UITA, Regional Latinoamericana de la Uni&#243;n Internacional de Trabajadores de la Alimentaci&#243;n, etc. (1), publicaba una entrevista con el Pa&#237; Oliva sobre la realidad rural paraguaya bajo el t&#237;tulo: "La esperanza del Paraguay es su juventud". La introduc&#237;a dic&#237;endo: "Todo Paraguay lo conoce como Pa&#237; Oliva, y su audici&#243;n radial matutina es probablemente la de mayor audiencia. Este sacerdote jesuita es actualmente un referente &#233;tico un&#225;nimemente reconocido, en un pa&#237;s dominado por un grupo de mafias que se ha apropiado de la econom&#237;a, de la pol&#237;tica y hasta del futuro". &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;2) Peque&#241;a antolog&#237;a period&#237;stica virtual
2.1) Une exp&#233;rience prometteuse de formation politique des jeunes&lt;/STRONG&gt;
par Francisco De Paula Oliva Alonso, s.j.
&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://www.alterinfos.org/spip.php?article1357"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://www.alterinfos.org/spip.php?article1357&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;
&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;PARAGUAY
dimanche 16 juin 2002, mis en ligne par Dial&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Face &#224; la corruption g&#233;n&#233;ralis&#233;e de la classe politique paraguayenne et de l&#8217;absence de perspective de changements positifs dans l&#8217;imm&#233;diat, le P&#232;re Francisco De Paula Oliva Alonso, s.j., &#224; qui nous devons le texte ci-dessous, a lanc&#233; un mouvement de formation des jeunes pour doter le Paraguay d&#8217;hommes et de femmes, tout &#224; la fois comp&#233;tents et int&#232;gres, pour prendre un jour la rel&#232;ve. Les &#233;v&#233;nements r&#233;cents (manifestations contre les privatisations, r&#233;pression polici&#232;re, proc&#232;s innombrables aboutissant &#224; des peines fictives, impunit&#233; g&#233;n&#233;ralis&#233;e, manoeuvres du g&#233;n&#233;ral Oviedo &#224; partir du Br&#233;sil pour s&#8217;emparer du pouvoir, paup&#233;risation croissante, etc.) montrent assez la gravit&#233; de la situation et la n&#233;cessit&#233; de travailler &#224; une rel&#232;ve possible.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Le sage proverbe "Mieux vaut apprendre &#224; p&#234;cher que donner un poisson" est incomplet pour notre monde moderne latino-am&#233;ricain. Des milliers de jeunes, apr&#232;s s&#8217;&#234;tre pr&#233;par&#233;s consciencieusement, vont p&#234;cher, d&#233;couvrent que le lac o&#249; il y a du poisson est propri&#233;t&#233; priv&#233;e et qu&#8217;ils ne peuvent pas y entrer. Aurions-nous besoin de nouvelles lois pour ouvrir ces "chasses gard&#233;es" et mettre les richesses du pays au service de tous ? Le Parlement Jeune du Paraguay veut y arriver par deux chemins. Le premier est la formation des futurs dirigeants adultes du Paraguay au niveau politique dans son sens le plus large. Le second est de faire en sorte que les jeunes eux-m&#234;mes, sans attendre demain, influent aujourd&#8217;hui sur la marche de la nation. Car s&#8217;ils n&#8217;influent pas aujourd&#8217;hui en tant que jeunes, ils n&#8217;influeront jamais : demain, ils seront des adultes !&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En janvier 1999, un essai pilote a &#233;t&#233; fait. Un certain apr&#232;s-midi, &#224; la Chambre des d&#233;put&#233;s d&#8217;Asunci&#243;n, la capitale du Paraguay, la presse et la t&#233;l&#233;vision n&#8217;en revenaient pas : 36 jeunes, entre 15 et 30 ans, discutaient selon la plus rigoureuse technique parlementaire de th&#232;mes cruciaux pour la vie du pays.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Cet &#233;v&#233;nement &#233;veilla tant d&#8217;int&#233;r&#234;t qu&#8217;en avril commen&#231;ait le Second Parlement Jeune pour lequel avaient &#233;t&#233; re&#231;ues 1 470 demandes de jeunes provenant de tout le pays. Le programme devait avoir une dur&#233;e de trois ans. La premi&#232;re ann&#233;e &#233;tait &#224; la charge du Centre d&#8217;&#233;tudes nationales : Parlement Jeune. Pendant huit mois, les jeunes devraient venir &#224; la capitale tous les troisi&#232;mes samedis et dimanches du mois pour recevoir, des meilleurs sp&#233;cialistes de chaque th&#232;me, une formation de niveau universitaire. L&#8217;unique local qui pouvait contenir tant de jeunes &#233;tait le grand amphith&#233;&#226;tre (Aula Magna) de l&#8217;Universit&#233; nationale. Pour recevoir un certificat, il fallait avoir assist&#233; &#224; 80% des sessions, avoir &#233;crit un m&#233;moire et avoir obtenu cent signatures de citoyens s&#8217;engageant &#224; les &#233;lire comme leur jeune parlementaire. Deux cent quarante seulement sont all&#233;s jusqu&#8217;au bout.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pendant l&#8217;ann&#233;e 2000, ces jeunes gens consacr&#232;rent les six premiers mois &#224; travailler au niveau local et d&#233;partemental. Il s&#8217;agissait d&#8217;&#233;tudier dans la ville ou le village o&#249; ils vivent les besoins les plus urgents, d&#8217;en rechercher les causes, d&#8217;en pr&#233;voir les cons&#233;quences, et avec l&#8217;assistance des personnes comp&#233;tentes du lieu, de trouver pour deux de ces probl&#232;mes les solutions possibles qui pourraient au cours de l&#8217;ann&#233;e &#234;tre soumises aux autorit&#233;s et &#224; tous les citoyens. Evidemment &#233;tant donn&#233; leur fonction de jeunes parlementaires, avant d&#8217;adopter des mesures concr&#232;tes, ils devaient les pr&#233;senter &#224; toute la population locale. Tout ceci a &#233;t&#233; repris ensuite au niveau d&#233;partemental pendant les mois d&#8217;avril, mai et juin. Le r&#233;sultat fut une s&#233;rie de d&#233;clarations et de projets de lois qui devraient &#234;tre men&#233;s &#224; bien dans chaque d&#233;partement du pays.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En juillet 2000 le Parlement Jeune national a d&#233;but&#233; &#224; Asunci&#243;n. D&#8217;abord en commissions de travail et ensuite en sessions pl&#233;ni&#232;res &#224; la Chambre des d&#233;put&#233;s. Trois d&#233;clarations furent approuv&#233;es et neuf lois sur des th&#232;mes aussi importants que le premier emploi, la d&#233;centralisation de la sant&#233; publique, la r&#233;forme du code &#233;lectoral, la commission de lutte contre la corruption, les asentamientos paysans [1], etc. La loi sur le premier emploi a &#233;t&#233; choisie par le Parlement Jeune pour &#234;tre introduite au Congr&#232;s national par initiative populaire, et d&#8217;autres points sont actuellement &#233;tudi&#233;s avec les s&#233;nateurs et les d&#233;put&#233;s pour &#234;tre pris en compte dans les projets de lois en discussion dans les deux Chambres du Paraguay.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Parall&#232;lement a commenc&#233; en avril 2000 le Cours d&#8217;&#233;tudes du Troisi&#232;me Parlement Jeune. Les 1 200 jeunes qui ont demand&#233; leur admission ont suivi le m&#234;me programme : une ann&#233;e d&#8217;&#233;tude suivie de deux ann&#233;es de pratique parlementaire. Nous esp&#233;rons qu&#8217;il y aura chaque ann&#233;e un nouvel appel &#224; candidature pour que la jeunesse s&#8217;int&#232;gre dans un Parlement Jeune.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Le fruit de tout ce travail a &#233;t&#233; l&#8217;&#233;veil de la conscience de plusieurs centaines de jeunes gens et de jeunes filles. Curieusement, il y a un &#233;quilibre num&#233;rique dans le groupe : moiti&#233; gar&#231;ons et moiti&#233; filles. De m&#234;me pour ceux de l&#8217;int&#233;rieur du pays, la moiti&#233; est compos&#233;e d&#8217;indig&#232;nes et de paysans. C&#8217;est pour le Paraguay une prometteuse int&#233;gration. La population reconna&#238;t peu &#224; peu l&#8217;importance et la repr&#233;sentativit&#233; de ces gar&#231;ons et de ces filles. Dans certains conflits sociaux et devant le discr&#233;dit de la classe politique, la meilleure solution a &#233;t&#233; de recourir &#224; eux.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pour mener &#224; bien ce projet, a &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e l&#8217;Association Paraguay 2 008 Parlement Jeune. La Compagnie de J&#233;sus y est pr&#233;sente par un j&#233;suite qui impulse et coordonne les travaux.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Deux remarques pour terminer. Au Paraguay, 70 % de la population a moins de trente ans. Cela veut dire trois millions sur une population de cinq millions et demi. Devant cette situation d&#233;mographique, le leadership jeune est essentiel. En le promouvant, l&#8217;&#201;glise et la Compagnie de J&#233;sus rendent au pays un grand service. Mais nous ne voulons pas nous cantonner &#224; notre patrie. Nous r&#234;vons que dans d&#8217;autres nations se fasse la m&#234;me chose et qu&#8217;un jour, pas tr&#232;s lointain, puisse se former un Parlement Jeune Paraguay-Br&#233;sil, ou au niveau de tout le Mercosur (Argentine, Br&#233;sil, Paraguay, Uruguay) ou m&#234;me un Parlement Jeune dans lequel des jeunes latino-am&#233;ricains, europ&#233;ens, africains &#8230; puissent se r&#233;unir pour discuter et prendre des mesures. Si on globalise pour le mal, nous devons aussi globaliser l&#8217;espoir et les r&#233;alisations pour le bien des hommes et des femmes qui entrent dans le XXI&#232;me si&#232;cle.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;2.2) &lt;EM&gt;Paraguay, un pa&#237;s en la encrucijada&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;
por Francisco De Paula Oliva Alonso, s.j.
El 14 de enero de 2008&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;* &lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://www.lsqueluchan.org/spip.php?article17&amp;amp;debut_ult_art_sec=21&amp;amp;debut_ult_artic=2100"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://www.lsqueluchan.org/spip.php?article17&amp;amp;debut_ult_art_sec=21&amp;amp;debut_ult_artic=2100&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y ya esto no se soporta m&#225;s. Cito algunos datos del estado de la poblaci&#243;n. De cada 100 ni&#241;os que comienzan el primer grado de la primaria solamente 30 llegan a la secundaria. 150.000 campesinos cada a&#241;o dejan sus tierras y se vienen al Departamento Central o a la capital, Asunci&#243;n. El 10% de la poblaci&#243;n m&#225;s rica consume 90 veces m&#225;s que el 10% de la poblaci&#243;n m&#225;s pobre. Uno de cada tres paraguayos no tiene acceso a centros de salud. Dos millones y medio de habitantes (de cinco y medio) est&#225;n bajo la l&#237;nea de la pobreza. La inseguridad se ha adue&#241;ado del Pa&#237;s, que cuenta con 14.000 polic&#237;as, bastantes de ellos los llamados polisbandi que participan en los robos, secuestros o viven de coimas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Al Paraguay lo podemos dividir en tres estamentos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El de los amos, compuesto por los grandes latifundistas que cultivan la soja o tienen ganado, los grandes empresarios muy ligados al contrabando, la mafia de la droga y las multinacionales, apoyadas por sus embajadas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El de sus servidores a los que pertenecen los pol&#237;ticos, los funcionarios p&#250;blicos y quienes consiguen un trabajo o poder trabajar haci&#233;ndose miembro del Partido Asociaci&#243;n Nacional Republicana en el poder desde hace sesenta a&#241;os.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El de las v&#237;ctimas del sistema, 42% bajo la l&#237;nea de la pobreza. Por respeto a ellas no explico m&#225;s.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Saquemos las excepciones de todo lo dicho: grupos de empresarios y agricultores, algunos pol&#237;ticos de grandes o peque&#241;os partidos y un n&#250;mero creciente de paraguayos y paraguayas del campo y de la ciudad, que se sienten ciudadanos, lo cual significa que viven su compromiso con la Patria y se organizan. Este es el retrato humano de una Naci&#243;n que vive en medio de una naturaleza que, a pesar de los destrozos, es todav&#237;a un para&#237;so.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El cambio pasa por una alternancia con alternativa&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las elecciones del 20 de abril del 2.008 podr&#237;an marcar el comienzo de un proceso de cambio.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Existe la hartura de una mayor&#237;a cansada de ir cada vez peor en la llamada microeconom&#237;a. Porque la macroeconom&#237;a, que se queda con sus ganancias entre los amos del Paraguay, cada vez va mejor.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La Asociaci&#243;n Nacional Republicana &#8211; Partido Colorado (ANR-PC) ya est&#225; gastada. A pesar de que presume de ser el partido pol&#237;tico con m&#225;s afiliados en el Am&#233;rica, m&#225;s de un mill&#243;n setecientos mil.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ha surgido el liderazgo de Fernando Lugo. Y est&#225; en libertad otro personaje con carisma de masas, Lino Oviedo, ex general famoso por su paranoia de acceder como sea al poder, absuelto de un golpe de estado y todav&#237;a encausado por el Marzo Paraguayo y el asesinato del Vicepresidente Luis Mar&#237;a Arga&#241;a.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El cambio exige unas condiciones que casi no se dan.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La primera, que hubiera una verdadera oposici&#243;n. A pesar de las actuales Alianzas esta oposici&#243;n es muy d&#233;bil, porque sus miembros m&#225;s que el cambio buscan obtener personalmente una bancada en el posible futuro gobierno. Desde el a&#241;o y medio que est&#225;n en conversaciones, solamente el tema de la distribuci&#243;n de posibles cargos ha sido la pelea. Dir&#237;amos que se fijaron en una alternancia, pero olvidaron qu&#233; programa alternativo iban a presentar en las elecciones&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La segunda es que Fernando Lugo no ha sabido hacer un programa alternativo y con firmeza buscar entre todos los mejores para llevarlo a cabo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La tercera, es que Lino Oviedo tampoco est&#225; preparando un programa de futuro, sino fanatizando con promesas (como hace la ANR, partido del que proviene). Su tinte dictatorial y la posibilidad de que fuera presidente levant&#243; contra &#233;l al Pueblo en el Marzo Paraguayo de 1999.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La cuarta, es que el cambio se tiene que dar en el &#225;mbito de unas elecciones democr&#225;ticas, que est&#225;n regidas por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) dominado por la ANR. Hacer unas elecciones bajo su patrocinio es como jugar un partido de f&#250;tbol, en cancha contraria, con unas reglas de juego hechas a favor del contrincante y con el &#225;rbitro vendido a &#233;l.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y la quinta, es la falta de fuerzas pol&#237;ticas progresistas capaces de vehicular todas las luchas que existen diariamente&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;No hay garant&#237;as de que haya unas elecciones generales justas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Acabamos de tener las elecciones internas de los dos partidos mayores tradicionales. Prueba adelantada de lo que pueden ser las elecciones generales del 20 de abril pr&#243;ximo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Estas internas en ambos partidos m&#225;s se han parecido a una subasta de votos en la que gana el mejor postor. Todo esto se ha filmado, se ha visto, ha salido sin pudor en los medios de comunicaci&#243;n. En ellas han votado difuntos, se han comprado c&#233;lulas para que sus due&#241;os no votaran al contrincante, se han adulterado actas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Todo esto es de dominio p&#250;blico. Y el TSJE ha manifestado que todo ha sido normal.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Ser&#225; una encrucijada desperdiciada?&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Da tristeza decirlo, pero posiblemente s&#237;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A menos que Lugo logre aglutinar a los mejores y entusiasme a las mayor&#237;as (en algunos meses pasados ha tenido una aceptaci&#243;n superior del 60% de la poblaci&#243;n). En todos los partidos existen ciudadanos que quieren el cambio.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A menos que este grupo fuerte haga ya un plan de salvaci&#243;n nacional que toque verdaderamente los problemas inmensos de la poblaci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A menos que patri&#243;ticamente se fuerce un cambio radical en el TSJE, sustituy&#233;ndolo por una instituci&#243;n verdaderamente neutral y justa. Los que queremos el cambio podemos ganar las elecciones, pero por las trampas aceptadas por el TSJE no podemos llegar al Poder.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A menos que en una campa&#241;a popular de dos meses abramos los ojos y nos sintamos con la responsabilidad hist&#243;rica de comenzar un proceso.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Dif&#237;cil? &#161;Dificil&#237;simo&#161; Pero no imposible si nos unimos todos los que decimos querer el cambio.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y esta es la mayor dificultad.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Derrotado antes de la batalla?&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;De ninguna manera. Solamente recordando nuestros compromisos que, en abril del 2008, &#8220;Dios y la Patria nos los demandar&#225;n o agradecer&#225;n&#8221;. Luego&#8230;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- Francisco de Paula Oliva&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;2.3) &lt;EM&gt;No se disculpan y todav&#237;a quieren destruir nuestros sue&#241;os de cambio&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;
por Francisco de Paula Oliva
Paraguay
05-11-2009&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Estamos recogiendo los malos frutos de sesenta a&#241;os de gobierno del Partido Colorado.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Nos dieron una educaci&#243;n, que nos convirti&#243; en simples pobladores y no ciudadanos con deberes y derechos. Y todo esto porque les convino mantenernos as&#237;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Con ellos nuestra sociedad fue empobrecida en t&#233;rminos econ&#243;micos, sociales, culturales y pol&#237;ticos. De este modo aument&#243; la pobreza entre nosotros.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Nos acostumbraron a no pensar con cabeza propia, a no valorarnos, nos robaron la responsabilidad de ser ciudadanos. &#8220;Privados de poder so&#241;ar, acogotados con discursos de fracasos y ligados a historias de guerras que solamente nos produc&#237;an par&#225;lisis mental&#8221;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Todo esto nos produjo una desesperanza aprendida (manera m&#225;s exacta de entender la baja autoestima que tenemos), que nos hundi&#243; en el pozo de la historia.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El resultado es la necesidad de tener que reconstruir ahora nuestro sujeto hist&#243;rico.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Al menos que nos pidan perd&#243;n&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y, en medio de tantos males, el Partido Colorado fue usado por el dictador Stroessner que lo corrompi&#243; para su provecho. Pero, al mismo tiempo, el Partido Colorado goz&#243; del apoyo del dictador y creci&#243; y sus miembros se enriquecieron y tuvieron poder econ&#243;mico. Tanto poder que, cuando echamos al dictador, ese partido sigui&#243; en el poder por 19 a&#241;os. Tantos a&#241;os que se corrompi&#243; m&#225;s todav&#237;a.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La semana pasada vi en un auto esta calcoman&#237;a: &#8220;Pronto volveremos&#8221;. Y entonces descubr&#237; lo que tenemos que exigirle a este Partido Colorado&#8230;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Porque este Partido Colorado tiene el derecho a querer volver al gobierno, pero antes tiene que cambiar y, por cierta honestidad pol&#237;tica esencial, tendr&#237;a que pedirnos perd&#243;n por lo que contribuy&#243; a consolidar la dictadura y por haberla continuado de otra manera, menos cruel pero m&#225;s corrupta, despu&#233;s de 1989.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pedir perd&#243;n es decir p&#250;blicamente que se equivocaron y dar un gesto visible de arrepentimiento ante todos los que fuimos exiliados, pasaron por la tortura o perdieron un ser querido en ella. A&#241;adiendo, adem&#225;s, el gesto de sacar de presidente honorario de ese partido al cruel dictador.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;No creo que los dirigentes actuales sean capaces de este gesto. Pero , un d&#237;a no lejano, los j&#243;venes de este partido lo har&#225;n. Entonces que nos digan que quieren volver. Quiz&#225;s les hagamos caso.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;No pidieron perd&#243;n y s&#237; nos quieren destruir&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Repito: nada de esto de pedir perd&#243;n, hasta el momento presente, hicieron. Pero, todav&#237;a, existe algo peor. Ahora quieren destruir los sue&#241;os de Cambio de nuestro Pueblo. Y esto lo quieren hacer destruyendo al Presidente Lugo, votado mayoritariamente por el Pueblo el 20 de abril para comenzar el Proceso del Cambio.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En concreto, se trata de c&#243;mo debilitar tanto a una persona de modo que sea f&#225;cil quitarla de en medio. Con lo cual sus adversarios pol&#237;ticos habr&#225;n conseguido lo que las urnas le negaron.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y el modo es f&#225;cil. Ante todo, convencernos de que todo est&#225; mal. Porque todo lo que existe es basura en la calle, asaltos de todo tipo y decisiones equivocadas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Por supuesto que para crear esta realidad ficticia hay que exagerar todo Y realmente la imaginaci&#243;n de los pseudos profetas de desgracias es grandiosa.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Finalmente queda el omitir todo lo que pueda ser positivo y de inventar hechos aunque est&#233;n fuera de su contexto, pero que incidan en la sensibilidad popular.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y todo esto se dirige a generar dos sentimientos: el sentimiento de miedo y el sentimiento de descreimiento. As&#237; nos convencemos de que vivimos en el caos y de la inutilidad de esa persona en el poder. Luego, vendr&#225; el golpe militar o el juicio pol&#237;tico apa&#241;ado. Y, desgraciadamente, una triste misi&#243;n cumplida.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Todo esto es &#191;&#233;tica pol&#237;tica o basural pol&#237;tico? &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Asfixiar al ejecutivo es asfixiar al pueblo&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y la campa&#241;a para asfixiar pol&#237;ticamente al Presiente Lugo ya est&#225; en marcha y sigue adelante. El Presidente tiene la culpa de todo, lo malo se exagera y se omite lo positivo. Alguno ya lanz&#243; la posibilidad de un golpe a la hondure&#241;a y muchos piden en el Congreso el Juicio Pol&#237;tico. Y conste que esta asfixia pol&#237;tica es todo lo contrario a una cr&#237;tica constructiva.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Por qu&#233; este ensa&#241;amiento? Quiz&#225;s porque este Presidente obtuvo un &#233;xito &#250;nico: agrup&#243; al Pueblo para romper la trayectoria de un partido de 60 a&#241;os en el poder. Y este partido no se lo perdona.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Tambi&#233;n porque ha hablado de equidad y de que la riqueza hay que distribuirla mejor. Pura Doctrina Social de la Iglesia Cat&#243;lica. Y algunos logros en esto se van alcanzando. Y como por esto los que perdieron van a tener que estar un largo tiempo en la llanura, esto no se lo perdonan.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Tambi&#233;n porque ha tocado la corrupci&#243;n y los planilleros y los que amasaron fortunas como ladrones de guantes blancos, ven que pierden su impunidad. Y esto no se lo perdonan&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Lo que no comprenden los que est&#225;n asfixiando la gobernabilidad del Presidente Lugo es que, con ello y sobre todo, est&#225;n asfixiando tambi&#233;n al Pueblo empobrecido. Y todav&#237;a no quieren convencerse de que este vot&#243; en su contra porque estaba ya profundamente harto de la pobreza por la mala distribuci&#243;n de las riquezas y la corrupci&#243;n generalizada. Y, a tanto mal, esa mayor&#237;a del Pueblo no quiere volver.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Este es un momento muy importante&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ha llegado la hora de que los ciudadanos pensemos con cabeza propia y de que tomemos fuertes decisiones &#233;ticas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;No hagamos caso de todo lo que nos dicen o leemos. Los diarios, radios o canales de TV son los responsables de extender una campa&#241;a que va contra nuestro Pueblo. Ellos repiten y repiten las palabras de la mayor&#237;a de los pol&#237;ticos que solamente desean mantenerse en el cargo de poder para s&#237; hacerse m&#225;s millonarios. Y pag&#225;ndolos a todos est&#225;n los verdaderos due&#241;os del Paraguay: grandes latifundistas ganaderos y sojeros, la mayor&#237;a de ellos extranjeros, algunos comerciantes inescrupulosos, las multinacionales y la mafia de las drogas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y, finalmente y sobre todo, no votemos m&#225;s a estos pol&#237;ticos. Es el mejor castigo que
podemos darles por su absoluta falta de patriotismo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;A href="http://alainet.org/active/34205&amp;amp;lang="&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://alainet.org/active/34205&amp;amp;lang=&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Derechos humanos
El Salvador &#8211; Paraguay
&lt;STRONG&gt;2.4) &lt;EM&gt;En memoria de seis compa&#241;eros &lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;
por Francisco De Paula Oliva Alonso, s.j.&lt;/FONT&gt;

 &lt;A href="http://www.rel-uita.org/internacional/ddhh/index.htm"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://www.rel-uita.org/internacional/ddhh/index.htm&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En la noche del 15 al 16 de noviembre de 1989 un grupo de militares asesin&#243; a Ignacio Ellacur&#237;a y a cinco compa&#241;eros jesuitas en San Salvador. En la porter&#237;a de la misma casa viv&#237;an la se&#241;ora que les cocinaba y su hija de 16 a&#241;os, y tambi&#233;n las asesinaron. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ellos estaban comprometidos en la lucha por la Justicia. Personas cre&#237;bles, ten&#237;an un papel fundamental en la pacificaci&#243;n con equidad que todos los patriotas salvadore&#241;os quer&#237;an. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En contra estaban las llamadas "14 familias" que dominaban El Salvador.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Estos hermanos fueron amenazados y en varias ocasiones les hab&#237;an puesto bombas en su residencia. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Han pasado 20 a&#241;os y todav&#237;a este es un crimen sin castigo. Pero sus vidas sirvieron de mucho. Con los a&#241;os las partes contendientes firmaron un acuerdo por El Salvador. La guerrilla ahora es un partido pol&#237;tico y uno de sus representantes es Presidente de la naci&#243;n salvadore&#241;a.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Esto deber&#237;a ser una ense&#241;anza para nuestro Paraguay tan dividido. Los salvadore&#241;os unidos, despu&#233;s de una guerra con m&#225;s de 100.000 muertos y a pesar de ser geogr&#225;ficamente 20 veces menor y tener una poblaci&#243;n como la nuestra de 6 millones, en 2009 ya duplican el PIB paraguayo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Cu&#225;ndo nos convenceremos de que solamente unidos todos los paraguayos podremos salir adelante en la historia?.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pa&#237; Oliva
17 de noviembre de 2009&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;2.5) &lt;/FONT&gt;&lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Retrospectiva de un joven jesuita de 81 a&#241;os:
Francisco de Paula Oliva SJ&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;
&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Asunci&#243;n, Paraguay&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Mi vida ha sido un continuo aprendizaje. Y mis mejores maestros han sido los j&#243;venes y los pobres de Andaluc&#237;a y de America Latina, en especial del Paraguay. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Actualmente mi aprendizaje es en el Ba&#241;ado Sur de Asunci&#243;n. Una zona con 16.000 habitantes, que se inunda cuatro metros cada diez a&#241;os, y que nos obliga a vivir entre maderas terciadas en las avenidas de la ciudad por m&#225;s de nueve meses. Al volver, cuando las aguas del r&#237;o Paraguay se van, siempre hay que comenzar de nuevo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El Ba&#241;ado Sur es la frontera entre la humanidad y la inhumanidad. El 90% de sus habitantes viven en la pobreza, de ellos m&#225;s de la mitad en la miseria. La mayor falta es la carencia de trabajo. No digo trabajo digno, sino trabajo. Hay un basural donde gastan su vida por dos d&#243;lares al d&#237;a hombres, mujeres y adolescentes. All&#237; el calor y la humedad son sofocantes y hay que trabajar totalmente cubiertos de ropas. Otro pocos empujan carritos por la ciudad recogiendo pl&#225;sticos, m&#225;s dos horas de ida y otras dos de vuelta. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En el Ba&#241;ado Sur no hay cloacas y las aguas corren por las calles. La droga se ense&#241;orea y tiene agarrada a la juventud del barrio. Hay muchos robos para buscarse cada d&#237;a su raci&#243;n de marihuana o crack. Y, para completar todo, no hay agua o electricidad con cierta frecuencia. Y la desnutrici&#243;n es alarmante.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sin embargo, y a pesar de todo esto, considero al Ba&#241;ado Sur como la reserva moral del Paraguay. Si en esas condiciones las gentes tienen deseos de vivir y brilla por su acogida y solidaridad, esos valores nada ni nadie se los va a quitar. Y todo en medio de una alegr&#237;a y paz grande.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Qu&#233; he aprendido? Pues que mi Fe se vive luchando junto a ellos y con ellos. Como el asesor de la Mesa de todas las organizaciones sociales del Ba&#241;ado Sur y el sacerdote de tres de sus capillas. Con los Mil Solidarios damos un salario para que se ganen la vida estudiando 500 de sus j&#243;venes de 14 a 18 a&#241;os, que luego contin&#250;an en la Universidad. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pero, lo que m&#225;s he aprendido es que a los 81 a&#241;os se puede tener un coraz&#243;n joven. Este es el tesoro que m&#225;s me dieron los j&#243;venes y los pobres. Quiz&#225;s porque estoy comenzando a ser un poco como ellos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Francisco de Paula Oliva SJ
Asunci&#243;n, Paraguay
&lt;/FONT&gt;&lt;A href="mailto:oliva@rieder.net.py"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;oliva@rieder.net.py&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Fuente:&lt;/STRONG&gt; Fernando Franco SJ, Director Responsable
Uta Sievers, Redactora
Suguna Ramanathan, Redactora Asociada
Secretariado para la Justicia Social, Borgo S. Spirito 4, 00193 Roma, ITALIA
+39 06689 77380 (fax)&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;(1) Regional Latinoamericana de la Uni&#243;n Internacional de Trabajadores de la Alimentaci&#243;n, Agr&#237;colas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines (Rel-UITA).&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2617"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las Am&#233;ricas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2618"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Universidades&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2623"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Amistad Europea Universitaria&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2636"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Espa&#241;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2724"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Religiones&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2979"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Educaci&#243;n&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;Pro justitia et libertate&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt; &lt;/FONT&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-12-02T23:44:23Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-12-02T23:41:00Z</date>
    <id type="integer">414486</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>un-joven-jesuita-81-anos-pai-oliva-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-12-02T23:44:23Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Un joven jesuita de 81 a&#241;os: Pa&#237; Oliva.</title>
    <updated-at type="datetime">2009-12-02T23:44:23Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">87.66.70.71</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;H1&gt;
 &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt;
&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Suiza fraternal" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2571/4147630850_7156d66a5e.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;El 18 de noviembre de 2009 swiss.info afirmaba con rotundidad, al presentar los resultados de una encuesta realizada por el instituto gfs.bern : &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H1&gt;
 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;Los suizos rechazar&#237;an iniciativa anti alminares&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Una afirmaci&#243;n en modo potencial pide de parte de su emisor la expresi&#243;n de una subordinada condicional que precise las circunstancias de su realizaci&#243;n posible. As&#237; lo hace el emisor de esta previsi&#243;n optimista: &lt;/FONT&gt;


 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;"Si ahora fueran las votaciones para pronunciarse en torno a la iniciativa que quiere prohibir la construcci&#243;n de nuevos alminares en Suiza, la mayor&#237;a de la poblaci&#243;n estar&#237;a en contra de la propuesta".&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Siguen las precisiones t&#233;cnicas siguientes sobre la encuesta:&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;"Lo anterior {referencia a su previsi&#243;n optimista}, seg&#250;n los resultados de una encuesta realizada por el instituto gfs.bern, encargada por el ente p&#250;blico SRG SSR id&#233;e suisse.&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El sondeo fue realizado entre el 9 y el 14 de noviembre de 2009. Se llam&#243; por tel&#233;fono a 1.213 personas de distintas edades y perfiles socio-econ&#243;micos de las tres regiones ling&#252;&#237;sticas de Suiza. El margen de error es de +/- 2,9%."&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Por desgracia el voto de los Suizos ha contradicho cruelmente el optimismo de esta previsi&#243;n: un &#171;s&#237;&#187; inesperado pretende legislar, en el nivel constitucional, la prohibici&#243;n de construir alminares en la Confederaci&#243;n Suiza.&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Dichosamente hay constitucionalistas suizos que ven una "salida de socorro" posible para el "callej&#243;n sin salida" en el que la mayor&#237;a de los suizos se han metido, al votar con el "s&#237;" por la prohibici&#243;n de construir nuevos alminares en el territorio helv&#233;tico. &lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Un recurso inmediato en Estrasburgo es posible&lt;/STRONG&gt;
por Denis Masmejan, traducido por Sagabard&#243;n
Original y traducci&#243;n del 30.11.2009 &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Seg&#250;n el constitucionalista Andreas Auer, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos podr&#237;a ser consultado sin esperar la aplicaci&#243;n concreta de la iniciativa, puesto que &#233;sta discrimina de hecho a una parte delimitada e identificable de la poblaci&#243;n.&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El escrutinio de este domingo plantea, esta vez en t&#233;rminos especialmente agudos, la cuesti&#243;n de la relaci&#243;n entre la democracia directa y el derecho internacional. &lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;La prohibici&#243;n de la construcci&#243;n de alminares podr&#225; realmente aplicarse cuando el Consejo federal, y con &#233;l numerosos juristas, ha advertido que esta prohibici&#243;n era contraria a dos Tratados internacionales ratificados por Suiza : el Convenio europeo de los derechos humanos y el Pacto de la ONU relativo a los derechos civiles y pol&#237;ticos?&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Estos dos Tratados garantizan uno y otro la libertad religiosa y proh&#237;ben la discriminaci&#243;n. La cuesti&#243;n es tanto m&#225;s enojosa para Suiza, porque acaba de asumir la Presidencia del Consejo de Europa, cuyo Convenio europeo de los derechos humanos y Tribunal de Estrasburgo, encargado de hacerlos respetar, son los instrumentos por excelencia.&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#8220;Es la primera confrontaci&#243;n directa entre los derechos populares y el derecho internacional&#8221;, analiza el constitucionalista Andreas Auer, que ense&#241;a en la Universidad de Zurich despu&#233;s de haber dejado la de Ginebra. Decepcionado por el resultado salido de las urnas el domingo, este especialista de la democracia directa no piensa menos que es seguro que, en &#250;ltima instancia, el derecho internacional triunfar&#225;: &#8220;Esta iniciativa no podr&#225; aplicarse.&#8221;&lt;/FONT&gt;


 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Andreas Auer afirma que puede depositarse inmediatamente un recurso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. El presidente de los Verdes, Ueli Leuenberger, ha indicado que esta hip&#243;tesis es estudiada por su partido. Andreas Auer destaca que cuando una disposici&#243;n discrimina a una categor&#237;a bien precisa y delimitada de la poblaci&#243;n, como es el caso de la iniciativa antialminares, es posible recurrir al Tribunal sin esperar que una decisi&#243;n concreta de prohibici&#243;n se tome respecto a particulares. Una acci&#243;n paralela ante las instancias de la ONU, en particular, ante el Consejo de los derechos humanos, tendr&#237;a en cambio por consecuencia, nota Andreas Auer, que el Tribunal de Estrasburgo deber&#237;a suspender su examen.&lt;/FONT&gt;


 &lt;STRONG&gt;&lt;A href="http://www.letemps.ch/Page/Uuid/aa5b3c52-dd30-11de-bc20-cbd5d36bc26f/Un_recours_imm&#233;diat_&#224;_Strasbourg_est_possible" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Original en franc&#233;s del texto&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;


 -oOo- 


 &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2647"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro pace&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2724"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Religiones&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3266"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Migraciones&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;Pro justitia et libertate&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-30T22:24:17Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-30T22:20:00Z</date>
    <id type="integer">413602</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-30T22:44:50Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>un-si-inesperado-prohibicion-construir-alminares</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-30T22:24:17Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Un &#171;s&#237;&#187; inesperado: la prohibici&#243;n de construir alminares</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-30T22:44:50Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">91.180.166.77</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Van Rompuy" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2672/4119463786_57c0808123_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt; Saltando entre tres canales de TV: BBC 1, RTBF y TVEI, asist&#237; anoche en directo a la proclamaci&#243;n de Herman Van Rompuy como presidente del Consejo Europeo y a su discurso. Lo pronunci&#243;, por partes, en franc&#233;s, ingl&#233;s y neerland&#233;s. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sinceramente me gust&#243; mucho. No me sorprendi&#243;, porque conozco y admiro su pensamiento y su manera de expresarlo. S&#237; me sorprendi&#243; el poco tiempo que la TVEI dedic&#243; a un evento tan importante. Dur&#243; algo m&#225;s la transmisi&#243;n de la RTBF, pero la TV que gan&#243; en perseverancia fu&#233; la BBC 1, que fue consiguientemente la que m&#225;s segu&#237;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Me expliqu&#233; mi sorpresa de anoche esta ma&#241;ana siguiendo en directo el programa Desayunos de TVE. Una de las periodistas participantes insisti&#243; en su preferencia por Tony Blair, cuya apariencia prefer&#237;a, y en el perfil bajo de Herman Van Rompuy, seg&#250;n ella un perfecto desconocido. Inmediatamente me dije que la TVE, responsable de esta doble valoraci&#243;n en clarooscuro, no cumpl&#237;a con su cometido: porque encomia las simples apariencias y porque no da a conocer, en el d&#237;a a d&#237;a de sus emisiones, a las personalidades que est&#225;n construyendo nuestro Bien Com&#250;n Europeo. Presentar a Herman Van Rompuy como un perfecto desconocido y como un personaje de perfil bajo, cuando se trata de la persona que ha resuelto la mayor crisis pol&#237;tica de la historia reciente belga, me parece revelador de la falta de profesionalidad de quien juzga de manera tan somera. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El texto franc&#233;s del discurso lo obtuve y lo traduje ayer noche, pero he querido esperar a esta ma&#241;ana para publicarlo, porque deseaba releerlo, tras haber aistido a los desayunos de TVE, para escoger como pre&#225;mbulo algunas frases que me parecen particularmente representativas del pensamiento que va a presidir la acci&#243;n de la presidencia del Consejo europeo por Herman Van Rompuy: &lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Aunque nuestra unidad es nuestra fuerza, nuestra diversidad es nuestra riqueza. Cada pa&#237;s tiene su historia, su cultura y su manera de actuar. Si nuestro viaje se dirige hacia un destino com&#250;n, todos llevamos equipajes diferentes. Negarlo ser&#237;a contraproducente. Sin respeto para nuestra diversidad, nunca construiremos nuestra unidad. Este principio estar&#225; siempre presente en mi esp&#237;ritu.&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Se ha discutido mucho sobre el perfil del futuro Presidente de las reuniones del Consejo, pero s&#243;lo hay un perfil posible, el del di&#225;logo, de la unidad y la acci&#243;n. La imagen del Consejo se construye mediante los resultados obtenidos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Si yo velar&#233; para que todas nuestras deliberaciones se concluyan sin vencidos, es necesario para ello que las Instituciones funcionen de manera &#243;ptima.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Los tres Presidentes deben buscar el &#233;xito. La negociaci&#243;n estar&#225; bien
vista, las tensiones ser&#225;n productivas y el resultado estar&#225; en proporci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La Uni&#243;n Europea es un protagonista econ&#243;mico de peso, representa quinientos millones de hombres y mujeres y es portadora de un proyecto de sociedad donde la solidaridad y la creatividad son esenciales. Europa es una Uni&#243;n de valores. Por esta raz&#243;n tenemos la responsabilidad de desempe&#241;ar un papel importante en el mundo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#8230; conforme a mi pr&#225;ctica en la pol&#237;tica belga, permanecer&#233; discreto en los medios de comunicac&#237;on, ciertamente las pr&#243;ximas semanas. Toda mi vida pol&#237;tica se ha desarrollado bajo el signo del acuerdo, del respeto del adversario y del compa&#241;ero de viaje. Seguir&#233; por este camino.&lt;/FONT&gt;

 &lt;A href="http://www.flickr.com/photos/sagabardon/4119463786/in/photostream/" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ver foto en otros formatos con el texto original franc&#233;s&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;Intervenci&#243;n del S.E.Don Herman Van Rompuy &lt;/EM&gt;- 19/11/2009,
traducida por Sagabardon&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;1. Incluso si me es especialmente dif&#237;cil abandonar la direcci&#243;n de mi pa&#237;s, acepto su decisi&#243;n y les agradezco el honor que me han hecho. En &#233;l veo por otra parte una marca de reconocimiento respecto a B&#233;lgica que, como estado fundador, se ha comprometido sin descanso en la construcci&#243;n de Europa. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;No solicit&#233; esta alta funci&#243;n. No realic&#233; ninguna gesti&#243;n. Pero a partir de esta noche la asumo con convicci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Creo poder hablar en nombre de todos, cuando agradezco a nuestro Colega y Presidente Fredrik Reinfeldt, por sus notables esfuerzos y cuando expreso el deseo de que pueda acabar la Presidencia semestral de su pa&#237;s, de aqu&#237; a al 31 de diciembre de este a&#241;o, de conformidad no solamente con lo que fue convenido por el Consejo Europeo de diciembre de 2008, sino sobre todo por respeto por el trabajo realizado.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;2. La funci&#243;n a la cual acaban de designarme es nueva. Con mucha raz&#243;n, el Tratado de Lisboa quiso imprimir a&#250;n m&#225;s continuidad y coherencia en los trabajos del Consejo Europeo. Las Presidencias semestrales de un pa&#237;s tienen la ventaja de implicar a cada uno de los 27 miembros en el trabajo europeo. Tienen la desventaja de una falta de perspectiva. Tengo la firme intenci&#243;n de velar por que nuestra acci&#243;n se desarrolle en la duraci&#243;n. Una perspectiva que superar&#225; un per&#237;odo de 6 meses, nos permitir&#225; organizarnos mejor sobre los grandes expedientes plurianuales como son las perspectivas financieras o la estrategia de Lisboa.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pienso tambi&#233;n que una &#8220;vuelta a las fuentes&#8221; del Consejo Europeo
podr&#237;a servirnos, discutiendo de vez en cuando, igualmente de manera libre e informal, sobre las grandes cuestiones de la construcci&#243;n europea. Pienso en particular en el orden del d&#237;a econ&#243;mico y social, para el cual existe adem&#225;s una urgencia, a los retos ecol&#243;gicos y energ&#233;ticos, as&#237; como a las aspiraciones de m&#225;s seguridad y justicia de nuestros conciudadanos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Vivimos un per&#237;odo excepcionalmente dif&#237;cil: la crisis financiera y los efectos dram&#225;ticos sobre el empleo y los presupuestos, la crisis clim&#225;tica que amenaza nuestra supervivencia. Un per&#237;odo de angustia e incertidumbre y de falta de confianza. Y con todo los problemas son superables con un esfuerzo de conjunto en nuestros pa&#237;ses y entre los pa&#237;ses. 2009 es tambi&#233;n el primer a&#241;o de la gobernanza mundial con la instauraci&#243;n del G20 en plena crisis financiera. La conferencia sobre el clima de Copenhague es otra etapa en la gesti&#243;n mundial de nuestro planeta. Nuestra misi&#243;n es una misi&#243;n de esperanza, sostenida por actos y por la acci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;3. Nuestra Uni&#243;n pertenece a cada uno de entre nosotros. No es un juego a suma nula. Europa debe beneficiar a cada Estado miembro. Este principio fundamental me conduce a una doble l&#237;nea de conducta:&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- En primer lugar, velar&#233; por respetar las sensibilidades y los intereses de todos y de cada uno. Aunque nuestra unidad es nuestra fuerza, nuestra diversidad es nuestra riqueza. Cada pa&#237;s tiene su historia, su cultura y su manera de actuar. Si nuestro viaje se dirige hacia un destino com&#250;n, todos llevamos equipajes diferentes. Negarlo ser&#237;a contraproducente. Sin respeto para nuestra diversidad, nunca construiremos nuestra unidad. Este principio estar&#225; siempre presente en mi esp&#237;ritu.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- Este principio tiene un corolario en la acci&#243;n. Para m&#237; cada pa&#237;s debe salir vencedor de la negociaci&#243;n. Una negociaci&#243;n con vencidos es siempre una mala negociaci&#243;n. Como Presidente del Consejo, yo estar&#233; a la escucha de todos, y velar&#233; por que nuestras deliberaciones produzcan resultados para todos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Se ha discutido mucho sobre el perfil del futuro Presidente de las reuniones del Consejo, pero s&#243;lo hay un perfil posible, el del di&#225;logo, de la unidad y la acci&#243;n. La imagen del Consejo se construye mediante los resultados obtenidos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;4. Si yo velar&#233; para que todas nuestras deliberaciones se concluyan sin vencidos, es necesario para ello que las Instituciones funcionen de manera &#243;ptima. Despu&#233;s del trayecto doloroso del Tratado de Lisboa, pienso que dispondremos a partir del 1 de diciembre de un nuevo marco institucional y de nuevas normas para bastante tiempo e incluso para mucho tiempo. Se cierra el debate institucional para un largo per&#237;odo. Deseo hacer funcionar este marco y estas normas libremente elegidas por todos nuestros Gobiernos. Lo har&#233; en concertaci&#243;n permanente con el Presidente de la Comisi&#243;n y con el Parlamento Europeo, con una preocupaci&#243;n constante de equilibrio entre las Instituciones. Lo har&#233; tambi&#233;n con aquellos de entre ustedes cuyo gobierno deber&#225; presidir, por turno, los trabajos del Consejo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Los tres Presidentes deben buscar el &#233;xito. La negociaci&#243;n estar&#225; bien vista, las tensiones ser&#225;n productivas y el resultado estar&#225; en proporci&#243;n. Los impulsos pol&#237;ticos seguir&#225;n siendo indispensables, incluido el apoyo a las acciones y a los proyectos concretos, traduciendo una verdadera solidaridad. Pero tambi&#233;n el enfoque etapa por etapa seguir&#225; siendo &#250;til en nuestra acci&#243;n pol&#237;tica, mientras mantengamos una perspectiva y una direcci&#243;n com&#250;n: &#8220;Step by step&#8221; pero sin &#8220;too little too late&#8221;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;5. El Tratado ha encargado al Presidente permanente del Consejo Europeo de una responsabilidad particular. En cuanto a Pol&#237;tica Exterior, representar&#225; a la Uni&#243;n a su nivel y en su calidad. Estar&#233; pues presente en las reuniones de las Cumbres con nuestros socios en el mundo, y presentar&#233; las posiciones que el Consejo habr&#225; aprobado. As&#237; nuestra posici&#243;n en el mundo, nuestra seguridad y nuestra prosperidad podr&#225;n beneficiarse de una presencia institucional m&#225;s fuerte.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Cuento tambi&#233;n con el Presidente de la Comisi&#243;n para asumir un papel an&#225;logo en los &#225;mbitos distintos de la Pol&#237;tica Exterior y de Seguridad Com&#250;n. La Uni&#243;n Europea es un protagonista econ&#243;mico de peso, representa quinientos millones de hombres y mujeres y es portadora de un proyecto de sociedad donde la solidaridad y la creatividad son esenciales. Europa es una Uni&#243;n de valores. Por esta raz&#243;n tenemos la responsabilidad de desempe&#241;ar un papel importante en el mundo. Este mundo no tiene futuro sin un gran n&#250;mero de nuestros valores.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Por otra parte, espero que nuestra Uni&#243;n se ampl&#237;e a&#250;n los pr&#243;ximos 2 a&#241;os y medio a pa&#237;ses que por supuesto cumplan las condiciones requeridas. Es evidente que la Alta Representante contribuir&#225; de manera decisiva a la acci&#243;n diaria de la Pol&#237;tica Exterior y de Seguridad Com&#250;n. Ser&#225; nuestra principal protagonista en Pol&#237;tica Exterior. Gracias a sus dos funciones, ella podr&#225; permitir el despliegue de manera convergente de los m&#250;ltiples instrumentos de Pol&#237;tica Exterior de los que disponen nuestras Instituciones y nuestros Estado Miembros. Podr&#225; en cualquier momento contar con mi apoyo, y con mis consejos. Por lo dem&#225;s, conforme a mi pr&#225;ctica en la pol&#237;tica belga, permanecer&#233; discreto en los medios de comunicac&#237;on, ciertamente las pr&#243;ximas semanas. Toda mi vida pol&#237;tica se ha desarrollado bajo el signo del acuerdo, del respeto del adversario y del compa&#241;ero de viaje. Seguir&#233; por este camino.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;Europa&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2636"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Espa&#241;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro justitia et libertate&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-20T11:05:35Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-20T11:04:00Z</date>
    <id type="integer">409133</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-23T02:02:00Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>herman-van-rompuy-presidente-del-consejo-europeo</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-20T11:05:35Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Herman Van Rompuy , presidente del Consejo Europeo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-23T02:02:00Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">91.177.103.192</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;SPAN id=result_box class=long_text&gt;&lt;SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Ils ont deux enfants : Karlis et Indra." closure_hashcode_2imw4a="73"&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Por Vaira Vike-Freiberga como EU-presidenta" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php/2009/11/19/vaira-vike-freiberga-for-the-eu-presiden"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Vara align=right src="http://farm3.static.flickr.com/2548/4115620264_779df1c92b_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;TRIBUNA - &lt;STRONG&gt;Simone Veil, antigua Presidenta del Parlamento europeo, toma la palabra en el debate sobre la elecci&#243;n del futuro Presidente permanente del Consejo europeo, para sostener a la candidata letona: la profesora Vaira Vike-Freiberga&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Foto:&lt;/STRONG&gt; Vaira Vike-Freiberga&#8202;:&lt;EM&gt;&#171;Hay una deficiencia en la representaci&#243;n de mujeres en altos cargos en la UE; es un hecho... Estoy lista para la presidencia de la UE&#187;&lt;/EM&gt;
Cr&#233;dits photo : ASSOCIATED PRESS&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Esta brillante univesitaria, &#250;nica candidata expl&#237;cita al puesto de presidenta del Consejo europeo, ha sido dos veces Presidenta de su propio pa&#237;s (de 1999 a 2007, reelegida en 2003); es vicepresidenta del Grupo de Reflexi&#243;n sobre el futuro de Europa, presidido por Felipe Gonz&#225;lez y decidido por el Consejo Europeo de diciembre de 2007. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En el plano cient&#237;fico y universitario, Vaira Vike-Freiberga&#8202;, tras haber cursado sus estudios secundarios en el "Coll&#232;ge de Jeunes Filles Mers-Sultan" de Casablanca, actualmente liceo "El Khansa&#226;" de Marruecos, desde 1950 hasta 1954, se gradu&#243; como psic&#243;loga en la Universidad de Toronto. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Durante sus estudios universitarios trabaj&#243; primero como profesora en un colegio privado para ni&#241;as y como traductora de espa&#241;ol; luego ocup&#243; un puesto como psic&#243;loga cl&#237;nica a tiempo completo en el Hospital de Psiquiatr&#237;a de Toronto (1960-61). &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Reanud&#243; sus estudios en la Universidad McGill y obtuvo un doctorado en psicolog&#237;a (1965). &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Fue durante treinta y tres a&#241;os profesora de la Universidad de Montreal. Como psicoling&#252;ista y ling&#252;ista ha ense&#241;ado: la psicofarmacolog&#237;a; la psicoling&#252;&#237;stica; las teor&#237;as cient&#237;ficas apoyadas en m&#233;todos experimentales; el lenguaje y los procesos cognitivos. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Durante su magisterio universitario trabaj&#243; tambi&#233;n como miembro y l&#237;der de numerosos comit&#233;s de Canad&#225;: organizaciones acad&#233;micas, institucionales y gubernamentales, tanto interdisciplinares como disciplinares, e igualmente de organizaciones cient&#237;ficas nacionales e internacionales, donde adquiri&#243; una considerable experiencia administrativa. Obtuvo numerosos premios y distinciones por su trabajo en el campo de las humanidades y las ciencias sociales, incluyendo la Medalla "Pierre Chauveau" (1995) y la prestigiosa "Beca Killam" (1993).&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Al mismo tiempo, llev&#243; a cabo investigaciones sobre semi&#243;tica, po&#233;tica y la estructura compositiva de los textos de las canciones populares de Letonia (Dainas.) Durante este per&#237;odo se convirti&#243; en el autor de siete libros y de cerca de 160 art&#237;culos o cap&#237;tulos de libros y m&#225;s de 250 art&#237;culos cient&#237;ficos o discursos en general - publicados en Ingl&#233;s, Franc&#233;s o let&#243;n. Concedi&#243; numerosas entrevistas en radio, televisi&#243;n y peri&#243;dicos en diferentes lenguas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En 1998, Vaira V&#299;&#311;e-Freiberga regres&#243; a Letonia a la cabeza del "Instituto de Letonia", una organizaci&#243;n destinada a promover el pa&#237;s.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Vaira V&#299;&#311;e est&#225; casada con Imants Freibergs, profesor de ciencias de la computaci&#243;n en la Universidad de Quebec en Montreal (jubilado). Es tambi&#233;n ex presidente de la "Asociaci&#243;n de Tecnolog&#237;a de la Informaci&#243;n y la Comunicaci&#243;n de la LIKTA Letonia" (2001-2009). Tienen dos hijos: Karlis e Indra.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;Simone Veil sostiene a la candidata letona para la presidencia de la UE, la profesora Vaira Vike-Freiberga&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Consejo Europeo: &#191;por qu&#233; yo apoyo a Vaira Vike-Freiberga &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Simone Veil" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2627/4116396453_19162140c6_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Leo muchas hip&#243;tesis y comentarios sobre el pr&#243;ximo nombramiento del futuro Presidente del Consejo Europeo que me parecen corresponder poco a las necesidades actuales de Europa.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A la cabeza de la reuni&#243;n de los veintisiete Jefes de Estado y de Gobierno, necesitamos una personalidad que sea, a la vez, un s&#237;mbolo de lo que Europa tiene de mejor y que sea capaz de ayudar a los responsables a decidir mejor. Europa necesita una voluntad pol&#237;tica m&#225;s afirmada. Debe tambi&#233;n personificarse.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Entre los nombres citados, la Sra. Vaira Vike-Freiberga, que, durante dos mandatos, presidi&#243; con brillantez a los destinos de Letonia, es una mujer notable, que acumula todas las capacidades requeridas (v&#233;ase &lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://unepresidentepourleurope.eu)./"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://unepresidentepourleurope.eu).&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Es una mujer cuya altura de miras y cuyas cualidades morales e intelectuales son excepcionales. Pol&#237;glota, universitaria muy conocida, llena de cultura europea, abierta y accesible, tuvo el valor de enfrentar todas las cuestiones planteadas en el doloroso pasado de su pa&#237;s y de Europa, para transformarlas en una fuerza orientada hacia el futuro.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El futuro Presidente del Consejo Europeo deber&#225; brillar por su gran habilidad, preparar los trabajos de los Jefes de Estado, animarlos y conducirlos, velando tanto para que cada uno pueda ser o&#237;do, como para que todos puedan decidir r&#225;pidamente y bien. Pero deber&#225; tambi&#233;n mantenerse muy cerca de los ciudadanos, en particular, de los m&#225;s j&#243;venes, y presentar una imagen atractiva, simp&#225;tica y respetable. En ello se juega el papel de la Uni&#243;n Europea y de su lugar sobre la escena internacional. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Qui&#233;n mejor que una mujer de experiencia como ella sabr&#225; tener el tacto necesario para respetar a los Estado miembros, y tambi&#233;n llevarlos a ponerse de acuerdo? Habiendo presidido el Parlamento Europeo, s&#233; cu&#225;n dif&#237;cil es forjar los consensos, tener en cuenta dict&#225;menes a menudo inspirados por la historia personal de los grandes protagonistas de Europa, reconciliar posiciones en apariencia inconciliables. Conozco tambi&#233;n el peso de los s&#237;mbolos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sus investigaciones sobre el lenguaje y sus escritos sobre las tradiciones orales hacen de ella una cient&#237;fica reconocida. Su historia personal, que la condujo a vivir los horrores del segundo conflicto mundial, cruzando Europa hasta el Mediterr&#225;neo, y encontrando luego refugio en Canad&#225; antes de volver a su pa&#237;s tras la ca&#237;da del muro de Berl&#237;n, la califica especialmente para personificar una reconciliaci&#243;n de los pueblos de Europa. Es una intelectual comprometida, que tiene la experiencia de los asuntos de Estado, pero que no olvida nunca tomar la distancia necesaria para actuar y hablar al nivel que conviene.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa necesita aliento, porque sigue siendo la garant&#237;a de no volver a caer en los horrores del pasado y la esperanza de contar en un mundo que se transforma. Europa debe tener la audacia de realizar elecciones que no sean solamente diplom&#225;ticas, sino que representen fuertes gestos pol&#237;ticos. El nombramiento de Vaira Vike-Freiberga ser&#237;a uno de estos. Deseo que los Jefes de Estado y de Gobierno tengan este valor y esta ambici&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Traducci&#243;n del franc&#233;s:&lt;/STRONG&gt; Sagabardon&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;A href="http://www.lefigaro.fr/editos/2009/11/12/01031-20091112ARTFIG00413-conseil-europeen-pourquoi-je-soutiens-vaira-vike-freiberga-.php" target=_blank&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Texto del original franc&#233;s: Consejo Europeo: &#191;por qu&#233; yo apoyo a Vaira Vike-Freiberga&lt;/STRONG&gt;.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;A href="http://unepresidentepourleurope.eu/" target=_blank&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Portal de la candidatura expl&#237;cita de Vaira Vike-Freiberga&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-&lt;/FONT&gt;

&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt; 

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2629"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ling&#252;&#237;stica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2643"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Antropolog&#237;a conyugal&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2979"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Educaci&#243;n&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;Pro justitia et libertate&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=8866"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ciencias biom&#233;dicas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-19T11:30:14Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-19T11:28:00Z</date>
    <id type="integer">408708</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>por-vaira-vike-freiberga-como-eu-presidenta-2</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-19T11:30:14Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Por Vaira Vike-Freiberga como EU-presidenta</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-19T11:30:14Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">87.65.147.215</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H6&gt;&lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Lothar align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2777/4090230960_0eb804c05b_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;{Texto biling&#252;e}
1) Lothar de Maizi&#232;re, premier et dernier Premier ministre d&#233;mocratiquement &#233;lu de la RDA
2) Une chronologie oubli&#233;e par la presse
3) Entrevista con Lothar de Maizi&#232;re de Ramiro VILLAPADIERA &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo- &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;1) &lt;STRONG&gt;Lothar de Maizi&#232;re, premier et dernier Premier ministre d&#233;mocratiquement &#233;lu de la RDA&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Lothar de Maizi&#232;re (2 mars 1940) est un homme politique allemand, membre de la CDU est-allemande, premier et dernier Premier ministre d&#233;mocratiquement &#233;lu de la RDA du 12 avril au 2 octobre 1990, apr&#232;s les premi&#232;res &#233;lections libres dans l'ancienne Allemagne de l'Est.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Il est n&#233; &#224; Nordhausen (ex-RDA) et a &#233;tudi&#233; le violon &#224; Berlin. Il a jou&#233; dans l'orchestre symphonique de Berlin avant d'&#233;tudier le droit.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;En 1990 il fut &#233;lu au Volkskammer de la RDA en tant que membre de la CDU est-allemande, au cours des premi&#232;res et uniques &#233;lections libres et d&#233;mocratiques qu'aura connues le pays. Il succ&#233;da &#224; Hans Modrow au poste de premier ministre et dirigea le premier gouvernement d&#233;mocratiquement &#233;lu d'Allemagne de l'est et conserva ce poste jusqu'au 2 octobre 1990, au lendemain de l'int&#233;gration des L&#228;nder de la RDA &#224; la R&#233;publique f&#233;d&#233;rale d'Allemagne. En tant que premier ministre, il avait n&#233;gocier les d&#233;tails de la r&#233;unification allemande avec son homologue de l'ouest, Helmut Kohl.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Apr&#232;s la r&#233;unification de l'Allemagne, il fut nomm&#233; ministre f&#233;d&#233;ral avec attributions sp&#233;ciales dans le gouvernement chr&#233;tien-d&#233;mocrate. Accus&#233; d'avoir travaill&#233; pour la Stasi, il fut contraint de d&#233;missionner en 1991.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Il est de lointaine origine huguenote, ses a&#239;eux ayant fui la France pour s'installer en Prusse &#224; la fin du XVIIe si&#232;cle, apr&#232;s la r&#233;vocation de l'&#233;dit de Nantes. Il est le fils du juriste Clement de Maizi&#232;re. Son oncle Ulrich de Maizi&#232;re fut inspecteur g&#233;n&#233;ral de l'arm&#233;e ouest-allemande et son cousin Thomas de Maizi&#232;re fut ministre CDU de la Saxe et actuel ministre f&#233;d&#233;ral avec attributions sp&#233;ciales et chef de la Chancellerie f&#233;d&#233;rale dans le gouvernement d&#8217;Angela Merkel.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Source:&lt;/STRONG&gt; Wikipedia.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;2) &lt;STRONG&gt;Une chronologie oubli&#233;e par la presse&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Le 1er f&#233;vrier 1990&lt;/STRONG&gt;,
deux jours apr&#232;s s'&#234;tre entretenu avec le num&#233;ro un sovi&#233;tique, Mikha&#239;l Gorbatchev, &#224; Moscou, et trois mois apr&#232;s que les autorit&#233;s est-allemandes eurent d&#233;cid&#233; l'ouverture de la fronti&#232;re interallemande et du Mur de Berlin, le Premier ministre de R.D.A., Hans Modrow, pr&#233;sente un plan pr&#233;voyant l'unification des deux Allemagnes.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;    &lt;STRONG&gt;Le 4 f&#233;vrier&lt;/STRONG&gt;,
le Parti lib&#233;ral (F.D.P.) est-allemand tient &#224; Berlin son congr&#232;s constitutif en pr&#233;sence des leaders du parti fr&#232;re ouest-allemand. Le 23, &#224; Leipzig, Ibrahim B&#246;hme est confirm&#233; au poste de pr&#233;sident des sociaux-d&#233;mocrates (S.P.D.) de R.D.A.
    &lt;STRONG&gt;Le 18 mars&lt;/STRONG&gt;
se tiennent en R.D.A. les premi&#232;res &#233;lections l&#233;gislatives libres depuis l'av&#232;nement du nazisme ; vingt-quatre partis y participent, les plus importants d'entre eux &#233;tant massivement soutenus par les partis fr&#232;res de R.F.A. Les chr&#233;tiens-d&#233;mocrates (C.D.U.), men&#233;s par Lothar de Maizi&#232;re, sortent grands vainqueurs du scrutin avec 40,91% des voix et 164 si&#232;ges. Avec l'Union sociale allemande (D.S.U.), qui obtient 25 si&#232;ges, et le Renouveau d&#233;mocratique, qui en obtient 4, l'Alliance pour l'Allemagne, coalition compos&#233;e de ces 3 partis, totalise plus de 48% des suffrages. Le S.P.D. n'obtient que 21,8% des voix et 87 si&#232;ges, et le parti du Socialisme d&#233;mocratique (P.D.S., ex-communiste) conserve 65 si&#232;ges avec 16,33% des voix. Le F.D.P., avec 5,2% des voix, a 21 &#233;lus, tandis qu'Alliance 90, qui regroupe les petits partis dissidents, n'en compte que 12 et les Verts,  8.
    &lt;STRONG&gt;Le 12 avril&lt;/STRONG&gt;,
le Parlement investit le gouvernement de coalition de Lothar de Maizi&#232;re, compos&#233; de l'Alliance pour l'Allemagne, du S.P.D. et du F.D.P. Le Premier ministre s'engage &#224; r&#233;aliser le rattachement de la R.D.A. &#224; la R.F.A., dans le cadre d'une Allemagne unifi&#233;e, membre de l'O.T.A.N. et de la C.E.E. Le Parlement pr&#233;sente ses excuses &#224; la Tch&#233;coslovaquie pour la participation de la R.D.A. &#224; l'invasion des forces du pacte de Varsovie en 1968 et reconna&#238;t que les nazis ont &#233;t&#233; responsables de la pers&#233;cution des juifs.
    &lt;STRONG&gt;Le 1er juillet&lt;/STRONG&gt;,
l'union &#233;conomique, mon&#233;taire et sociale entre les deux Allemagnes entre en vigueur.
    &lt;STRONG&gt;Le 3 octobre&lt;/STRONG&gt;,
l'unification devient effective : l'Allemagne retrouve son unit&#233; apr&#232;s plus de quarante ann&#233;es de division.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Source:&lt;/STRONG&gt; &#169; Encyclop&#230;dia Universalis 2007, tous droits r&#233;serv&#233;s&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;3) Entrevista con Lothar de Maizi&#232;re&lt;/STRONG&gt; de Ramiro VILLAPADIERA &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&#171;Thatcher odia Alemania; Mitterrand la tem&#237;a&#187;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;
por Ramiro VILLAPADIERA | BERLIN Publicado en ABC el Domingo, 08-11-09 a las 02 : 30&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Fue el primer y &#250;ltimo jefe de gobierno de la antigua Alemania del Este elegido democr&#225;ticamente. El &#171;liquidador&#187; formal de aquella &#171;Rep&#250;blica Democr&#225;tica Alemana&#187; (RDA), uno de los firmantes de su carta de defunci&#243;n. En esta entrevista evoca aquellas hist&#243;ricas jornadas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Qu&#233; se siente como &#250;ltimo presidente del gobierno de un pa&#237;s desaparecido? &lt;/STRONG&gt;
&#8212;Recuerdo abrir mi primer Consejo de ministros diciendo &#171;tenemos la misi&#243;n absurda para un pol&#237;tico de hacerse innecesario. Tenemos que desmontar nuestro pa&#237;s&#187;. Cuando desped&#237; a la RDA el 2 de octubre de 1990, el propio Kurt Masur, que dirig&#237;a la Novena de Beethoven, me confes&#243; su inseguridad ante la nueva Alemania. Y tambi&#233;n hab&#237;a pena porque, aunque no quer&#237;amos mucho a ese pa&#237;s, era nuestra casa. Y no sab&#237;amos c&#243;mo caer&#237;amos en la nueva.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Cu&#225;ndo qued&#243; claro que la reunificaci&#243;n ser&#237;a irreversible?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Ya con el gobierno de Modrow, tras la ca&#237;da del Muro, tuve acceso a las cuentas, y vi que la RDA estaba en la ruina. Pens&#233; entonces que s&#243;lo nos salvar&#237;a la uni&#243;n con el Oeste. La econom&#237;a no ten&#237;a cura y, tras la ca&#237;da del Muro, cada d&#237;a se nos marchaban 3.000 ciudadanos. Hab&#237;a que darles alguna esperanza. La gente quer&#237;a dinero occidental por encima de cualquier ilusi&#243;n. Aunque el portazo interior a la RDA se produjo tras el aplastamiento de la Primavera de Praga, cuando perdimos toda esperanza de democracia. Entonces inmigramos interiormente.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;C&#243;mo pudo durar tanto un r&#233;gimen en el que todo era fachada?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Un norteamericano dijo que, al margen de sistemas, los alemanes van a trabajar todos los d&#237;as con puntualidad&#8230; Y as&#237; fue. La gente de la RDA era muy trabajadora, aunque la mitad del trabajo de nuestra vida fue a parar a Rusia.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Se vio en alg&#250;n momento haciendo Historia?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;En Mosc&#250;, la noche antes de disolver el Pacto de Varsovia, Havel nos coment&#243; que si &#233;ramos conscientes de que un historiador como Antall (jefe de Gobierno de Hungr&#237;a), un fil&#243;sofo como Mazowietzki (de Polonia), un escritor como &#233;l (de Checoslovaquia) y un m&#250;sico como yo (de Alemania del Este) estaban jugando a cambiar la Historia. Y as&#237; fue: desmontamos la alianza m&#225;s peligrosa de la Guerra Fr&#237;a. Unos meses antes, Havel estaba a&#250;n en la c&#225;rcel cuando recibi&#243; el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Estaban ustedes preparados para la reunificaci&#243;n?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La experiencia me ense&#241;&#243; que uno no puede prepararse para la Historia. Los cambios sorprendieron a todos menos preparados de lo que era de esperar y, para los alemanes del Este, fue un aprendizaje muy duro. Al galope tuvieron que acostumbrarse a un nuevo sistema de valores, pol&#237;tico, econ&#243;mico, jur&#237;dico&#8230; Toda su experiencia vital se hab&#237;a vuelto in&#250;til. En mi despacho tuvimos que tirar y comprar toda una biblioteca. Pero la reunificaci&#243;n fue una gran suerte para el Este porque, de lo contrario, habr&#237;a ca&#237;do en un caos pol&#237;tico y econ&#243;mico. Lo duro fue ver c&#243;mo los occidentales pensaban que ten&#237;an que ser nuestros profesores.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Fueron buenos profesores?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;No siempre. Adem&#225;s, con cincuenta a&#241;os no se acepta muy bien que te digan c&#243;mo hacer las cosas. Pero lo hemos superado. Los del Este ya no necesitan paternalismo y han recuperado su autoestima. No somos tontos ni vagos, simplemente diferentes. Y tambi&#233;n vemos nosotros diferentes a los del oeste, porque en el fondo los del Este se mantuvieron m&#225;s alemanes.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Vivieron una reunificaci&#243;n diferente?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Los del Este sab&#237;amos que todo cambiar&#237;a, pero los del Oeste cre&#237;an que para ellos todo iba a seguir igual. Los de Alemania del Este dijimos a los de Alemania del Oeste que no les iba a costar dinero, y luego ellos se sintieron timados. Tardaron en aprender que para ellos tambi&#233;n hab&#237;an cambiado las cosas. Y, adem&#225;s, han estado confundiendo problemas de la globalizaci&#243;n con los de la reunificaci&#243;n. Esta crisis nos ense&#241;ar&#225; que solo podemos salir juntos y tal vez nos acerque m&#225;s.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;C&#243;mo fue la unificaci&#243;n de la moneda?&lt;/STRONG&gt;&#8212;Ante la ruina, un Estado empieza a imprimir dinero y a crear inflaci&#243;n. Nosotros no pod&#237;amos hacer algo as&#237;. Estaba viva la memoria de la gran inflaci&#243;n de los a&#241;os 20. As&#237; que dije a Kohl que deb&#237;amos dar a la gente una se&#241;al positiva, que deb&#237;a ser la unificaci&#243;n del marco. La gente del Este qued&#243; encantada de su poder de compra, de poder viajar, lo que nos dio un poco de tranquilidad para el pacto de la reunificaci&#243;n. Transformar una econom&#237;a planificada en una de mercado y, sobre todo, llegar a &#233;sta antes de que se declarase en bancarrota me tuvo noches enteras sin dormir.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Se vendi&#243; barata la RDA?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La gente no entend&#237;a que un producto sin mercado carece de valor. Y nadie quer&#237;a comprar un coche Trabant. Tambi&#233;n era un problema socialista de traducci&#243;n del t&#233;rmino &#171;justicia&#187; por el de &#171;igualdad&#187;: si todos viven igual de mal entonces es justo. Trabajar m&#225;s, entonces, era insolidario. Lo curioso es que el socialismo siempre se habla del principio de rendimiento, pero jam&#225;s lo aplica.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;Hay alemanes que a&#250;n creen que la RDA estaba bien pensada pero mal ejecutada.&lt;/STRONG&gt;&#8212;El comunismo hab&#237;a prometido la felicidad. Y la gente se dio cuenta de que con Honecker no iban a obtenerla. Luego pensaron que con Kohl funcionar&#237;a; pero tampoco. As&#237; que ahora cavilan si tal vez el antiguo sistema no estaba tan mal. El comunismo ofrec&#237;a la convicci&#243;n de una meta, pero despreciaba el camino y a la persona; la democracia dice que el camino y la responsabilidad de emprenderlo es el objetivo. Pero la gente necesita tambi&#233;n una bella meta.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;Valore a las parejas de protagonistas: Kohl frente al jefe del &#250;ltimo Gobierno comunista de Alemania del Este, Hans Modrow.&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Eran muy distintos pero los dos ven&#237;an de familias humildes y lograban entenderse bien. Kohl es una persona robusta y pragm&#225;tica, muy preso del d&#237;a a d&#237;a, y a quien le falta elegancia espiritual. Yo me sent&#237;a m&#225;s intelectual. No me llevaba nada bien con &#233;l. Pero no era solo su culpa... A m&#237; no me interesa el f&#250;tbol.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Bush (padre) y Gorbachov?&lt;/STRONG&gt;&#8212;Se llevaban muy bien, ambos eran presidentes de grandes pa&#237;ses. Las grandes naciones tienen rituales parecidos y est&#225;n encantadas de haberse conocido. Ambos sab&#237;an la responsabilidad que supon&#237;a tomar la decisi&#243;n m&#225;s dif&#237;cil de la historia reciente. Pero Gorbachov no sab&#237;a a&#250;n que fallar&#237;a en su misi&#243;n. Gorbachov es buena persona, siempre espera lo mejor de la gente. A los rusos que lamentaban entregar Polonia o Checoslovaquia, &#233;l les dec&#237;a que no estaban dando nada que les perteneciera. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;Mitterrand y Thatcher&lt;/STRONG&gt;&#8212;Mitterrand vino en la Navidad de 1989 a firmar un acuerdo comercial con la RDA &#161;para 5 a&#241;os! Tuve que explicarles la estupidez que estaban haciendo. &#201;l y Thatcher ten&#237;an en com&#250;n su temor a que, si Alemania se un&#237;a, aspirar&#237;a al liderazgo europeo. Mitterrand tem&#237;a que Alemania parase el proceso europeo. O que la UE se extender&#237;a hacia el Este y Francia y Reino Unido ya no ser&#237;an el centro. Pasaban a convertirse en potencias medias. Thatcher pertenece a la generaci&#243;n de la guerra y, simplemente, odia a lo alemanes. Mitterrand, a partir de cierto momento, acept&#243; seguir trabajando por una Europa unida, pero Thatcher s&#243;lo quer&#237;a molestar.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Boicote&#243; la reunificaci&#243;n?&lt;/STRONG&gt;&#8212;Cuando comuniqu&#233; a Jacques Delors, entonces presidente de la Comisi&#243;n Europea, que la econom&#237;a de la RDA iba a necesitar de periodos transitorios para su integraci&#243;n &#8212;como todos los pa&#237;ses que ingresaron despu&#233;s&#8212; Thatcher lo impidi&#243;. Entonces la econom&#237;a del Este, ya muy debilitada, fue ajustada contra una moneda mucho m&#225;s fuerte de un d&#237;a para otro y sin ning&#250;n mecanismo de seguridad. Fue como enfrentar a un peso ligero con uno pesado.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;La reunificaci&#243;n fue un regalo para la Uni&#243;n Democristiana &#191;C&#243;mo lo vio la oposici&#243;n socialdem&#243;crata?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La generaci&#243;n mayor reaccion&#243; feliz. Vi llorar a Willy Brandt el d&#237;a de la reunificaci&#243;n. Pero gente como Lafontaine estaban en contra. El Partido Social-Dem&#243;crata (SPD) estuvo muy dividido. Perdieron las siguientes elecciones con motivo, porque no sab&#237;an qu&#233; hacer con la reunificaci&#243;n. Tambi&#233;n en la RDA hab&#237;a socialdem&#243;cratas que prefer&#237;an una tercera v&#237;a hacia un socialismo suave. Los verdes del Oeste estaban decididamente en contra de la reunificaci&#243;n. Y fueron castigados por ello en las elecciones.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;Era una izquierda contra el cambio.&lt;/STRONG&gt;
&#8212;No quer&#237;an que cambiara nada. Gente que hab&#237;a dicho estar en contra de la RDA ahora la defend&#237;an. No se daban cuenta de que tambi&#233;n ellos cambiar&#237;an.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Qu&#233; clase de CDU (Uni&#243;n Democristiana) sobrevivi&#243; a la dictadura en el Este?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Era una CDU inservible, tuve que reformar el partido, construir su estructura desde abajo, elegir dirigentes y separarlo de los comunistas del SED. Un mes despu&#233;s de la ca&#237;da del Muro fuimos los primeros en hacer un congreso. All&#237; dije por primera vez que nuestra primera meta deb&#237;a de ser la reunificaci&#243;n, lo que produjo espanto en otros partidos y grupos de derechos humanos que s&#243;lo quer&#237;an reformar la RDA.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Se sent&#237;a comprendido por la CDU del Oeste?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;No nos quer&#237;an. Desconfiaban de que no quisi&#233;ramos seguir haciendo socialismo. Y la CDU del Oeste era muy cat&#243;lica, mientras aqu&#237; eran protestantes. Lo cierto es que Kohl quer&#237;a la unidad, pero no a la gente del Este.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;El SPD no quiso la capitalidad de Berl&#237;n.&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La poderosa SPD renana quer&#237;a que siguiera en Bonn. Yo luch&#233; por Berl&#237;n, no porque sea de aqu&#237;, sino porque pensaba que el deber de la futura Alemania era ser un enlace entre el Este y Oeste, entre el espacio franco-ib&#233;rico y el germano-eslavo, como lo fue en los a&#241;os 20. Bonn no puede hacer eso.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Ha sido la Rep&#250;blica de Berl&#237;n?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Algunos creyeron que Alemania se iba a teutonizar, pero no ha sido as&#237;. Los diputados que votaron en contra admiten ahora que jam&#225;s volver&#237;an a Bonn. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Y la fusi&#243;n de Berl&#237;n con su regi&#243;n de Brandenburgo?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Siempre lo defend&#237; pero la capital ten&#237;a tanta deuda que Brandenburgo tuvo miedo de heredarla... y estaban cansados de cambios.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;En la reunificaci&#243;n se pens&#243; en la econom&#237;a y se olvid&#243; a la gente?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La econom&#237;a puede ser manipulada, pero no el comportamiento de la gente. El ajuste econ&#243;mico fue caro y lento. Un d&#237;a habl&#233; con el embajador espa&#241;ol en la RDA y le pregunte c&#243;mo lo hizo el Rey Juan Carlos. Me dijo que funcion&#243; s&#243;lo porque era un pa&#237;s cat&#243;lico... El protestantismo es muy riguroso, y no funciona porque las personas no son &#225;ngeles.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;No es prematura la ola de nostalgia de la RDA?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La nostalgia es acordarse de la juventud. Adem&#225;s, que la RDA haya sido tratada de forma indiferenciada como basura produjo una nostalgia tambi&#233;n indiferenciada. Habr&#237;a sido mejor reconocer algunas cosas buenas. La reunificaci&#243;n dej&#243; una generaci&#243;n perdida, la de quienes eran mayores para empezar pero j&#243;venes para jubilarse. Ahora est&#225;n en paro, con pensiones bajas; pero ellos fueron quienes levantaron la RDA. Si observa la edad de los votantes de La Izquierda ver&#225; que son ellos. Esa sensaci&#243;n de estar olvidados aparece en momentos de ruptura. Aunque ahora el contacto entre j&#243;venes es m&#225;s f&#225;cil. Para la primera generaci&#243;n reunificada la RDA es ya como la guerra de los Treinta a&#241;os.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Crey&#243; alguna vez que habr&#237;a un canciller alem&#225;n que ser&#237;a del Este y protestante? &#191;Y que no ser&#237;a Vd.?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Nunca pens&#233; en serlo, estaba claro que me iba con la RDA. Yo recomend&#233; a Kohl a &#193;ngela Merkel. Ya vi sus capacidades anal&#237;ticas, que son excepcionales. Pero nunca pens&#233; que sabr&#237;a abrirse camino de ese modo. Creo que es bueno para Alemania que haya una canciller del Este;. Y tiene mucho cr&#233;dito en Europa, en las cumbres los presidentes tiemblan ante ella. Aunque, con los socialdem&#243;cratas primero y ahora con los liberales, ha descuidado el origen conservador de la CDU. Pero si consigue renovar la industria y la econom&#237;a, ser&#225; una gran canciller.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Mantienen el contacto?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Tenemos una buena relaci&#243;n, pero s&#243;lo la molesto por trabajo, como presidente del foro Di&#225;logo Alemania-Rusia. Le insisto en que la relaci&#243;n entre Rusia y Alemania no puede limitarse al gas y el petr&#243;leo, Europa debe tener una cultura espiritual com&#250;n.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;H1&gt;&lt;A title="Homenaje al &#250;nico primer ministro democr&#225;tico de la RDA:  el primero y &#250;ltimo" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php/2009/11/10/el-unico-primer-ministro-democratico-de-"&gt;&lt;/A&gt; &lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2623"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Amistad Europea Universitaria&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2652"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;&#201;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Pro justitia et libertate&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;Geopol&#237;tica&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H6&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-10T11:41:48Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-10T11:40:00Z</date>
    <id type="integer">404406</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-10T13:12:06Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>homenaje-al-unico-primer-ministro-democratico-la-rda-el</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-10T11:41:48Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Homenaje al &#250;nico primer ministro democr&#225;tico de la RDA: el primero y &#250;ltimo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-10T13:12:06Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">81.242.134.159</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Tony align=right src="http://farm3.static.flickr.com/2542/4056477098_7e22ee9686_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Tomemos con humor las pretensiones anglo-chovinistas del Economist de la Harvard Business School. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Tony Blair is the front-runner, but he faces plenty of competition =
Tony Blair es el favorito, pero se enfrenta con mucha competencia.&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;In Mr Blair&#8217;s favour, he is the only global star on the list =
Favorece al se&#241;or Blair el ser la &#250;nica estrella mundial en la lista.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Illustration&lt;/STRONG&gt; by Peter Schrank&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Se trata de un corredor fuera de la carrera, puesto que corre ignorando la pista electoral e imaginando que corren tras &#233;l, sobre la pista de los rumores, los candidatos fantasmas de suputaciones mal fundadas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Tony Blair har&#237;a bien si, superando el despiste de su estrellato, se integrara en la pista electoral, donde le ser&#237;a posible afrontar las cr&#237;ticas de los euroespectadores -que no electores de nuestra eurodemocracia incompleta- y de medirse con los candidatos aut&#233;nticos, que le opondr&#225;n la noble confrontaci&#243;n dial&#233;ctica de sus argumentos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Esperemos que para las pr&#243;ximas elecciones nuestra eurodemocracia ya sea completa y que haya pasado la actual impotencia electoral ciudadana ante la elecci&#243;n del s&#237;mbolo personalizado supremo de nuestra voluntad de Uni&#243;n solidaria como ciudadanos europeos, impotencia que s&#243;lo es tolerable, por esta vez, como pasajera. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;Europa&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2623"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Amistad Europea Universitaria&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2646"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Convivencias europeas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2649"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Periodismo&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro justitia et libertate&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-31T13:12:24Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-31T13:10:00Z</date>
    <id type="integer">399483</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>tony-blair-jockey-del-economist</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-31T13:12:24Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Tony Blair, el jockey del Economist</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-31T13:12:24Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">91.180.168.197</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Juncker align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2679/4055494620_4a4d9c0ce4_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;{Texto cuatriling&#252;e}Jean-Claude Juncker: &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Je me r&#233;f&#232;re &#224; un mod&#232;le th&#233;orique voulant que l'Europe soit repr&#233;sent&#233;e par quelqu'un qui aurait comme souci principal de la servir, de la rassembler autour de compromis vertueux, et qui ne ferait pas semblant de la repr&#233;senter &#224; l'ext&#233;rieur sans avoir assur&#233; sa coh&#233;sion interne...&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Si un appel m'&#233;tait lanc&#233;, je n'aurais pas de raison de refuser de l'entendre. A condition qu'il soit sous-tendu par des id&#233;es ambitieuses pour ce poste.&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Foto:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;Interesado en la presidencia de la UE
El primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker&lt;/EM&gt;
AFP - 27-10-2009.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Source:&lt;/STRONG&gt; LE MONDE | 27.10.09 | 10h25&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Rese&#241;a biogr&#225;fica de Jean-Claude Juncker
Primer Ministro, Ministro de Estado y Ministro del Tesoro del Gran Ducado de Luxemburgo &lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Jean-Claude Juncker naci&#243; el 9 de diciembre de 1954 en Redange-sur-Attert. &lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Estudios y formaci&#243;n&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Despu&#233;s de sus estudios secundarios en el internado cl&#225;sico de Clairefontaine en B&#233;lgica, Jean-Claude Juncker se inscribe en 1975 en la facultad de derecho de la Universidad de Estrasburgo, donde obtiene una maestr&#237;a de derecho en 1979. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En febrero de 1980, se juramenta como abogado, pero debido a su precoz compromiso pol&#237;tico y a su entrada en el Gobierno, en realidad no ejercer&#225; nunca este oficio.&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Funciones ministeriales&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Habiendo quedado vacante un puesto gubernamental en diciembre de 1982, el Ministro de Hacienda de entonces, Jacques Santer, obtiene del Primer Ministro Pedro Werner que el joven Jean-Claude Juncker sea nombrado como Secretario de Estado del Trabajo y de la Seguridad social, dos funciones que correspond&#237;an a sus &#225;mbitos pol&#237;ticos de predilecci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En junio de 1984, Jean-Claude Juncker es elegido por la primera vez a la C&#225;mara de Diputados para el Partido cristiano-social (CSV). Se le nombra Ministro del Trabajo y Ministro delegado del Presupuesto del primer Gobierno de Jacques Santer.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En 1985, Luxemburgo ejerce la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas y Jean-Claude Juncker preside los Consejos de &#8220;Asuntos sociales&#8221; y del &#8220;Presupuesto&#8221;. Este per&#237;odo se&#241;ala tambi&#233;n el principio de su compromiso resueltamente pro europeo, debido a la convicci&#243;n &#237;ntima de que solamente la integraci&#243;n europea sabr&#225; garantizar una paz definitiva en Europa.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Despu&#233;s de las elecciones legislativas de junio de 1989, se nombra a Jean-Claude Juncker Ministro de Hacienda y Ministro de Trabajo, abordando as&#237; una nueva etapa de su carrera pol&#237;tica.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En 1991, como Presidente en funciones del Consejo de &#8220;Asuntos Econ&#243;micos y Financieros&#8221;, Jean-Claude Juncker pasa a ser uno de los principales artesanos del Tratado de Maastricht, en particular de la parte sobre la &lt;EM&gt;Uni&#243;n econ&#243;mica y monetaria&lt;/EM&gt; de la que &#233;l mismo redact&#243; amplios pasajes. En el mes de mayo del mismo a&#241;o, con ocasi&#243;n de una reuni&#243;n informal de los Ministros de Hacienda de los Doce en Luxemburgo, las negociaciones con respecto a la &lt;EM&gt;Uni&#243;n econ&#243;mica y monetaria&lt;/EM&gt; prosperan gracias a la intervenci&#243;n de Jean-Claude Juncker, que propone el concepto de &#8220;opting-out&#8221; para el Reino Unido. En febrero de 1992, es uno de los firmantes del Tratado de Maastricht.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En junio de 1994, Jean-Claude Juncker es reelegido a la C&#225;mara de Diputados y mantiene sus funciones de Ministro de Hacienda y Ministro de Trabajo. El 20 de enero de 1995, despu&#233;s de la designaci&#243;n del Primer Ministro Jacques Santer como Presidente de la Comisi&#243;n Europea por el Consejo Europeo y su confirmaci&#243;n a este puesto por el Parlamento Europeo, se nombra a Jean-Claude Juncker Primer Ministro y Ministro de Estado. Como jefe del Gobierno, sigue ejerciendo las funciones de Ministro de Hacienda, Ministro de Trabajo y de Empleo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A la cabeza del Gobierno, Jean-Claude Juncker innova implic&#225;ndose a&#250;n m&#225;s en la representaci&#243;n de Luxemburgo en el extranjero. Efect&#250;a numerosas visitas oficiales y visitas de trabajo a trav&#233;s del mundo, llevando a menudo una importante delegaci&#243;n econ&#243;mica. Bajo su impulso, son intensificados los v&#237;nculos pol&#237;ticos y econ&#243;micos con numerosos pa&#237;ses. Se concede una importancia particular a la cooperaci&#243;n al desarrollo con los pa&#237;ses beneficiarios de la cooperaci&#243;n luxemburguesa. A partir de 2001, Luxemburgo se coloca entre los cinco primeros pa&#237;ses m&#225;s comprometidos en t&#233;rminos de cooperaci&#243;n al desarrollo, con una ayuda p&#250;blica al desarrollo de m&#225;s del 0,8% de su PIB.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Por haber conseguido en diciembre de 1996 una mediaci&#243;n delicada entre el canciller federal alem&#225;n, Helmut Kohl, y el Presidente de la Rep&#250;blica Francesa, Jacques Chirac, con respecto al pacto de estabilidad que acompa&#241;a a la &lt;EM&gt;Uni&#243;n econ&#243;mica y monetaria&lt;/EM&gt;, la prensa internacional califica a Jean-Claude Juncker de &lt;EM&gt;&#8220;h&#233;roe de Dubl&#237;n&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La Presidencia luxemburguesa del Consejo de la Uni&#243;n Europea del segundo semestre de 1997 proporciona a Jean-Claude Juncker la ocasi&#243;n de poner de relieve sus ambiciones a favor de una Europa m&#225;s social. El Consejo Europeo extraordinario sobre el empleo, en noviembre de 1997, ve as&#237; el nacimiento del &#8220;proceso de Luxemburgo&#8221;, obligando a los Estados miembros a someter anualmente un plan de acci&#243;n en favor del empleo y a cumplir criterios cuantificados y comprobables en t&#233;rminos de creaci&#243;n de empleo y lucha contra el desempleo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Un mes m&#225;s tarde, durante el Consejo Europeo de Luxemburgo, la Uni&#243;n Europea abre sus puertas a la ampliaci&#243;n hacia el Este. La misma cumbre ve la creaci&#243;n del &lt;EM&gt;Euro 11&lt;/EM&gt;, el grupo informal de los Ministros de Hacienda que participan en la &lt;EM&gt;Uni&#243;n econ&#243;mica y monetaria&lt;/EM&gt;, rebautizado m&#225;s tarde como Eurogrupo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A ra&#237;z de las elecciones legislativas de junio de 1999, se nombra a Jean-Claude Juncker Primer Ministro y Ministro de Estado de un Gobierno compuesto de representantes del CSV y del Partido democr&#225;tico (DP), el cual pone fin a una coalici&#243;n gubernamental de 15 a&#241;os entre el CSV y el Partido trabajador socialista luxemburgu&#233;s (LSAP). Jean-Claude Juncker guarda la cartera de Finanzas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El 31 de julio de 2004, se prorroga a Jean-Claude Juncker en sus funciones de Primer Ministro, Ministro de Estado y Ministro de Hacienda en el Gobierno CSV-LSAP, resultante de las elecciones legislativas del 13 de junio de 2004, donde obtiene un resultado personal sin precedentes.
Desde el 1 de enero de 2005, Jean-Claude Juncker es tambi&#233;n el primer Presidente permanente del Eurogrupo, que re&#250;ne a los Ministros de Hacienda de los pa&#237;ses miembros de la zona euro.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Durante el primer semestre de 2005, la Presidencia luxemburguesa del Consejo de la Uni&#243;n Europea permite a Jean-Claude Juncker el obtener en el Consejo Europeo de marzo un acuerdo sobre la reforma del pacto de estabilidad y crecimiento, acuerdo que no afecta a los principios fundamentales del pacto. En esta cumbre, Jean-Claude Juncker obtiene por otra parte la reactivaci&#243;n de la estrategia de Lisboa, con el fin de reafirmar las dimensiones sociales y medioambientales del proceso.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Durante la pr&#243;rroga del Gobierno de coalici&#243;n CSV-LSAP, resultante de las elecciones legislativas del 7 de junio de 2009, se nombra a Jean-Claude Juncker de nuevo Primer Ministro, Ministro de Estado y Ministro de Tesoro con fecha del 23 de julio de 2009.&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Otras funciones pol&#237;ticas&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Miembro del CSV desde 1974, Jean-Claude Juncker es secretario parlamentario del partido entre octubre de 1979 y diciembre de 1982.
Entre enero de 1990 y febrero de 1995, asume tambi&#233;n la Presidencia del CSV.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Gobernador del Banco Mundial de 1989 a 1995, Jean-Claude Juncker asume desde entonces la responsabilidad de gobernador del Fondo Monetario Internacional (FMI) y de gobernador del Banco europeo para la reconstrucci&#243;n y el desarrollo (BERD).&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Premios y distinciones&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Una serie de universidades internacionales han conferido a Jean-Claude Juncker el t&#237;tulo de doctor honoris causa: la facultad de filosof&#237;a de la Universidad de Munster (6 de julio de 2001); la Universidad de Bucarest (13 de abril de 2003); la universidad D&#233;mocrito de Tracia (27 de enero de 2004); la universidad Robert Schuman de Estrasburgo (25 de octubre de 2007) y la Universidad de Pittsburgh (10 de abril de 2008).&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Jean-Claude Juncker tambi&#233;n ha sido distinguido con numerosas decoraciones internacionales: ha recibido las insignias de gran Oficial de la Legi&#243;n de Honor de manos del Presidente de la Rep&#250;blica Francesa el 5 de febrero de 2002; tambi&#233;n ha sido nombrado ciudadano de honor de la ciudad de Tr&#233;veris (&#8220;Ehrenb&#252;rger der Stadt Trier&#8221;) el 27 de mayo de 2003.
Para honrar su compromiso con la causa europea, Jean-Claude Juncker ha sido honrado con una serie de importantes premios pol&#237;ticos internacionales, entre los cuales con el prestigioso premio Carlomagno de Aquisgr&#225;n en 2006. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El 12 de marzo de 2007, Jean-Claude Juncker fue instalado como miembro asociado extranjero de la Academia de las ciencias morales y pol&#237;ticas del Instituto de Francia, en el sill&#243;n dejado vacante por la muerte de L&#233;opold S&#233;dar Senghor.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El 16 de febrero de 2009, el Primer Ministro se convirti&#243; en senador de honor de la Academia europea de las ciencias y de las artes.&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Texto traducido del franc&#233;s por Sagabardon el 29.09.09&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;A href="http://www.gouvernement.lu/gouvernement/premier-ministre/index.html" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Original en franc&#233;s&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;A href="http://www.gouvernement.lu/gouvernement/premier-ministre/en/index.html" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Biography of Jean-Claude Juncker, Prime Minister&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;A href="http://www.gouvernement.lu/gouvernement/premier-ministre/de/index.html" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Biographie von Jean-Claude Juncker, Premierminister&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;A href="http://www.gouvernement.lu/gouvernement/premier-ministre/cv-court/index.html" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Version courte de la notice biographique du Premier ministre Jean-Claude Juncker &lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

  

 Archivado en &lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2623"&gt;Amistad Europea Universitaria&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2646"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Convivencias europeas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-29T23:54:04Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-29T23:51:00Z</date>
    <id type="integer">398853</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>jean-claude-juncker-candidato-la-presidencia-ue</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-29T23:54:04Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Jean-Claude Juncker, candidato a la presidencia UE</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-29T23:54:04Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">81.242.142.67</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10878"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Obama, Nobel 2009" align=right src="http://farm3.static.flickr.com/2572/3996682798_5d486c7c16_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Au nom de &lt;EM&gt;l'Amiti&#233; Europ&#233;enne Universitaire&lt;/EM&gt; et en mon nom propre, j'adresse mes plus cordiales f&#233;licitations au Pr&#233;sident Barack Obama. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ce vendredi 09 octobre, le comit&#233; Nobel a attribu&#233; son prix le plus prestigieux - celui de la paix - &#224; Barack Obama, pr&#233;sident des &#201;tats Unis d'Am&#233;rique, &#171;pour ses efforts extraordinaires en vue de renforcer la diplomatie internationale et la coop&#233;ration entre les peuples&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Tr&#232;s &#233;tonn&#233; par ce choix, qu'il accueille avec &#171;une profonde humilit&#233;&#187;, le pr&#233;sident Barack Obama a accept&#233; la prestigieuse r&#233;compense dans laquelle il voit &#171;&lt;STRONG&gt;un appel &#224; l'action&lt;/STRONG&gt;&#187;. &lt;/FONT&gt;

 &lt;BLOCKQUOTE&gt; &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#171;Ce prix n'est pas une &#171;reconnaissance de ce que j'aurais pu faire mais une reconnaissance des objectifs&#187; que la Maison-Blanche a fix&#233;s pour les Etats-Unis et le monde. Ce &#171;prix est un appel lanc&#233; &#224; tous les pays pour qu'ils se dressent face aux d&#233;fis communs du XXIe si&#232;cle&#187;, tels que la prolif&#233;ration nucl&#233;aire ou la lutte contre le r&#233;chauffement climatique. &#171;Ces d&#233;fis peuvent &#234;tre relev&#233;s &#224; condition qu'ils ne soient pas port&#233;s par une seule personne&#187;.&lt;/FONT&gt;

&lt;/BLOCKQUOTE&gt; &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Le pr&#233;sident Barack Obama se rendra &#224; Oslo, le 10 d&#233;cembre, pour recevoir le prix, mais il a tenu &#224; souligner, dans son discours informel de remerciement dans le jardin de la Maison Blanche, qu'il &#171;ne m&#233;ritait pas de figurer aux c&#244;t&#233;s des immenses personnalit&#233;s&#187; ayant re&#231;u le Nobel avant lui.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Voici, par ordre alphab&#233;tique, quelques r&#233;actions, particuli&#232;rement significatives des espoirs unanimes du monde &#224; propos de la paix, r&#233;actions venues des quatre coins de la plan&#232;te:&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Angela Merkel, chanceli&#232;re allemande&lt;/STRONG&gt;: Ce prix constitue une &#171;incitation pour le pr&#233;sident et pour nous tous&#187; &#224; &#171;oeuvrer encore mieux pour la paix dans le monde&#187;. &#171;Il y a beaucoup de choses &#224; faire, mais une fen&#234;tre d'opportunit&#233;s a &#233;t&#233; ouverte et l'engagement du pr&#233;sident am&#233;ricain pour un monde d&#233;barrass&#233; des armes nucl&#233;aires est un objectif que nous devons essayer d'atteindre dans les prochaines ann&#233;es&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Ban Ki-moon, secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de l'ONU &lt;/STRONG&gt;: &#171;Le pr&#233;sident Obama personnifie un nouvel esprit de dialogue et d'engagement personnel sur les plus grands probl&#232;mes mondiaux comme le r&#233;chauffement climatique, le d&#233;sarmement nucl&#233;aire et une grande vari&#233;t&#233; de menaces &#224; la paix et &#224; la s&#233;curit&#233; internationale&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Benjamin Netanyahu, premier ministre isra&#233;lien&lt;/STRONG&gt;: &#171;Je me r&#233;jouis d'oeuvrer en &#233;troite collaboration avec Barack Obama pendant les prochaines ann&#233;es pour faire avancer la paix et donner l'espoir aux peuples de la r&#233;gion&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Desmond Tutu, archev&#234;que sud-africain, prix Nobel de la Paix 1984 &lt;/STRONG&gt;: &#171;C'est un choix imaginatif et quelque peu surprenant. Mais c'est merveilleux. Il est un Mandela plus jeune. Il porte les espoirs du monde&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Hamas, mouvement islamiste qui contr&#244;le la bande de Gaza&lt;/STRONG&gt;, a estim&#233; que le pr&#233;sident am&#233;ricain avait &#171;encore beaucoup de choses &#224; faire avant de m&#233;riter&#187; le Nobel. &#171;Il n'a rien pr&#233;sent&#233; aux Palestiniens, si ce n'est des promesses et des bonnes intentions. Dans le m&#234;me temps, il accorde tout soutien absolu &#224; l'occupation [isra&#233;lienne]&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Hamid Karza&#239;, pr&#233;sident de l'Afghanistan&lt;/STRONG&gt; : Le pr&#233;sident am&#233;ricain Barack Obama est la &#171;bonne personne&#187; pour une telle distinction.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;John McCain, rival r&#233;publicain de Barack Obama dans la course &#224; la Maison Blanche &lt;/STRONG&gt;: &#171;Je me joins &#224; mes compatriotes am&#233;ricains pour exprimer notre fiert&#233; envers notre pr&#233;sident&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Jos&#233; Luis Rodriguez Zapatero, premier ministre espagnol &lt;/STRONG&gt;: &#171;Ce prix, &#224; l'nt&#233;r&#234;t hautement strat&#233;gique&#187;, est une &#171;incitation, un soutien au pr&#233;sident pour qu'il remporte des succ&#232;s dans la recherche de la paix&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;La F&#233;d&#233;ration internationale des ligues des Droits de l'Homme&lt;/STRONG&gt; : &#171;Le Prix Nobel de la Paix &#224; Obama, c'est aussi une incitation m&#233;rit&#233;e &#224; ne pas revenir sur les principes universels qu'il a remis &#224; l'honneur(...) On l'a entendu sur les principes. Aujourd'hui, il faut le passage &#224; l'acte: le prix Nobel peut l'encourager.&#187;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Le chef de la Ligue arabe&lt;/STRONG&gt; : &#171;Cette r&#233;compense prouve que le monde est convaincu des d&#233;clarations [d'Obama] en ce qui concerne aussi bien le d&#233;sarmement nucl&#233;aire que ses intentions de trouver des solutions imm&#233;diates aux probl&#232;mes du monde, y compris le conflit isra&#233;lo-arabe&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Le Vatican&lt;/STRONG&gt; estime que l'attribution du Nobel au pr&#233;sident am&#233;ricain repr&#233;sente un encouragement en faveur du &#171;d&#233;sarmement nucl&#233;aire&#187; et de &#171;la paix dans le monde&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Lech Walesa, prix Nobel de la Paix 1983 &lt;/STRONG&gt;: &#171;Si vite? Trop vite! Il n'a pas eu le temps de faire quoi que ce soit. Pour le moment il ne fait que proposer (...) Parfois, le Comit&#233; Nobel donne son prix pour encourager une action responsable. Alors, donnons-lui une chance, &#224; Obama&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Mahmoud Abbas, pr&#233;sident de l'Autorit&#233; palestinienne&lt;/STRONG&gt;: &#171;J'esp&#232;re que la paix pr&#233;vaudra en Palestine et dans la r&#233;gion sous la pr&#233;sidence de M. Obama gr&#226;ce &#224; l'instauration d'un Etat palestinien&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Mohamed El Baradei, directeur g&#233;n&#233;ral de l'Agence internationale de l'&#233;nergie atomique&lt;/STRONG&gt; : &#171;Obama a raviv&#233; l'espoir d'un monde en paix avec lui-m&#234;me. Il a fait preuve d'un leadership extraordinaire en pr&#244;nant un monde d&#233;nucl&#233;aris&#233; et d'un engagement in&#233;branlable pour la diplomatie, le respect mutuel et le dialogue comme &#233;tant les meilleurs moyens de r&#233;soudre les conflits.&#187;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Nicolas Sarkozy, pr&#233;sident de la R&#233;publique fran&#231;aise&lt;/STRONG&gt; : &#171;En vous d&#233;cernant son prix le plus prestigieux, le comit&#233; r&#233;compense votre engagement d&#233;termin&#233; pour les droits de l'Homme, pour la justice et pour la propagation de la paix &#224; travers le monde, selon les volont&#233;s de son fondateur, Alfred Nobel. Il rend aussi justice &#224; votre vision en faveur de la tol&#233;rance et du dialogue entre les Etats, les cultures et les civilisations. Il consacre, enfin, le retour de l'Am&#233;rique dans le coeur de tous les peuples du monde. (...). Je suis convaincu que chacun, partout dans le monde, y puisera une volont&#233; encore plus forte de coop&#233;rer avec vous-m&#234;me et avec l'Am&#233;rique pour atteindre ces objectifs communs. Sachez que sur ce chemin, vous pourrez compter sur mon soutien r&#233;solu et sur celui de la France.&#187;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Robert Gibbs, porte-parole du pr&#233;sident&lt;/STRONG&gt;, a fait savoir que &#171;Barack Obama est honor&#233; et a accueilli le prix Nobel de la paix avec humilit&#233;&#187;; il a d&#251; r&#233;veiller le pr&#233;sident am&#233;ricain pour lui apprendre la nouvelle, un peu avant 6h du matin heure locale.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Sa&#239;d Obama, demi-fr&#232;re kenyan de Barack Obama &lt;/STRONG&gt;: &#171;C'est un honneur pour la famille... nous sommes tr&#232;s contents que l'un d'entre nous ait &#233;t&#233; consacr&#233;. Nous f&#233;licitons Barack. Ce prix touche beaucoup de monde car le pr&#233;sident repr&#233;sente &#171;des gens d'horizons tr&#232;s divers.&#187;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Shimon Peres, pr&#233;sident d'Isra&#235;l, prix Nobel de la Paix 1994&lt;/STRONG&gt; : &#171;Vous avez apport&#233; &#224; l'humanit&#233; tout enti&#232;re un nouvel espoir . Sous votre leadership, la paix est devenue une vraie priorit&#233;&#187;. &#171;Tr&#232;s peu de leaders sont parvenus &#224; changer l'&#233;tat d'esprit du monde en si peu de temps et avec un tel impact&#187;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Un conseiller du pr&#233;sident iranien Ahmadinejad &lt;/STRONG&gt;: &#171;Nous esp&#233;rons que cela l'incitera &#224; emprunter la voie qui apportera la justice dans le monde. Nous ne sommes pas contrari&#233;s et nous esp&#233;rons qu'en recevant ce prix, il commencera &#224; entreprendre des d&#233;marches concr&#232;tes en vue de mettre fin &#224; l'injustice dans le monde.&#187;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- &lt;STRONG&gt;Verne Harris, directeur de la Fondation Mandela&lt;/STRONG&gt; : &#171;La Fondation Nelson Mandela, au nom de son fondateur Nelson Mandela, salue l'attribution du Prix Nobel de la Paix au pr&#233;sident Barack Obama. Nous sommes certains que ce prix va lui permettre de renforcer son engagement, en tant que leader de la nation la plus puissante du monde, pour continuer de promouvoir la paix et la fin de la pauvret&#233;.&#187;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;09.10.09 @ 23:58:00. Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2617"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las Am&#233;ricas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2647"&gt;Pro pace&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2648"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro amicitia universale&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro justitia et libertate&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10876"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#193;frica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10877"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Asia&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10878"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ocean&#237;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-09T23:02:46Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-09T23:01:00Z</date>
    <id type="integer">389536</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-10-13T03:26:09Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>felicitations-obama-prix-nobel-la-paix-2009</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-09T23:02:46Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>F&#233;licitations &#224; Obama, Prix Nobel de la Paix 2009</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-13T03:26:09Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">91.179.65.83</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=11312"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Cordialidad hispano-brasile&#241;a" align=left src="http://farm4.static.flickr.com/3433/3977010526_59b1fcbed3_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Querido Amigo lector: Te ofrezco aqu&#237; mi lectura como hispanobelga y como promotor de la &lt;EM&gt;"Amistad Europea Universitaria"&lt;/EM&gt; del &#233;xito deportivo mundial de Brasil, al obtener la misi&#243;n y la responsabilidad de organizar los Juegos Ol&#237;mpicos de verano para el a&#241;o 2016.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En nombre de la &lt;EM&gt;"Amistad Europea Universitaria para la Amistad Mundial"&lt;/EM&gt; y en mi nombre propio felicito una vez m&#225;s a todos nuestros Amigos brasile&#241;os por este brillante &#233;xito deportivo mundial, dese&#225;ndoles mucho &#225;nimo, solidaridad, salud y suerte en su laboriosa organizaci&#243;n concreta.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Agradezco muy especialmente al periodista Philippe VANDE WEYER, del diario belga Le Soir, el excelente relato de los hechos a los que me refiero aqu&#237;, relato publicado ayer bajo el t&#237;tulo: &lt;EM&gt;Rio h&#233;rite des premiers JO sud-am&#233;ricains&lt;/EM&gt;. Mi art&#237;culo puede ser considerado como un eco del suyo e incluso como &lt;EM&gt;"una traducci&#243;n sin traici&#243;n", &lt;/EM&gt;lo cual significa que existen sinton&#237;as muy profundas, en la interpretaci&#243;n de sucesos simb&#243;licos mundiales, entre ciudadanos europeos de familias filos&#243;ficas sociogn&#233;ticamente diferentes. Nuestras sinton&#237;as demuestran que estamos empe&#241;ados en dialogar, porque preferimos construir a destruir, para mejor convivir.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El Comit&#233; Internacional Ol&#237;mpico ha elegido Rio de Janeiro como ciudad hu&#233;sped de los Juegos ol&#237;mpicos de verano del 2016, ofreciendo a Brasil los primeros Juegos Ol&#237;mpicos sudamericanos de la historia. Esta candidatura ha sido preferida a las de Chicago, Tokio y Madrid, habiendo cabido a Madrid el honor de haber sido la &#250;ltima en liza con R&#237;o.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;R&#237;o ha sido preferida a Madrid, en la tercera vuelta del escrutinio, por un resultado inapelable: 66 voces, contra 32 a la capital espa&#241;ola.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#8220;&lt;EM&gt;Es incre&#237;ble, emocionante y espectacular&lt;/EM&gt;&#8221;, estall&#243; el gobernador del Estado de R&#237;o, Sergio Cabral, mientras que el legendario futbolista Pel&#233; se derret&#237;a en l&#225;grimas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#8220;Soy tan feliz, tan feliz, tan feliz&#8221;, repet&#237;a. &#8220;Soy una persona emotiva y no paro de llorar. Es un gran momento, no solamente para Brasil sino para Sudam&#233;rica.&#8221;&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En la primera vuelta del escrutinio, los votantes hab&#237;an creado la sorpresa eliminando al co-favorito Chicago, a pesar de que se hab&#237;a beneficiado del apoyo del Presidente americano Barack Obama, en su presentaci&#243;n a los miembros del COI. Luego hab&#237;an eliminado a Tokio, en la segunda vuelta.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Para R&#237;o, es el Presidente brasile&#241;o Luiz Inacio Lula da Silva quien hab&#237;a apoyado por la ma&#241;ana la candidatura ante los miembros del COI, repitiendo el argumento faro de la defensa carioca: el derecho de Sudam&#233;rica a organizar sus primeros juegos Ol&#237;mpicos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;&#8220;R&#237;o est&#225; lista. D&#233;nnos esta oportunidad&#8221;, &lt;/EM&gt;hab&#237;a pedido Lula, mencionando la &lt;EM&gt;&#8220;nueva frontera&#8221;&lt;/EM&gt; que estos Juegos hist&#243;ricos representar&#237;an para el movimiento ol&#237;mpico.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;&#8220;La hora de Brasil ha sonado&#8221;, &lt;/EM&gt;hab&#237;a reanudado Lula. &lt;EM&gt;&#8220;Brasil forma parte de las diez mayores econom&#237;as del mundo y es el &#250;nico pa&#237;s entre estos diez a no haber organizado nunca los Juegos Ol&#237;mpicos. Para los otros candidatos, ser&#237;a una edici&#243;n m&#225;s. Para nosotros, ser&#237;a la ocasi&#243;n de construir un nuevo Brasil&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Rogge: &#8220;Un expediente muy s&#243;lido&#8221;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;El Presidente del COI, Jacques Rogge, comentando en rueda de prensa el veredicto, ha declarado: &lt;EM&gt;&#8220;R&#237;o ha presentado un expediente muy s&#243;lido, basado en una visi&#243;n de los Juegos que celebra a los atletas y el deporte y que, m&#225;s ampliamente, da la oportunidad a la ciudad, a la regi&#243;n y al pa&#237;s, de aplicar sus ambiciones para el futuro."&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;R&#237;o alborozado&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Una inmensa explosi&#243;n de alegr&#237;a ha estallado en R&#237;o de Janeiro, al anuncio de la designaci&#243;n de la &lt;EM&gt;&#8220;cidade maravailhosa&#8221;, &lt;/EM&gt;para ser la ciudad hu&#233;sped de los juegos Ol&#237;mpicos de 2016.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Varias decenas de miles de Cariocas, que hab&#237;an invadido a principios de la ma&#241;ana la c&#233;lebre playa de Copacabana, han gritado de alegr&#237;a, bes&#225;ndose, bailando bajo una lluvia de confetis, despu&#233;s de que el Presidente del Comit&#233; internacional ol&#237;mpico (CIO), Jacques Rogge, declarara que R&#237;o hab&#237;a ganado los Juegos frente a Madrid, tras las eliminaciones de Chicago y Tokio.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Rafael del Castillo, estudiante de turismo, refiri&#233;ndose al hecho de que se tratar&#225; de los primeros juegos en Sudam&#233;rica, comentaba: &lt;EM&gt;&#8220;Es una alegr&#237;a inmensa, no tengo palabras para decirlo. Brasil lo merec&#237;a; era su vez&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La fiesta deb&#237;a continuar toda la tarde y otra gran reuni&#243;n ya est&#225; prevista, en el mismo lugar, para el domingo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En una atm&#243;sfera alegre e impaciente, propia a la vez de un final de Copa del mundo de f&#250;tbol y del carnaval, la muchedumbre hab&#237;a esperado bajo el sol durante varias horas, al son del rock y la samba.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Al anuncio de la victoria de R&#237;o, tambi&#233;n resonaron conciertos de bocina a trav&#233;s de toda la ciudad.&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Lula, en llanto, &#8220;afligido&#8221; por sus rivales&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Luiz Inacio Lula da Silva, Presidente de Brasil y artesano principal de la elecci&#243;n de Rio de Janeiro como hu&#233;sped de los juegos Ol&#237;mpicos 2016, no pudo retener sus l&#225;grimas de alegr&#237;a, despu&#233;s del anuncio del veredicto, dici&#233;ndose afligido por sus rivales, que iban a salir de Copenhague el viernes con las manos vac&#237;as.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Limpiando sus llantos, en la rueda de prensa que sigui&#243; al anuncio de la amplia victoria de R&#237;o, el Jefe de Estado Brasile&#241;o, reconoci&#243;: &lt;EM&gt;&#8220;Tengo 63 a&#241;os, he visto muchas cosas en mi vida y pensaba que no podr&#237;a nunca convertirme en emotivo, pero aqu&#237; y ahora, lloro m&#225;s que ninguna otra persona presente. Es el d&#237;a m&#225;s emocionante de mi vida&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#8220;Querr&#237;a decir a mi amigo el Primer Ministro espa&#241;ol Jose Luis Rodriguez Zapatero, a Barack Obama, en quien fundo grandes esperanzas, y al Primer Ministro japon&#233;s que me aflige el ser feliz cuando ellos est&#225;n tristes, pero que ellos han sido a menudo felices en el pasado cuando nosotros est&#225;bamos tristes&#8221;.&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Eclipsado por el carism&#225;tico l&#237;der brasile&#241;o, el Presidente belga del Comit&#233; internacional ol&#237;mpico (CIO) Jacques Rogge reconoci&#243; que la idea de conceder a Brasil los primeros Juegos Ol&#237;mpicos sudamericanos hab&#237;a hecho inclinar la balanza en favor de R&#237;o, validando el argumento de peso, martillado por el Presidente brasile&#241;o desde el principio de la campa&#241;a. &lt;EM&gt;&#8220;El COI eligi&#243; una candidatura muy fuerte, con el magn&#237;fico valor a&#241;adido aportado por el hecho de dar los Juegos por primera vez a un continente.&#8221;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Lula encareci&#243; su argumentaci&#243;n diciendo: &lt;EM&gt;&#8220;Si Chicago hubiera ganado, habr&#237;a sido la quinta vez que los Estados Unidos habr&#237;an organizado los Juegos de verano; para Espa&#241;a y Jap&#243;n, la segunda vez&#8221;&lt;/EM&gt;. Luego remach&#243; su razonamiento con una reflexi&#243;n metahist&#243;rica y con an&#233;cdotas recientes: &lt;EM&gt;&#8220;Nuestro pa&#237;s ha sido colonizado y tenemos la costumbre de pensar modestamente, con el sentimiento de que no se cuenta con nosotros&#8221;. &#8220;Tambi&#233;n esta ma&#241;ana, cuando Obama ha llegado al aeropuerto, la gente me dijo: &#8216;&#161;Oh, ha llegado, vamos a perder!&#8217;. &#8221; &#8220;En la cumbre del G8, hab&#237;a dicho yo a Obama: &#8216;Si no viene, vamos a ganar&#8217;. Luego cambi&#243; de parecer, pero Dios ha querido que gan&#225;ramos, a pesar de todo&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;M&#225;s all&#225; de la alegr&#237;a, el Presidente brasile&#241;o se mostr&#243; consciente de las nuevas responsabilidades que le tocan a su pa&#237;s. &lt;EM&gt;&#8220;No tengo miedo de las responsabilidades. Pienso que los seres humanos deber&#237;an enfrentar nuevos retos todos los d&#237;as&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Obama felicita a R&#237;o&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;El Presidente americano Barack Obama felicit&#243; a R&#237;o de Janeiro por su victoria. A su vuelta de Copenhague, donde hab&#237;a ido a defender la candidatura de su ciudad de Chicago, el Presidente Obama declar&#243;: &lt;EM&gt;&#8220;Se trata de un acontecimiento verdaderamente hist&#243;rico, puesto que ser&#225;n los primeros juegos Ol&#237;mpicos organizados en Sudam&#233;rica&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El Presidente Obama vio en la elecci&#243;n de R&#237;o una &lt;EM&gt;&#8220;se&#241;al extraordinaria de progreso&#8221;. &lt;/EM&gt;Tambi&#233;n dijo que hab&#237;a felicitado personalmente al Presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Intentando mostrarse perdedor elegante, declar&#243; igualmente: &lt;EM&gt;&#8220;Una de las cosas m&#225;s preciosas en el deporte, a mi modo de ver, es que uno puede jugar un partido formidable y no ganar. Entonces, aunque habr&#237;a preferido que volvi&#233;ramos de Copenhague con mejores noticias, yo no podr&#237;a estar m&#225;s orgulloso que lo estoy de mi ciudad de Chicago&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Un poco antes, Obama se hab&#237;a declarado &lt;EM&gt;&#8220;decepcionado&#8221;&lt;/EM&gt; porque Chicago no hab&#237;a sido elegida. Robert Gibbs, expres&#225;ndose ante unos periodistas, a bordo del Air Force One, en el que Barack Obama y su esposa Michelle volv&#237;an a Washington, precis&#243; que el jefe de la Casa Blanca estaba &lt;EM&gt;&#8220;orgulloso de su esposa por la presentaci&#243;n que hizo&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La Primera Dama de los Estados Unidos se hab&#237;a desplazado a la capital danesa antes que su marido y hecho campa&#241;a, para traer los Juegos Ol&#237;mpicos de verano 2016 a Chicago, su ciudad natal.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;A la cuesti&#243;n de saber si Barack Obama estaba contento de haber hecho el viaje, para apoyar personalmente la candidatura de Chicago, el portavoz respondi&#243;: &lt;EM&gt;&#8220;Absolutamente&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;H1&gt;&lt;A title="Los primeros Juegos Ol&#237;mpicos sudamericanos ser&#225;n Brasile&#241;os" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php/2009/10/03/los-primeros-juegos-olimpicos-sudamerica"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt; &lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2617"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las Am&#233;ricas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2623"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Amistad Europea Universitaria&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2635"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Hispanobelgas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2636"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Espa&#241;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2642"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Antropolog&#237;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2648"&gt;Pro amicitia universale&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10876"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#193;frica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10878"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ocean&#237;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=11312"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Deportes&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">2</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-03T18:22:26Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-03T18:21:00Z</date>
    <id type="integer">386261</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-10-22T21:52:02Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>los-primeros-juegos-olimpicos-sudamericanos-seran-brasilenos</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-03T18:22:26Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Los primeros Juegos Ol&#237;mpicos sudamericanos ser&#225;n Brasile&#241;os</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-22T21:52:03Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">81.241.198.209</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=11304"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Diluvio l&#225;cteo" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2455/3948296172_d52b8b5e12_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;EM&gt;&#8220;Des millions de litres de lait ont &#233;t&#233; jet&#233;s &#224; la poubelle&#8221;. &#8220;Un oc&#233;an de lait qui ne sera jamais bu&#8221;.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ces deux phrases ou leurs &#233;quivalents surgissent ces jours-ci spontan&#233;ment aussi bien dans les conversations et dans les journaux parl&#233;s et t&#233;l&#233;vis&#233;s que dans les textes &#233;crits du monde entier.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;L&#8217;action, soutenue par les associations laiti&#232;res les plus revendicatives de toute l&#8217;Europe, a &#233;t&#233; men&#233;e sans que soit pris en consid&#233;ration l&#8217;&#233;norme impact symbolique que cette destruction pouvait provoquer, aussi bien dans l&#8217;imaginaire collectif europ&#233;en que dans le sentiment humanitaire mondial, parfaitement inform&#233; de la mortalit&#233; infantile produite par la faim &#224; un rythme hallucinant et &#224; &#233;chelle universelle, autant dans le tiers-monde des pays pauvres et en retard de d&#233;veloppement que dans le quart-monde des pays riches et privil&#233;gi&#233;s.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Malheureusement, le ph&#233;nom&#232;ne s&#8217;est r&#233;pandu dans toute l&#8217;Europe, probablement parce qu&#8217;il a &#233;t&#233; initi&#233; par la France et la Belgique, c&#8217;est-&#224;-dire deux des pays fondateurs des Communaut&#233;s europ&#233;ennes, qui &#233;volu&#232;rent pour devenir l&#8217;actuelle Union europ&#233;enne compos&#233;e de vingt-sept &#233;tats souverains.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Dans la Manche fran&#231;aise, quatre-vingts producteurs ont r&#233;pandu septante mille litres de lait dans un champ non cultiv&#233; le premier jour de gr&#232;ve. A Ciney, en Belgique, proportionnellement beaucoup plus de producteurs laitiers qu&#8217;en France, excit&#233;s par leurs associations qui souhaitaient attirer l&#8217;attention en battant le record du voisin fran&#231;ais, ont jet&#233; en un seul jour, et en pure perte, trois millions de litres de lait, c&#8217;est-&#224;-dire la quantit&#233; d&#8217;une journ&#233;e de production laiti&#232;re de toute la Wallonie, la r&#233;gion actuellement la plus pauvre du pays.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Malheureusement, ce triste spectacle a &#233;t&#233; mont&#233; sur des bases sociog&#233;n&#233;tiques fausses, ce qui peut donner lieu &#224; d&#8217;autres manifestations analogues qui peuvent affecter gravement le contrat social qui unit symboliquement et juridiquement une des plus grandes communaut&#233;s de citoyens du monde entier : notre Union europ&#233;enne.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#171; En r&#233;alit&#233;, les producteurs laitiers n&#8217;ont pas &#233;t&#233; victimes d&#8217;un march&#233; soi-disant d&#233;r&#233;gul&#233;, mais d&#8217;une chute brutale de la demande &#224; la suite de la crise &#233;conomique. On n&#8217;a jamais vu une telle baisse de la consommation, notamment sur des produits &#224; forte valeur ajout&#233;e (fromages, yaourts, etc.) alors que le march&#233; croissait r&#233;guli&#232;rement jusque-l&#224; de 1 &#224; 2 % par an. &#187;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Je vous invite &#224; analyser avec moi l&#8217;explication authentique des faits telle que la pr&#233;sente dans son blog &#171; Coulisses de Bruxelles &#187; Jean Quatremer, prix Louise Weiss de journalisme europ&#233;en et prix Konstantinos Kalligas, attribu&#233; par la presse grecque pour distinguer sa th&#233;matique europ&#233;enne et son &#171; &#233;thique journalistique &#187;. Jean Quatremer est aussi pr&#233;sident, depuis septembre 2008, de la section fran&#231;aise de l&#8217;Association des Journalistes europ&#233;ens (AJE).&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;La crise du lait est termin&#233;e&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;
par Jean Quatremer, 25/09/2009.
Coulisses de Bruxelles, UE (1)&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Les producteurs de lait ont suspendu hier la "gr&#232;ve du lait" qu'ils avaient lanc&#233; il y a quinze jours. Curieusement, le mouvement s'est durci au moment o&#249; les indicateurs repassaient au vert. Pour la Commission europ&#233;enne, rien de surprenant, la remont&#233;e des prix agricoles ne se r&#233;percutant qu'avec retard sur les producteurs. Jean-Luc Demarty, le directeur g&#233;n&#233;ral de l'agriculture et du d&#233;veloppement &#224; la Commission europ&#233;enne, analyse pour nous ce conflit dont les causes ne sont pas &#224; rechercher du c&#244;t&#233; d'une soi-disant "d&#233;r&#233;gulation", mais bien dans l'effondrement de la demande &#224; la suite de la crise &#233;conomique. Demarty occupe son poste depuis janvier 2006. Avant cela, il a &#233;t&#233; directeur du FEOGA (l'organisme qui g&#232;re le budget agricole), membre de plusieurs cabinets et conseiller durant dix ans de Jacques Delors.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;La gr&#232;ve du lait vient d&#8217;&#234;tre suspendue. Etes-vous surpris ?&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Non, car un d&#233;but d'am&#233;lioration se fait sentir. Plusieurs indicateurs montrent un retour graduel &#224; la normale. Les prix repartent &#224; la hausse, actuellement &#224; 25 cents le litre contre 22 au plus fort de la crise, et la derni&#232;re adjudication publique que nous avons organis&#233;e pour retirer du march&#233; la production exc&#233;dentaire n&#8217;a rencontr&#233; aucun succ&#232;s. Cela montre que la demande a commenc&#233; &#224; reprendre. Nous estimons qu'en principe &#224; 30 cents le litre, les producteurs gagneront &#224; nouveau correctement leur vie.&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;L&#8217;Union europ&#233;enne a &#233;t&#233; accus&#233;e de ne pas avoir aid&#233; les producteurs laitiers. &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;C&#8217;est faux : nous avons utilis&#233; l&#8217;ensemble des instruments de march&#233; &#224; notre disposition. Ainsi, nous avons massivement rachet&#233; la production exc&#233;dentaire : actuellement, il y a 280.000 tonnes de lait en poudre et 80.000 tonnes de beurre dans les stocks communautaires, soit 2 % de la production europ&#233;enne annuelle. Sans ces interventions publiques, le prix du litre de lait serait tomb&#233; bien plus bas. Ensuite, on a dit que la chute des cours &#233;tait due &#224; une hausse des importations, ce qui est tout aussi faux : le march&#233; europ&#233;en est prot&#233;g&#233; par des barri&#232;res douani&#232;res efficaces. Actuellement nous importons entre 1 et 2 % de produits laitiers, alors que nous exportons 7 &#224; 8 % de notre production. Enfin, les producteurs ont omis de rappeler qu&#8217;ils touchaient des aides directes du budget communautaire pour un montant de 5 milliards d&#8217;euros par an dont 875 millions pour les seuls producteurs fran&#231;ais, et ce, quelle que soit leur production. Ce qui repr&#233;sente environ un revenu de 3 &#224; 4 cents suppl&#233;mentaire par litre de lait.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Les producteurs affirment que c'est la fin programm&#233;e du syst&#232;me des quotas de production pr&#233;vue pour 2015 qui est responsable de la crise.&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;L&#224; encore, c&#8217;est inexact : nous sommes toujours dans le syst&#232;me des quotas et ce, jusqu&#8217;en 2015. Il faut aussi savoir qu&#8217;en 2008 et 2009, la production europ&#233;enne a &#233;t&#233; inf&#233;rieure &#224; 4 % des quotas autoris&#233;s. En r&#233;alit&#233;, les producteurs laitiers n&#8217;ont pas &#233;t&#233; victimes d&#8217;un march&#233; soi-disant d&#233;r&#233;gul&#233;, mais d&#8217;une chute brutale de la demande &#224; la suite de la crise &#233;conomique. On n&#8217;a jamais vu une telle baisse de la consommation, notamment sur des produits &#224; forte valeur ajout&#233;e (fromages, yaourts, etc.) alors que le march&#233; croissait r&#233;guli&#232;rement jusque-l&#224; de 1 &#224; 2 % par an. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Les producteurs estiment que la disparition des quotas est une catastrophe annonc&#233;e&lt;/STRONG&gt;. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Lorsque l&#8217;Union a mis en place les quotas en 1984, les producteurs ont &#233;t&#233; les premiers &#224; hurler&#8230; &#192; l'&#233;poque, il s&#8217;agissait de mettre fin &#224; une surproduction chronique : il y avait un million de tonnes de beurre et autant de poudre de lait dans les stocks communautaires. Pourquoi ? Parce que le syst&#232;me de soutien au prix que nous avions mis en place en 1968 (stockage public &#224; un prix garanti, aide &#224; l&#8217;exportation, protection aux fronti&#232;res) poussait les agriculteurs &#224; produire sans se pr&#233;occuper du march&#233; : c&#8217;&#233;tait le contribuable qui payait les exc&#233;dents. On a donc d&#233;cid&#233; de limiter la production en accordant des quotas fond&#233;s sur des r&#233;f&#233;rences historiques de production. Ce syst&#232;me a bien fonctionn&#233;, car il a limit&#233; la production, mais il n&#8217;a pas prot&#233;g&#233; les producteurs, le nombre d&#8217;exploitations ayant baiss&#233; de 80 % dans la plupart des anciens Etats membres. Surtout, il a introduit des rigidit&#233;s incroyables. Ce syst&#232;me ne nous a pas permis de r&#233;pondre &#224; l'explosion de la demande mondiale en 2006 et 2007, ce qui a aggrav&#233; la flamb&#233;e des prix. C&#8217;est pour cela qu&#8217;il faut permettre davantage de souplesse, sans pour autant renoncer aux instruments de r&#233;gulation du march&#233; que sont l&#8217;intervention publique ou les droits de douane. Il faut aussi r&#233;fl&#233;chir &#224; d&#8217;autres instruments, comme les contrats entre les producteurs et les transformateurs ou encore que l&#8217;on cr&#233;&#233; des filets de s&#233;curit&#233; modernes, qui permettraient aux producteurs de faire face &#224; la volatilit&#233; des march&#233;s. Mais, de toute fa&#231;on, les quotas sont condamn&#233;s : il n&#8217;existe pas une majorit&#233; qualifi&#233;e d&#8217;Etats membres pr&#234;ts &#224; prolonger ce syst&#232;me.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Versi&#243;n espa&#241;ola de estos dos art&#237;culos:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php/2009/09/27/reflexiones-tras-el-diluvio-lacteo-refle" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Reflexiones tras el diluvio l&#225;cteo = R&#233;flexions apr&#232;s le d&#233;luge lact&#233;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;(1) &lt;STRONG&gt;Source:&lt;/STRONG&gt; &lt;EM&gt;&lt;A href="http://bruxelles.blogs.liberation.fr/coulisses/2009/09/la-crise-du-lait-est-termin%C3%A9e.html" target=_blank&gt;La crise du lait est termin&#233;e&lt;/A&gt;&lt;/EM&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=11304"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt; 

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-09-29T16:56:30Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-09-29T16:55:00Z</date>
    <id type="integer">384347</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>reflexions-apres-deluge-lacte-reflexiones-tras-diluvio</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-09-29T16:56:30Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>R&#233;flexions apr&#232;s le d&#233;luge lact&#233; = Reflexiones tras el diluvio l&#225;cteo 2/2</title>
    <updated-at type="datetime">2009-09-29T16:56:30Z</updated-at>
  </post>
</posts>
