<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>Comunidad El Pais &gt; Tags &gt; Hannover</title>
  <link href="http://lacomunidad.elpais.com/tags/hannover" rel="alternate"/>
  <entry>
    <title>FERIA INDUSTRIAL HANNOVER 2012</title>
    <id>http://lacomunidad.elpais.com/marisoldelriscog/2012/5/5/feria-industrial-hannover-2012</id>
    <updated>2012-05-28T17:05:03+00:00</updated>
    <published>2012-05-05T15:12:22+00:00</published>
    <link href="http://lacomunidad.elpais.com/marisoldelriscog/2012/5/5/feria-industrial-hannover-2012" rel="alternate"/>
    <author>
      <name>Maria Del Risco M.</name>
      <uri>http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/marisoldelriscog</uri>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;La Feria industrial de Hannover es&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;  &lt;/span&gt;el hito anual mas relevante del mundo, en ninguna otra feria industrial concurren tantas innovaciones y se presentan tan diversas soluciones globales. Nos encontramos con diferentes muestras y exposiciones de producci&#xF3;n y automatizaci&#xF3;n de edificios, software industrial, y China fue el invitado de honor y socio este 2012 siendo el tema principal de la convenci&#xF3;n industrial m&#xE1;s grande del mundo el de la tecnolog&#xED;a ambiental. El primer ministro de China, Wen Jiabao, y la canciller alemana, Angela Merkel, inaguraron juntos la Feria de Hannover, y esta fue la antesala para una serie de conversaciones sobre intereses econ&#xF3;micos y comerciales comunes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /&gt;&lt;v:shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;  &lt;v:stroke joinstyle="miter"&gt;  &lt;v:formulas&gt;   &lt;v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"&gt;   &lt;v:f eqn="sum @0 1 0"&gt;   &lt;v:f eqn="sum 0 0 @1"&gt;   &lt;v:f eqn="prod @2 1 2"&gt;   &lt;v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"&gt;   &lt;v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"&gt;   &lt;v:f eqn="sum @0 0 1"&gt;   &lt;v:f eqn="prod @6 1 2"&gt;   &lt;v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"&gt;   &lt;v:f eqn="sum @8 21600 0"&gt;   &lt;v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"&gt;   &lt;v:f eqn="sum @10 21600 0"&gt;  &lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:f&gt;&lt;/v:formulas&gt;  &lt;v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"&gt;  &lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"&gt; &lt;/o:lock&gt;&lt;/v:path&gt;&lt;/v:stroke&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/v:shapetype&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;v:shape style="left: 0px; width: 311.25pt; height: 441.45pt; text-align: left; margin-top: 318.55pt; margin-left: -479.65pt; visibility: visible; position: absolute; z-index: 251658240; mso-wrap-style: square; mso-width-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-vertical: absolute; mso-position-vertical-relative: margin; mso-width-relative: margin; mso-height-relative: margin;" id="Grafik_x0020_1" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_s1026"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;  &lt;v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Marisol\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"&gt;  &lt;?xml:namespace prefix = w ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" /&gt;&lt;w:wrap type="square" anchory="margin" anchorx="margin"&gt; &lt;/w:wrap&gt;&lt;/v:imagedata&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/v:shape&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&#x201C;China nos demuestra que tambi&#xE9;n en otras partes se piensa, se investiga y se negocia, es por eso que somos socios, por otro lado, a la hora de hallar las mejores soluciones para nuestros problemas, tambi&#xE9;n somos competidores&#x201D;, dijo Merkel en la ceremonia de apertura de la feria; mientras que Jiabao la describi&#xF3; &#x201C;como un bar&#xF3;metro para el desarrollo de la industria a escala global&#x201D;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;Con 5,000&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;  &lt;/span&gt;expositores provenientes de 69 pa&#xED;ses, m&#xE1;s de 230,000 visitantes, todos distribuidos en 172,000 kil&#xF3;metros cuadrados, esta convenci&#xF3;n ha crecido un 8 por ciento con respecto a ediciones anteriores. El que Alemania haya reducido notablemente su inversi&#xF3;n en energ&#xED;as renovables en 2011, no impidi&#xF3; que el tema central de su muestra industrial m&#xE1;s sobresaliente sea la tecnolog&#xED;a ambiental.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;  &lt;span style='line-height: 115%; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: AR-SA;' lang="ES"&gt;Para los fabricantes alemanes y europeos esta feria ha sido una excelente oportunidad de ver hasta donde se ha desarrollado la competencia. &#x201C; Los chinos vienen a Hannover a exponer lo mejor que tienen, es decir,que hemos vistoproducci&#xF3;n de &#xFA;ltima tecnolog&#xED;a y debemos compararlos con lo que nosotros fabricamos. Lo que a&#xFA;n no se sabe es si los chinos pueden fabricar esos productos en masa &#x201C; &lt;span style='line-height: 115%; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: AR-SA;' lang="ES"&gt;dijo el director general de VDMA .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;
 HANNOVER INDUSTRIAL FAIR 2012&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span class="hps"&gt;Hannover&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Industrial&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Fair&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;most&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;important&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;annual milestone&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the world,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in any other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;industrial trade fair&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;attended by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;so many innovations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and presents&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as diverse&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;global solutions.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;We meet&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;different&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;production&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and exhibition&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;building automation,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;industrial software&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;China&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;was the guest of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;honor&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and partner&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;this&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;2012&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;being&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the main theme of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the convention&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;industry&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;world's largest&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;environmental technology&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;China's&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Premier&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Wen&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Jiabao and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;German Chancellor&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Angela&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Merkel,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;inagurated together&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Hannover Fair&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and this was the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;prelude to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a series&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of talks on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic and commercial interests&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in common.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;span class="hps"&gt;"China&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has shown that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in other parts&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;think,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;research&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trading,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;which is why&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;we&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;sociosz&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other hand&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, when it comes&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to finding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the best solutions to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;our problems&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, we are also&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;competitors," said&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Merkel at the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;opening&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ceremony&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of the fair&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, while&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Jiabao&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;described it&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;"as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a barometer&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;development of industry&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on a global scale&lt;/span&gt;&lt;span&gt;."&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;span class="hps"&gt;With 5,000&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;exhibitors from&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;69 countries&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, more than 230,000&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;visitors, all&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;spread over&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;172.000&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;square kilometers&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, this convention&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;grown by 8&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;percent compared&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to previous editions.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The fact that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Germany has&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;reduced its&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment in renewable energy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in 2011,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;did not prevent the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;central theme of his&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;most outstanding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;industrial exhibition&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;environmental technology.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;span class="hps"&gt;For&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;German and European&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;manufacturers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the fair was&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an excellent&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;opportunity to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;see where&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;competition&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has developed&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;"The Chinese&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;are coming to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Hannover&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to present&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the best they have&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, ie&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;we&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;vistoproducci&#xF3;n&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the latest technology and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;we&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;compare them&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with what we&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;make.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;What remains&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;unclear is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;whether&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Chinese can&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;manufacture these&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;products in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;mass ".said the General Manager of VDMA.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font face="Calibri"&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;
&lt;div style="display: none;" id="spell-place-holder"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div id="gt-res-tools"&gt;
&lt;div id="gt-src-tools-l"&gt;&lt;a style="display: none;" id="gt-undo"&gt;&#xC4;nderungen r&#xFC;ckg&#xE4;ngig machen&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div id="gt-res-tools-r"&gt;
&lt;div id="gt-res-listen" class="trans-listen-button goog-toolbar-button" role="button" tabIndex="0" aria-pressed="false" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Anh&#xF6;ren" unselectable="on" aria-label="Anh&#xF6;ren"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="display: none;" id="gt-res-roman" class="trans-roman-button goog-toolbar-button" role="button" aria-pressed="false" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Umschrift" unselectable="on" aria-label="Umschrift"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div id="gt-res-rate" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="&#xDC;bersetzung bewerten" aria-label="&#xDC;bersetzung bewerten"&gt;
&lt;div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" title="" role="button" tabIndex="0" unselectable="on"&gt;
&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" unselectable="on"&gt;
&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" unselectable="on"&gt;
&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Celle Hoteles Alemania Hannover hostales</title>
    <id>http://lacomunidad.elpais.com/pension-charles/2012/2/5/celle-hoteles-alemania-hannover-hostales</id>
    <updated>2013-01-24T17:50:26+00:00</updated>
    <published>2012-02-05T14:52:39+00:00</published>
    <link href="http://lacomunidad.elpais.com/pension-charles/2012/2/5/celle-hoteles-alemania-hannover-hostales" rel="alternate"/>
    <author>
      <name>pension-charles</name>
      <uri>http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/pension-charles</uri>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;span title="Wenn man in Celle richtig sch&#xF6;n Urlaub machen will, kommt man am besten in die Pension Charles in Nienhagen." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Si usted quiere hacer en las vacaciones Celle muy bonito, que es el mejor ejemplo de la junta de Charles Nienhagen. &lt;/span&gt;&lt;span title="Es herrscht dort eine sehr sch&#xF6;ne Umgebung, denn man kann zum Beispiel beim Sonnenumtergang gemeisam durch den nahegelegenen Wald spazieren oder in das Badeland in Celle gehen." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Hay un ambiente muy agradable all&#xED;, porque se puede caminar, por ejemplo, cuando Sonnenumtergang gemeisam a trav&#xE9;s de los bosques cercanos o ir al parque acu&#xE1;tico en Celle. &lt;/span&gt;&lt;span title="In der Stadt Celle, die nur 8 km nahe ist, kann man auf dem Wochenmarkt sch&#xF6;n einkaufen gehen oder das Schloss bewundern, in dem schon die Residenzk&#xF6;nige gelebt haben." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;En la ciudad de Celle, a s&#xF3;lo 8 km se encuentra cerca, se puede ir de compras al mercado atractivo o admirar el castillo, han estado viviendo en la residencia de los reyes.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="In der Altstadt kann man seinem Herzen feien lauf lassen, es gibt alles was man begehrt!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;En el casco antiguo se puede dejar que su coraz&#xF3;n feien corriendo, no lo es todo para usted!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Bei uns in der Pension Charles kann man auch schnell zu einem Einkaufszentrum kommen." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Aqu&#xED;, en la pensi&#xF3;n de Carlos tambi&#xE9;n puede r&#xE1;pidamente llegar a un centro comercial. &lt;/span&gt;&lt;span title="Im Dorf gibt es 3 Einkaufszentren, Poststellen, eine Tankstelle, Spielpl&#xE4;tze, und vieles mehr!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;En el pueblo hay 3 centros comerciales, oficinas de correos, estaci&#xF3;n de gasolina, parques infantiles, y mucho m&#xE1;s!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Unser Haus bietet viel Raum zum Leben." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Nuestra casa cuenta con mucho espacio a la vida. &lt;/span&gt;&lt;span title="Es gibt Gemeinschaftsr&#xE4;ume und einen angenehmen Fr&#xFC;hst&#xFC;cksraum, wo man morgens, wenn man es w&#xFC;nscht, gem&#xFC;tlich und ohne jeglichen Zwang ein leckeres, frisch zubereitetes Fr&#xFC;hst&#xFC;ck einnehmen kann." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Hay, salas comunes y una agradable sala de desayuno, donde una ma&#xF1;ana, cuando usted lo desee, c&#xF3;modamente y sin ning&#xFA;n tipo de compulsi&#xF3;n a tomar un sabroso desayuno, reci&#xE9;n preparado. &lt;/span&gt;&lt;span title="Wenn sie f&#xFC;r l&#xE4;ngere Zeit bleiben, k&#xF6;nnen Sie nat&#xFC;rlich unseren hauseigenen W&#xE4;scheservice beanspruchen, der Ihre W&#xE4;sche kostenlos rein w&#xE4;scht." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Si se quedan durante mucho tiempo, por supuesto, puedes utilizar nuestro propio servicio de lavander&#xED;a que lava su ropa limpia de forma gratuita. &lt;/span&gt;&lt;span title="Auf jeder der 4 Etagen gibt es ein Badezimmer mit Dusche, WC, und Waschbecken." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;En cada uno de 4 plantas, hay un cuarto de ba&#xF1;o con plato de ducha, aseo y lavado. &lt;/span&gt;&lt;span title="Au&#xDF;erdem in jedem Zimmer ein Fernseher." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Adem&#xE1;s, cada habitaci&#xF3;n tiene un televisor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne ein Zustellbett in Ihr Zimmer." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;A petici&#xF3;n podemos ofrecerle una cama supletoria en la habitaci&#xF3;n.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="In dem Hotel G&#xE4;stehaus Schaper in Wathlingen kann man sehr sch&#xF6;n wohnen." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;La casa de hu&#xE9;spedes del hotel en Wath Schaper puede vivir muy bien. &lt;/span&gt;&lt;span title="Es gibt 7 gro&#xDF;e, helle Zimmer mit einem Fernseher und einem sch&#xF6;nen Badezimmer, selbstverst&#xE4;ndlich auch kostenloses W-lan." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Hay 7 habitaciones amplias, luminosas, con un televisor y un ba&#xF1;o, por supuesto, conexi&#xF3;n inal&#xE1;mbrica LAN. &lt;/span&gt;&lt;span title="In der gro&#xDF;en Wohnung kann man sich frei bewegen, man kann sich in der K&#xFC;che etwas Leckers kochen und im Zimmer gem&#xFC;tlich Fernsehen schauen." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;En la casa grande que se puede mover libremente, se puede en la cocina y la sala de cocinar algo leckers mirar la televisi&#xF3;n acogedor. &lt;/span&gt;&lt;span title="Nur ein paar Meter weiter gibt es einen B&#xE4;cker, wo man sich ein leckeres Br&#xF6;tchen holen kann." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;A s&#xF3;lo unos metros de distancia hay una panader&#xED;a donde se puede obtener un delicioso s&#xE1;ndwich. &lt;/span&gt;&lt;span title="Etwas weiter gibt es einen Lidlmarkt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Un poco m&#xE1;s adelante hay un supermercado Lidl. &lt;/span&gt;&lt;span title="Dort kann man, wenn man will, einkaufen gehen." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;No se puede hacer si quieres ir de compras. &lt;a href="http://www.pension-charles.de" title="http://www.pension-charles.de" id="link_1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.pension-charles.de" title="http://www.pension-charles.de" id="link_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.pension-charles.de " title="http://www.pension-charles.de " id="link_3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title="Beide H&#xE4;user sind in einer sch&#xF6;nen, ruhigen Lage, und man kann sehr schnell auf die Bundesstra&#xDF;e direkt nach Hannover fahren." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Ambas casas se encuentran en un lugar bonito, tranquilo, y muy r&#xE1;pidamente se puede tomar el camino correcto a Hannover.&lt;/span&gt;&lt;span title="Nur wenige Meter weiter kann man, wenn man kein Auto hat, auch den st&#xFC;ndlichen Bus benutzen, der Sie schnell nach Celle und auch wieder zur&#xFC;ck bringt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Unos metros m&#xE1;s adelante se puede, si no tienes coche, tambi&#xE9;n utilizan el autob&#xFA;s cada hora que te lleva r&#xE1;pidamente a Celle, y tambi&#xE9;n trae de vuelta.  Fotos de Hotel Pension Celle se puede encontrar aqu&#xED;: &lt;/span&gt;&lt;a href=" http://www.pension-charles.de" title=" http://www.pension-charles.de" id="link_4"&gt;www.pension-charles.de/&lt;/a&gt;&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/pension-charles/Schaper2.jpg" id="img_0" class="imgdcha"&gt;
&lt;div&gt;&lt;span title="Bei jeglichen Fragen wenden sie sich Telefonisch oder auch gerne per e-mail an uns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Para cualquier duda p&#xF3;ngase en contacto por tel&#xE9;fono o incluso desea enviar un mensaje de correo electr&#xF3;nico. &lt;/span&gt;&lt;span title="Wir werden Ihre Fragen schnell und verbindlich bearbeiten." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Vamos a responder a sus preguntas de forma r&#xE1;pida y legalmente vinculante. &lt;/span&gt;&lt;span title="Wir freuen uns auf Ihren Besuch!" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); "&gt;Esperamos su visita!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Los brit&#xE1;nicos en Bergen-Belsen</title>
    <id>http://lacomunidad.elpais.com/memoria-historica/2010/2/19/los-britanicos-bergen-belsen</id>
    <updated>2010-02-19T17:31:58+00:00</updated>
    <published>2010-02-19T17:31:58+00:00</published>
    <link href="http://lacomunidad.elpais.com/memoria-historica/2010/2/19/los-britanicos-bergen-belsen" rel="alternate"/>
    <author>
      <name>Eduardo Montagut Contreras</name>
      <uri>http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/eduardo-montagut</uri>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;Cuando los brit&#xE1;nicos llegaron el 15 de abril de 1945 al campo de Bergen-Belsen se les apareci&#xF3; el infierno. Encontraron cad&#xE1;veres tirados por todos los lados, fosas abiertas con m&#xE1;s cuerpos, barracones y un intenso hedor que todo lo invad&#xED;a. El campo no era de exterminio pero su jefe, Joseph Kramer, se encarg&#xF3; de convertirlo en un verdadero matadero. Se calcula que murieron 60.000 personas, casi todos jud&#xED;os. Las condiciones higi&#xE9;nicas, sanitarias y alimenticias eran aterradoras: casi todo el mundo muri&#xF3; por estas razones. El tifus era el due&#xF1;o del campo. Los &#xFA;ltimos muertos lo fueron a manos de los guardianes d&#xED;as y horas antes de la liberaci&#xF3;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Los brit&#xE1;nicos decidieron tomar dr&#xE1;sticas medidas. Obligaron a los presos de las SS y guardias a enterrar a los muertos: 23.000 cad&#xE1;veres. Luego llevaron hasta el campo a ciudadanos de las ciudades de Hamburgo, Bremen y Hannover para que presenciaran el panorama atroz y no pudieran negar ni olvidar el Holocausto. Luego quemaron las instalaciones para combatir el tifus&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Memorial del Campo de Bergen-Belsen</title>
    <id>http://lacomunidad.elpais.com/memoria-historica/2009/5/10/memorial-del-campo-bergen-belsen</id>
    <updated>2009-07-30T09:48:32+00:00</updated>
    <published>2009-05-10T13:52:47+00:00</published>
    <link href="http://lacomunidad.elpais.com/memoria-historica/2009/5/10/memorial-del-campo-bergen-belsen" rel="alternate"/>
    <author>
      <name>Eduardo Montagut Contreras</name>
      <uri>http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/eduardo-montagut</uri>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;El Memorial del Campo de Bergen-Belsen se encuentra a sesenta kil&#xF3;metros de Hannover.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Para los interesados este es su enlace:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;A href="http://www.bergenbelsen.de/en/"&gt;http://www.bergenbelsen.de/en/&lt;/A&gt;&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>El camino frustrado en la despenalizaci&#xF3;n de la homosexualidad en la Alemania de Weimar</title>
    <id>http://lacomunidad.elpais.com/memoria-historica/2009/1/27/el-camino-frustrado-la-despenalizacion-la-homosexualidad</id>
    <updated>2009-07-30T09:53:39+00:00</updated>
    <published>2009-01-27T20:09:14+00:00</published>
    <link href="http://lacomunidad.elpais.com/memoria-historica/2009/1/27/el-camino-frustrado-la-despenalizacion-la-homosexualidad" rel="alternate"/>
    <author>
      <name>Eduardo Montagut Contreras</name>
      <uri>http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/eduardo-montagut</uri>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;Cuando se unific&#xF3; Alemania el nuevo C&#xF3;digo Penal introdujo un art&#xED;culo -el 175- donde se castigaba con penas de prisi&#xF3;n las relaciones sexuales entre hombres. Esta penalizaci&#xF3;n recog&#xED;a el punto de vista conservador prusiano de su propio c&#xF3;digo frente a otros mucho m&#xE1;s liberales, como los de Baviera o Hannover que, ya en la primera mitad del siglo XIX hab&#xED;an despenalizado dichas relaciones, fruto de la influencia francesa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los socialdem&#xF3;cratas lucharon a finales del siglo para que el Parlamento alem&#xE1;n aboliera el art&#xED;culo 175. Se hacian eco de la campa&#xF1;a que hab&#xED;a emprendido el psiquiatra Magnus Hirschelfd y su Comit&#xE9; Cient&#xED;fico-Humanitario contra el mencionado art&#xED;culo. Esta batalla pol&#xED;tica comenz&#xF3; en 1898, y no comenz&#xF3; a tener sus frutos hasta el a&#xF1;o 1929. Con el apoyo de los comunistas consiguieron la creaci&#xF3;n de un comit&#xE9; parlamentario para la abolici&#xF3;n de la penalizaci&#xF3;n. Adem&#xE1;s, importantes intelectuales, escritores, artistas y cient&#xED;ficos alemanes apoyaron esta abolici&#xF3;n. Entre ellos, habr&#xED;a que destacar a Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, George Grosz, August Bebel, Karl Kaustky, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Todo se paraliz&#xF3; cuando en las elecciones de 1929 los nazis irrumpen con fuerza en el Parlamento y hacen imposible la formaci&#xF3;n de una mayor&#xED;a para que se abrogara el art&#xED;culo 175.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para la redacci&#xF3;n de este art&#xED;culo me he basado en el libro siguiente:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Heinz Heger, Los hombres del tri&#xE1;ngulo rosa. &lt;EM&gt;Memorias de un homosexual en los campos de concentraci&#xF3;n nazis&lt;/EM&gt;, Madrid, Amaranto, 2002&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Coches de ocasi&#xF3;n en Alemania</title>
    <id>http://lacomunidad.elpais.com/floren-martin/2008/3/31/coches-ocasion-alemania</id>
    <updated>2009-06-05T12:15:58+00:00</updated>
    <published>2008-03-31T16:46:34+00:00</published>
    <link href="http://lacomunidad.elpais.com/floren-martin/2008/3/31/coches-ocasion-alemania" rel="alternate"/>
    <author>
      <name>floren-martin</name>
      <uri>http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/floren-martin</uri>
    </author>
    <content type="html">&lt;p&gt;Venta de coches en alemania. Cada vez son mas los particulares que se deciden a hacer la compra del coche en Alemania de forma directa sin compra-ventas intermediarios y para ello antes es necesario tener buena informaci&#xF3;n de todos los pasos a realizar en la importaci&#xF3;n de coches. No obstante, ya no resulta tan interesante como hace unos a&#xF1;os comprar el coche fuera de Espa&#xF1;a dada la gran oferta que hay de coches usados y de ocasi&#xF3;n e incluso de las margas de alta gama como Audi, BMW, Mercedes pues han sido muchos los coches que se han traido de Alemania. Si te decides, en www.coches-belgica.com hay una buena guia para hacer la compra e importaci&#xF3;n del coche de forma particular de Alemania y sobre todo ojo con los anuncios de particulares con precios muy baratos y fotos espectaculares con excusas del tipo que tienen que vender el coche porque se han ido a Inglaterra o similares. Existen m&#xFA;ltiples estafas en la venta de coches en internet. Ante todo no enviar dinero en efectivo a nadie y ni tan siquiera a favor de familiares pues en destino cobrar el dinero con el n&#xFA;mero de referencia que entregan en correos.&lt;br /&gt;
Ver este post sobre las &lt;a href="http://lacomunidad.elpais.com/floren-martin/2008/3/17/estafas-la-compra-coches-internet-timos-y-fraudes" title="http://lacomunidad.elpais.com/floren-martin/2008/3/17/estafas-la-compra-coches-internet-timos-y-fraudes" id="link_0"&gt;estafas en la venta de coches en internet&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
</feed>
