http://lacomunidad.elpais.com/fedeerrores/2007/5/25/homonimo-y-homologo 2007-05-25T12:14:08+02:00 2007-05-25T09:30:21+02:00 fedeerrores http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/fedeerrores <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Cadavez que saco en la bitácora a algún escritor o columnista reconocido,quien lo lea debe pensar: "¿Quién se creerá el piltrafilla estecorrigiendo a X?”. Pero esto no va de saber más que nadie, sino dedetectar fallos, como haría cualquiera que siguiera los textos que yohe publicado a lo largo de mi carrera periodística.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Aclaro esto porque, con un poco de pudor, hoy traigo aquí a <a id="link_0" title="http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Mendoza" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Mendoza">Eduardo Mendoza </a>y a su columna de hoy en la contra de <a id="link_1" title="http://www.elpais.com" href="http://www.elpais.com/">El País</a>. A no ser que la intención del autor fuese una especie de extraño juego que no alcanzo a entender, ha confundido el término <span style="color:#cc0000"><strong><span style="color:#cc0000">homónimo</span> </strong></span>(</span><span class="eacep1"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><a id="link_3" title="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&amp;LEMA=homónimo" href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&amp;LEMA=hom%C3%B3nimo"><span class="eacep1"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Dicho de dos o más personas o cosas: Que llevan un mismo nombre</span></span></a>) con <span style="color:#006600"><strong><span style="color:#006600">homólogo</span> <strong></strong></strong></span>(<a id="link_2" title="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&amp;LEMA=homologia" href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&amp;LEMA=homologia">que presenta homología: Relación entre las personas que ejercen cargos iguales en ámbitos distintos</a>). Porque, que yo sepa, en Estados Unidos no hay candidatos que se llamen Sego, Sarko o algo similar.<img id="img_0" style="width: 406px; height: 326px;" src="http://www.lacoctelera.com/myfiles/fedeerrores/Mendoza.jpg" class="imgdcha" height="496" width="638"></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span class="eacep1"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span class="eacep1"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span class="eacep1"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> <div class="tags clearfix" id="tags-lacoctelera"><span><span><br /> </span><a href="http://www.lacoctelera.com/fedeerrores/tags/homologo" rel="tag"></a></span></div>