La vidriera de la Academia de Infantería de Toledo

83.59.12.23

1615

1657 El Ministerio de Defensa no retirará la vidriera con el escudo franquista de la Academia de Infantería de Toledo por su elevado coste. En compensación la sala donde esta la vidriera tendrá se colocarán objetos constitucionales. La noticia en: <A href="http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdObjeto=22988">http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdObjeto=22988</A>

2009-12-03T15:22:52Z

2009-12-03T15:12:00Z 414708

la-vidriera-la-academia-infanteria-toledo

2009-12-03T15:22:52Z

1 La vidriera de la Academia de Infantería de Toledo

2009-12-03T15:23:47Z

81.202.33.131

939

964 <IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/eurotopia/Zhuangzi-Butterfly-Dream.jpg">‘Por mor de la seguridad contra ladrones cerramos nuestra propiedad con llave y baldón en cajas fuertes. Esto, entre propietarios es de sentido común Pero viene un ladrón prepotente, arrea con la caja y todo, la pone sobre sus espaldas y su única preocupación es que no salte el cerrojo ni se rompa el baldón. De modo que lo que el mundo llama previsión es sólo una manera de reunir, encajar y asegurar el botín para ladrones más audaces. ¿Quién entre los llamados habilidosos, no está gastando su vida en una fortuna para un ladrón mayor que él? Aquel que tiene una ley interior vive sosegadamente. Sus actos no son influenciados por la aprobación ni la crítica. Aquel cuya fuerza está fuera de él, dirige su fuerza a lo que está fuera de su control, intentando extender su poder sobre objetos exteriores. Aquel que vive con sosiego tiene luz para guiarse en sus actos. Quien desea extender su control es un operario: mientras él cree superar a los demás, los otros le ven esforzándose, estirándose, poniéndose de puntillas. Cuando intenta extender su poder sobre los objetos, los objetos le controlan a él. Quien es controlado por objetos pierde la posesión de sí mismo: si no se valora a sí mismo ¿cómo podrá apreciar a los demás? Está abandonado, no le queda nada: no hay arma más mortal que la voluntad’ Chang-Zzu

2009-11-25T14:02:42Z

2009-11-25T13:58:00Z 411243

2009-11-26T17:09:56Z

apologo

2009-11-25T14:02:42Z

1 Apólogo

2009-11-26T17:09:56Z

200.67.139.185

3874

4017 <DIV class=snap_preview sizcache="0" sizset="58"> <H2><IMG class=aligncenter title="Bernard Madoff" height=254 alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2560/4095728804_880b274eab_o.jpg" width=591></H2> <H2>Cientos de joyas, relojes, ropa y objetos personales de Bernard Madoff y su esposa, Ruth, serán subastados el sábado para indemnizar a las víctimas del mayor estafador de la historia de Wall Street. </H2> La subastadora Gaston and Sheehan anunció en su sitio web que el remate tendrá lugar el próximo sábado en un hotel de Nueva York y el resultado de la venta será utilizado para indemnizar a las víctimas. <A class=more-link href="http://mortonsubastas.wordpress.com/2009/11/11/subastan-joyas-y-objetos-personales-del-mayor-estafador-de-eu/#more-175" jQuery1257954580570="6">Continuar leyendo »</A> </DIV>

2009-11-11T16:18:07Z

2009-11-11T16:17:00Z 405007

subastan-joyas-y-objetos-personales-del-mayor-estafador-eu

2009-11-11T16:18:07Z

1 Subastan joyas y objetos personales del mayor estafador de EU

2009-11-11T16:18:07Z

0.0.0.0

1615

1657 Finalizamos: SECCIÓN V - Oficinas y Agencia Central de Informaciones Artículo 136 - Oficinas nacionales Ya al comienzo de un conflicto, y en todos los casos de ocupación, cada una de las Partes en conflicto constituirá una oficina oficial de información encargada de recibir y de transmitir datos relativos a las personas protegidas que estén en su poder. En el más breve plazo posible, cada una de las Partes en conflicto transmitirá a dicha oficina información relativa a las medidas por ella tomadas contra toda persona protegida detenida desde hace más de dos semanas, puesta en residencia forzosa o internada. Además, encargará a sus diversos servicios competentes que proporcionen rápidamente a la mencionada oficina las indicaciones referentes a los cambios ocurridos en el estado de dichas personas protegidas, tales como traslados, liberaciones, repatriaciones, evasiones, hospitalizaciones, nacimientos y defunciones. Artículo 137 - Transmisión de informaciones La oficina nacional de información remitirá urgentemente, recurriendo a los más rápidos medios y por mediación, por un lado, de las Potencias protectoras y, por otro lado, de la Agencia Central prevista en el artículo 140, la información referente a las personas protegidas a la Potencia de la cual sean súbditas dichas personas o la Potencia en cuyo territorio tenían su residencia. Las oficinas responderán, asimismo, a todas las solicitudes que les sean dirigidas acerca de personas protegidas. Las oficinas de información transmitirán los datos relativos a una persona protegida, salvo en los casos en que su transmisión pueda perjudicar a la persona interesada o a su familia. Incluso en tales casos, no se podrá rehusar la información a la Agencia Central que, oportunamente advertida de las circunstancias, tomará las necesarias precauciones mencionadas en el artículo 140. Todas las comunicaciones escritas hechas por una oficina serán autenticadas con una firma o con un sello. Artículo 138 - Información que ha de transmitirse Los datos recibidos por la oficina nacional de información y por ella transmitidos habrán de ser suficientes para que se pueda identificar con exactitud a la persona protegida y avisar rápidamente a su familia. Incluirán, para cada persona, por lo menos, el apellido, los nombres, el lugar y la fecha completa de nacimiento, la nacionalidad, el domicilio anterior, las señales particulares, el nombre del padre y el apellido de la madre, la fecha y la índole de la medida tomada con respecto a la persona, así como el lugar donde fue detenida, la dirección a la que pueda dirigirse la correspondencia, el nombre y la dirección de la persona a quien se deba informar. Se transmitirán asimismo con regularidad, si es posible cada semana, datos relativos al estado de salud de los internados enfermos o heridos de gravedad. Artículo 139 - Transmisión de objetos personales Además, la oficina nacional de información se encargará de recoger todos los objetos personales de valor dejados por las personas protegidas a las que se refiere el artículo 136, particularmente en caso de repatriación, de liberación, de fuga o de fallecimiento, y de transmitirlos directamente a los interesados o, si es necesario, por mediación de la Agencia Central. Se enviarán tales objetos en paquetes lacrados por la oficina; se adjuntarán declaraciones precisas sobre la identidad de las personas a quienes pertenecían esos objetos, así como un inventario completo del paquete. Se consignará, de manera detallada, la recepción y el envío de todos los objetos de valor de este género. Artículo 140 - Agencia Central Se instalará en cada país neutral una Agencia Central de Información por lo que respecta a las personas protegidas, en especial los internados. El Comité Internacional de la Cruz Roja propondrá, si lo juzga necesario, a las Potencias interesadas, la organización de tal Agencia, que podrá ser la misma que la prevista en el artículo 123 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra. Esta Agencia se encargará de concentrar todos los datos previstos en el artículo 136 que pueda lograr por conductos oficiales o privados; los transmitirá, lo más rápidamente posible, al país de origen o de residencia de las personas interesadas, excepto en los casos en que la transmisión pueda perjudicar a las personas a quienes se refieran dichos datos, o a su familia. Recibirá, de las Partes en conflicto, para efectuar tales transmisiones, todas las facilidades razonables. Las Altas Partes Contratantes, y en particular aquellas cuyos súbditos se beneficien de los servicios de la Agencia Central, serán invitadas a proporcionar a ésta el apoyo financiero que necesite. No se deberá considerar que estas disposiciones restringen la actividad humanitaria del Comité Internacional de la Cruz Roja y de las sociedades de socorro mencionadas en el artículo 142. Artículo 141 - Franquicias Las oficinas nacionales de información y la Agencia Central de Información se beneficiarán de franquicia postal, así como de todas las exenciones previstas en el artículo 110, y, en toda la medida posible, de franquicia telegráfica o, por lo menos, de considerable reducción de tarifas. <A name=22></A> TÍTULO IV - APLICACIÓN DEL CONVENIO<A name=23> </A> SECCIÓN 1 - Disposiciones generales Artículo 142 - Sociedades de socorro y otros organismos A reserva de las medidas que consideren indispensables para garantizar su seguridad o para hacer frente a cualquier otra necesidad razonable, las Potencias detenedoras dispensarán la mejor acogida a las organizaciones religiosas, a las sociedades de socorro o a cualquier otro organismo que presten ayuda a las personas protegidas. Les darán, así como a sus delegados debidamente autorizados, las facilidades necesarias para visitar a las personas protegidas, para distribuirles socorros, material de toda procedencia destinado a fines educativos, recreativos o religiosos, o para ayudarlas a organizar su tiempo disponible en el interior de los lugares de internamiento. Las sociedades o los organismos citados podrán constituirse, sea en el territorio de la Potencia detenedora sea en otro país, o podrán ser de índole internacional. La Potencia detenedora podrá limitar el número de las sociedades y de los organismos cuyos delegados estén autorizados a desplegar actividades en su territorio y bajo su control, a condición, sin embargo, de que tal limitación no impida prestar eficaz y suficiente ayuda a todas las personas protegidas. La situación particular del Comité Internacional de la Cruz Roja a este respecto será siempre reconocida y respetada. Artículo 143 - Control Los representantes o los delegados de las Potencias protectoras estarán autorizados a trasladarse a todos los lugares donde haya personas protegidas, especialmente a los lugares de internamiento, de detención y de trabajo. Tendrán acceso a todos los locales utilizados por personas protegidas y podrán conversar con ellas sin testigos, por mediación de un intérprete, si es necesario. Estas visitas no podrán prohibirse más que a causa de imperiosas necesidades militares y sólo excepcional y temporalmente. No se podrá limitar su frecuencia ni su duración. A los representantes y a los delegados de las Potencias protectoras se dará plena libertad para la elección de los lugares que deseen visitar. La Potencia detenedora o la Potencia ocupante, la Potencia protectora y, eventualmente, la Potencia de origen de las personas que hayan de ser visitadas podrán ponerse de acuerdo para que compatriotas de los interesados sean admitidos a participar en las visitas. Los delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja se beneficiarán de las mismas prerrogativas. La designación de estos delegados estará sometida a la aceptación de la Potencia bajo cuya autoridad estén los territorios donde deban desplegar sus actividades. Artículo 144 - Difusión del Convenio Las Altas Partes Contratantes se comprometen a difundir lo más ampliamente posible, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, el texto del presente Convenio en el país respectivo, y especialmente a incorporar su estudio en los programas de instrucción militar y, si es posible civil, de modo que sus principios sean conocidos por el conjunto de la población. Las autoridades civiles, militares, de policía u otras que, en tiempo de guerra, asuman responsabilidades con respecto a las personas protegidas, deberán tener el texto del Convenio y ponerse especialmente al corriente de sus disposiciones. Artículo 145 - Traducciones. Normas de aplicación Las Altas Partes Contratantes se comunicarán, por mediación del Consejo Federal Suizo y, durante las hostilidades, por mediación de las Potencias protectoras, las traducciones oficiales del presente Convenio, así como las leyes y los reglamentos que tal vez hayan adoptado para garantizar su aplicación. Artículo 146 - Sanciones penales. I. Generalidades Las Altas Partes Contratantes se comprometen a tomar todas las oportunas medidas legislativas para determinar las adecuadas sanciones penales que se han de aplicar a las personas que hayan cometido, o dado orden de cometer, una cualquiera de las infracciones graves contra el presente Convenio definidas en el artículo siguiente. Cada una de las Partes Contratantes tendrá la obligación de buscar a las personas acusadas de haber cometido, u ordenado cometer, una cualquiera de las infracciones graves, y deberá hacerlas comparecer ante los propios tribunales, sea cual fuere su nacionalidad. Podrá también, si lo prefiere, y según las condiciones previstas en la propia legislación, entregarlas para que sean juzgadas por otra Parte Contratante interesada, si ésta ha formulado contra ella cargos suficientes. Cada Parte Contratante tomará las oportunas medidas para que cesen, aparte de las infracciones graves definidas en el artículo siguiente, los actos contrarios a las disposiciones del presente Convenio. Los inculpados se beneficiarán, en todas las circunstancias, de garantías de procedimiento y de libre defensa, que no podrán ser inferiores a las previstas en los artículos 105 y siguientes del Convenio de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra. Artículo 147 - II. Infracciones graves Las infracciones graves a las que se refiere el artículo anterior son las que implican uno cualquiera de los actos siguientes, si se cometen contra personas o bienes protegidos por el Convenio: el homicidio intencional, la tortura o los tratos inhumanos, incluidos los experimentos biológicos, el hecho de causar deliberadamente grandes sufrimientos o de atentar gravemente contra la integridad física o la salud, la deportación o el traslado ilegal, la detención ilegal, el hecho de forzar a una persona protegida a servir en las fuerzas armadas de la Potencia enemiga, o el hecho de privarla de su derecho a ser juzgada legítima e imparcialmente según las prescripciones del presente Convenio, la toma de rehenes, la destrucción y la apropiación de bienes no justificadas por necesidades militares y realizadas a gran escala de modo ilícito y arbitrario. Artículo 148 - III. Responsabilidades de las Partes Contratantes Ninguna Parte Contratante podrá exonerarse, ni exonerar a otra Parte Contratante, de las responsabilidades en que haya incurrido ella misma u otra Parte Contratante a causa de las infracciones previstas en el artículo anterior. Artículo 149 - Procedimiento de encuesta Tras solicitud de una de las Partes en conflicto, deberá iniciarse una encuesta, según las modalidades que se determinen entre las Partes interesadas, sobre toda alegada violación del Convenio. Si no se llega a un acuerdo sobre el procedimiento de encuesta, las Partes se entenderán para elegir a un árbitro, que decidirá por lo que respecta al procedimiento que haya de seguirse. Una vez comprobada la violación, las Partes en conflicto harán que cese y la reprimirán lo más rápidamente posible. <A name=24></A> SECCIÓN II - Disposiciones finales Artículo 150 - Idiomas El presente Convenio está redactado en francés y en inglés. Ambos textos son igualmente auténticos. El Consejo Federal Suizo se encargará de que se hagan traducciones oficiales del Convenio en los idiomas ruso y español. Artículo 151 - Firma El presente Convenio, que llevará fecha de hoy, podrá ser firmado hasta el 12 de febrero de 1950, en nombre de las Potencias representadas en la Conferencia inaugurada en Ginebra el 21 de abril de 1949. Artículo 152 - Ratificación El presente Convenio será ratificado lo antes posible, y las ratificaciones serán depositadas en Berna. Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fiel, será remitida por el Consejo Federal Suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión. Artículo 153 - Entrada en vigor El presente Convenio entrará en vigor seis meses después de haber sido depositados, al menos, dos instrumentos de ratificación. Posteriormente, entrará en vigor para cada Alta Parte Contratante seis meses después del depósito de su instrumento de ratificación. Artículo 154 - Relación con los Convenios de La Haya En las relaciones entre Potencias obligadas por el Convenio de La Haya relativo a las leyes y costumbres de la guerra en tierra, sea el del 29 de julio de 1899, sea el del 18 de octubre de 1907, y que sean Partes en el presente Convenio, éste completará las secciones II y III del Reglamento anejo a dichos Convenios de La Haya. Artículo 155 - Adhesiones Desde la fecha de su entrada en vigor, el presente Convenio quedará abierto a la adhesión de toda Potencia en cuyo nombre no haya sido firmado. Artículo 156 - Notificación de las adhesiones Las adhesiones serán notificadas por escrito al Consejo Federal Suizo y surtirán efectos seis meses después de la fecha en que éste las haya recibido. El Consejo Federal Suizo comunicará las adhesiones a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión. Artículo 157 - Efecto inmediato Las situaciones previstas en los artícul os 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos las ratificaciones depositadas y las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto antes o después del comienzo de las hostilidades o de la ocupación. La comunicación de las ratificaciones o de las adhesiones de las Partes en conflicto la hará, por la vía más rápida, el Consejo Federal Suizo. Artículo 158 - Denuncia Cada una de las Altas Partes Contratantes tendrá la facultad de denunciar el presente Convenio. La denuncia será notificada por escrito al Consejo Federal Suizo, que comunicará la notificación a los Gobiernos de todas las Altas Partes Contratantes. La denuncia surtirá efectos un año después de su notificación al Consejo Federal Suizo. Sin embargo, la denuncia notificada cuando la Potencia denunciante esté implicada en un conflicto no surtirá efecto alguno mientras no se haya concertado la paz y, en todo caso, mientras no hayan terminado las operaciones de liberación y de repatriación de las personas protegidas por el presente Convenio. La denuncia sólo será válida para con la Potencia denunciante. No surtirá efecto alguno sobre las obligaciones que las Partes en conflicto hayan de cumplir en virtud de los principios del derecho de gentes, tal como resultan de los usos establecidos entre naciones civilizadas, de las leyes de humanidad y de las exigencias de la conciencia pública. Artículo 159 - Registro en las Naciones Unidas El Consejo Federal Suizo hará registrar este Convenio en la Secretaría de las Naciones Unidas. El Consejo Federal Suizo informará asimismo, a la Secretaría de las Naciones Unidas acerca de todas las ratificaciones, adhesiones y denuncias que reciba por lo que atañe al presente Convenio. En fe de lo cual, los abajo firmantes, tras haber depositado los respectivos plenos poderes, han firmado el presente Convenio. Hecho en Ginebra, el 12 de agosto de 1949, en idiomas francés e inglés. El original debe depositarse en los archivos de la Confederación Suiza. El Consejo Federal Suizo transmitirá una copia del Convenio, certificada como fiel, a cada uno de los Estados signatarios, así como a los Estados que hayan adherido al Convenio. *******<A name=25> </A> Anejo I Proyecto de acuerdo relativo a las zonas y localidades sanitarias y de seguridad Artículo 1. -- Las zonas sanitarias y de seguridad estarán estrictamente reservadas para las personas mencionadas en el artículo 23 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña, y en el artículo 14 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las personas civiles en tiempo de guerra, así como para el personal encargado de la organización y de la administración de dichas zonas y localidades, y de la asistencia a las personas allí concentradas. Sin embargo, las personas cuya residencia permanente esté en el interior de esas zonas tendrán derecho a vivir allí. Artículo 2. -- Las personas que vivan, por la razón que fuere, en una zona sanitaria y de seguridad, no deberán realizar, ni en el interior ni en el exterior de dicha zona, trabajo alguno que tenga relación directa con las operaciones militares o con la producción de material de guerra. Artículo . 3. -- La Potencia que designe una zona sanitaria y de seguridad tomará todas las oportunas medidas para prohibir el acceso a todas las personas sin derecho a entrar o a encontrarse allí. Artículo 4. -- Las zonas sanitarias y de seguridad reunirán las siguientes condiciones: a) no serán más que una pequeña parte del territorio controlado por la Potencia que las haya designado; b) deberán estar poco pobladas con respecto a sus posibilidades de alojamiento; c) estarán alejadas y desprovistas de todo objetivo militar y de toda importante instalación industrial o administrativa; d) no estarán en regiones que, muy probablemente, puedan tener importancia para la conducción de la guerra. Artículo. 5. -- Las zonas sanitarias y de seguridad estarán sometidas a las siguientes obligaciones: a) las vías de comunicación y los medios de transporte que allí haya no se utilizarán para desplazamientos de personal o de material militar, ni siquiera en tránsito; b) en ninguna circunstancia serán defendidas militarmente. Artículo 6. -- Las zonas sanitarias y de seguridad estarán señaladas con bandas oblicuas rojas sobre fondo blanco, puestas en la periferia y en los edificios. Las zonas únicamente reservadas para los heridos y los enfermos podrán ser señaladas con cruces rojas (medias lunas rojas, leones y soles rojos) sobre fondo blanco. De noche, podrán estar señaladas también mediante la adecuada iluminación. Artículo 7. -- Ya en tiempo de paz o cuando se desencadenen las hostilidades, cada Potencia comunicará a todas las Altas Partes Contratantes la lista de las zonas sanitarias y de seguridad designadas en el territorio por ella controlado y las informará acerca de cualquier nueva zona designada en el transcurso de un conflicto. Tan pronto como la parte adversaria haya recibido la notificación arriba mencionada, la zona quedará legítimamente constituida. Si, no obstante, la parte adversaria considera que manifiestamente no se reúne alguna de las condiciones estipuladas en el presente acuerdo, podrá negarse a reconocer la zona comunicando urgentemente su negativa a la parte de la que dependa la zona, o subordinar su reconocimiento a la institución del control previsto en el artículo 8. Artículo 8. -- Cada Potencia que haya reconocido una o varias zonas sanitarias y de seguridad designadas por la parte adversaria, tendrá derecho a solicitar que una o varias comisiones especiales comprueben si tales zonas reúnen las condiciones y cumplen las obligaciones mencionadas en el presente acuerdo. Para ello, los miembros de las comisiones especiales tendrán, en todo tiempo, libre acceso a las diferentes zonas e incluso podrán residir en ellas permanentemente. Se les dará todas las facilidades para que puedan efectuar su misión de control. Artículo 9. -- En caso de que las comisiones especiales comprueben hechos que les parezcan contrarios a las estipulaciones del presente acuerdo, se lo comunicarán inmediatamente a la Potencia de la que dependa la zona y le darán un plazo de cinco días, como máximo, para rectificar; informarán sobre el particular a la Potencia que haya reconocido la zona. Si, pasado este plazo, la Potencia de la que dependa la zona no tiene en cuenta el aviso, la parte adversaria podrá declarar que deja de considerarse obligada por el presente acuerdo con respecto a esa zona. Artículo 10. -- La Potencia que haya designado una o varias zonas sanitarias y de seguridad, así como las partes adversarias a las que se haya notificado su existencia, nombrarán, o harán designar por Potencias neutrales, a las personas que puedan formar parte de las comisiones especiales mencionadas en los artículos 8 y 9. Artículo 11. -- Las zonas sanitarias y de seguridad no podrán, en ningún caso, ser atacadas, y siempre serán protegidas y respetadas por las partes en conflicto. Artículo 12. -- En caso de ocupación de un territorio, las zonas sanitarias y de seguridad que allí haya deberán continuar siendo respetadas y utilizadas como tales. Sin embargo, la Potencia ocupante podrá modificar su utilización tras haber garantizado la suerte que correrán las personas que allí se alojaban. Artículo 13. -- El presente acuerdo se aplicará también a las localidades que las Potencias designen con la misma finalidad que las zonas sanitarias y de seguridad. <A name=26></A> Anejo II Proyecto de reglamento relativo a los socorros colectivos para los internados civiles Artículo 1. -- Se autorizará que los comités de internados distribuyan los envíos de socorros colectivos a su cargo entre todos los internados pertenecientes administrativamente a su lugar de internamiento, incluidos los que estén en los hospitales, o en cárceles o en otros establecimientos penitenciarios. Artículo 2. -- La distribución de los envíos de socorros colectivos se hará según las instrucciones de los donantes y de conformidad con el plan trazado por los comités de internados; no obstante, la distribución de socorros médicos se efectuará, preferentemente, de acuerdo con los médicos jefes, que podrán derogar, en los hospitales y lazaretos, dichas instrucciones en la medida en que lo requieran las necesidades de sus pacientes. En el ámbito así definido, esta distribución se hará siempre equitativamente. Artículo 3. -- Para poder verificar la calidad y la cantidad de los artículos recibidos, y para redactar, a este respecto, informes detallados que se remitirán a los donantes, los miembros de los comités de internados estarán autorizados a trasladarse a las estaciones y a otros lugares cercanos al lugar de su internamiento adonde lleguen los envíos de socorros colectivos. Artículo 4. -- Los comités de internados recibirán las facilidades necesarias para verificar si se ha efectuado la distribución de los socorros colectivos, en todas las subdivisiones y en todos los anejos de su lugar de internamiento, de conformidad con sus instrucciones. Artículo 5. -- Se autorizará que los comités de internados rellenen y que hagan rellenar, por miembros de dichos comités en los destacamentos de trabajo o por los médicos jefes de los lazaretos y hospitales, formularios o cuestionarios que se remitirán a los donantes y que se refieran a los socorros colectivos (distribución, necesidades, cantidades, etc.). Tales formularios y cuestionarios, debidamente cumplimentados, serán transmitidos sin demora a los donantes. Artículo 6. -- Para garantizar una correcta distribución de los socorros colectivos a los internados de su lugar de internamiento y para poder hacer frente, eventualmente, a las necesidades que origine la llegada de nuevos contingentes de internados, se autorizará que los comités de internados constituyan y mantengan suficientes reservas de socorros colectivos. Dispondrán, para ello, de depósitos adecuados; en la puerta de cada depósito habrá dos cerraduras; tendrá las llaves de una el comité de internados, y las de la otra el comandante del lugar de internamiento. Artículo 7. -- Las Altas Partes Contratantes y, en particular, las Potencias detenedoras autorizarán, en toda la medida de lo posible, y a reserva de la reglamentación relativa al aprovisionamiento de la población, todas las compras que se hagan en su territorio para la distribución de los socorros colectivos a los internados; facilitarán, asimismo, las transferencias de fondos y otras medidas financieras, técnicas o administrativas por lo que atañe a tales compras. Artículo 8. -- Las disposiciones anteriores no menoscaban el derecho de los internados a recibir socorros colectivos antes de su llegada a un lugar de internamiento o durante un traslado, ni la posibilidad, que tienen los representantes de la Potencia protectora, del Comité Internacional de la Cruz Roja o de cualquier otro organismo humanitario que preste ayuda a los internados y esté encargado de transmitir esos socorros, de garantizar la distribución a sus destinatarios por cualesquiera otros medios que consideren oportunos. <A name=27></A> Anejo III I. Trajeta de internamiento <IMG height=571 alt="" src="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/f0f81fc74dd287bfc12570d70053c8a5/ab1c1c7c1f0ba414c1256de10053d111/Body/7.2D3C!OpenElement&FieldElemFormat=gif" width=378 border=0> II. Carta <IMG height=475 alt="" src="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/f0f81fc74dd287bfc12570d70053c8a5/ab1c1c7c1f0ba414c1256de10053d111/Body/20.47E2!OpenElement&FieldElemFormat=gif" width=277 border=0> III. Tarjeta de correspondencia <IMG height=571 alt="" src="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/f0f81fc74dd287bfc12570d70053c8a5/ab1c1c7c1f0ba414c1256de10053d111/Body/33.4346!OpenElement&FieldElemFormat=gif" width=378 border=0> Ver: <A href="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111">http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111</A>

2009-08-18T09:40:22Z

2009-08-18T09:32:00Z 363778

iv-convenio-ginebra-sexta-parte

2009-08-18T09:40:22Z

1 IV Convenio de Ginebra. Sexta Parte

2009-08-18T09:42:20Z

0.0.0.0

1615

1657 Tercera parte del IV Convenio de Ginebra: TÍTULO III - ESTATUTO Y TRATO DE LAS PERSONAS PROTEGIDAS<A name=5> </A> SECCIÓN I - Disposiciones comunes a los territorios de las Partes en conflicto y a los territorios ocupados Artículo 27 - Trato. I. Generalidades Las personas protegidas tienen derecho, en todas las circunstancias, a que su persona, su honor, sus derechos familiares, sus convicciones y prácticas religiosas, sus hábitos y sus costumbres sean respetados. Siempre serán tratadas con humanidad y protegidas especialmente contra cualquier acto de violencia o de intimidación, contra los insultos y la curiosidad pública. Las mujeres serán especialmente protegidas contra todo atentado a su honor y, en particular, contra la violación, la prostitución forzada y todo atentado a su pudor. Habida cuenta de las disposiciones relativas al estado de salud, a la edad y al sexo, todas las personas protegidas serán tratadas por la Parte en conflicto en cuyo poder estén con las mismas consideraciones, sin distinción alguna desfavorable, especialmente por lo que atañe a la raza, a la religión o a las opiniones políticas. No obstante, las Partes en conflicto podrán tomar, con respecto a las personas protegidas las medidas de control o de seguridad que sean necesarias a causa de la guerra. Artículo 28 - II. Zonas peligrosas Ninguna persona protegida podrá ser utilizada para proteger, mediante su presencia, ciertos puntos o ciertas regiones contra las operaciones militares. Artículo 29 - III. Responsabilidades La Parte en conflicto en cuyo poder haya personas protegidas es responsable del trato que les den sus agentes, sin perjuicio de las responsabilidades individuales en que se pueda incurrir. Artículo 30 - Apelación a las Potencias protectoras y a los organismos de socorro Las personas protegidas tendrán todas las facilidades para dirigirse a las Potencias protectoras, al Comité Internacional de la Cruz Roja, a la Sociedad Nacional de la Cruz Roja (de la Media Luna Roja, del León y Sol Rojos) del país donde estén, así como a cualquier organismo que les preste ayuda. Estos diferentes organismos recibirán de las autoridades, con tal finalidad, todas las facilidades, dentro de los límites trazados por las necesidades militares o de seguridad. Aparte de las visitas de los delegados de las Potencias protectoras y del Comité Internacional de la Cruz Roja previstas en el artículo 143, las Potencias detenedoras u ocupantes facilitarán, en la medida de lo posible, las visitas que deseen hacer a las personas protegidas los representantes de otras instituciones cuya finalidad sea aportarles una ayuda espiritual o material. Artículo 31 - Prohibición de la coacción No podrá ejercerse coacción alguna de índole física o moral contra las personas protegidas, en especial para obtener de ellas, o de terceros, informaciones. Artículo 32 - Prohibición de castigos corporales, de tortura, etc. Las Altas Partes Contratantes se prohíben expresamente emplear toda medida que pueda causar sufrimientos físicos o la exterminación de las personas protegidas que estén en su poder. Esta prohibición se aplica no solamente al homicidio, a la tortura, a los castigos corporales, a las mutilaciones y a los experimentos médicos o científicos no requeridos por el tratamiento médico de una persona protegida, sino también a cualesquiera otros malos tratos por parte de agentes civiles o militares. Artículo 33 - Responsabilidad individual, castigos colectivos, pillaje, represalias No se castigará a ninguna persona protegida por infracciones que no haya cometido. Están prohibidos los castigos colectivos, así como toda medida de intimidación o de terrorismo. Está prohibido el pillaje. Están prohibidas las medidas de represalia contra las personas protegidas y sus bienes. Artículo 34 - Rehenes Está prohibida la toma de rehenes. <A name=6></A> SECCIÓN II - Extranjeros en el territorio de una Parte en conflicto Artículo 35 - Derecho a salir del territorio Toda persona protegida que desee salir del territorio al comienzo o en el transcurso de un conflicto, tendrá derecho a hacerlo, a no ser que su salida redunde en perjuicio de los intereses nacionales del Estado. La decisión sobre su salida se tomará según un procedimiento legítimo y deberá tener lugar lo más rápidamente posible. Una vez autorizada a salir del territorio, podrá disponer del dinero necesario para el viaje y llevar consigo un volumen razonable de efectos y de objetos de uso personal. Las personas a quienes se niegue el permiso para salir del territorio tendrán derecho a que un tribunal o un consejo administrativo competente, instituido con esta finalidad por la Potencia detenedora, considere de nuevo la negativa en el más breve plazo posible. Previa solicitud, representantes de la Potencia protectora podrán obtener, a no ser que a ello se opongan motivos de seguridad o que los interesados presenten objeciones, una explicación de las razones por las que se ha denegado a personas solicitantes la autorización para salir del territorio, así como, lo más rápidamente posible, una relación de los nombres de quienes se encuentren en ese caso. Artículo 36 - Modalidades de las repatriaciones Las salidas autorizadas de conformidad con el artículo anterior se efectuarán en satisfactorias condiciones de seguridad, de higiene, de salubridad y de alimentación. Todos los gastos, a partir de la salida del territorio de la Potencia detenedora, correrán por cuenta del país de destino o, en caso de estancia en país neutral, por cuenta de la Potencia de la que los beneficiarios sean súbditos. Las modalidades prácticas de estos desplazamientos serán estipuladas, en caso necesario, mediante acuerdos especiales entre las Potencias interesadas. Todo esto sin perjuicio de los acuerdos especiales que tal vez hayan concertado las Partes en conflicto sobre el canje y la repatriación de sus súbditos caídos en poder del enemigo. Artículo 37 - Personas detenidas Las personas protegidas que estén en detención preventiva o cumpliendo un castigo de privación de libertad serán tratadas, durante su detención, con humanidad. Podrán, al ser puestas en libertad, solicitar su salida del territorio, de conformidad con los artículos anteriores. Artículo 38 - Personas no repatriadas. I. Generalidades Exceptuadas las medidas especiales que puedan tomarse en virtud del presente Convenio, en particular de los artículos 27 y 41, la situación de las personas protegidas continuará rigiéndose, en principio, por las disposiciones relativas al trato debido a los extranjeros en tiempo de paz. En todo caso, tendrán los siguientes derechos: 1) podrán recibir los socorros individuales o colectivos que se les envíen; 2) recibirán, si su estado de salud lo requiere, tratamiento médico y asistencia hospitalaria en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado; 3) podrán practicar su religión y recibir asistencia espiritual de los ministros de su culto; 4) si residen en una región particularmente expuesta a peligros de la guerra, estarán autorizadas a desplazarse en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado; 5) los niños menores de quince años, las mujeres embarazadas y las madres de niños menores de siete años se beneficiarán, en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado, de todo trato preferente. Artículo 39 - II. Medios de existencia A las personas protegidas que hayan perdido, a causa del conflicto, su actividad lucrativa, se les dará la oportunidad de encontrar un trabajo remunerado y disfrutarán, a este respecto, a reserva de consideraciones de seguridad y de las disposiciones del artículo 40, de las mismas ventajas que los súbditos de la Potencia en cuyo territorio estén. Si una de las Partes en conflicto somete a una persona protegida a medidas de control que le impidan ganarse la subsistencia, en particular cuando tal persona no pueda, por razones de seguridad, encontrar un trabajo remunerado en condiciones razonables, dicha Parte en conflicto satisfará sus necesidades y las de las personas a su cargo. En todo caso, las personas protegidas podrán recibir subsidios de su país de origen, de la Potencia protectora o de las sociedades de beneficencia mencionadas en el artículo 30. Artículo 40 - III. Trabajo No se podrá obligar a trabajar a las personas protegidas más que en las mismas condiciones que los súbditos de la Parte en conflicto en cuyo territorio estén. Si las personas protegidas son de nacionalidad enemiga, no se las podrá obligar a realizar más que trabajos que sean normalmente necesarios para garantizar la alimentación, el alojamiento, la ropa, el transporte y la salud de seres humanos, y que no tengan relación alguna directa con la conducción de las operaciones militares. En los casos mencionados en los párrafos anteriores, las personas protegidas obligadas a trabajar se beneficiarán de las mismas condiciones de trabajo y de las mismas medidas de protección que los trabajadores nacionales, especialmente por lo que respecta a salarios, a duración del trabajo, a equipo, a formación previa y a indemnización por accidentes de trabajo y por enfermedades profesionales. En caso de violación de las prescripciones arriba mencionadas, las personas protegidas estarán autorizadas a ejercer su derecho de reclamación, de conformidad con el artículo 30. Artículo 41 - IV. Residencia forzosa. Internamiento Si la Potencia en cuyo poder estén las personas protegidas no considera suficientes las otras medidas de control mencionadas en el presente Convenio, las medidas más severas a las que podrá recurrir serán la residencia forzosa o el internamiento, de conformidad con las disposiciones de los artículos 42 y 43. Aplicando las disposiciones del párrafo segundo del artículo 39 en el caso de personas obligadas a abandonar su residencia habitual en virtud de una decisión que las obligue a la residencia forzosa en otro lugar, la Potencia detenedora se atendrá, lo más estrictamente posible, a las reglas relativas al trato debido a los internados (Sección IV, Título III del presente Convenio). Artículo 42 - V. Motivos para el internamiento o la residencia forzosa. Internamiento voluntario El internamiento o la residencia forzosa de las personas protegidas no podrá ordenarse más que si la seguridad de la Potencia en cuyo poder estén lo hace absolutamente necesario. Si una persona solicita, por mediación de los representantes de la Potencia protectora, su internamiento voluntario y si la propia situación lo requiere, será internada por la Potencia en cuyo poder esté. Artículo 43 - VI. Procedimiento Toda persona protegida que haya sido internada o puesta en residencia forzosa tendrá derecho a que un tribunal o un consejo administrativo competente, instituido con esta finalidad por la Potencia detenedora, considere de nuevo, en el más breve plazo, la decisión tomada a su respecto. Si se mantiene el internamiento o la residencia forzosa, el tribunal o el consejo administrativo examinará periódicamente, y por lo menos dos veces al año, el caso de dicha persona, a fin de modificar en su favor la decisión inicial, si las circunstancias lo permiten. A no ser que las personas protegidas interesadas se opongan, la Potencia detenedora comunicará, lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora los nombres de las personas protegidas que hayan sido internadas o puestas en residencia forzosa, así como los nombres de las que hayan sido liberadas del internamiento o de la residencia forzosa. En las mismas condiciones, también se notificarán, lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora las decisiones de los tribunales o de los consejos mencionados en el párrafo primero del presente artículo. Artículo 44 - VII. Refugiados Tomando las medidas de control previstas en el presente Convenio, la Potencia detenedora no tratará como extranjeros enemigos, exclusivamente a causa de su pertenencia jurídica a un Estado enemigo, a los refugiados que, de hecho, no disfruten de la protección de ningún Gobierno. Artículo 45 - VIII. Traslado a otra Potencia Las personas protegidas no podrán ser transferidas a una Potencia que no sea parte en el Convenio. Esta disposición no será obstáculo para la repatriación de las personas protegidas o para su regreso al país de su domicilio después de finalizadas las hostilidades. Las personas protegidas no podrán ser transferidas por la Potencia detenedora a una Potencia que sea Parte en el Convenio sino después de que la primera se haya cerciorado de que la Potencia de que se trata desea y puede aplicar el Convenio. Cuando las personas protegidas sean así transferidas, la responsabilidad de la aplicación del presente Convenio incumbirá a la Potencia que haya aceptado acogerlas durante el tiempo que le sean confiadas. Sin embargo, en caso de que esta Potencia no aplique, en todos sus puntos importantes, las disposiciones del Convenio, la Potencia por la cual las personas protegidas hayan sido transferidas deberá, tras una notificación de la Potencia protectora, tomar medidas eficaces para remediar la situación o solicitar que las personas protegidas le sean devueltas. Se satisfará tal solicitud. En ningún caso se podrá transferir a una persona protegida a un país donde pueda temer persecuciones a causa de sus opiniones políticas o religiosas. Las disposiciones de este artículo no se oponen a la extradición, en virtud de los correspondientes tratados concertados antes del comienzo de las hostilidades, de personas protegidas acusadas de crímenes de derecho común. Artículo 46 - Abolición de las medidas restrictivas Si no se han retirado anteriormente las medidas de índole restrictiva tomadas con respecto a las personas protegidas, serán abolidas lo antes posible después de finalizadas las hostilidades. Las medidas restrictivas tomadas con respecto a sus bienes cesarán lo más rápidamente posible después de finalizadas las hostilidades, de conformidad con la legislación de la Potencia detenedora. Ver: <A href="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111">http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111</A>

2009-08-16T17:57:44Z

2009-08-16T17:51:00Z 363250

iv-convenio-ginebra-tercera-parte

2009-08-16T17:57:44Z

1 IV Convenio de Ginebra. Tercera Parte

2009-08-16T17:57:44Z

0.0.0.0

1615

1657 Seguimos recogiendo el III Convenio de Ginebra relativo a los prisioneros: CAPÍTULO III SANCIONES PENALES Y DISCIPLINARIAS<A name=22> </A> I. Disposiciones generales Artículo 82 - Derecho aplicable Los prisioneros de guerra estarán sometidos a las leyes, los reglamentos y las órdenes generales vigentes en las fuerzas armadas de la Potencia detenedora. Ésta estará autorizada a tomar medidas judiciales o disciplinarias con respecto a todo prisionero de guerra que haya cometido una infracción contra tales leyes, reglamentos u órdenes generales. No obstante no se autorizará persecución o sanción alguna contraria a las disposiciones del presente capítulo. Si en las leyes, en los reglamentos o en las órdenes generales de la Potencia detenedora se declara que son punibles actos cometidos por un prisionero de guerra, mientras que esos mismos actos no lo son cuando los comete un miembro de las fuerzas armadas de la Potencia detenedora, los correspondientes castigos sólo podrán ser de índole disciplinaria. Artículo 83 - Elección entre el procedimiento disciplinario o el judicial Cuando se trate de determinar si una infracción cometida por un prisionero de guerra debe ser castigada disciplinaria o judicialmente la Potencia detenedora velará por que las autoridades competentes usen de la mayor indulgencia en la apreciación del asunto y recurran, siempre que sea posible, a medidas disciplinarias más bien que a diligencias judiciales. Artículo 84 - Tribunales Unicamente los tribunales militares podrán juzgar a un prisionero de guerra, a no ser que en la legislación de la Potencia detenedora se autorice expresamente que los tribunales civiles juzguen a un miembro de las fuerzas armadas de dicha Potencia por una infracción similar a la causante de la acusación contra el prisionero. En ningún caso se hará comparecer a un prisionero de guerra ante un tribunal, sea cual fuere, si no ofrece las garantías esenciales de independencia y de imparcialidad generalmente reconocidas y, en particular, si su procedimiento no garantiza al acusado los derechos y los medios de defensa previstos en el artículo 105. Artículo 85 - Infracciones cometidas antes de la captura Los prisioneros de guerra acusados en virtud de la legislación de la Potencia detenedora por actos cometidos antes de haber sido capturados disfrutarán, aunque sean condenados, de los beneficios del presente Convenio. Artículo 86 - “ Non bis in idem ” Un prisionero de guerra no podrá ser castigado más que una sola vez a causa del mismo acto o por la misma acusación. Artículo 87 - Castigos Los prisioneros de guerra no podrán ser sentenciados por las autoridades militares y los tribunales de la Potencia detenedora a castigos diferentes de los previstos para los mismos hechos con respecto a los miembros de las fuerzas armadas de dicha Potencia. Para determinar el castigo, los tribunales o las autoridades de la Potencia detenedora tendrán en cuenta, en la mayor medida posible, que el acusado, por el hecho de no ser súbdito de la Potencia detenedora, no tiene, con respecto a ella, ningún deber de fidelidad, y que se encuentra en su poder a causa de las circunstancias ajenas a la propia voluntad. Tendrán la facultad de atenuar libremente el castigo previsto para la infracción reprochada al prisionero y no tendrán la obligación a este respecto, de aplicar el mínimo de dicho castigo. Están prohibidos los castigos colectivos por actos individuales los castigos corporales, los encarcelamientos en locales donde no entre la luz solar y, en general, toda forma de tortura o de crueldad. Además, la Potencia detenedora no podrá privar a ningún prisionero de guerra de su graduación ni impedirle que lleve sus insignias. Artículo 88 - Ejecución de los castigos En el caso de la graduación equivalente, los oficiales, suboficiales o soldados prisioneros de guerra castigados disciplinaria o judicialmente no serán sometidos a un trato más severo que el previsto, por lo que atañe al mismo castigo, para los miembros de las fuerzas armadas de la Potencia detenedora. Las prisioneras de guerra no serán condenadas a castigos más severos o tratadas, mientras cumplen su castigo, con más severidad que las mujeres pertenecientes a las fuerzas armadas de la Potencia detenedora castigadas por una infracción análoga. En ningún caso, podrán ser condenadas las prisioneras de guerra a castigos más severos o, mientras cumplan su castigo, ser tratadas con mayor severidad que los hombres pertenecientes a las fuerzas armadas de la Potencia detenedora castigados por una infracción análoga. Después de haber cumplido los castigos disciplinarios o judiciales que se les haya impuesto, los prisioneros de guerra no podrán ser tratados de manera distinta a los otros prisioneros. <A name=23></A> II. Sanciones disciplinarias Artículo 89 - Generalidades. I. Índole de los castigos Los castigos disciplinarios aplicables a los prisioneros de guerra serán: 1) la multa de hasta el 50 por ciento del anticipo de la paga y de la indemnización de trabajo previstos en los artículos 60 y 62, durante un período no superior a treinta días; 2) la supresión de las ventajas concedidas aparte del trato previsto en el presente Convenio; 3) las faenas que no duren más de dos horas al día; 4) los arrestos. Sin embargo, el castigo consignado en el número 3 no podrá aplicarse a los oficiales. Los castigos disciplinarios no serán, en ningún caso, inhumanos, brutales o peligrosos para la salud de los prisioneros de guerra Artículo 90 - II. Duración de los castigos La duración de un mismo castigo nunca será superior a treinta días. En caso de falta disciplinaria, se deducirán del castigo impuesto los períodos de detención preventiva transcurridos antes de la audiencia o la imposición del castigo. No podrá rebasarse el máximo de treinta días aquí previsto aunque un prisionero de guerra haya de responder disciplinariamente en el momento de su condena, de varios hechos relacionados, o no, entre sí. No transcurrirá más de un mes entre la decisión disciplinaria y su ejecución. En el caso de que se imponga a un prisionero de guerra un nuevo castigo disciplinario, el cumplimiento de cada uno delos castigos estará separado por un plazo de al menos tres días, si la duración de uno de ellos es de diez días o más. Artículo 91 - Evasión. I. Evasión lograda Se considerará lograda la evasión de un prisionero de guerra cuando: 1) haya podido incorporarse a las fuerzas armadas de que dependa o a las de una Potencia aliada; 2) haya salido del territorio bajo el poder de la Potencia detenedora o de una Potencia detenedora o de una Potencia aliada de ésta; 3) haya llegado a un barco con bandera de la Potencia de la que dependa o de una Potencia aliada, y que esté en las aguas territoriales de la Potencia detenedora, a condición de que tal barco no esté bajo la autoridad de ésta. Los prisioneros de guerra que, tras haber logrado su evasión en el sentido del presente artículo, vuelvan a ser capturados, no podrán ser castigados por su anterior evasión. Artículo 92 - II. Evasión fracasada Un prisionero de guerra que intente evadirse y sea capturado antes de haber logrado la evasión en el sentido del artículo 91 no será punible, incluso en el caso de reincidencia, más que con un castigo disciplinario. El prisionero nuevamente capturado será entregado inmediatamente a las autoridades militares competentes. A pesar de lo dispuesto en el párrafo cuarto del artículo 88, los prisioneros de guerra castigados a causa de una evasión no lograda podrán ser sometidos a un régimen de vigilancia especial a condición, sin embargo, de que tal régimen no afecte a su estado de salud, que se cumpla en un campamento de prisioneros de guerra, y no implique la supresión de ninguna de las garantías estipuladas en el presente Convenio. Artículo 93 - III. Infracciones afines No se considerará la evasión o la tentativa de evasión, aunque haya reincidencia, como una circunstancia agravante, en el caso de que el prisionero de guerra haya de comparecer ante los tribunales por una infracción cometida en el transcurso de la evasión o de la tentativa de evasión. De conformidad con las estipulaciones del artículo 83, las infracciones cometidas por los prisioneros de guerra con la única intención de facilitar su evasión y que no hayan implicado violencia alguna contra las personas, por ejemplo, infracciones contra la propiedad pública, robo sin propósito de lucro, elaboración y uso de documentos falsos o utilización de ropa civil, sólo darán lugar a castigos disciplinarios. Los prisioneros de guerra que hayan cooperado en una evasión, o en una tentativa de evasión no recibirán, por ello, más que un castigo disciplinario. Artículo 94 - IV. Notificación de la captura del prisionero evadido Si un prisionero de guerra evadido vuelve a ser capturado, se hará la correspondiente comunicación, según las modalidades previstas en el artículo 122, a la Potencia de la que dependa, con tal de que la evasión haya sido notificada Artículo 95 - Procedimiento. I. Detención preventiva No se mantendrá en detención preventiva a los prisioneros de guerra acusados de faltas disciplinarias, en espera de una decisión a no ser que la misma medida sea aplicable a los miembros de las fuerzas armadas de la Potencia detenedora por análogas infracciones, o que así lo exijan los intereses superiores del mantenimiento del orden y de la disciplina en el campamento. Para todos los prisioneros de guerra, la detención preventiva, en caso de faltas disciplinarias, se reducirá al mínimo estricto y no durará más de catorce días. Las disposiciones de los artículos 97 y 98 del presente capítulo se aplicarán a los prisioneros de guerra en detención preventiva por faltas disciplinarias. Artículo 96 - II. Autoridades competentes y derecho de defensa Los hechos que sean una falta contra la disciplina serán inmediatamente objeto de una investigación. Sin perjuicio de la competencia de los tribunales y de las autoridades militares superiores, no podrá imponer los castigos disciplinarios más que un oficial con poderes disciplinarios como comandante de campamento, o un oficial encargado que lo reemplace o en quien haya delegado sus poderes disciplinarios. Nunca estos poderes podrán ser delegados en un prisionero de guerra ni ejercidos por un prisionero de guerra. Antes de imponer un castigo disciplinario, se informará al prisionero de guerra inculpado, con precisión, acerca de los hechos que se le reprochan y se le dará la oportunidad de que explique su conducta y se defienda. Estará autorizado, en particular a presentar testigos y a recurrir, si es necesario, a los oficios de un intérprete calificado. Se anunciará la decisión al prisionero de guerra y al hombre de confianza. El comandante del campamento deberá consignar en un registro los castigos disciplinarios impuestos; este registro estará a disposición de los representantes de la Potencia protectora. Artículo 97 - Ejecución de los castigos. I. Locales En ningún caso los prisioneros de guerra serán trasladados a establecimientos penitenciarios (prisiones, penitenciarías, cárceles etc.) para cumplir allí castigos disciplinarios. Todos los locales donde se cumplan castigos disciplinarios se atendrán a las exigencias higiénicas previstas en el artículo 25 Los prisioneros de guerra castigados dispondrán de condiciones para mantenerse en estado de limpieza, según lo estipulado en el artículo 29. Los oficiales y las personas de estatuto equivalente no permanecerán arrestados en los mismos locales que los suboficiales o los soldados. Las prisioneras de guerra castigadas disciplinariamente cumplirán el arresto en locales distintos a los de los hombres y estarán bajo la vigilancia inmediata de mujeres. Artículo 98 - II. Garantías esenciales Los prisioneros de guerra arrestados a causa de un castigo disciplinario continuarán beneficiándose de las disposiciones del presente Convenio, salvo en la medida en que la detención las haga inaplicables. Sin embargo, en ningún caso podrán retirárseles las ventajas de los artículos 78 y 126. Los cautivos castigados disciplinariamente no podrán quedar privados de las prerrogativas de su graduación. Los prisioneros de guerra castigados disciplinariamente tendrán la facultad de hacer ejercicio diario y de estar al aire libre durante, por lo menos, dos horas. Estarán autorizados, tras solicitud propia, a presentarse a la vista médica diaria; recibirán la asistencia que su estado de salud requiera y, eventualmente, serán evacuados a la enfermería del campamento o a un hospital. Estarán a autorizados a leer y a escribir, así como a expedir y a recibir cartas. En cambio los paquetes y los envíos de dinero podrán no serles entregados hasta la expiración del castigo; serán entregados, entre tanto, al hombre de confianza que remitirá a la enfermería los artículos perecederos que haya en los paquetes. <A name=24></A> III. Diligencias judiciales Artículo 99 - Reglas fundamentales. I. Principios generales Ningún prisionero de guerra podrá ser juzgado o condenado por un acto que no esté expresamente prohibido en la legislación de la Potencia detenedora o en el derecho internacional vigentes cuando se haya cometido dicho acto. No se ejercerá presión moral o física sobre un prisionero de guerra para inducirlo a confesarse culpable del hecho que se le impute. No se podrá condenar a ningún prisionero de guerra sin que haya tenido la posibilidad de defenderse y sin que lo haya asistido un defensor calificado. Artículo 100 - II. Pena de muerte Se informará a los prisioneros de guerra y a las Potencias protectoras, tan pronto como sea posible, acerca de las infracciones punibles con la pena de muerte en virtud de la legislación de la Potencia detenedora. Después, ninguna infracción podrá castigarse con la pena de muerte, sin el asenso de la Potencia de la dependan los prisioneros. No podrá dictarse la pena de muerte contra un prisionero más que si se ha llamado especialmente la atención del tribunal de conformidad con el artículo 87, párrafo segundo, sobre el hecho de que el acusado, por no ser súbdito de la Potencia detenedora, no tiene para con ella ningún deber de fidelidad y de que está en su poder por circunstancias ajenas a su voluntad. Artículo 101 - III. Plazo de la ejecución en caso de pena de muerte Si se dicta la pena de muerte contra un prisionero de guerra, no se ejecutará la sentencia antes de haber expirado un plazo de, por lo menos, seis meses a partir del momento en que la notificación detallada prevista en el artículo 107 haya llegado a la Potencia protectora a la dirección indicada. Artículo 102 - Procedimiento. I. Condiciones para la validez de la sentencia Una sentencia sólo tendrá validez contra un prisionero de guerra cuando haya sido dictada por los mismo tribunales y siguiendo el mismo procedimiento que con respecto a las personas pertenecientes a las fuerzas armadas de la Potencia detenedora y si, además, se han cumplido las disposiciones del presente capítulo. Artículo 103 - II. Detención preventiva (imputación, trato) Las diligencias judiciales contra un prisionero de guerra se llevarán a cabo tan rápidamente como las circunstancias lo permitan y de modo que el proceso tenga lugar lo antes posible. Ningún prisionero permanecerá en detención preventiva a no ser que la misma medida sea aplicable a los miembros de las fuerzas armadas de la Potencia detenedora por infracciones análogas, o que lo exija el interés de la seguridad nacional. Esta detención preventiva no durará, en ningún caso más de tres meses. La duración de la detención preventiva de un prisionero de guerra se deducirá de la duración del castigo privativo de libertad que se le haya impuesto; por lo demás, habrá de tenerse en cuenta cuando se determina dicho castigo. Durante su detención preventiva, los prisioneros de guerra seguirán beneficiándose de las disposiciones de los artículos 97 y 98 del presente capítulo. Artículo 104 - III. Notificación de diligencias En todos los casos en que la Potencia detenedora hay decidido incoar diligencias judiciales contra un prisionero de guerra se lo comunicará a la Potencia protectora lo antes posible y, por lo menos, tres semanas antes de la vista de la causa Este plazo de tres semanas no empezará a correr más que a partir del momento en que dicha comunicación haya llegado a la Potencia protectora, a la dirección previamente indicada por ésta a la Potencia detenedora. En la comunicación figurarán las indicaciones siguientes: 1) el nombre y los apellidos del prisionero de guerra, su graduación, su número de matrícula, su fecha de nacimiento y su profesión si la tiene; 2) el lugar de internamiento o de detención; 3) la especificación del motivo o de los motivos de la acusación, con la mención de las disposiciones legales aplicables; 4) la indicación del tribunal que juzgará, así como de la fecha y del lugar previstos para la vista de la causa. La Potencia detenedora hará la misma comunicación al hombre de confianza del prisionero de guerra. Si, al comenzar el proceso, no se aportan pruebas de que la Potencia protectora, el prisionero y el hombre de confianza respectivo han recibido la comunicación más arriba mencionada, al menos tres semanas antes de la vista de la causa, ésta no podrá tener lugar y deberá aplazarse. Artículo 105 - IV. Derechos y medios de defensa El prisionero de guerra tendrá derecho a que lo asista uno de sus camaradas prisioneros, a que lo defienda un abogado calificado de su elección, a hacer comparecer testigos y a recurrir, si lo considera conveniente, a los oficios de un intérprete competente. La Potencia detenedora le pondrá oportunamente al corriente de estos derechos antes de la vista de la causa. Si el prisionero no ha elegido defensor, la Potencia protectora le procurará uno; para ello, dispondrá de un semana al menos Si la Potencia protectora la solicita, la Potencia detenedora le presentará un lista de personas calificadas para garantizar la defensa. En el caso de que ni el prisionero de guerra ni la Potencia protectora hayan elegido defensor, la Potencia detenedora nombrará de oficio a un abogado calificado para defender al acusado. Para preparar la defensa del acusado, el defensor dispondrá de un plazo de dos semanas, por lo menos, antes de la vista de la causa, así como de las facilidades necesarias; podrá, en particular, visitar libremente al acusado y conversar con él sin testigos. Podrá conversar con todos los testigos de descargo, incluidos prisioneros de guerra. Se beneficiará de estas facilidades hasta la expiración de los plazos de apelación. El prisionero de guerra acusado recibirá, con suficiente tiempo, antes de comenzar la vista de la causa, comunicación, en idioma que comprenda, del auto de procesamiento así como de los autos que, en general, se notifican al acusado en virtud de las leyes vigentes en los ejércitos de la Potencia detenedora. La misma comunicación deberá hacerse, en las mismas condiciones, a su defensor. Los representantes de la Potencia protectora tendrán derecho a asistir al proceso, a no ser que tenga lugar, excepcionalmente a puerta cerrada en interés de la seguridad del Estado; en tal caso, la Potencia detenedora se lo comunicará a la Potencia protectora. Artículo 106 - V. Apelaciones Todo prisionero de guerra tendrá derecho, en las mismas condiciones que los miembros de las fuerzas armadas de la Potencia detenedora, a recurrir en apelación, en casación o en revisión, por toda sentencia dictada contra él. Será plenamente informado acerca de sus derechos de recurso así como acerca de los plazos requeridos para ejercerlos. Artículo 107 - VI. Notificación de la sentencia Toda sentencia dictada contra un prisionero de guerra será comunicada inmediatamente a la Potencia protectora, en forma de notificación somera, haciendo constar, al mismo tiempo, si el prisionero tiene derecho a recurrir en apelación, en casación o en revisión. Esta comunicación se hará también al hombre de confianza respectivo. Se informará, asimismo al prisionero de guerra y en idioma que comprenda, si la sentencia no se ha dictado en su presencia. Además, la Potencia detenedora comunicará inmediatamente a la Potencia protectora la decisión del prisionero de guerra de ejercer o no, sus derechos de recurso. Además, en caso de condena definitiva y, si se trata de pena de muerte, en caso de condena dictada en primera instancia la Potencia detenedora dirigirá, tan pronto como sea posible, a la Potencia protectora, una detallada comunicación que contenga: 1) el texto exacto de la sentencia; 2) un informe resumido del sumario y del proceso poniendo de relieve, en particular, los elementos de la acusación y dela defensa; 3) la indicación, cuando sea el caso, del establecimiento donde habrá de cumplirse la sentencia. Las comunicaciones previstas en los párrafos anteriores se remitirán a la Potencia protectora a la dirección previamente indicada por ésta a la Potencia detenedora. Artículo 108 - Cumplimiento de las sentencias. Régimen penitenciario Las sentencias dictadas contra los prisioneros de guerra en virtud de juicios ya legítimamente ejecutivos, se cumplirán en los mismos establecimientos y en las mismas condiciones que para los miembros de las fuerzas armadas de la Potencia detenedora Estas condiciones serán, en todo caso, conformes a las exigencias de higiene y de humanidad. Una prisionera de guerra contra quien se haya dictado tal sentencia, la cumplirá en locales distintos y bajo la vigilancia de mujeres. En todo caso, los prisioneros de guerra condenados a castigos privativos de libertad seguirán beneficiándose de las disposiciones de los artículos 78 y 126 del presente Convenio. Además, estarán autorizados a recibir y a enviar correspondencia a recibir, por lo menos, un paquete de socorros por mes y a hacer ejercicio con regularidad al aire libre recibirán la asistencia médica que su estado de salud requiera, así como la ayuda espiritual que deseen. Los castigos que hayan de infligírseles serán conformes a las disposiciones del artículo 87, párrafo tercero. <A name=25></A> TÍTULO IV - FIN DE CAUTIVERIO <A name=26></A> SECCIÓN I - Repatriación directa y hospitalización en país neutra Artículo 109 - Generalidades Las Partes en conflicto tendrán la obligación, a reserva de lo dispuesto en el párrafo tercero del presente artículo, de repatriar sin consideración del número ni de la graduación y después de haberlos puesto en condiciones de ser trasladados a los prisioneros de guerra gravemente enfermos o heridos, de conformidad con el párrafo primero del artículo siguiente. Durante las hostilidades, las Partes en conflicto harán lo posible, con la colaboración de las Potencias neutrales interesadas para organizar la hospitalización, en país neutral, de los prisioneros heridos o enfermos mencionados en el párrafo segundo del artículo siguiente; además, podrán concertar acuerdos con miras a la repatriación directa o al internamiento en país neutral, de los prisioneros en buen estado de salud que hayan padecido cautiverio. Ningún prisionero de guerra herido o enfermo candidato a la repatriación, de conformidad con el párrafo primero del presente artículo, podrá ser repatriado, durante las hostilidades, contra su voluntad. Artículo 110 - Casos de repatriación o de hospitalización Serán repatriados directamente: 1) los heridos y los enfermos incurables cuya aptitud intelectual o física parezca haber sufrido considerable disminución; 2) los heridos y los enfermos que, según las previsiones médicas, no puedan curar en el transcurso de un año, cuyo estado requiera un tratamiento y cuya aptitud intelectual o física parezca haber sufrido considerable disminución; 3) los heridos y los enfermos curados cuya aptitud intelectual o física parezca haber sufrido considerable y permanente disminución. Podrán ser hospitalizados en país neutral: 1) los heridos y los enfermos cuya curación pueda preverse para el año que siga al fecha de la herida o al comienzo dela enfermedad, si el tratamiento en país neutral permite prever una curación más segura y más rápida; 2) los prisioneros de guerra cuya salud intelectual o física se vea, según las previsiones médicas, seriamente amenazada por el mantenimiento en cautiverio, pero a quienes pueda sustraer de esa amenaza una hospitalización en país neutral. Las condiciones que hayan de reunir los prisioneros de guerra hospitalizados en país neutral para ser repatriados se determinarán así como su estatuto, por acuerdos entre las Potencias interesadas. En general, serán repatriados los prisioneros de guerra hospitalizados en país neutral que pertenezcan a las categorías siguientes: 1) aquéllos cuyo estado de salud se haya agravado hasta el punto de reunir las condiciones para la repatriación directa; 2) aquéllos cuya aptitud intelectual o física continúe estando, después de tratamiento, considerablemente disminuida. A falta de acuerdos especiales entre las Partes en conflicto interesadas para determinar los casos de invalidez o de enfermedad que impliquen la repatriación directa o la hospitalización en país neutral, estos casos se determinarán de conformidad con los principios contenidos en el acuerdo-modelo relativo a la repatriación directa y a la hospitalización en país neutral de los prisioneros de guerra heridos y enfermos y en el reglamento relativo a las Comisiones médicas mixtas anejos al presente Convenio. Artículo 111 - Internamiento en países neutrales La Potencia detenedora, la Potencia de la que dependan los prisioneros de guerra y una Potencia neutral aceptada por esas dos Potencias harán lo posible por concertar acuerdos que permitan el internamiento de los prisioneros de guerra en el territorio de dicha Potencia neutral hasta el cese de las hostilidades. Artículo 112 - Comisiones médicas mixtas Ya al comienzo del conflicto, se designarán Comisiones médicas mixtas a fin de examinar a los prisioneros enfermos y heridos y para tomar las decisiones convenientes a su respecto. La designación, los deberes y el funcionamiento de estas Comisiones serán conformes a las disposiciones del reglamento anejo al presente Convenio. Sin embargo, los prisioneros que, en opinión de las autoridades médicas de la Potencia detenedora estén claramente heridos o enfermos de gravedad, podrá ser repatriados sin que hayan de ser examinados por una Comisión médica mixta Artículo 113 - Derechos de los prisioneros a ser examinados por las Comisiones médicas mixtas Aparte de los que hayan sido designados por las autoridades médicas de la Potencia detenedora, los prisioneros heridos o enfermos pertenecientes a las categorías a continuación enumeradas tendrán derecho a presentarse para ser examinados por las Comisiones médicas mixtas previstas en el artículo anterior: 1) los heridos y los enfermos propuestos por un médico compatriota o súbdito de una Potencia Parte en el conflicto y aliada de la Potencia de la que ellos dependan, que esté ejerciendo sus funciones en el campamento; 2) los heridos y los enfermos propuestos por su hombre de confianza; 3) los heridos y los enfermos que hayan sido propuestos por la Potencia de la que dependan o por un organismo reconocido por esta Potencia, que acuda en ayuda de los prisioneros. Los prisioneros de guerra no pertenecientes a una de estas tres categorías podrán presentarse, no obstante, para ser examinados por las Comisiones médicas mixtas, pero no lo serán sino después de los de dichas categorías. El médico compatriota de los prisioneros de guerra sometidos al examen de la Comisión médica mixta y su hombre de confianza están autorizados a asistir a ese examen. Artículo 114 - Prisioneros víctimas de accidentes Los prisioneros de guerra víctimas de accidentes, exceptuados los heridos voluntarios, se beneficiarán, por lo que atañe a la repatriación o eventualmente a la hospitalización en país neutral, de las disposiciones del presente Convenio. Artículo 115 - Prisioneros cumpliendo castigos Ningún prisionero de guerra condenado a cumplir un castigo disciplinario, que reúna las condiciones previstas para la repatriación o la hospitalización en país neutral, podrá ser retenido por no haber cumplido su castigo. Los prisioneros de guerra procesados o condenados judicialmente, que sean candidatos a la repatriación o a la hospitalización en país neutral, podrán beneficiarse de estas medidas antes de finalizar el proceso o el cumplimiento del castigo si lo consiente la Potencia detenedora. Las Partes en conflicto se comunicarán los nombres de los que queden retenidos hasta que finalice el proceso o el cumplimiento del castigo. Artículo 116 - Gastos de repatriación Los gastos de repatriación de los prisioneros de guerra o de su traslado a un país neutral correrán por cuenta de la Potencia de la que dependan, a partir de la frontera de la Potencia detenedora. Artículo 117 - Actividad después de la repatriación A ningún repatriado se podrá asignar un servicio militar activo. <A name=27></A> SECCIÓN II Liberación y repatriación de los prisioneros de guerra después de finalizadas las hostilidades Artículo 118 - Liberación y repatriación Los prisioneros de guerra serán liberados y repatriados, sin demora, tras haber finalizado las hostilidades activas. Si no hay disposiciones a este respecto en un convenio concertado entre las Partes en conflicto para finalizar las hostilidades o a falta de tal convenio, cada una de las Partes detenedoras trazará por sí misma y realizará sin tardanza un plan de repatriación de conformidad con el principio enunciado en el párrafo anterior. En uno y otro caso, las medidas adoptadas se comunicarán a los prisioneros de guerra. Los gastos ocasionados por la repatriación de los prisioneros de guerra habrán de ser repartidos, en todo caso, equitativamente entre la Potencia detenedora y la Potencia de la que dependan los prisioneros. A este respecto, se observarán para el reparto, los principios siguientes: a) cuando esas dos Potencias sean limítrofes, la Potencia de la que dependan los prisioneros de guerra asumirá los gastos de la repatriación a partir de la frontera de la Potencia detenedora; b) cuando esas dos Potencias no sean limítrofes, la Potencia detenedora asumirá los gastos de traslado de los prisioneros de guerra en su territorio hasta su frontera o su puerto de embarque más próximo a la Potencia de la que dependan. En cuanto al resto de los gastos ocasionados por la repatriación, las Partes interesadas se pondrán de acuerdo para repartírselos equitativamente. Tal acuerdo no podrá justificar, en ningún caso, la más mínima tardanza en la repatriación de los prisioneros de guerra. Artículo 119 - Modalidades diversas Se efectuará la repatriación en condiciones análogas a las previstas en los artículos 46 a 48, ambos incluidos, del presente Convenio para el traslado de los prisioneros de guerra y teniendo en cuenta las disposiciones del artículo 118, así como las que siguen. Al efectuarse la repatriación, los objetos de valor retirados a los prisioneros de guerra, de conformidad con las disposiciones del artículo 18, y las cantidades en moneda extranjera que no hayan sido convertidas en la moneda de la Potencia detenedora les serán restituidos. Los objetos de valor y las cantidades en moneda extranjera que, por la razón que fuere, no hayan sido restituidos a los prisioneros al ser repatriados, serán entregados a la oficina de información prevista en el artículo 122. Los prisioneros de guerra estarán autorizados a llevar consigo los efectos personales, su correspondencia y los paquetes que hayan recibido; podrá limitarse el peso de estos efectos, si las circunstancias de la repatriación lo requieren, a lo que el prisionero pueda razonablemente llevar; en todo caso, se permitirá que cada prisionero lleve, por lo menos, veinticinco kilos. Los demás objetos personales del prisionero repatriado quedarán en poder de la Potencia detenedora, que se los remitirá tan pronto como haya concertado con la Potencia de la que dependa el prisionero un acuerdo en el que se determinen las modalidades de su transporte y el pago de los gastos que éste ocasione. Los prisioneros de guerra procesados por un crimen o un delito penal podrán ser retenidos hasta que finalice el proceso y eventualmente, hasta que hayan cumplido la sentencia. Dígase lo mismo por lo que respecta a los condenados por un crimen o un delito de derecho penal. Las Partes en conflicto se comunicarán los nombres de los prisioneros de guerra que queden retenidos hasta que finalice el proceso o el cumplimiento de la sentencia. Las Partes en conflicto se pondrán de acuerdo para instituir comisiones a fin de localizar a los prisioneros dispersos y garantizar su repatriación en el más breve plazo. <A name=28></A> SECCIÓN III - Fallecimiento de prisioneros de guerra Artículo 120 - Testamentos, actas de defunción, inhumación, incineración Los testamentos de los prisioneros de guerra se redactarán de modo que reúnan las condiciones de validez requeridas por la legislación de su país de origen, el cual tomará las medidas necesarias para poner dichas condiciones en conocimiento de la Potencia detenedora. Tras solicitud del prisionero de guerra, y en todo caso después de su muerte, el testamento será transmitido sin demora a la Potencia protectora; una copia, certificada como fiel, será remitida a la Agencia Central de Información. Los certificados de defunción de conformidad con el modelo anejo al presente Convenio, o listas, firmadas por un oficial encargado de todos los prisioneros de guerra muertos en cautiverio, serán remitidos en el más breve plazo, a la Oficina de Información de los Prisioneros de Guerra instituida según el artículo 122. Los datos de identificación cuya lista figura en el tercer párrafo del artículo 17, el lugar y la fecha del fallecimiento, la causa de éste, el lugar y la fecha de inhumación así como toda la información necesaria para identificar las tumbas, deberán figurar en esos certificados o en esas listas. Al entierro o a la incineración deberá preceder un examen médico del cadáver para comprobar el fallecimiento, posibilitar la redacción de un informe y, si procede, identificar al difunto. Las autoridades detenedoras velarán por que los prisioneros de guerra fallecidos en cautiverio sean enterrados honrosamente si es posible según los ritos de la religión a la que pertenecían, y por que las tumbas sean respetadas, decentemente mantenidas y marcadas de modo que siempre puedan ser reconocidas. Siempre que sea posible, los prisioneros de guerra fallecidos que dependían de la misma Potencia serán enterrados en el mismo lugar. Los prisioneros de guerra fallecidos serán enterrados individualmente, excepto en caso de fuerza mayor que imponga una tumba colectiva. Los cadáveres no podrán ser incinerados más que si imperiosas razones de higiene o la religión del fallecido lo requieren, o si éste expresó tal deseo. En caso de incineración, se hará constar en el acta de defunción, con indicación de los motivos. A fin de que siempre puedan encontrarse las tumbas, habrá de registrar todos los datos relativos a éstas y a las inhumaciones el Servicio de Tumbas instituido por la Potencia detenedora. Serán transmitidos a la Potencia de la que dependían estos prisioneros de guerra las listas de las tumbas y los datos relativos a los prisioneros de guerra enterrados en cementerios o en otro lugar. Incumbirá a la Potencia que controle el territorio, si es Parte en el Convenio, cuidar dichas tumbas y registrar todo traslado ulterior de los cadáveres. Estas disposiciones se aplican también a las cenizas, que serán conservadas por el Servicio de Tumbas hasta que el país de origen comunique las disposiciones definitivas que desea tomar a este respecto. Artículo 121 - Prisioneros muertos o heridos en circunstancias especiales Toda muerte o toda herida grave de un prisionero de guerra, causada, o que haya sospecha de haber sido causada, por un centinela, por otro prisionero de guerra o por cualquier otra persona, así como todo fallecimiento cuya causa se ignore será inmediatamente objeto de un investigación oficial por parte de la Potencia detenedora. Acerca de este asunto se informará inmediatamente a la Potencia protectora. Se recogerán las declaraciones de los testigos especialmente las de los prisioneros de guerra; se remitirá a dicha Potencia un informe en el que éstas figuren. Si la investigación prueba la culpabilidad de un o de varias personas, la Potencia detenedora tomará las oportunas medidas para incoar diligencias judiciales contra el responsable o los responsables. Ver: <A href="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/1FB1554798C43090C1256DE1005394D2">http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/1FB1554798C43090C1256DE1005394D2</A>

2009-08-16T01:29:34Z

2009-08-16T01:22:00Z 363071

iii-convenio-ginebra-tercera-parte

2009-08-16T01:29:34Z

1 III Convenio de Ginebra. Tercera Parte

2009-08-16T01:36:19Z

0.0.0.0

1615

1657 El II Convenio de Ginebra reemplazó el Convenio de La Haya del año 1907, que era la adaptación del Convenio de Ginebra de 1864 en cuestiones relacionadas con la guerra marítima. El Convenio se elaboró cuando el anterior, y entró en vigor el 21 de octubre de 1950. El texto: Convenio de Ginebra del 12 de Agosto de 1949 para Aliviar la Suerte que Corren los Heridos, los Enfermos y los Náufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar. CAPÍTULO I - Disposiciones generales Artículo 1 - Respeto del Convenio Las Altas Partes Contratantes se comprometen a respetar y a hacer respetar el presente Convenio en todas las circunstancias. Artículo 2 - Aplicación del Convenio Aparte de las disposiciones que deben entrar en vigor ya en tiempo de paz, el presente Convenio se aplicará en caso de guerra declarada o de cualquier otro conflicto armado que surja entre dos o varias de las Altas Partes Contratantes, aunque una de ellas no haya reconocido el estado de guerra. El Convenio se aplicará también en todos los casos de ocupación total o parcial del territorio de una Alta Parte Contratante, aunque tal ocupación no encuentre resistencia militar. Si una de las Potencias en conflicto no es parte en el presente Convenio, las Potencias que son Partes en el mismo estarán, sin embargo, obligadas por él en sus relaciones recíprocas. Estarán, además, obligadas por el Convenio con respecto a dicha Potencia, si ésta acepta y aplica sus disposiciones. <A name=2></A> Artículo 3 - Conflictos no internacionales En caso de conflicto armado que no sea de índole internacional y que surja en el territorio de una de las Altas Partes Contratantes, cada una de las Partes en conflicto tendrá la obligación de aplicar, como mínimo, las siguientes disposiciones: 1) Las personas que no participen directamente en las hostilidades, incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida, detención o por cualquier otra causa, serán, en todas las circunstancias, tratadas con humanidad, sin distinción alguna de índole desfavorable, basada en la raza, el color, la religión o la creencia, el sexo, el nacimiento o la fortuna o cualquier otro criterio análogo. A este respecto, se prohíben, en cualquier tiempo y lugar, por lo que atañe a las personas arriba mencionadas: a) los atentados contra la vida y la integridad corporal, especialmente el homicidio en todas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles, la tortura y los suplicios; b) la toma de rehenes; c) los atentados contra la dignidad personal, especialmente los tratos humillantes y degradantes; d) las condenas dictadas y las ejecuciones sin previo juicio ante un tribunal legítimamente constituido, con garantías judiciales reconocidas como indispensables por los pueblos civilizados. 2) Los heridos, los enfermos y los naúfragos serán recogidos y asistidos. Un organismo humanitario imparcial, tal como el Comité Internacional de la Cruz Roja, podrá ofrecer sus servicios a las Partes en conflicto. Además, las Partes en conflicto harán lo posible por poner en vigor, mediante acuerdos especiales, la totalidad o parte de las otras disposiciones del presente Convenio. La aplicación de las anteriores disposiciones no surtirá efectos sobre el estatuto jurídico de las Partes en conflicto. Artículo 4 - Ámbito de aplicación En caso de operaciones de guerra entre las fuerzas de tierra y de mar de las Partes en conflicto, las disposiciones del presente Convenio no serán aplicables más que a las fuerzas embarcadas. Las fuerzas desembarcadas estarán inmediatamente sometidas a las disposiciones del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña. Artículo 5 - Aplicación por las Potencias neutrales Las Potencias neutrales aplicarán, por analogía, las disposiciones del presente Convenio a los heridos, a los enfermos y a los náufragos, a los miembros del personal sanitario y religioso pertenecientes a las fuerzas armadas de las Partes en conflicto que sean recibidos o internados en su territorio, así como a los muertos recogidos. Artículo 6 - Acuerdos especiales Aparte de los acuerdos expresamente previstos en los artículos 10, 18, 31, 38, 39, 40, 43 y 53, las Altas Partes Contratantes podrán concertar otros acuerdos especiales sobre cualquier cuestión que les parezca oportuno zanjar particularmente. Ningún acuerdo especial podrá perjudicar a la situación de los heridos, de los enfermos y de los náufragos ni de los miembros del personal sanitario y religioso, tal como se reglamenta en el presente Convenio ni restringir los derechos que en éste se les otorga. Los heridos, los enfermos y los náufragos, así como los miembros del personal sanitario y religioso, seguirán beneficiándose de estos acuerdos mientras el Convenio les sea aplicable, salvo estipulaciones en contrario expresamente contenidas en dichos acuerdos o en otros ulteriores, o también salvo medidas más favorables tomadas a su respecto por una u otra de las Partes en conflicto. Artículo 7 - Inalienabilidad de derechos Los heridos, los enfermos y los náufragos, así como los miembros del personal sanitario y religioso, no podrán, en ninguna circunstancia, renunciar total o parcialmente a los derechos que se les otorga en el presente Convenio y, llegado el caso, en los acuerdos especiales a que se refiere el artículo anterior. Artículo 8 - Potencias protectoras El presente Convenio será aplicado con la colaboración y bajo el control de las Potencias protectoras encargadas de salvaguardar los intereses de las Partes en conflicto. Para ello, las Potencias protectoras podrán designar, aparte de su personal diplomático o consular, a delegados de entre los propios súbditos o de entre los de otras Potencias neutrales. Estos delegados serán sometidos a la aprobación de la Potencia ante la cual hayan de efectuar su misión. Las Partes en conflicto facilitarán, en la mayor medida posible, la labor de los representantes o delegados de las Potencias protectoras. Los representantes o delegados de las Potencias protectoras nunca deberán extralimitarse en la misión que se les asigna en el presente Convenio; habrán de tener en cuenta, especialmente, las imperiosas necesidades de seguridad del Estado ante el cual ejercen sus funciones. Sólo imperiosas exigencias militares pueden autorizar, excepcional y provisionalmente, una restricción de su actividad. Artículo 9 - Actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja Las disposiciones del presente Convenio no son óbice para las actividades humanitarias que el Comité Internacional de la Cruz Roja, u otro organismo humanitario imparcial, emprenda para la protección de los heridos, de los enfermos y de los náufragos, o de los miembros del personal sanitario y religioso, así como para los socorros que, con el consentimiento de las Partes en conflicto interesadas, se les proporcione. Artículo 10 - Sustitutos de las Potencias protectoras Las Altas Partes Contratantes podrán convenir, en todo tiempo, en confiar a un organismo que ofrezca todas las garantías de imparcialidad y de eficacia, las tareas asignadas en el presente Convenio a las Potencias protectoras. Si heridos, enfermos o náufragos, o miembros del personal sanitario y religioso no se benefician, o ya no se benefician, por la razón que fuere, de las actividades de una Potencia protectora o de un organismo designado de conformidad con lo estipulado en el párrafo anterior, la Potencia detenedora deberá solicitar, sea a un Estado neutral sea a tal organismo, que asuma las funciones asignadas en el presente Convenio a las Potencias protectoras designadas por las Partes en conflicto. Si no puede conseguirse así una protección, la Potencia detenedora deberá solicitar a un organismo humanitario, tal como el Comité Internacional de la Cruz Roja, que se encargue de desempeñar las tareas humanitarias asignadas en el presente Convenio a las Potencias protectoras, o deberá aceptar, a reserva de las disposiciones del presente artículo, los ofrecimientos de servicios de tal organismo. Cualquier Potencia neutral o cualquier organismo invitado por la Potencia interesada o que se ofrezca con la finalidad indicada, deberá percatarse de su responsabilidad para con la Parte en conflicto a la que pertenezcan las personas protegidas por el presente Convenio, y deberá dar suficientes garantías de capacidad para asumir el cometido de que se trata, y para desempeñarlo con imparcialidad. No podrán derogarse las disposiciones anteriores por acuerdo particular entre Potencias cuando una de ellas se vea, aunque sea temporalmente, limitada en su libertad para negociar con respecto a la otra Potencia o a sus aliados, a causa de acontecimientos militares, especialmente en caso de ocupación de la totalidad o de una parte importante de su territorio. Cuantas veces se menciona en el presente Convenio a la Potencia protectora, tal mención designa, asimismo, a los organismos que la sustituyan en el sentido de este artículo. Artículo 11 - Procedimiento de conciliación Siempre que lo juzguen conveniente en interés de las personas protegidas, especialmente en caso de desacuerdo entre las Partes en conflicto, acerca de la aplicación o la interpretación de las disposiciones del presente Convenio, las Potencias protectoras prestarán sus buenos oficios para dirimir el litigio. Con esta finalidad, cada una de las Potencias protectoras podrá, tras invitación de una Parte o por propia iniciativa, proponer a las Partes en conflicto una reunión de sus representantes y, en particular, de las autoridades encargadas de los heridos, de los enfermos y de los náufragos, así como de los miembros del personal sanitario y religioso, si es posible en un territorio neutral convenientemente elegido. Las Partes en conflicto tendrán la obligación de aceptar las propuestas que en tal sentido se les haga. Las Potencias protectoras podrán, llegado el caso, proponer a la aprobación de las Partes en conflicto una personalidad perteneciente a una Potencia neutral, o una personalidad delegada por el Comité Internacional de la Cruz Roja, que será invitada a participar en la reunión. <A name=3></A> CAPÍTULO II - Heridos, enfermos y náufragos Artículo 12 - Protección, trato y asistencia Los miembros de las fuerzas armadas y las demás personas mencionadas en el artículo siguiente que, encontrándose en el mar, estén heridos o enfermos o sean náufragos, deberán ser respetados y protegidos en todas las circunstancias, debiendo entenderse que el término "naufragio" será aplicable a todo naufragio, sean cuales fueren las circunstancias en que se produzca, incluido el amaraje forzoso o la caída en el mar. Serán tratados y asistidos con humanidad por la Parte en conflicto que los tenga en su poder, sin distinción desfavorable basada en el sexo, la raza, la nacionalidad, la religión, las opiniones políticas o en cualquier otro criterio análogo. Está estrictamente prohibido todo atentado contra su vida y su persona, en particular matarlos o exterminarlos, someterlos a tortura, efectuar en ellos experimentos biológicos, dejarlos deliberadamente sin atención médica o sin asistencia, o exponerlos a riesgos de contagio o de infección causados con esa finalidad. Sólo razones de urgencia médica autorizarán una prioridad en el orden de la asistencia. Se tratará a las mujeres con las consideraciones debidas a su sexo. Artículo 13 - Personas protegidas El presente Convenio se aplicará a los náufragos, a los heridos y a los enfermos en el mar pertenecientes a las categorías siguientes: 1) los miembros de las fuerzas armadas de una Parte en conflicto, así como los miembros de las milicias y de los cuerpos de voluntarios que formen parte de estas fuerzas armadas; 2) los miembros de las otras milicias y de los otros cuerpos de voluntarios, incluidos los de movimientos de resistencia organizados, pertenecientes a una de las Partes en conflicto y que actúen fuera o dentro del propio territorio, aunque este territorio esté ocupado, con tal de que estas milicias o estos cuerpos de voluntarios, incluidos estos movimientos de resistencia organizados, reúnan las siguientes condiciones: a) estar mandados por una persona que responda de sus subordinados; b) tener un signo distintivo fijo y reconocible a distancia; c) llevar las armas a la vista; d) dirigir sus operaciones de conformidad con las leyes y costumbres de la guerra; 3) los miembros de las fuerzas armadas regulares que sigan las instrucciones de un Gobierno o de una autoridad no reconocidos por la Potencia detenedora; 4) las personas que sigan a las fuerzas armadas sin formar realmente parte de ellas, tales como los miembros civiles de tripulaciones de aviones militares, corresponsales de guerra, proveedores, miembros de unidades de trabajo o de servicios encargados del bienestar de los militares, a condición de que hayan recibido autorización de las fuerzas armadas a las cuales acompañan; 5) los miembros de las tripulaciones, incluidos los patrones, los pilotos y los grumetes de la marina mercante, y las tripulaciones de la aviación civil de las Partes en conflicto que no se beneficien de un trato más favorable en virtud de otras disposiciones del derecho internacional; 6) la población de un territorio no ocupado que, al acercarse el enemigo, tome espontáneamente las armas para combatir contra las tropas invasoras, sin haber tenido tiempo para constituirse en fuerzas armadas regulares, si lleva las armas a la vista y respeta las leyes y costumbres de la guerra. Artículo 14 - Entrega a un beligerante Todo barco de guerra de una Parte beligerante podrá reclamar la entrega de los heridos, de los enfermos o de los náufragos que haya a bordo de barcos hospitales militares, de barcos hospitales de sociedades de socorro o de particulares, así como de buques mercantes, yates y embarcaciones, sea cual fuere su nacionalidad, si el estado de salud de los heridos y de los enfermos permite la entrega, y si el barco de guerra dispone de instalaciones adecuadas para garantizar a éstos un trato suficiente. Artículo 15 - Heridos recogidos por un barco de guerra neutral Si se recoge a bordo de un barco de guerra neutral o en una aeronave militar neutral a heridos, a enfermos o a náufragos, se tomarán las medidas convenientes, cuando el derecho internacional lo requiera, para que no puedan volver a participar en operaciones de guerra. Artículo 16 - Heridos caldos en poder del adversario Habida cuenta de las disposiciones del artículo 12, los heridos, los enfermos y los náufragos de un beligerante, caídos en poder del adversario, serán prisioneros de guerra y les serán aplicables las reglas del derecho de gentes relativas a los prisioneros de guerra. Corresponderá al captor decidir, según las circunstancias, si conviene retenerlos, enviarlos a un puerto de su país, a un puerto neutral o incluso a un puerto del adversario. En este último caso, los prisioneros de guerra así devueltos a su país no podrán prestar servicios durante la guerra. Artículo 17 - Heridos desembarcados en un puerto neutral Los heridos, los enfermos y los náufragos que, con el consentimiento de la autoridad local, sean desembarcados en un puerto neutral, deberán, a no ser que haya acuerdo en contrario entre la Potencia neutral y las Potencias beligerantes, permanecer retenidos por la Potencia neutral, cuando el derecho internacional lo requiera, de modo que no puedan volver a participar en las operaciones de guerra. Los gastos de hospitalización y de internamiento serán sufragados por la Potencia a la que pertenezcan los heridos, los enfermos o los náufragos. Artículo 18 - Búsqueda de víctimas después de un combate Después de cada combate, las Partes en conflicto tomarán sin tardanza todas las medidas posibles para buscar y recoger a los náufragos, a los heridos y a los enfermos, para protegerlos contra el pillaje y los malos tratos y para proporcionarles la asistencia necesaria, así como para buscar a los muertos e impedir que sean despojados. Siempre que sea posible, las Partes en conflicto concertarán acuerdos locales para la evacuación por vía marítima de los heridos y de los enfermos de una zona sitiada o cercada y para el paso del personal sanitario y religioso, así como de material sanitario con destino a dicha zona. Artículo 19 - Registro y transmisión de datos Las Partes en conflicto deberán registrar, tan pronto como sea posible, toda la información adecuada para identificar a los náufragos, a los heridos, a los enfermos y a los muertos de la parte adversaria caídos en su poder. Estos datos deberán, si es posible, incluir: a) designación de la Potencia a la que pertenecen; b) destino o número de matrícula; c) apellidos; d) nombre o nombres; e) fecha de nacimiento; f) cualquier otro dato que figure en la tarjeta o en la placa de identidad; g) fecha y lugar de la captura o del fallecimiento; h) datos relativos a las heridas, la enfermedad, o la causa del fallecimiento. En el más breve plazo posible, deberán comunicarse los datos arriba mencionados a la oficina de información prevista en el artículo 122 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, la cual los transmitirá a la Potencia de la que dependan esas personas, por mediación de la Potencia protectora y de la Agencia Central de Prisioneros de Guerra. Las Partes en conflicto redactarán y se comunicarán, por el conducto indicado en el párrafo anterior, las actas de defunción o las listas de fallecidos debidamente autenticadas. Recogerán y se transmitirán también, por mediación de la misma oficina, la mitad de la doble placa de identidad, o la placa entera si se trata de una placa sencilla, los testamentos u otros documentos que tengan importancia para la familia de los fallecidos, el dinero y, en general, cuantos objetos de valor intrínseco o afectivo se hayan encontrado sobre los muertos. Estos objetos, así como los no identificados, serán remitidos en paquetes lacrados, acompañados de una declaración con todos los detalles necesarios para la identificación del poseedor fallecido, así como de un inventario completo del paquete. Artículo 20 - Prescripciones relativas a los muertos Las Partes en conflicto se cerciorarán de que a la inmersión de los muertos, efectuada individualmente en la medida en que las circunstancias lo permitan, preceda un minucioso examen, médico si es posible, de los cuerpos, a fin de comprobar la muerte, determinar la identidad y poder informar al respecto. Si se utiliza la doble placa de identidad, la mitad de la misma quedará sobre el cadáver. Si se desembarca a los muertos, les serán aplicables las disposiciones del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña. Artículo 21 - Llamamiento a barcos neutrales Las Partes en conflicto podrán hacer un llamamiento a la caridad de los capitanes de los barcos mercantes, de los yates o de las embarcaciones neutrales, para que tomen a bordo y asistan a heridos, a enfermos o a náufragos, así como para que recojan a muertos. Las naves de toda índole que respondan a este llamamiento, así como las que espontáneamente recojan a heridos, a enfermos o a náufragos, disfrutarán de una protección especial y de facilidades para efectuar su misión de asistencia. En ningún caso podrán ser apresadas a causa de tales transportes; pero, salvo promesa en contrario que se les haya hecho, quedarán expuestas a captura por las violaciones de neutralidad en que pudieran haber incurrido. <A name=4></A> CAPÍTULO III - : Barcos hospitales Artículo 22 - Notificación y protección de los barcos hospitales militares Los barcos hospitales militares, es decir, los construidos o adaptados por las Potencias especial y únicamente para prestar asistencia a los heridos, a los enfermos y a los náufragos, para atenderlos y para transportarlos, no podrán, en ningún caso, ser atacados ni apresados, sino que serán en todo tiempo respetados y protegidos, a condición de que sus nombres y características hayan sido notificados a las Partes en conflicto diez días antes de su utilización con tal finalidad. Las características que deberán figurar en la notificación incluirán el tonelaje bruto registrado, la longitud de popa a proa y el número de mástiles y de chimeneas. Artículo 23 - Protección de establecimientos sanitarios costeros No deberán ser atacados ni bombardeados desde el mar los establecimientos situados en la costa que tengan derecho a la protección del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña. Artículo 24 - Barcos hospitales de las sociedades de socorro y de particulares : I. De una Parte en conflicto Los barcos hospitales utilizados por Sociedades Nacionales de la Cruz Roja, por sociedades de socorro oficialmente reconocidas o por particulares disfrutarán de la misma protección que los barcos hospitales militares y estarán exentos de apresamiento, si la Parte en conflicto de la que dependen les ha encargado un cometido oficial y con tal de que se observen las disposiciones del artículo 22 relativo a la notificación. Tales barcos deberán ser portadores de un documento de la autoridad competente en el que se certifique que han sido sometidos a control durante su aparejo y al zarpar. Artículo 25 - II. De países neutrales Los barcos hospitales utilizados por Sociedades Nacionales de la Cruz Roja o por sociedades de socorro oficialmente reconocidas o por particulares de países neutrales disfrutarán de la misma protección que los barcos hospitales militares y estarán exentos de apresamiento, a condición de que estén bajo la dirección de una de las Partes en conflicto, con el previo consentimiento del propio Gobierno y con la autorización de esta Parte y si se aplican las disposiciones del artículo 22 relativas a la notificación. Artículo 26 - Tonelaje La protección prevista en los artículos 22, 24 y 25 se aplicará a los barcos hospitales de cualquier tonelaje y a sus botes salvavidas en cualquier lugar que operen. Sin embargo, para garantizar el máximo de comodidad y de seguridad, las Partes en conflicto harán lo posible por utilizar, para el traslado de heridos, de enfermos y de náufragos, a largas distancias y en alta mar, solamente barcos hospitales de más de 2.000 toneladas de registro bruto. Artículo 27 - Embarcaciones costeras de salvamento En las mismas condiciones que las previstas en los artículos 22 y 24, las embarcaciones utilizadas por el Estado o por sociedades de socorro oficialmente reconocidas para las operaciones costeras de salvamento serán también respetadas y protegidas, en la medida en que las necesidades de las operaciones lo permitan. Lo mismo se aplicará, en la medida de lo posible, a las instalaciones costeras fijas exclusivamente utilizadas por dichas embarcaciones para sus misiones humanitarias. Artículo 28 - Protección de las enfermerías de barcos En caso de combate a bordo de barcos de guerra, las enfermerías serán respetadas y protegidas, en la medida en que sea posible. Estas enfermerías y su material estarán sometidos a las leyes de la guerra, pero no podrán utilizarse con otra finalidad mientras sean necesarios para los heridos y los enfermos. Sin embargo, el comandante en cuyo poder estén tendrá facultad para disponer de ellos en caso de urgente necesidad militar, garantizando previamente la suerte que correrán los heridos y los enfermos que allí haya. Artículo 29 - Barco hospital en un puerto ocupado Todo barco hospital que esté en un puerto que caiga en poder del enemigo tendrá autorización para salir de dicho puerto. Artículo 30 - Empleo de los barcos hospitales y de las embarcaciones Los barcos y las embarcaciones mencionados en los artículos 22, 24, 25 y 27 socorrerán y asistirán a los heridos, a los enfermos y a los náufragos, sin distinción de nacionalidad. Las Altas Partes Contratantes se comprometen a no utilizar estos barcos y estas embarcaciones con finalidad militar. Tales barcos y embarcaciones no deberán estorbar, en modo alguno, los movimientos de los combatientes. Durante y tras el combate, actuarán por su cuenta y riesgo. Artículo 31 - Derecho de control y de visita Las Partes en conflicto tendrán derecho a controlar y a visitar los barcos y las embarcaciones mencionados en los artículos 22, 24, 25 y 27. Podrán rechazar la cooperación de estos barcos y embarcaciones, ordenarles que se alejen, imponerles un rumbo determinado, reglamentar el empleo de su radio o de cualquier otro medio de comunicación, e incluso retenerlos durante un período no superior a siete días a partir de la fecha de la interceptación, si la gravedad de las circunstancias lo requiere. Podrán designar, para que esté a bordo provisionalmente, a un comisario cuya tarea consistirá exclusivamente en garantizar la ejecución de las órdenes dadas en virtud de las disposiciones del párrafo anterior. Dentro de lo posible, las Partes en conflicto anotarán en el diario de navegación de los barcos hospitales, en un idioma comprensible para el capitán del barco hospital, las órdenes que les den. Las Partes en conflicto podrán, sea unilateralmente sea por acuerdo especial, designar para que estén a bordo de sus barcos hospitales, a observadores neutrales que se cerciorarán de la estricta observancia de las disposiciones del presente Convenio. Artículo 32 - Permanencia en un puerto neutral No se equipara a los barcos y a las embarcaciones mencionados en los artículos 22, 24, 25 y 27 con los barcos de guerra por lo que atañe a su permanencia en puerto neutral. Artículo 33 - Barcos mercantes transformados Los barcos mercantes que hayan sido transformados en barcos hospitales no podrán prestar servicios con otra finalidad mientras duren las hostilidades. Artículo 34 - Cese de la protección La protección debida a los barcos hospitales y a las enfermerías de barcos no podrá cesar más que si se utilizan para cometer, fuera de sus deberes humanitarios, actos perjudiciales para el enemigo. Sin embargo, la protección no cesará más que tras intimación en la que se fije, en todos los casos oportunos, un plazo razonable, y si tal intimación no surte efectos. En particular, los barcos hospitales no podrán tener ni utilizar ningún código secreto para su radio o para cualquier otro medio de comunicación. Artículo 35 - Actos que no privan de la protección No se considerará que priva, a los barcos hospitales o a las enfermerías de barcos, de la protección que les es debida: 1) el hecho de que el personal de estos barcos o de estas enfermerías esté armado y utilice sus armas para mantener el orden, para la propia defensa o la de sus heridos y enfermos; 2) el hecho de que haya a bordo aparatos cuya exclusiva finalidad sea garantizar la navegación o las transmisiones; 3) el hecho de que a bordo de los barcos hospitales o en las enfermerías de barcos haya armas portátiles y municiones retiradas a los heridos, a los enfermos y a los náufragos y todavía no entregadas al servicio competente; 4) el hecho de que las actividades humanitarias de los barcos hospitales y de las enfermerías de barcos o de su personal se extienda a civiles heridos, enfermos o náufragos; 5) el hecho de que los barcos hospitales transporten material y a personal exclusivamente destinado a desempeñar tareas sanitarias, además del que habitualmente es necesario. <A name=5></A> CAPÍTULO IV - Personal Artículo 36 - Protección del personal de los barcos hospitales Serán respetados y protegidos el personal religioso, médico y sanitario de los barcos hospitales y sus tripulaciones; no podrán ser capturados mientras presten servicios en dichos barcos, haya o no heridos y enfermos a bordo. Artículo 37 - Personal sanitario y religioso de otros barcos Será respetado y protegido el personal religioso, médico y sanitario que preste asistencia médica o espiritual a las personas mencionadas en los artículos 12 y 13 y que caiga en poder del enemigo; podrá continuar desempeñando su cometido mientras sea necesario para la asistencia a los heridos y a los enfermos. Después, deberá ser devuelto, tan pronto como el comandante en jefe en cuyo poder esté lo juzgue posible. Al salir del barco, podrá llevar consigo los objetos de propiedad personal. Si, no obstante, es necesario retener a una parte de dicho personal a causa de necesidades sanitarias o espirituales de los prisioneros de guerra, se tomarán las oportunas medidas para desembarcarlo lo antes posible. Tras haber desembarcado, el personal retenido estará sometido a las disposiciones del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña. <A name=6></A> CAPÍTULO V - Transportes sanitarios Artículo 38 - Barcos fletados para el transporte de material sanitario Los barcos fletados con esta finalidad estarán autorizados a transportar material exclusivamente destinado al tratamiento de los heridos y de los enfermos de las fuerzas armadas o a la prevención de enfermedades, con tal de que las condiciones de su viaje hayan sido notificadas a la Potencia adversaria y aceptadas por ésta. La Potencia adversaria tendrá derecho a interceptarlos, pero no a apresarlos ni a confiscar el material transportado. Por acuerdo entre las Partes en conflicto, se podrá designar a observadores neutrales para que estén a bordo de esos barcos, a fin de controlar el material transportado. Para ello, habrá fácil acceso a este material. Artículo 39 - Aeronaves sanitarias Las aeronaves sanitarias, es decir, las exclusivamente utilizadas para la evacuación de los heridos, de los enfermos y de los náufragos, así como para el transporte del personal y del material sanitarios, no serán objeto de ataques, sino que serán respetadas por las Partes en conflicto durante los vuelos que efectúen a las altitudes, horas y según itinerarios específicamente convenidos entre todas las Partes en conflicto interesadas. Llevarán ostensiblemente el signo distintivo previsto en el artículo 41, junto a los colores nacionales en sus caras inferior, superior y laterales. Tendrán cualquier otro señalamiento o medio de reconocimiento concertado por las Partes en conflicto, sea al comienzo sea en el transcurso de las hostilidades. Salvo acuerdo en contrario, está prohibido volar sobre el territorio enemigo u ocupado por el enemigo. Las aeronaves sanitarias deberán acatar toda intimación de aterrizar o de amarar. En caso de aterrizaje o de amaraje así impuestos, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control. En caso de aterrizaje o de amaraje fortuito en territorio enemigo u ocupado por el enemigo, los heridos, los enfermos y los náufragos, así como la tripulación de la aeronave, serán prisioneros de guerra. El personal sanitario será tratado de conformidad con lo estipulado en los artículos 36 y 37. Artículo 40 - Vuelo sobre países neutrales. Desembarco de heridos Las aeronaves sanitarias de las Partes en conflicto podrán volar, a reserva de lo dispuesto en el párrafo segundo, sobre el territorio de las Potencias neutrales y aterrizar o amarar allí, en caso de necesidad, o para hacer escala. Deberán notificar previamente a las Potencias neutrales el paso sobre el respectivo territorio, y acatar toda intimación de aterrizar o de amarar. No estarán a cubierto de ataques más que durante el vuelo a altitudes, a horas y siguiendo un itinerario que específicamente se hayan convenido entre las Partes en conflicto y las Potencias neutrales interesadas. Sin embargo, las Potencias neutrales podrán fijar condiciones o restricciones en cuanto al vuelo sobre su territorio de las aeronaves sanitarias o por lo que respecta a su aterrizaje. Tales eventuales condiciones o restricciones habrán de aplicarse por igual a todas las Partes en conflicto. Los heridos, los enfermos o los náufragos desembarcados, con el consentimiento de la autoridad local, en un territorio neutral por una aeronave sanitaria, deberán, a no ser que haya un acuerdo en contrario entre el Estado neutral y las Partes en conflicto, quedar retenidos por el Estado neutral, cuando el derecho internacional así lo requiera, de modo que no puedan volver a participar en las operaciones de guerra. Los gastos de hospitalización y de internamiento serán sufragados por la Potencia de la que dependan los heridos, los enfermos o los náufragos. <A name=7></A> CAPÍTULO VI - Signo distintivo Artículo 41 - Aplicación del signo Bajo el control de la autoridad militar competente, el emblema de la cruz roja sobre fondo blanco figurará en las banderas, en los brazales y en todo el material empleado por el Servicio Sanitario. Sin embargo, para los países que, en vez de la cruz roja, ya utilizan como signo distintivo la media luna roja o el león y sol rojos sobre fondo blanco, se admiten también estos emblemas, en el sentido del presente Convenio. Artículo 42 - Identificación del personal sanitario y religioso El personal mencionado en los artículos 36 y 37 llevará fijado al brazo izquierdo un brazal resistente a la humedad y provisto del signo distintivo, proporcionado y sellado por la autoridad militar. Este personal será portador, aparte de la placa de identidad prevista en el artículo 19, de una tarjeta especial provista del signo distintivo. Esta tarjeta deberá resistir a la humedad y ser de dimensiones tales que quepa en el bolsillo. Estará redactada en el idioma nacional y se mencionarán en la misma, por lo menos, los nombres y los apellidos, la fecha de nacimiento, la graduación y el número de matrícula del interesado. Constará la razón por la cual tiene derecho a la protección del presente Convenio. La tarjeta llevará la fotografía del titular, así como la firma o las huellas digitales, o las dos. Figurará el sello en seco de la autoridad militar. La tarjeta de identidad deberá ser uniforme en cada ejército y, dentro de lo posible, de las mismas características en los ejércitos de las Altas Partes Contratantes. Las Partes en conflicto podrán inspirarse, como ejemplo, en el modelo anejo al presente Convenio. Se comunicarán, al comienzo de las hostilidades, el modelo que utilicen. Cada tarjeta de identidad se expedirá, si es posible, en dos ejemplares por lo menos, uno de los cuales obrará en poder de la Potencia de origen. En ningún caso se podrá privar al personal arriba mencionado de sus insignias ni de la tarjeta de identidad ni del derecho a llevar el brazal. En caso de pérdida, tendrá derecho a obtener copia de la tarjeta y nuevas insignias. Artículo 43 - Señalamiento de los barcos hospitales y de las embarcaciones Los barcos y las embarcaciones mencionados en los artículos 22, 24, 25 y 27 se distinguirán de la manera siguiente: a) todas sus superficies exteriores serán blancas; b) habrá pintadas, tan grandes como sea posible, una o varias cruces rojas oscuras a cada lado del casco, así como en las superficies horizontales, de manera que se garantice la mejor visibilidad desde el aire y en el mar. Todos los barcos hospitales se darán a conocer izando su bandera nacional y, si pertenecen a un país neutral, la bandera de la Parte en conflicto cuya dirección hayan aceptado. En el palo mayor, deberá ondear, lo más arriba posible, una bandera blanca con una cruz roja. Los botes salvavidas de los barcos hospitales, las embarcaciones costeras de salvamento y todas las pequeñas embarcaciones que utilice el Servicio de Sanidad estarán pintados de blanco o con cruces rojas oscuras claramente visibles y se atendrán, en general, a las normas de identificación más arriba estipuladas para los barcos hospitales. Los barcos y las embarcaciones arriba mencionados que quieran garantizarse, de noche y en todo tiempo de visibilidad reducida, la protección a que tienen derecho, deberán tomar, con el asenso de la Parte en conflicto en cuyo poder estén, las oportunas medidas para que su pintura y sus emblemas distintivos sean suficientemente visibles. Los barcos hospitales que, en virtud del artículo 31, queden provisionalmente retenidos por el enemigo, deberán arriar la bandera de la Parte en conflicto a cuyo servicio estén y cuya dirección hayan aceptado. Si las embarcaciones costeras de salvamento continúan operando, con el asenso de la Potencia ocupante, desde una base ocupada, podrán ser autorizadas a continuar enarbolando las propias enseñas nacionales al mismo tiempo que la bandera con una cruz roja, cuando se hayan alejado de su base, con tal de que lo notifiquen previamente a todas las Partes en conflicto interesadas. Todas las disposiciones de este artículo relativas al emblema de la cruz roja se aplican del mismo modo a los demás emblemas mencionados en el artículo 41. En todo tiempo, las Partes en conflicto deberán hacer lo posible por concertar acuerdos, con miras a utilizar los métodos más modernos de que dispongan, para facilitar la identificación de los barcos y de las embarcaciones que en este artículo se mencionan. Artículo 44 - Limitación del empleo de los signos Los signos distintivos a los que se refiere el artículo 43 no podrán ser empleados, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, más que para designar o para proteger a los barcos en el mismo mencionados, a reserva de los casos previstos en otro Convenio internacional o por acuerdo entre todas las Partes en conflicto interesadas. Artículo 45 - Prevención de los empleos abusivos Las Altas Partes Contratantes cuya legislación no sea suficiente, tomarán las oportunas medidas para impedir y para reprimir, en todo tiempo, el empleo abusivo de los signos distintivos previstos en el artículo 43. <A name=8></A> CAPÍTULO VII - Aplicación del Convenio Artículo 46 - Detalles de aplicación y casos no previstos Incumbirá a cada Parte en conflicto, por mediación de sus comandantes en jefe, la aplicación detallada de los artículos anteriores así como en los casos no previstos, de conformidad con los principios generales del presente Convenio. Artículo 47 - Prohibición de las represalias Están prohibidas las represalias contra los heridos, los enfermos, los náufragos, el personal, los barcos o el material protegidos por el Convenio. Artículo 48 - Difusión del Convenio Las Altas Partes Contratantes se comprometen a difundir lo más ampliamente posible, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, el texto del presente Convenio en el país respectivo, y especialmente a incorporar su estudio en los programas de instrucción militar y, si es posible, civil, de modo que sus principios sean conocidos por el conjunto de la población, especialmente por las fuerzas armadas combatientes, por el personal sanitario y por los capellanes. Artículo 49 - Traducciones. Normas de aplicación Las Altas Partes Contratantes se comunicarán, por mediación del Consejo Federal Suizo y, durante las hostilidades, por mediación de las Potencias protectoras, las traducciones oficiales del presente Convenio, así como las leyes y los reglamentos que tal vez hayan adoptado para garantizar su aplicación. <A name=9></A> CAPÍTULO VIII - Represión de los abusos y de las infracciones Artículo 50 - Sanciones penales : I. Generalidades Las Altas Partes Contratantes se comprometen a tomar todas las oportunas medidas legislativas para determinar las adecuadas sanciones penales que se han de aplicar a las personas que hayan cometido, o dado orden de cometer, una cualquiera de las infracciones graves contra el presente Convenio definidas en el artículo siguiente. Cada una de las Altas Partes Contratantes tendrá la obligación de buscar a las personas acusadas de haber cometido, u ordenado cometer, una cualquiera de las infracciones graves, y deberá hacerlas comparecer ante los propios tribunales, sea cual fuere su nacionalidad. Podrá también, si lo prefiere, y según las disposiciones previstas en la propia legislación, entregarlas para que sean juzgadas por otra Parte Contratante interesada, si ésta ha formulado contra ellas cargos suficientes. Cada Parte Contratante tomará las oportunas medidas para que cesen, aparte de las infracciones graves definidas en el artículo siguiente, los actos contrarios a las disposiciones del presente Convenio. Los inculpados se beneficiarán, en todas las circunstancias, de garantías de procedimiento y de libre defensa, que no podrán ser inferiores a las previstas en los artículos 105 y siguientes del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerra. Artículo 51 - II. Infracciones graves Las infracciones graves a las que se refiere el artículo anterior son las que implican uno cualquiera de los actos siguientes, si se cometen contra personas o bienes protegidos por el Convenio: el homicidio intencional, la tortura o los tratos inhumanos, incluidos los experimentos biológicos, el hecho de causar deliberadamente grandes sufrimientos o de atentar gravemente contra la integridad física o la salud, la destrucción y la apropiación de bienes, no justificadas por necesidades militares y efectuadas a gran escala ilícita y arbitrariamente. Artículo 52 - III. Responsabilidades de las Partes Contratantes Ninguna Parte Contratante podrá exonerarse, ni exonerar a otra Parte Contratante, de las responsabilidades en que haya incurrido ella misma u otra Parte Contratante a causa de las infracciones previstas en el artículo anterior. Artículo 53 - Procedimiento de encuesta Tras solicitud de una de las Partes en conflicto, deberá iniciarse una encuesta, según las modalidades que se determinen entre las Partes interesadas, sobre toda alegada violación del Convenio. Si no se llega a un acuerdo sobre el procedimiento de encuesta, las Partes se entenderán para elegir a un árbitro, que decidirá por lo que respecta al procedimiento que haya de seguirse. Una vez comprobada la violación, las Partes en conflicto harán que cese y la reprimirán lo más rápidamente posible. <A name=10></A> Disposiciones finales Artículo 54 - Idiomas El presente Convenio está redactado en francés y en inglés. Ambos textos son igualmente auténticos. El Consejo Federal Suizo se encargará de que se hagan traducciones oficiales del Convenio, en los idiomas ruso y español. Artículo 55 - Firma El presente Convenio, que llevará fecha de hoy, podrá ser firmado, hasta el 12 de febrero de 1950, en nombre de las Potencias representadas en la Conferencia inaugurada en Ginebra el 21 de abril de 1949, así como de las Potencias no representadas en esta Conferencia que son Partes en el X Convenio de La Haya del 18 de octubre de 1907 para la adaptación a la guerra marítima de los principios del Convenio de Ginebra de 1906, o en los Convenios de Ginebra de 1864, de 1906 o de 1929, para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de los ejércitos en campaña. Artículo 56 - Ratificación El presente Convenio será ratificado lo antes posible, y las ratificaciones serán depositadas en Berna. Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fiel, será remitida por el Consejo Federal Suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión. Artículo 57 - Entrada en vigor El presente Convenio entrará en vigor seis meses después de haber sido depositados, al menos, dos instrumentos de ratificación. Posteriormente, entrará en vigor para cada Alta Parte Contratante seis meses después del depósito de su instrumento de ratificación. Artículo 58 - Relación con el Convenio de 1907 El presente Convenio sustituye al X Convenio de La Haya del 18 de octubre de 1907 para la adaptación a la guerra marítima de los principios del Convenio de Ginebra de 1906, en las relaciones entre las Altas Partes Contratantes. Artículo 59 - Adhesión Desde la fecha de su entrada en vigor, el presente Convenio quedará abierto a la adhesión de toda Potencia en cuyo nombre no haya sido firmado. Artículo 60 - Notificación de las adhesiones Las adhesiones serán notificadas por escrito al Consejo Federal Suizo y surtirán efectos seis meses después de la fecha en que éste las haya recibido. El Consejo Federal Suizo comunicará las adhesiones a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o modificado la adhesión. Artículo 61 - Efecto inmediato Las situaciones previstas en los artículos 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos las ratificaciones depositadas y las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto antes o después del comienzo de las hostilidades o de la ocupación. La comunicación de las ratificaciones o de las adhesiones de las Partes en conflicto la hará, por la vía más rápida, el Consejo Federal Suizo. Artículo 62 - Denuncia Cada una de las Altas Partes Contratantes tendrá la facultad de denunciar el presente Convenio. La denuncia será notificada por escrito al Consejo Federal Suizo, que comunicará la notificación a los Gobiernos de todas las Altas Partes Contratantes. La denuncia surtirá efectos un año después de su notificación al Consejo Federal Suizo. Sin embargo, la denuncia notificada cuando la Potencia denunciante esté implicada en un conflicto no surtirá efecto alguno mientras no se haya concertado la paz y, en todo caso, mientras no hayan terminado las operaciones de liberación y de repatriación de las personas protegidas por el presente Convenio. La denuncia sólo será válida para con la Potencia denunciante. No surtirá efecto alguno sobre las obligaciones que las Partes en conflicto hayan de cumplir en virtud de los principios del derecho de gentes, tal como resulta de los usos establecidos entre naciones civilizadas, de las leyes de humanidad y de las exigencias de la conciencia pública. Artículo 63 - Registro en las Naciones Unidas El Consejo Federal Suizo hará registrar este Convenio en la Secretaría de las Naciones Unidas. El Consejo Federal Suizo informará, asimismo, a la Secretaría de las Naciones Unidas acerca de todas las ratificaciones, adhesiones y denuncias que reciba por lo que atañe al presente Convenio. EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, tras haber depositado los respectivos plenos poderes, han firmado el presente Convenio. HECHO EN GINEBRA, el 12 de agosto de 1949, en idiomas francés e inglés. El original debe depositarse en los archivos de la Confederación Suiza. El Consejo Federal Suizo transmitirá una copia del Convenio, certificada como fiel, a cada uno de los Estados signatarios, así como a los Estados que se hayan adherido al Convenio. ******* <A name=11 a <>> ANEJO Modelo de tarjeta de identidad para los miembros del personal sanitario y religioso agregados a las fuerzas armadas en el mar. <IMG height=350 alt="" src="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/f0f81fc74dd287bfc12570d70053c8a5/4fc23bd391e56911c1256de100537e82/Body/1.3E8A!OpenElement&FieldElemFormat=gif" width=535 border=0> Ver: http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/4FC23BD391E56911C1256DE100537E82 </A>

2009-08-14T09:11:04Z

2009-08-14T08:09:00Z 362483

ii-convenio-ginebra-29

2009-08-14T09:11:03Z

1 II Convenio de Ginebra

2009-08-14T09:11:04Z

0.0.0.0

32654

18432 <OBJECT height=132 width=353> <embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=caae3ad" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></OBJECT> <A title="Olivier-Martineel hombre objeto por himilce_44, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/33121622@N02/3239272426/"><IMG height=534 alt="Olivier-Martineel hombre objeto" src="http://farm4.static.flickr.com/3484/3239272426_956024812c_o.jpg" width=368></A> <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> A nadie le gusta ser un objeto, ni que lo traten como tal. Hace años eran los hombres los que solían tomar a las mujeres como objetos sexuales, pero cada vez hay más casos inversos. Es una realidad, pues ellos cada vez tienen menos complejos a la hora de mostrar su cuerpo y prestar su imagen para un tipo determinado de perfume, tabaco, coches y de bebidas. Actualmente, nos venden cuerpos calificados diez, y yo me pregunto…¿el resto de mortales, con cuerpos normalitos, no se merecen un anuncio publicitario también? De lo que no hay duda es que la imagen del hombre en medios de comunicación ha evolucionado mucho en los últimos tiempos. Hace años los calendarios de mujeres sexy estaban reservados para los hombres, pero cada vez es más usual ver a un hombre dispuesto a mostrar su pedazo de cuerpazo, sobre todo si es bello y sin vello. El hombre: ¿ha pasado a ser un mero objeto sexual? Cuando se organizaba una despedida de soltero, casi siempre se buscaba a una señorita que bailara y animara la fiesta. Hoy en día, no hay despedida de soltera que no se precie si no ha contratado los servicios de un buen strippers, que sea guapo y con un cuerpo de escándalo. Y que, además, sepa moverse de forma sensual. Puedes verlos exhibir sus cuerpos en salas de fiestas, discotecas, con sesiones reservadas para mujeres. Más, también los puedes tener en tu propio domicilio. Todo a la carta. ¿Es una liberación del hombre como hace años lo fue en la mujer? Lo cierto es que ya no hay miedo ni pudor a la hora de mostrar un cuerpo desnudo y que todo es válido, pues el fin es vender. Atrás quedaron los anuncios publicitarios en dónde se mostraba a un hombre fuerte y hasta rudo. Ahora se nos muestra a un señor guapo, dulce y que seduce. Quien crea que el hombre no se cuida está muy equivocado. Los gimnasios, las cremas, los masajes, las depilaciones y un largo etcétera, antes eran territorio de la mujer. Ahora, el hombre quiere estar a gusto con su cuerpo y lo cuida mucho más. ¿Qué pensamos las mujeres de éstos cambios en el hombre? Personalmente prefiero a un hombre que no se depile, pero sí que su piel sea suave y que huela maravillosamente bien. ¿Quiere ser la mujer y el hombre un objeto de deseo? Eso habría que preguntárselo a quienes siguen ese juego, que, quizás, es un objetivo en su proyecto de vida. Desde luego no hay duda de que el actor Oliver Martineel, no tiene nada de objeto, aunque preste su cuerpo y rostro no sólo ya para hacer cine, pues también hace anuncios publicitarios, pero con esa mirada sensual y esos labios…aysssssssssss

2009-01-30T16:11:33Z

2009-01-30T16:05:00Z 271927

2009-02-02T09:40:25Z

el-hombre-objeto-existe-

2009-01-30T16:11:33Z

1 EL HOMBRE OBJETO: ¿EXISTE?

2009-02-02T09:40:25Z

0.0.0.0

776

794 <img src="http://lh6.ggpht.com/abramsv/SN0Lzhym3QI/AAAAAAAAf18/fXl3svIWfjE/s640/4etyjfgnfvb.jpg" title="libros viejos" alt="libros viejos" width="450" height="251"> Que qué podemos hacer con los <a href="http://toplibros.es/" class="alinks_links" onclick="return alinks_click(this);" title="" rel="external">libros</a> viejos … pues reciclaje artístico… aquí tenéis algunas muestras fotográficas de ello. Empezaremos con el <a href="http://toplibros.es/" class="alinks_links" onclick="return alinks_click(this);" title="" rel="external">libro</a> esculturas de <a href="http://209.85.135.104/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.jacquelinerushlee.com/images/images.html&tbb=1&usg=ALkJrhglVh96VW11ckdvg2jQsDmH5atg0A">Jacqueline Lee Rush,</a> <a href="http://toplibros.es/libros/el-agridulce-arte-de-trocear-libros">(leer completo en ... toplibros)</a>

2008-09-30T07:30:29Z

2008-09-30T07:26:00Z 207386

2008-09-30T08:24:20Z

el-agridulce-arte-trocear-libros-

2008-09-30T07:30:29Z

1 El agridulce arte de trocear libros !!

2008-09-30T08:24:20Z

0.0.0.0

22581

14356 <CENTER>La forma cristalina</CENTER> <CENTER></CENTER> <DIV align=justify>La raza de esclavos parcialmente concientes fue creada para ser usada o consumida. Es por esta razon que la usura conlleva tal carga emocional para toda la humanidad y su civilizacion. Dentro de nuestro karma genetico tenemos muchos patrones relacionados con el 'ser usados', que fueron inventados para este preciso proposito. No es de extrañar que nos usemos unos a los otros en lugar de amarnos incondicionalmente. En un sentido mas amplio, es la usura la que subyace en el karma. El karma es simplemente un acuerdo para hacer algo por alguien, a cambio de que ese alguien haga algo por nosotros. A la raza de esclavos se les dio 'vida' a cambio de ser usados en multiples formas, lo que creo el concepto de karma y amor condicionado en nuestras estructuras biologicas.." Una revision de los cambios biologicos y emocionales que se esperan para la humanidad Parte I Nosotros, Lord y Lady Athena, deseamos darles un repaso sobre algunos de los cambios en el sistema glandular y la estructura biologica de la forma cristalina de nuestros cuerpos, asi como los cambios emocionales y sociales inherentes al proceso de conversion que estan viviendo. El proposito de esta transmision es llevarlos a un entendimiento de cómo la forma cristalina pone fin a algunas de las limitaciones biologicas y emocionales con que la humanidad ha vivido durante los ultimos 10,000 años. Muchos de ustedes han oido el concepto de 'conciencia plena'. La conciencia plena es un estado del Ser que trasciende las leyes fisicas como las conocemos y no experimenta división entre los mundos que se ven y los que no se ven. Trascender la ley fisica, se traduce fisicamente en trascender la necesidad biologica de comer, dormir, defecar y orinar para subsistir. Emocionalmente, la consciencia plena pone fin a la experiencia del temor y, al hacerlo, permite que cada iniciado experimente un nuevo nivel de contento y jubilo en todas sus actividades diarias ysus relaciones. El grado de la distorsion biologica es mayor sobre el plano de la Tierra. Algunos individuos experimentan mas una apertura hacia los mundos que no ven o tienen habilidades de clarividencia natural. La gran mayoria de la humanidad no tiene estas habilidades y la restauracion de la separacion entre lo que ven y no ven sera diferente para cada humano conforme la forma cristalina sea incorporada. Algunos experimentaran una apertura a las habilidades de clarividencia que antes les eran desconocidas. Otros experimentaran solamente un conocimiento directo de los deseos de su alma sin clarividencia o comunicación telepatica. Se requeriran otros 1,000 años de evolucion humana en seguida de nuestra ascension masiva hacia la quinta dimension para que la separacion entre los mundos que ven y los que no ven sea completamente sanada en cada ser humano de la Tierra. La razon para las limitaciones de clarividencia dentro de la experiencia humana tiene una correlacion directa con el tamaño actual de nuestra cavidad craneal. Existen glandulas y organos que faltan dentro del cerebro para crear la experiencia de clarividencia (ver pronto la Parte II en RedLuz). Aunque cada ser humano recibira el patron cristalino para todas las glandulas que llevan a la clarividencia, la cavidad craneal puede no ser lo suficientemente grande para permitir que todas las glandulas crezcan. Esto conducira a una amplia variedad de diferencias en el logro de la 'conciencia plena', de un ser humano a otro. La razon para estas diferencias en conciencia esta relacionada al pasado genetico de cada ser humano. La gran mayoria de la humanidad encontrara que su linaje genetico termina en un laboratorio de la Atlantida. Como ya hemos escrito en capitulos anteriores, la forma actual humana fue crada en un laboratorio por cientificos 'plenamente conscientes', que extrajeron doce hilos de informacion de los 1,024 hilos de informacion de los cuales ellos mismos se derivaban. De los doce hilos de ADN y la forma humana que nacieron dentro del laboratorio surgio una raza parcialmente conciente que fue utilizada para que realizaran los trabajos que aquellos encarnados en Atlantida ya no deseaban hacer, o sea el trabajo manual. Adicionalmente, la raza parcialmente conciente fue utilizada para placer sexual y, aun en ciertos casos, de amor y sociedad. Conforme la civilizacion declino durante los 2,500 años que precedieron a las grandes inundaciones, la experiencia de relaciones de plena conciencia se llevo a cabo con dificultades. Muchos encarnados en Atlantida se volvieron hacia la raza esclava para gratificacion sexual y amor. La forma de humano parcialmente conciente generada en un laboratorio atlante, nunca fue creada para tener comunicación con los mundos 'invisibles'. Los cientificos que inventaron la 'forma humana' deseaban controlar la evolucion de esta raza que crearon. Si esa raza tenia comunicación directa con 'Dios' y el mundo que no veian, los creadores atlantes perderian el control. Como resultado, la mayoria de las glandulas que dan la clarividencia y telepatia no fueron parte de los doce hilos originales del ADN. La falta de tales glandulas no requeria una cavidad craneal grande ni un marco corporal grande, para que la raza esclava terminara siendo 15 por ciento mas pequeña en tamaño y estatura que los cientificos creadores. Conforme la humanidad encarne la forma cristalina, tales tendencias emocionales se disolveran y colectivamente podremos empezar a cuestionar los mismos paradigmas con los cuales hemos vivido por 10,000 años. Al empezar la humanidad a cuestionar y a expanderse mas alla de sus limitaciones individuales, una estructura de civilizacion basada en el dar y recibir incondicionalmente y en el amor incondicional, sera creada. LA PERDIDA DEL PODER El estado servil en que la mayoria de la humanidad vive es el resultado de 'creer' en la perdida del poder. Como la humanidad cree que es impotente para cambiar sus circunstancias actuales, acepta su experiencia de vida sin cuestionar. La forma cristalina trae consigo la restauracion del poder en la estructura emocional de cada ser humano que encarne el nuevo ADN. Conforme cada humano se sienta fortalecido, empezaran a creer que pueden cambiar el escenario de su vida actual y al creerlo, llevaran a cabo su meta. La raza de esclavos parcialmente concientes fue creada para ser usada o consumida. Es por esta razon que la usura conlleva tal carga emocional para toda la humanidad y su civilizacion. Dentro de nuestro karma genetico tenemos muchos patrones relacionados con el 'ser usados', que fueron inventados para este preciso proposito. No es de extrañar que nos usemos unos a los otros en lugar de amarnos incondicionalmente. En un sentido mas amplio, es la usura la que subyace en el karma. El karma es simplemente un acuerdo para hacer algo por alguien, a cambio de que ese alguien haga algo por nosotros. A la raza de esclavos se les dio 'vida' a cambio de ser usados en multiples formas, lo que creo el concepto de karma y amor condicionado en nuestras estructuras biologicas. Es la usura o karma que crea la experiencia de dar y recibir nada (o recibir y dar nada a cambio) lo que a final de cuentas conduce a la pobreza y a la acumulacion. En la experiencia de ser usado (como en la raza de esclavos), la comida y la vida fueron dados a cambio de una multitud de regalos, o sea, trabajo o placer sexual. Nuestros conceptos actuales sobre tener que pagar y trabajar duro a fin de subsistir, vienen de los patrones geneticos de la usura inherentes dentro de nuestras doce hebras originales de ADN. Los que no pueden pagar se quedan en la pobreza y sin hogar y aquellos que son dotados para ganarse la vida, acumulan hasta el exceso. Los seres cristalinos plenamente conscientes encarnados en la Atlantida no tenian que pagar para subsistir pero, en su lugar, todas sus necesidades fisiologicas eran naturalmente cubiertas por la estructura de su civilizacion. Es una parte natural del arreglo genetico cristalino funcionar basados en el amor incondicional. Dentro del paradigma del amor incondicional, dar y recibir estan en equilibrio, o sea, conforme uno da de sus dones y talentos, automaticamente es uno recompensado al tener todas las necesidades cubiertas. Conforme uno se convierte a la forma cristalina, los patrones emocionales de usura son clarificados, al llevar equilibrio entre dar y recibir dentro de la vida. Esto se traduce en que el trabajo que cada humano realiza es recompensado con una paga igual al esfuerzo involucrado. Con el tiempo, esto finalizara el pago que no sea igual a la cantidad de tiempo y energia dedicados a cualquier proyecto. Por ejemplo, esos individuos que parece que se les paga en exceso a lo que contribuyen (como las estrellas de cine y los heroes deportivos) ya no seran pagados en exceso sino con igual energia a la que gastan. Contrariamente, los que no son pagados suficientemente con la energia que contribuyen, les sera dada una cantidad igual a su aportacion. Conforme se obtenga este equilibrio en cada ser humano, los que no tienen hogar, la pobreza, la codicia y la acumulacion llegaran a su fin. No es poco usual entre los iniciados en el camino espiritual tener dificultad para manifestar la satisfaccion de sus necesidades. Algunas veces esto resulta incluso en una pequeña o inmensa deuda. La deuda de cualquier tipo es el resultado de la creencia de que, a fin de subsistir, uno debe pagar o deber. Conforme sea trascendida la creencia de que tener deuda o deber a otro es necesario para subsistir, todas las deudas seran liberadas en un nivel karmico energetico, lo que conducira en su debido momento a la liberacion de todas las deudas en el plano fisico. Nuestro canal ha observado que iniciado tras iniciado estan declarandose en quiebra o de plano dejando de pagar sus deudas, al trascender la creencia de endeudamiento. Al trascender la humanidad esta creencia (y numeros mas grandes se declaren en bancarrota), el sistema bancario como se conoce colapsara. Al colapsarse el sistema bancario, los individuos empezaran a recurrir al trueque o intercambio. El trueque o intercambio hara resurgir la igualdad en el intercambio de energia y equilibrara el dar y recibir, o sea el amor incondicional. ABURRIMIENTO Y CONSUMISMO Emocionalmente la conversion cristalina pone punto final al aburrimiento. Por el aburrimiento la humanidad consume grandes cantidades de recursos y no da nada a cambio a la Madre Tierra. Por el aburrimiento la humanidad busca entretenimiento de cualquier tipo y desea comprar o consumir objetos que no necesita verdaderamente. El aburrimiento es el resultado de la monotonia del promedio de existencia dentro de las formas-pensamiento humanas y viene de conformarse con eso que no trae la felicidad individual. Nuestro canal ha observado que al pasar los iniciados cierta etapa, es extremadamente dificil continuar haciendo lo que no nos da felicidad, ya sea en el trabajo donde se esta empleado, el compañero que se tiene o la ciudad en la que se vive. Cuando el dolor de las circunstancias se torna tan grande que no se puede soportar mas, el buscador eventualmente deja atrás eso que no le da felicidad. La felicidad autentica no viene del entretenimiento como el cine, la television, los deportes, la radio, el teatro, las compras o cualquier numero de cosas en que la humanidad gasta su tiempo debido al aburrimiento. La felicidad autentica viene desde adentro, de la union con nuestro propio Ser Superior y con la union que se experimenta con los amigos, entre la la familia, los seres amados o la naturaleza. La felicidad autentica puede experimentarse en una puesta de sol, una caminata por la playa o un bosque, nadar en un lago o cocinar una comida por amor a los amigos que se invita. Una vez que el iniciado experimenta la felicidad autentica y la union, todas las formas de entretenimiento que llenaban su viejo aburrimiento pareceran en comparacion opacas y sin vida. A su debido tiempo cada buscador dejara tal entretenimiento por la plenitud que llega de la felicidad autentica. Conforme toda la humanidad experimente la felicidad autentica, la necesidad de consumir materiales sustitutos y falso entretenimiento llegara a su fin, poniendo termino a una civilizacion basada en el consumo y la avaricia. La experiencia de union y felicidad autentica es el resultado de tener un chacra corazon totalmente abierto. La forma humana parcialmente conciente nunca fue para tener un corazon totalmente abierto o experimentar la union. Los cientificos que crearon la forma humana nunca intentaron que eso fuera posible. Sin un 'alma' encarnada, no hay necesidad de 'union' entre dos o mas almas. Con anterioridad hablamos sobre como todos los que tienen forma humana se las ingeniaron para ser poseidos por un alma, muy parecido a como sucede dentro de los reinos vegetal, animal y mineral, donde un alma sostiene a cada forma especifica. Despues de las grandes inundaciones, habia tan pocos cuerpos totalmente conscientes en los cuales se pudiera encarnar, que las almas que quedaron de la Atlantida y Lemuria empezaron a encarnar en las formas humanas parcialmente concientes. En el proceso de regresar a los 1,024 hilos de ADN y la forma cristalina, el chacra corazon de nuevo esta totalmente abierto, haciendo posible la experiencia de la union divina con otro y la felicidad autentica. La experiencia de la union divina traera una experiencia totalmente nueva en las relaciones, la amistad y los compañeros. Sin la union divina las parejas se aburren de la relacion a su debido tiempo. Muchos de nosotros hemos experimentado el 'romance' o la 'luna de miel' con una nueva compañía, que rapidamente se desvanece en la monotonia. Dos que se juntan con sus corazones totalmente abiertos podran sostener la magia que nuestra actual civilizacion solamente experimenta al inicio de una relacion. La magia de la union divina no esta limitada a los amados; al contrario, puede compartirse con amigos, familia del alma y compañeros. Conforme la experiencia de la union divina y el amor se restauran en todas las relaciones dentro de la vida de un iniciado, la magia regresa a cada momento de su existencia. Al momento en que la union divina llegue a ser la base con la cual cada iniciado funcione dentro de su vida, una nueva forma de relaciones comerciales emergera. Las transacciones de negocios estaran basadas en el amor, en el interes compartido y en una meta comun que apoye un mayor bienestar para TODOS. Conforme la union divina se convierta en el precedente con el cual se conduce una organización, el funcionamiento feliz y continuo de tal organización garantiza un nivel de éxito nunca antes visto en el plano terrestre. Dentro de nuestra estructura corporativa, los empleados que estan aburridos o tienen demasiado trabajo de hecho minan el éxito potencial de una organización. Al fin y al cabo todas las manifestaciones son energia. Si alguien dentro de una organización esta tomando energia en lugar de contribuir energia, a fin de cuentas el éxito final de la organización se ve afectado. Dentro de la experiencia de la union divina cada miembro de una organización esta totalmente apoyado en todas formas, y como resultado existira unicamente una contribucion de energia hacia el proyecto, y al final la manifestacion deseada que se creara sera llevada sin esfuerzo al plano terrestre. Los sociologos pueden creer que las alteraciones geneticas que enfrenta la humanidad podrian conducir a un renacimiento social y a la inquietud social. Nosotros, la Orden de Rize, junto con Lord y Lady Athena, junto con Dios Creador, esperamos crear una transicion tan suave como sea posible. Sin embargo, una nueva civilizacion no puede nacer sin que la antigua civilizacion se derrumbe. Por lo tanto, cierto nivel de inseguridad y dificultades no pueden evitarse. Las dificultades mismas seran relativas al mismo karma que debe limpiarse a fin de que la Tierra ascienda. Nosotros, como Trabajadores de la Luz, debemos permitir que el karma sea limpiado a fin de que la ascension de la Tierra se lleve a cabo. La nueva civilizacion no sera forzada sobre una sociedad reacia. Por el contrario, la nueva civilizacion se desarrollara en pequeñas comunidades al principio, construida con individuos que esten dedicados a desarrollar su espiritu y esten encarnando una nueva forma de vida basada en el amor incondicional. Estas comunidades estaran probando un nuevo orden social. El nuevo paradigna, forma-pensamiento y orden social, gradualmente se extenderan para incluir a TODOS en la Tierra. Se extendera porque el nuevo paradigma funcionara mejor que el antiguo y sera abrazado de manera bastante natural por otros que tambien estan despertando y buscando otra forma de ser. Parte II Ahora entraremos en mas detalles sobre las diferencias fisiologicas entre la forma de humano parcialmente consciente con la que estan familiarizados y la forma cristalina. Nuestro canal no es un experto medico y tiene una comprension limitada de la biologia humana. Habra otros educadores dentro de nuestra organización con una amplia comprension de la biologia y la estructura bioquimica humana, que les traeran una comprension mas detallada, a su debido tiempo, de la forma cristalina. Fisiologicamente, la forma cristalina es mas poderosa y menos dependiente del abastecimiento de la Tierra para subsistir y es resistente a la enfermedad. Dentro del molde cristalino, la mayoria de los virus tambien reciben un nuevo molde que les permite ser utilizados en una forma util dentro de la forma cristalina. Los virus mismos son un resultado de estructuras moleculares que se dejaron inutilizadas cuando la forma humana parcialmente conciente fue creada dentro de los laboratorios atlantes. La enfermedad es un resultado del ataque de estas moleculas a la actual estructura celular. Cualquier virus que no sirva a un proposito util en la forma cristalina se eliminara durante el proceso de conversion. Con el tiempo, de forma colectiva experimentaremos el fin de la enfermedad como la hemos conocido, no solamente las enfermedades con naturaleza fatal sino hasta tales experiencias como el resfriado comun. Nuestro canal ha notado que todos los virus se esconden en el sistema nervioso. El virus de la hepatitis se esconde en la parte baja de la espina dorsal; el sarampion o herpes, a media espalda; la tuberculosis justo debajo del diafragma; las paperas en el cuello y la varicela en el cerebro. Todos los virus parecen ser parte de nuestro molde genetico al nacer. Existe la excepcion de un grupo de virus que parecen ser hechos por el hombre. Se preguntaran como sabemos que estos viruses fueron incubados en un tubo de prueba. Simplemente porque el origen de cualquier cosa que tenga forma esta registrado energeticamente dentro de su propio molde o patron. Estos viruses hechos por el hombre llevan a la experiencia de dificultades con el sistema inmune, tales como el SIDA. Estos virus hechos por el hombre tambien se alojan detrás del chacra corazon en la columna vertebral. El chacra corazon gobierna el sistema inmunologico dentro del cuerpo eterico. Al experimentar depresiones emocionales durante el curso de nuestra niñez o como adultos, a veces nuestro chacra corazon se fractura energeticamente. La fractura causa una debilidad energetica en la region del corazon que dispara un virus que se convierte en activo (o el sistema inmunologico se debilita) y resulta la enfermedad. Aun en el momento en que un virus parece ser conquistado y la enfermedad entra en remision, el virus simplemente se retira hacia el sistema nervioso. A veces los virus se multiplican dentro de la suavidad del cordon espinal causando enfermedades de la espalda. Al convertirse la espina dorsal y el sistema nervioso en cristalinos, los virus tambien son transmutados o eliminados. A veces esto lleva a la recurrencia de una enfermedad durante el proceso de transmutacion o dolor fisico donde el virus se ha alojado. El Padre Creador ha creado siete grupos de vibraciones diseñadas especificamente para alterar la pared celular de cada grupo de virus para tornarlos inofensivos. Los iniciados pueden llamar estas vibraciones durante el sueño o aquellos de ustedes que son sanadores pueden utilizar estas vibraciones en aquellos que esten necesitados de tal tratamiento. Si durante el proceso de conversion un iniciado experimenta el resurgimiento de cualquier enfermedad, les recomendamos que traten tal enfermedad con cualquier hierba o remedio homeopatico necesario para apoyar al sistema inmunologico hasta que la conversion de ese virus en particular se haya completado. En la actual civilizacion humana hemos confiado en la muerte para controlar la poblacion. La forma cristalina esta diseñada para experimentar una existencia sin edad de hasta una duracion de 2,000 años humanos. La mitologia habla de Œdioses¹ que eran inmortales. Esta inmortalidad es simplemente el resultado de la estructura celular cristalina. Junto con la Œinmortalidad¹ que la forma cristalina ofrece esta un sistema interconstruido de control de la natalidad que permitira que la humanidad cree solamente la mejor poblacion, adecuada al tamaño del planeta y los recursos que la Madre Tierra ha hecho disponibles. Su poblacion actual es demasiado grande para ser sustentada por la Madre Tierra. Es la acumulacion de recursos y la falta de compartir lo que causa el hambre que experimenta su actual civilizacion. El envejecimiento es el resultado del deterioro. Durante el tiempo de la Atlantida, el deterioro ocurrio dentro de la estructura biologica del humano parcialmente conciente porque no era inmune a la energia nuclear. Los atlantes utilizaron la energia nuclear para dar poder a todos los aspectos de la civilizacion, incluyendo la tecnologia que hasta entonces excedia cualquier cosa desarrollada por la humanidad. Por ser una raza de esclavos parcialmente concientes no inmunes a la energia nuclear, el deterioro progresivo creo un espacio de vida de 500 años, envejecimiento, enfermedad y eventualmente la muerte. El deterioro es el resultado de que las moleculas hayan dejado de vibrar. Conforme suficientes moleculas dentro de una celula dentro del cuerpo dejan de vibrar, la celula muere. Conforme suficientes celulas mueren dentro de un cierto organo, siguen el envejecimiento, la enfermedad y posteriormente la muerte. La forma humana parcialmente conciente fabricada en Atlantida tenia una estructura molecular diferente. Nuestra actual estructura molecular parece ser similar a nuestro sistema solar, con el atomo en medio y las particulas atomicas rotando en torno al atomo. Cuando las moleculas dejan de vibrar, las particulas cesan de moverse alrededor del atomo. La energia nuclear interfiere con la rotacion de las particulas en torno a un atomo y asi lo hacen muchas otras toxinas que han sido añadidas a sus alimentos, agua y atmosfera. Nuestra actual estructura molecular no es la estructura molecular que estaba presente en la Atlantida en el tiempo en que la humanidad fue fabricada. El patron molecular de la forma cristalina es un patron de triple circulo, muy parecido a un engrane de tres bolas, que rota continuamente una en torno de la otra. La estructura molecular de triple circulo no experimenta con facilidad un cese en el movimiento. Por lo tanto, es inmune al deterioro y a la energia nuclear asi como tambien al actual caos toxico planetario. Entiendan por favor que no es solamente la humanidad la que esta sufriendo la conversion a una forma cristalina sino tambien el planeta, los reinos animal y mineral junto con los delfines y ballenas. Cuando la Tierra como un todo complete su conversion a la forma cristalina, las toxinas cesaran de tener efecto sobre todas las formas de vida en la Tierra. Nuestro canal ha descubierto que se requieren muchos pasos para corregir la estructura molecular dentro de su encarnacion y revertir todo deterioro dentro de su forma. El deterioro es dirigido siguiendo el logro de Œliberacion completa¹. Para aquellos de ustedes que tengan mas edad, por favor comprendan que todo deterioro dentro de cada iniciado que desee seguir adelante en su sendero espiritual eventualmente sera revertido y con ello, toda apariencia fisica de envejecimiento. Ademas de tascender el envejecimiento, la muerte y la enfermedad, la forma cristalina tambien elimina otras limitaciones biologicas tales como la necesidad de comer, de procrear (concebir un hijo inconscientemente) dormir, orinar y defecar. Los siguientes sistemas glandulares fueron eliminados de la forma humana despues de nuestra Œcaida¹ de los doce a dos hilos de ADN hace unos 9,500 años. De nuevo, según esta escrito en el material conseguido por nuestro canal, la Œcaida¹ fue el resultado de una explosion nuclear que creo el Desierto del Sahara, por los Œdioses¹ pleyadianos conocidos como Anunnaki, quienes eran sencillamente humanos con la forma cristalina que luchaban unos contra otros por la posesion de la Tierra. Despues de su catastrofe nuclear, los Anunnaki fueron ordenados a salir de la Tierra, por la Gran Hermandad Blanca. Muchos pueden preguntarse por que los pleyadianos se toman tanto interes en la actual evolucion de la Tierra. La Tierra y nuestro sistema solar en alguna ocasión estuvieron bajo la jurisdiccion del gobierno pleyadiano y hasta recientemente ha sido movido a la jurisdiccion de los sirianos. Las jerarquias pleyadianas decidieron no dar ninguna ayuda despues de la guerra nuclear de la que fueron causa y permitir que lo que la forma humana parcialmente conciente quedara a sus propios manejos. No comprendieron que tal descuido de su parte conduciria a un problema todavia mas grande a su debido tiempo. El problema era que si la humanidad entrara en otra guerra nuclear, la Tierra no lograria su ascension. No solamente la Tierra tendria una combustion espontanea sino que Las Pleyades (junto con aproximadamente un tercio de nuestro universo) terminarian en un hoyo negro. Es por esta razon que los pleyadianos junto con muchos otros miembros de tercera dimension de la Gran Hermandad Blanca, no vacilaron en aterizar y tomar el gobierno de los cuerpos en el caso de un potencial desastre nuclear. Tienen a su disposicion la tecnologia que hace que nuestro nivel actual de evolucion parezca algo salido de la edad de piedra. UN BREVE RESUMEN DE LOS NUEVOS SISTEMAS GLANDULARES LA NUEVA GLANDULA EN EL CENTRO DE LA CABEZA A cierta iniciacion se forma el principio de una nueva glandula en el centro de la cabeza, justo detrás de los ojos. Emocionalmente, esta glandula unifica el corazon y la mente (o el intelecto y las emociones) llevando a un final la competencia de las dos polaridades. La glandula misma tiene tres lobulos y casi una pulgada de alto. Fisiologicamente, la glandula secreta una hormona que rejuvenece el cuerpo. Energeticamente, la glandula mantiene los meridianos en equilibrio desde la cintura hasta arriba de la cabeza. Conforme esta glandula empiece a crecer, no seria inusual experimentar molestias o dolor en el centro de la cabeza. LA NUEVA GLANDULA BAJO EL HUESO CAUDAL (COXIS) En otra iniciacion, se forma el principio de una nueve glandula debajo del hueso caudal (coxis) que duplica el tamaño y forma de la glandula que esta dentro de la cabeza. Esta glandula no secreta ninguna hormona pero sirve para mantener en equilibrio la energia en los meridianos desde la cintura hacia abajo hasta los pies. Conforme crece esta glandula, no es inusual experimentar molestiar o dolor. NUEVAS GLANDULAS EN EL SISTEMA REPRODUCTIVO Hay muchas glandulas nuevas que afectan la reproduccion tanto en los hombres como en las mujeres. En la forma femenina, se añaden nueve glandulas nuevas entre el labio mayor y el labio inferior del area vaginal. Estas glandulas sirven a muchos propositos. Uno es que las glandulas secretan fluidos adicionales durante el acto de hacer el amor asi que la sequedad ya no sera un problema. Adicionalmente, estas segregan substancias que añaden excitación a la experiencia sexual y a la experiencia de union divina y dicha entre los amantes. Por ultimo, las glandulas secretan una anestesia natural durante el nacimiento, logrando un parto sin dolor tanto para la madre como para el hijo. Hay nuevas glandulas en los ovarios y utero que secretan hormonas para rejuvenecer el cuerpo y llevan al cese de la ovulacion para aquellos que concientemente no elijan concebir un hijo. Esto lleva al cese de la menstruacion que se considera un gasto innecesario de nutrientes en la forma cristalina. Tambien lleva al abandono de todo temor hacia la concepcion que rodea el acto de hacer el amor. Hay nueve nuevas glandulas en torno a cada seno. Estas glandulas haran producir leche aun en aquellas mujeres que nunca hayan tenido un hijo. La produccion de tal leche era utilizada en las practicas tantricas de hacer el amor en las epocas remotas y esta considerada como el elixir de los amantes. Energeticamente, estas nuevas glandulas ayudan a amplificar la vibracion del amor incondicional que entonces se mantiene entre las capas extras de grasa contenidas en cada seno. La forma femenina esta diseñada para ser el amplificador del amor y la magia sexual. La forma masculina esta diseñada para ser el mago que manifiesta la Voluntad de Dios en la Tierra. Despues del parto, las nuevas glandulas de los senos produciran una mezcla de nutrientes necesarios para alimentar el crecimiento y formacion del niño cristalino. La actual leche materna carece de muchos nutrientes necesarios para el crecimiento y desarrollo de un cerebro plenamente consciente dentro del infante cristalino. Los niños cristalinos no nacen con toda la estructura o glandulas en el sistema nervioso que sustentan la consciencia plena. Generalmente estas se desarrollan dentro de los primeros doce a 16 meses, durante los cuales la alimentacion materna es una necesidad. El nuevo sistema glandular femenino esta totalmente en su lugar en otra iniciacion. No es inusual sentir molestias en los senos o en el area vaginal conforme crecen estas nuevas glandulas y son activadas. Tambien nuestro canal ha descubierto que su menstruacion apoya la liberacion de toxinas en las iniciaciones que siguen a la liberacion completa. Otras iniciadas pueden descubrir que las menstruaciones no seran totalmente cerradas hasta que todo deterioro dentro de sus cuerpos haya sido convertido a la estructura celular cristalina. En la forma cristalina masculina, hay nuevas glandulas en la prostata y en cada testiculo. Estas glandulas secretan hormonas que tanto rejuvenecen el cuerpo como cierran la produccion para aquellos que elijan conscientemente no concebir un hijo. La produccion innecesaria de esperma se considera un desperdicio de nutrientes. Esto no significa que un hombre no continue eyaculando sino que su eyaculacion carece de espermas. Adicionalmente, estas glandulas liberan sustancias que incrementan la excitación sexual y las emociones de union divina y dicha entre los amantes. No es inusual sentir molestias en los testiculos o prostata conforme crecen estas glandulas y son activadas. NUEVAS GLANDULAS EN EL DIAFRAGMA El diafragma de la forma cristalina aumentara de tamaño unas diez veces de su tamaño actual en la forma humana. El proposito de este aumento de tamaño es para producir ocho tipos de azucares de la sangre utilizada por la estructura celular cristalina. La tasa de la base metabolica de la forma cristalina es mucho mas alta, quemando un exceso de 2,000 a 10,000 calorias y mas por hora. Es imposible comer lo suficiente para mantener los requerimientos caloricos de la forma cristalina y por lo tanto las calorias necesarias se recogen del aire. El diafragma cristalino esta hecho de un juego elaborado de cavidades y bolsas en donde entra la sangre que sale de los pulmones y donde el oxigeno que se recoge del aire se convierte en azucar. El tamaño del diafragma se expandira hasta tres veces su tamaño en reposo durante el ejercicio fisico o en el caso de nuestro canal, mientras enseña y mantiene la energia de un taller. Muchos de ustedes que reciban un patron para el nuevo diafragma experimentaran una expansion de la caja toraxica. La estructura osea en la forma cristalina es mas suave (como cartilagos) y son lo suficientemente flexibles como para permitir la expansion del diafragma cuando se requiera. Lord Buda antes de su ascension, fue descrito con un enorme vientre. De hecho ese vientre enorme escondia un diafragma que habia sido expandido en su conversion a la forma cristalina. La forma humana no fue originalmente diseñada para ser tan pequeña. La raza atlante tenia diez o doce pies (3 o 3.6 m) de altura. El tamaño mas grande de la raza atlante permitia una caja toraxica mas grande y espacio para organos que tambien eran mas grandes. Cada organo en nuestro cuerpo se agranda en la conversion a cristalino; algunos mas que otros, dependiendo de sus funciones. Para aquellos de ustedes con propositos de azucar en la sangre, puede tomarle tiempo a la azucar equilibrarse. Los problemas de la azucar con frecuencia se relacionan con el deterioro del pancreas y el deterioro no se nota hasta que las iniciaciones que siguen completen la liberacion. Hay muchos a quienes nuestro canal ha contactado que han disminuido su ingesta de insulina de 12 a 14 al completar una Iniciacion. Adicionalmente, la expansion de la caja toraxica puede ser desagradable y hacerse durante un tiempo de un año o mas. Tanto en la forma femenina como la masculina, la expansion del diafragma resulta en un vientre redondeado. Los vientres lisos que hemos visto y de los que se han enamorado los medios y la publicidad, seran cosa del pasado conforme la Tierra se mueva hacia su ascension. El diafragma continua expandiendose durante las iniciaciones para apoyar una vibracion fisica incrementada. Conforme la vibracion continue subiendo, la tasa metabolica continua subiendo, causando la necesidad de mas y mas altos requerimientos caloricos. Esto se logra al expander todavia mas el diafragma para apoyar los requerimientos caloricos durante el proceso de ascension. Aunque el diafragma cristalino puede producir suficientes calorias para eliminar la necesidad de comer, nuestros canales han encontrado que es necesario comer, a veces grandes cantidades de comida, no para subsistir sino a fin de permanecer aterrizados. Nos gustaria decir algo sobre estar conectados con la tierra. La conexión permite que el espiritu permanezca dentro de la forma fisica. Mucha de la humanidad se ha desconectado de su forma debido al dolor que existe. Desconectarse de su propia forma dificulta asimilar completamente o integrar el patron cristalino. Conforme nuestro cuerpo de luz viaja de noche, liberando karma y trayendo de regreso nueva informacion para su siguiente paso de evolucion espiritual, el cuerpo de luz y el espiritu deben permanecer conectados con la tierra en torno al cuerpo a fin de que la informacion sea asimilada. El desconectarse hace que sea casi imposible para un iniciado asimilar la nueva informacion o retener su nueva vibracion. Cuando estan desconectados, son como una bandera que ondula al viento. Estan sujetos a ser manipulados por todos los que se encuentren en torno suyo y de igualar las vibraciones mas bajas de las ciudades donde viven o los inconscientes individuales con los que interactuan. Como enseñan sus canales, pasamos vibraciones muy altas a traves de sus cuerpos a fin de retener la energia para el grupo. Estas vibraciones podrian dispararse y hacerlos ascender antes de que biologicamente esten listos. La comida ayuda a mantener suficiente densidad que puede manejar vibraciones mas altas sin Œquemarse¹ y moverse hacia la siguiente dimension. Hay algunos que han pensado que la mejor forma de ascender es Œaligerarse¹ al no comer o comer Œcomidas ligeras¹, como vegetales. Han venido a la Tierra a ayudar a la Madre Tierra a subir su vibracion. Esto requiere que cada trabajador de la Luz retenga su propia vibracion a fin de ayudar a la Madre Tierra. Retener la vibracion mas alta requiere de estar conectado con la Tierra, lo que requiere de comida. Conforme cada iniciado se aproxima a su propio plano de ascension fisica, llegara un tiempo cuando necesitaran comer ligero. Una vez que un iniciado se ha movido hacia la nueva dimension (y regresado a esta dimension), comer de hecho interferira con su viaje interdimensional. El viaje interdimensional sera posible unicamente al final del proceso de ascension. Hasta que hayan llegado al final (y mientras estan en el proceso de transmutacion), conectarse con la Tierra, que es la forma mas facil de mantener a traves del acto de comer, es de la mayor importancia. NUEVAS GLANDULAS EN EL TRACTO DIGESTIVO En su actual tracto digestivo faltan varias encimas necesarias para la completa descomposicion de proteinas, grasas, azucares y carbohidratos. Las nuevas glandulas en el estomago secretan tres nuevas enzimas digestivas que son mucho mas potentes que las presentes actualmente en nuestra forma. Adicionalmente, grasa extra se secreta para recubrir las paredes del estomago e intestino para que las nuevas enzimas no digieran los nuevos organos del cuerpo. A su debido tiempo, la digestion sera tan completa que habra un cese de excrementos desde el tracto digestivo. Ya que el tracto intestinal puede retener una vibracion suficientemente alta, los excrementos seran simplemente transmutados en energia. Esto no puede llevarse a cabo hasta que todo el deterioro en el tracto sea sellado. Algunos de ustedes experimentaran un cierto periodo (de hasta un mes) de nausea o diarrea conforme las nuevas enzimas sean encajadas y equilibradas. NUEVAS GLANDULAS EN EL CORAZON Y EL HIGADO Hay dos nuevas glandulas en el corazon que tienen el proposito de monitorear el ritmo del corazon y una glandula en el higado que tiene el proposito de convertir grasas en azucares durante el ejercicio fisico. Según aumente el ritmo del corazon, los quimicos seran liberados hacia la corriente sanguinea que causara que el diafragma se infle y el higado empiece a convertir la grasa del cuerpo en azucar. La glandula en el higado puede convertir cualquier tipo de grasa en azucar, no solamente la adiposidad. La azucar extra estara disponible a traves de los procesos de conversion de grasa y de oxigeno que causaran que los atletas cristalinos del futuro puedan sobrepasar y superar a sus competidores no cristalinos y llevarlos a trascender la limitacion atletica como la hemos conocido. Puede sentirse dolor de espalda o de pecho o molestias conforme estas nuevas glandulas crecen y son activadas. NUEVAS GLANDULAS EN LOS RIÑONES Hay varias glandulas nuevas en los riñones que permite un mejor control de los fluidos del cuerpo y la manufactura de agua cuando se requiera. Estas nuevas glandulas ponen fin a la experiencia de deshidratacion o retencion de liquidos como los hemos experimentados en la actual forma. Las substancias para manufacturar agua se extraen de celdas especiales dentro de los riñones que contienen hidrogeno y oxigeno en una forma que pueden rapidamente combinarse conforme se requiera y ser liberadas a la corriente sanguinea. Adicionalmente, el exceso de agua se limita y se almacena para uso futuro en otro momento. Pueden ocurrir dolores de espalda o molestias cuando estas nuevas glandulas crezcan y sean activadas. La forma cristalina utiliza una tremenda cantidad de sal. La sal es un mineral que puede retener una vibracion. La forma cristalina funciona para crear una vibracion igual a traves de la estructura celular. Esto se realiza al añadir sal a todos los sistemas de fluidos, incluyendo la sangre y linfa, junto con la sal que es añadida a cada celula en el cuerpo. Conforme esto se realice durante el proceso de conversion cristalina, no es extraño ansiar la sal. Nuestros canales pueden comer grandes bolsas de papas fritas en ciertos puntos durante su proceso de iniciacion cuando la sal se requeria para convertir sus sistemas. A veces durante el proceso transmutativo de convertirse en cristalino, el cuerpo retiene una cantidad que parece extremadamente grande de sal y agua, causando que los iniciados se sientan pegajosos y abotagados. Esta retencion de agua usualmente ocurre justo antes de que un iniciado de un salto hacia arriba en su vibracion. El agua, al ser mineral, puede retener una vibracion mas alta. A veces el exceso de sal y agua son retenidos para ayudar al cuerpo en su transicion a una nueva vibracion. No sugerimos el uso de diureticos en tales momentos porque la hinchazon de hecho sirve para el proceso de evolucion. Según se mantenga con facilidad la nueva vibracion, el exceso de sal y agua se liberaran del sistema. NUEVAS GLANDULAS EN EL SISTEMA NERVIOSO Y CEREBRO Hay tres nuevas glandulas en el tronco del cerebro y seis nuevas glandulas en los lobulos derecho e izquierdo que producen una actividad cerebral mas refinada. Las nuevas glandulas equilibran todos los quimicos utilizados durante el curso de la vida diaria consciente para que las substancias quimicas utilizadas no se agoten En nuestra forma actual, los quimicos necesarios para hacer funcionar el cerebro estan agotados al final de cada dia, requiriendo largas horas de sueño para rellenar estas substancias durante la noche. Las nuevas glandulas ayudan a mantener estas substancias en equilibrio de forma que pocas horas de sueño se requieran. Adicionalmente, los nuevos quimicos se producen permitiendo estados meditativos profundos en los cuales el iniciado no pierde la conciencia y puede experimentar sus sueños y viajes astrales concientemente. Estos quimicos vienen de seis glandulas nuevas, tres que crecen en el lobulo derecho y tres en el izquierdo, que tambien sirven para traer habilidades de clarividencia. De nuevo, muchas de las cavidades craneales no son lo suficientemente grandes para contener glandulas de tamaño completo. Hemos encontrado que glandulas de tamaño parcial parece que funcionan adecuadamente dentro de nuestros canales, para eliminar la necesidad de dormir mas de cuatro horas por noche. Nos gustaria añadir que esto no es real para cada noche. El deterioro en sus cuerpos es transmutado un poco cada vez. A veces, algunos de los procesos transmutativos son extremadamente incomodos y es mas facil llevarlos a cabo cuando dejan el cuerpo durante el sueño. Muchos de ustedes pueden encontrarse durmiendo muchas horas, de ocho a doce por noche. La razon para estas largas horas de sueño es darle mayor movimiento a traves del proceso de iniciacion con el menor numero de molestias fisicas. No es poco frecuente sentir dolor en el sistema nervioso, temblores o tension nerviosa según el sistema nervioso sea convertido a cristalino. Recomendamos apoyar al sistema nervioso con hierbas nervino o substancias homeopaticas hasta que la conversion sea completada. El sistema nervioso cristalino suelta un compuesto bioquimico diferente que alivia el sistema de estres o la experiencia de Œvuelo o susto¹, esto es, temor. Conforme el sistema nervioso se convierte, todos los recuerdos de estres o tension nerviosa son detoxificados del cuerpo. El resultado es la experiencia de una naturaleza tranquila y un flujo balanceado de las actividades diarias. Emocionalmente, el sistema nervioso cristalino permite al iniciado experimentar vivir el momento. Al vivir en el momento, los temores sobre el futuro y las lamentaciones sobre el pasado dejan de existir o de tener importancia, llevando al fin la experiencia de la preocupacion. Para aquellos que se estan moviendo y encarnando hacia el patron cristalino, les agradecemos por su diligencia en su propio desdoblamiento. Sepan por favor que todas las molestias experimentadas en el proceso de conversion se trascienden gradualmente. No vacilen en apoyar su forma cuando se requiera con hierbas y remedios homeopaticos, masajes, acupuntura, aceites esenciales, ejercicio y baños minerales y de lodo, cuando sean necesarios. Su cuerpo es su templo. Amenlo bien y les servira bien hasta que asciendan. Hasta la siguiente vez, bendiciones en su travesia. Namaste. Derechos reservados © Karen Danrich. Lord y Lady Athena a traves de Karen Danrich 'Mila' y Thomas Weber 'Rama' Spiritual School of Ascension (La Escuela Espiritual de Ascension) <HTTP: www.ascendpress.org> <HTTP: www.ascendpress.org A1Cryform.html> Octubre 5, 1998 Traducido por Rita Calderon <RITACALDER@HOTMAIL.COM> GAP-Mexico Editado por Ricardo Ocampo <RICARDOREDLUZ@HOTMAIL.COM></DIV> Fuente: <A href="http://www.portaldimensional.com/sections-viewarticle-80.html">http://www.portaldimensional.com/sections-viewarticle-80.html</A>

2008-08-04T23:17:48Z

2008-08-04T23:14:00Z 183528

2008-11-15T04:32:44Z

la-forma-cristalina-2

2008-08-04T23:17:48Z

1 La forma cristalina

2008-11-15T04:32:44Z