<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<posts>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">36291</author-id>
    <blog-id type="integer">19512</blog-id>
    <body>&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/jiprieto/timthumb.jpeg" id="img_0" class="imgizqda" width="193" height="193"&gt; &lt;strong&gt;Versi&#243;n y direcci&#243;n:&lt;/strong&gt; Tomaz Padur.
&lt;strong&gt;Int&#233;rpretes (Por orden de aparici&#243;n):&lt;/strong&gt; Blanca Portillo- Asier Etxeandia- Hugo Silva- Quim Guti&#233;rrez- Susi Sanchez- Manuel Mor&#243;n- Felix G&#243;mez- Nur Al Levi- Aitor Luna- Eduardo Mayo- Dami&#225; Plensa- Sant Mar&#237;n- Manuel Moya.
&lt;strong&gt;Traducci&#243;n:&lt;/strong&gt; Jos&#233; Ram&#243;n Fern&#225;ndez.
&lt;strong&gt;Composici&#243;n Musical:&lt;/strong&gt; Silence.
&lt;strong&gt;Escenograf&#237;a:&lt;/strong&gt; Numen.
&lt;strong&gt;Vestuario:&lt;/strong&gt; David Delf&#237;n.
&lt;strong&gt;Iluminaci&#243;n:&lt;/strong&gt; Juan G&#243;mez Cornejo (aai).
&lt;strong&gt;Dise&#241;o de sonido:&lt;/strong&gt; Mariano Garc&#237;a.
&lt;strong&gt;Colaboradora de direcci&#243;n:&lt;/strong&gt; Livija Pandur.
&lt;strong&gt;Localizaci&#243;n:&lt;/strong&gt; Naves del espa&#241;ol. Matadero. Madrid
&lt;strong&gt;Fecha:&lt;/strong&gt; Del 12 de febrero al 12 de abril.
&lt;strong&gt;Sinopsis:&lt;/strong&gt; El padre de Hamlet (&lt;em&gt;Aiser Etxeandia&lt;/em&gt;), rey de Dinamarca, ha sido asesinado v&#237;ctima de la conspiraci&#243;n emprendida por su t&#237;o Claudius (&lt;em&gt;Hugo Silva&lt;/em&gt;), que ha asumido el trono casandose con la madre de Hamlet (&lt;em&gt;Susi S&#225;nchez&lt;/em&gt;). Pero Hamlet &lt;em&gt;Blanca Portillo&lt;/em&gt;) descubre qu&#233; ha ocurrido y planea una estratagema para vengar la muerte de su padre.  &lt;div class="spacer_horizontal"&gt;&lt;img src="http://www.estamosrodando.com/imagenes/comn/pxtrans.gif"&gt;&lt;/div&gt;
La verdad es que cuando abr&#237; el blog (en verdad hace solo unos d&#237;as)&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/jiprieto/resize.jpeg" id="img_2" class="imgdcha" width="331" height="478"&gt;, no pens&#233; en ning&#250;n momento hacer comentarios sobre obras de teatro, lo que es algo l&#243;gico, pues no es mi especialidad. Pero al ver anoche esta maravilla en el Matadero de Madrid (Paseo de la chopera 14, Metro Legazpi. www.mataderomadrid.com), no pude aguantar la tentaci&#243;n de "comentarla". La raz&#243;n es muy simple, no solo por los actores que la interpretan (unos mejor que otros), sino que el juego de sombras, la escenograf&#237;a, la m&#250;sica, las luces, hace que esta obra de teatro deje de un lado la mera interpretaci&#243;n teatral, para convertirla, ademas, en una obra de arte con todas las letras. No se sabe en que momento se atraviesa el l&#237;mite entre teatro y "artes visuales".

Esta obra de teatro muestra una visi&#243;n contempor&#225;nea del texto de Shakespeare. Respetando cada palabra del original, pero la puesta en escena se trata como si de la actualidad se tratase (aparecen pistolas, telefonos m&#243;viles, etc etc...). Como dice su director, Tomaz Pandur "&lt;em&gt;tan del Renacimiento como del nuevo milenio&lt;/em&gt;".

Aparte de la maravillosa escenograf&#237;a, los t&#233;cnicos de sonido y de iluminaci&#243;n, que hacen, como ya dije antes, una obra de teatro que va m&#225;s all&#225; del teatro, cabe destacar el papel de Blanca Portillo, descrito por su director como "&lt;em&gt;por una mujer tan masculina como femenino es Hamlet"&lt;/em&gt;, es decir, &lt;em&gt;"lo mismo que imagin&#243; Shakespeare pero al contrario"&lt;/em&gt;. Gracias a su magn&#237;fica interpretaci&#243;n &lt;em&gt;"no vamos a encontrar a una mujer ni a un hombre ni a un andr&#243;gino, sino a un ser humano. Ese es para m&#237; el reto m&#225;s hermoso, porque supera la determinaci&#243;n sexual para contar la verdad de una persona"&lt;/em&gt; (comentario del director). Aparte tambi&#233;n hay que destacar las actuaciones de Hugo Silva y Asier Etxeandia. Lo &#250;nico que reducir&#237;a, seg&#250;n mi punto de vista, es la actuaci&#243;n dirante el descanso en la sala anterior a la del teatro propiamente dicha. Seg&#250;n mi criterio la reducir&#237;a, si vais a ver la funci&#243;n (recordad que dura 4 horas), lo comprendereis.

Como conclusi&#243;n, una obra de teatro que os recomiendo al 100%, los 22 euros de la entrada quedan m&#225;s que bien invertidos.

A continuaci&#243;n os dejo un v&#237;deo de la misma obra de teatro para que os hagais una idea.

&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4651gGaXTpE&amp;hl=es&amp;fs=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/4651gGaXTpE&amp;hl=es&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;

&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/jiprieto/c617x280_hamlet.jpg" id="img_3" class="imgcen" width="545" height="260"&gt;
 

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">74</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-02-14T16:37:55Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-02-14T15:39:00Z</date>
    <id type="integer">279796</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-05-12T15:02:59Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>hamlet-con-blanca-portillo</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-02-14T16:37:54Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Hamlet con Blanca Portillo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-08-10T11:54:11Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">1731</author-id>
    <blog-id type="integer">12374</blog-id>
    <body>Los que hab&#233;is visto en alguna ocasi&#243;n actuar a &lt;STRONG&gt;Manu Chao&lt;/STRONG&gt;, sab&#233;is que es un torbellino. Un enorme ventilador a cien por hora con un soniquete com&#250;n en todas sus canciones. Los estribllos se mezclan entre canciones, que cada vez &#161;curioso! suenan distintas e iguales. 

Su &lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;concierto&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt; la noche del s&#225;bado pasado en &lt;FONT color=#cc6600&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#cc6600&gt;La Wilaya de Dajla&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt; no fue muy diferente en ese sentido, pero ten&#237;a el valor a&#241;adido de la emoci&#243;n y del lugar. Su presencia en el &lt;FONT color=#33cc00&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#33cc00&gt;festival de cine del S&#225;hara&lt;/FONT&gt; &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;era un viejo sue&#241;o de la organizaci&#243;n, aunque siempre los conciertos de clausura anteriores han tenido un nivel muy alto: &lt;STRONG&gt;Ferm&#237;n Muguruza &lt;/STRONG&gt;en la del 2003, &lt;STRONG&gt;Javier Ruibal &lt;/STRONG&gt;y &lt;STRONG&gt;Deshechos&lt;/STRONG&gt; en la del 2005, &lt;STRONG&gt;Reincidentes &lt;/STRONG&gt;en la del 2006 y &lt;STRONG&gt;Amparanoia &lt;/STRONG&gt;y &lt;STRONG&gt;Nur&lt;/STRONG&gt; en la del 2007, con la intervenci&#243;n puntual de &lt;STRONG&gt;Mariem Hassan &lt;/STRONG&gt;con Amparo en un momento muy m&#225;gico. &lt;IMG class=imgizqda id=img_0 style="WIDTH: 498px; HEIGHT: 313px" height=409 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/festival-cine-sahara/Fisahara08083.jpg" width=537&gt;


























Para el de &lt;STRONG&gt;Manu &lt;/STRONG&gt;se prepar&#243; el patio de una de las escuelas del campamento (o Wilaya, para que no os li&#233;is). Fue este uno de los primeros colegios que se construyeron en los campoos de refugiados, y lo hicieron en los a&#241;os 70 las &lt;FONT color=#cc33cc&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt;mujeres saharauis&lt;/FONT&gt; &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;con su determinaci&#243;n y coraje (dedicar&#233; un post a la &lt;FONT color=#cc33cc&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#cc33cc&gt;mujeres saharau&lt;/FONT&gt;is&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;, que son pieza fundamental en la estructuraci&#243;n y permanencia del la Naci&#243;n y el Estado saharaui en el exilio) 

&lt;IMG class=imgdcha id=img_0 style="WIDTH: 473px; HEIGHT: 335px" height=417 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/festival-cine-sahara/129528_Fisahara08093.jpg" width=511&gt;

























No hab&#237;a estrellas porque la luna llena en lo alto (es el puntito luminoso que se ve arriba en esta foto) imped&#237;a el contraste. &lt;STRONG&gt;Manu&lt;/STRONG&gt; estuvo cumbre. El escenario se improvis&#243; sobre un viejo cami&#243;n -que a&#250;n andaba- dispuesto contra una de las paredes del patio del colegio. Era tan peque&#241;o, que los m&#250;sicos, api&#241;ados, se daban codazos sin querer y se rozaban con los instrumentos. 

En un discreto segundo plano, &lt;STRONG&gt;Javier Bardem &lt;/STRONG&gt;aporreaba un peque&#241;o tambor. No fue una invitaci&#243;n puntual para una canci&#243;n o dos, sino que permaneci&#243; sin parar durante todo el concierto de Manu, y ya sab&#233;is que el m&#250;sico franco espa&#241;ol no los da cortos. Hay quien dec&#237;a por ah&#237;, medio en broma, que "como percusionista, &lt;STRONG&gt;Javier Bardem &lt;/STRONG&gt;es muy buen actor". La verdad es que, sin ser un virtuoso del tema, no lo hizo tan mal. 





&lt;IMG class=imgcen id=img_0 style="WIDTH: 539px; HEIGHT: 334px" height=299 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/festival-cine-sahara/129544_Fisahara08107.jpg" width=617&gt;



Y &lt;STRONG&gt;Manu &lt;/STRONG&gt;a lo suyo: "mediceneldesaparecido-megustaelsaharamegustatu-soyunarayaenelmar-manonegrailegal-simedanaelegir-qu&#233;horasonaqu&#237;enelsahara-ayamor,mequedocontigo-megustaelsahara,megustastu-volandovengovolandovoy-proximaestaci&#243;nesperanza-megustaelsaharamegustastu-entretuylariqueza-deprisadeprisamundoperido", porque en &#233;l todo es como una misma y larga canci&#243;n. 



En un momento subi&#243; a actuar con &lt;STRONG&gt;Manu&lt;/STRONG&gt; el grupo saharaui &lt;STRONG&gt;Estrella Polisaria&lt;/STRONG&gt;, que tiene un par de canciones que son un &#233;xito en los campamentos. El otro d&#237;a os habl&#233; de una que se llama como el grupo, &lt;FONT color=#cc6600&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#cc6600&gt;"Estrella polisaria",&lt;/FONT&gt; &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;esa que empezaba en plan &lt;STRONG&gt;Battiato &lt;/STRONG&gt;y acababa en plan &lt;STRONG&gt;Perales&lt;/STRONG&gt;. Un hit. En los sucesivos viajes, se ha cantado a menudo, pues los visitantes espa&#241;oles ya se han aprendido el estribillo: &lt;EM&gt;&lt;/EM&gt;&lt;EM&gt;&lt;/EM&gt;&lt;EM&gt;&lt;/EM&gt;&lt;EM&gt;Una estrella polisaria me ense&#241;&#243;... &lt;/EM&gt;Esta vez, sin embargo, el grupo saharaui empez&#243; a hacer m&#225;s hincapi&#233; en &lt;FONT color=#990000&gt;"&lt;STRONG&gt;Tu y yo, queremos S&#225;hara libre"&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt; de estribillo muy qued&#243;n tambi&#233;n. 





PD: Veis que ya voy metiendo m&#225;s fotos. Es lo que tiene trabajar con medios. Por eso es admirable que haya podido haber los d&#237;as del festival un ciber en el Campamento de Dajla, donde no hay ni electricidad ni cobertura ni antenas repetidoras. Por cierto, tambi&#233;n he a&#241;adido la que promet&#237; en el post "&lt;FONT color=#009900&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#009900&gt;Un poco de pol&#237;tica"&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt; de los viejos combatientes saharauis. Echad un vistazo.






</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">15</comments-count>
    <created-at type="datetime">2008-04-23T09:13:32Z</created-at>
    <date type="datetime">2008-04-23T08:56:00Z</date>
    <id type="integer">132797</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-12-15T19:45:40Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>me-gusta-sahara-me-gustas-tu</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2008-04-23T11:46:38Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Me gusta el S&#225;hara, me gustas t&#250;</title>
    <updated-at type="datetime">2009-12-15T19:45:40Z</updated-at>
  </post>
</posts>
