Ivette Durán Calderón
Ivette Durán Calderón.
Muchos autores e investigadores coinciden en afirmar que es en la segunda mitad del siglo XIX cuando se produce el nacimiento del Tango, coincidiendo con la paulatina formación de conglomerados alrededor de la joven ciudad de Buenos Aires , todavía "gran aldea" a decir de Lucio V. López.
Quienes constituyeron este nuevo núcleo social, fueron gente llegada del inter...
ivette-duran
2 comentarios
La barbería de mi abuelo
Ha sucedido siempre, no es nuevo. Todas las lenguas toman préstamos de las más próximas, particularmente si son dominantes política o culturalmente. Pero a los que hemos aprendido la lengua con el habla de un determinado momento nos chirrían los oídos cuando escuchamos expresiones como: «No puede ser posible que...».
Antes las cosas se podían o no se podían hacer. Ahora es posible o no es posible hacerlas. Los hablantes han olvidado que lo que no puede ser es imposible. Pero a...
aurelio-mena-hornero
2 comentarios
La barbería de mi abuelo
Cuando en España no sabíamos inglés las cosas se podían hacer y a veces alguien tenía la mala suerte de romperse un brazo, pero desde que hemos aprendido inglés y olvidado el castellano, ignoro si en las otras lenguas españolas sucederá lo mismo, "es posible" hacer tal o cual cosa y ese desafortunado alguien se rompe "su" brazo, no obstante el reflexivo, acaso para que nadie piense que se ha roto el brazo de su hermano, su primo o su vecino.
Si analizamos un poco la lengua, vemos que siempre...
Aurelio Mena Hornero
Sin comentarios
Ivette Durán Calderón
Tan grande fue el impacto de "bailout", que eclipsó a otras palabras generalmente muy buscadas. Entre ellas, ¡qué ironía! la palabra ironía, o términos tan populares como "maverick" (inconformista, disidente) y especialmente "vet".
Aunque todos desean uno, al parecer, gran cantidad de estadounidenses no entienden exactamente que significa "bailout" (rescate).
La palabra suele ser acompañada de "plan". Y "bail...
ivette-duran
7 comentarios
