Norman Bethune

83.59.12.23

1615

1657 Recientemente, se ha celebrado un homenaje en Benalmádena al médico canadiense Norman Bethune en el 70 aniversario de su muerte. Bethune fue un personaje excepcional. Era jefe de servicio del Hospital Sacré Cor de Montreal cuando estalló la guerra civil española. Marchó como brigadista a nuestro país en noviembre de 1936. Bethune era un destacado miembro del Partido Comunista Canadiense. En la guerra fue testigo de uno de los hechos más terribles de la misma, aunque esto es difícil de decir. Se trata del crimen de la carretera de Málaga a Almería con el calvario de los cien mil refugiados de la primera ciudad, casi todos niños, ancianos y mujeres. Bethune era responsable de una unidad móvil de transfusiones de sangre, pero en aquella tesitura tuvo que transformarla en una ambulancia para llevar heridos. De esta barbarie Bethune realizó un reportaje fotográfico. Al salir las Brigadas Internacionales de España en el año 1938 nuestro protagonista se traslada a China para atender a las tropas de Mao en su lucha contra los invasores japoneses. Morirá el 12 de noviembre de septicemia cuando una herida se le infectó. Podemos consultar estos enlaces: <A href="http://www.foroporlamemoria.info/2009/11/norman-bethune-un-canadiense-en-tierra-de-nadie/">http://www.foroporlamemoria.info/2009/11/norman-bethune-un-canadiense-en-tierra-de-nadie/</A> <A href="http://www.foroporlamemoria.info/2009/11/exposicion-fotografica-dedicada-al-dr-canadiense-norman-bethune/">http://www.foroporlamemoria.info/2009/11/exposicion-fotografica-dedicada-al-dr-canadiense-norman-bethune/</A> <A href="http://www.hour.ca/news/explainer.aspx?iIDArticle=18774">http://www.hour.ca/news/explainer.aspx?iIDArticle=18774</A>

2009-12-03T17:08:11Z

2009-12-03T16:52:00Z 414756

norman-bethune

2009-12-03T17:08:11Z

1 Norman Bethune

2009-12-03T17:10:54Z

88.16.202.246

1615

1657 La cuestión de los refugiados durante la guerra civil ha sido tratada por la historiografía. Existe una tesis doctoral defendida en la Universitat de Girona, al respecto, que se puede consultar en la red: Julio Clavijo Ledesma, La política sobre la població refugiada durant la guerra civil. 1936-1939. Ver: <A href="http://www.tdcat.cesca.es/TDX/TDX_UdG/TESIS/AVAILABLE/TDX-0416104-095119//tjcl1de2.pdf">http://www.tdcat.cesca.es/TDX/TDX_UdG/TESIS/AVAILABLE/TDX-0416104-095119//tjcl1de2.pdf</A> <A href="http://www.tdcat.cesca.es/TDX/TDX_UdG/TESIS/AVAILABLE/TDX-0416104-095119//tjcl2de2.pdf">http://www.tdcat.cesca.es/TDX/TDX_UdG/TESIS/AVAILABLE/TDX-0416104-095119//tjcl2de2.pdf</A>

2009-11-22T11:40:23Z

2009-11-22T11:37:00Z 409925

la-politica-sobre-refugiados-durante-guerra-civil

2009-11-22T11:40:23Z

1 La política sobre los refugiados durante la guerra civil

2009-11-22T11:40:23Z

88.16.202.246

1615

1657 Guillermina Medrano fue la primera concejal del Ayuntamiento de Valencia, una mujer pionera y extraordinaria. Nació en 1913 en una familia de fuerte tradición republicana. Estudió Magisterio y Filosofía y Letras, comenzando a ejercer en Liria. Durante la República fue concejal del Ayuntamiento valenciano por Izquierda Republicana. Fue organizadora de colonias escolares, un proyecto que la guerra truncó. En la contienda se destacó por ayudar a los refugiados madrileños. En 1938 marchó a París representando a las Juventudes de Izquierda Republicana donde se reunió con su marido, el también concejal Rafael Supervía. Fue expulsada de la carrera de Magisterio por considerarla un peligro para "el glorioso alzamiento nacional". Marchó a México, y residió en la República Dominicana donde trabajó en el Ministerio de Educación. Fundó y dirigió el "Instituto-Escuela", siguiendo las pautas de la Institución Libre de Enseñanza, siendo un ejemplo más de cómo la inteligencia española ayudó, colaboró y dejó una impronta imborrable en todos los ámbitos en distintos países latinoamericanos. Después se instaló en los Estados Unidos trabajando en distintas escuelas y en la universidad. En el año 1965 fue distinguida por la Universidad de Harvard. En 1986 el gobierno español la concedió la distinción de Isabel la Católica. También ha sido distinguida por la Generalitat Valenciana. Murió en 2005. Sin lugar a dudas, Guillermina Medrano fue una valenciana universal. Hoy la recordamos en este blog. Sobre Guillermina Medrano, incluyendo una entrevista que le realizó el diario "El País", veáse: <A href="http://www.uv.es/republica/plano/guiller/guillerv.htm">http://www.uv.es/republica/plano/guiller/guillerv.htm</A>

2009-11-22T10:29:32Z

2009-11-22T10:18:00Z 409901

guillermina-medrano

2009-11-22T10:29:32Z

1 Guillermina Medrano

2009-11-22T10:29:32Z

88.0.176.98

1615

1657 Se presenta el segundo volumen de la Crónica de la Guerra Civil en Cataluña, y que comprende el período que va desde febrero de 1937 a finales de febrero de 1938. En esa época destacarán el durísimo enfrentamiento de los Hechos de Mayo, la llegada de refugiados, el traslado del gobierno de la República a Barcelona, y la extensión de los bombardeos sobre Cataluña. Más información en: <A href="http://www.cazarabet.com/lalibreria/">http://www.cazarabet.com/lalibreria/</A> <A href="http://www.foroporlamemoria.info/2009/11/%e2%80%9ccronica-de-la-guerra-civil-a-catalunya-vol-2-govern-de-la-generalitat%e2%80%9d/">http://www.foroporlamemoria.info/2009/11/%e2%80%9ccronica-de-la-guerra-civil-a-catalunya-vol-2-govern-de-la-generalitat%e2%80%9d/</A>

2009-11-09T17:30:31Z

2009-11-09T17:24:00Z 404050

cronica-la-guerra-civil-catalunya-vol-2-govern-la

2009-11-09T17:30:31Z

1 Crònica de la guerra civil a Catalunya (vol.2). Govern de la Generalitat

2009-11-09T17:33:12Z

79.147.134.162

35885

19402 <a target="_blank" rel="bookmark" title="Enlace permanente a Espana cierra sus puertas a los refugiados" href="http://www.elecuatoriano.com/noticias/?p=6525" style="text-decoration: none;">Espana cierra sus puertas a los refugiados</a> Espana, 22 de Octubre, 2009 rebelion.org.- En el año en que se han cumplido setenta años del más masivo de los exilios en la historia de España, el de los republicanos que llegaron por los senderos congelados de los Pirineos catalanes a Francia en los días de la entrada de las tropas fascistas en Barcelona, en el año en que [...] <a target="_blank" href="http://www.elecuatoriano.com/noticias/?p=6525" style="text-decoration: none;">Continuar leyendo sobre Espana cierra sus puertas a los refugiados</a>

2009-10-22T16:42:36Z

2009-10-22T16:40:00Z 395501

espana-cierra-sus-puertas-los-refugiados

2009-10-22T16:42:36Z

1 Espana cierra sus puertas a los refugiados

2009-10-22T16:42:36Z

88.16.202.103

1615

1657 Periódicamente, nos acercamos a los personajes que han luchado en favor de los derechos humanos. Fridjof Nansen fue un hombre que ha pasado a la historia por su defensa de los refugiados, y merece un puesto de honor en nuestra memoria. Fridjof Nansen nació en Noruega en el año 1861, muy cerca de la capital. Fue un explorador muy activo; organizó y dirigió varias expediciones para cruzar Groenlandia en la década de los ochenta del siglo XIX. Estos viajes ayudaron a que hoy conozcamos mejor como son las corrientes marinas del Ártico. En 1897 se le nombró profesor de Zoología e Investigación Marina en Oslo (recordemos que por aquella época la ciudad se llamaba Kristiania). Su vida cambió en 1905 cuando su país alcanzó la independencia de Suecia, ya que entró en política. Entre 1906 y 1908 fue designado delegado en el Reino Unido. Al terminar la I Guerra Mundial fue nombrado alto Comisionado de la Sociedad de Naciones, puesto que desempeñó entre 1921 y 1930. En este puesto comenzó su trabajo en favor de los refugiados. Creó el "Pasaporte Nensen", un documento que permitía viajar a los refugiados. Fue concedido a refugiados rusos, armenios, turcos, y habitantes del Sarre. Este pasaporte se transformó en el año 1946 en el Documento de Viaje de Londres, y en 1951 en el Documento de Viaje de la Convención de Ginebra sobre los Refugiados. En 1922 se le concedió el Premio Nobel de la Paz. Murió en 1930.

2009-10-19T15:58:15Z

2009-10-19T15:47:00Z 393915

fridjof-nansen

2009-10-19T15:58:15Z

1 Fridjof Nansen

2009-10-19T16:49:35Z

81.32.148.213

12645

8808 Termina el plazo que dio el presidente de Kenia para cerrar los campamentos pero muchos desplazados no han querido irse (Europa Press - europapress.es) Más de un año y medio después de la violencia postelectoral en Kenia, gran parte de los desplazados por los enfrentamientos aún vive en tiendas de campaña en los campamentos, un lugar que no quieren abandonar a pesar de que este viernes terminara el plazo dado por el presidente de Kenia, Mwai Kibaki, para cerrar estos lugares que, en el punto álgido de la violencia, albergaron a 500.000 personas. Uno de los refugiados, Stanley Wanyoike, que se vio obligado a huir con su mujer y sus cinco hijos el 30 de diciembre de 2007, la noche en que el presidente fue declarado ganador de los comicios, aseguró que sólo abandonará este lugar si Kibaki mantiene su promesa de concederles terrenos. A principios del año pasado, los terrenos agrícolas en la ciudad de Eldoret albergaban a 25.000 personas, aunque ahora sólo quedan unas 2.000. A cada familia se le ha ofrecido una cantidad aproximada de 470 dólares por marcharse, pero para recibir este dinero tienen que desmontar la tienda. "El Gobierno dice que no nos da el dinero a no ser que desmontemos la tienda, pero si la desmontamos, no tendremos dónde ir, por lo que estamos confundidos", aseguró una refugiada, Elizabeth Wanja, quien, como casi todos los que residen en el campamento, son de la etnia kikuyu, que huyeron de los ataques de la etnia kalenji. Muchos de los residentes dicen que temen volver a las comunidades de las que proceden, y quieren que se les concedan terrenos para que puedan reasentarse de forma grupal, puesto que perciben esta situación como más segura, informa la BBC. Durante su visita a Kenia esta semana, el ex secretario de Naciones Unidas Kofi Annan lamentó la situación de estos desplazados tanto tiempo después de que se firmara el acuerdo de paz. "El campamento de Eldoret es el único campamento para desplazados internos que queda en el país", aseguró la ministra para Programas Especiales, Naomi Shaban. "El Gobierno aún está en el proceso de adquirir terrenos para asentar a los desplazados, no creo que este proceso pudiera hacerse más rápido, es demasiado complicado", añadió, y negó la posibilidad de que vayan a ser expulsados de los campamentos forzosamente al haber llegado la fecha límite. "Un año y nueve meses después, la gente está viviendo su vida de manera normal, al menos un gran porcentaje de ellos", indicó un miembro de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Robert Odhiambo, cuya organización ha colaborado en la construcción de 4.000 casas para los afectados por una violencia que terminó con la vida de 1.300 personas y que desplazó a más de 650.000. Aunque continúan las tensiones en algunas zonas, la OIM ha tenido cierto éxito a la hora de establecer cierto nivel de seguridad en los lugares donde se mezclan los grupos étnicos rivales. "Tienes la comunidad A y la comunidad B para reconstruir los hogares quemados, por lo que es un poco como enterrar el hacha", añadió. - Tarea inmensa en progreso. Reasentar a cerca de 650.000 kenianos cuyas vidas fueron destrozadas sigue siendo una tarea inmensa, por lo que aún continúa, señaló. Aún así, no es la única dificultad que se necesita superar, puesto que Kenia tiene una necesidad desesperada de reconciliación y justicia para impedir que se repita la violencia de los próximos comicios, previstos para 2012. Según el diario keniano 'Daily Nation', los campamentos que albergan a los desplazados son 19 y el programa para reasentarlos comenzó hace dos semanas. Según el comunicado firmado por el secretario de Seguridad Interna Permanente, Francis Kimemia, a 3.500 familias se les concederá ahora dos acres de tierra. De acuerdo con este comunicado, los desplazados que comiencen a abandonar los campamentos obtendrán sus terrenos el próximo miércoles. (fuente: http://www.europapress.es/epsocial/derechos-humanos-00457/noticia-termina-plazo-dio-presidente-kenia-cerrar-campamentos-muchos-desplazados-no-querido-irse-20091009185244.html)

2009-10-10T12:06:37Z

2009-10-10T11:59:00Z 389678

termina-plazo-dio-presidente-kenia-cerrar-los

2009-10-10T12:06:37Z

1 Termina el plazo que dio el presidente de Kenia para cerrar los campamentos pero muchos desplazados no han querido irse

2009-10-10T12:06:37Z

83.59.128.40

1615

1657 En nuestro repaso de la revista de Historia Contemporánea, "Ayer", encontramos un número dedicado a los campos de concentración franquistas: <TABLE height=432 width=612 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top align=left width=448> Número 57 (2005) LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN FRANQUISTAS EN EL CONTEXTO EUROPEO, Ángeles Egido y Matilde Eiroa, eds. Introducción, Ángeles Egido y Matilde Eiroa <UL> <LI>Las fuentes: los archivos militares, F. Javier López Jiménez <LI>Los campos de concentración en Europa. Algunas consideraciones sobre su definición, tipología y estudios comparados, Jan Stanislaw Ciechanowski <LI>El dolor como terapia. La médula común de los campos de concentración nazis y franquistas, Mirta Núñez Díaz-Balart <LI>Franco y la Segunda Guerra mundial. Una neutralidad comprometida, Ángeles Egido León <LI>Refugiados extranjeros en España: el campo de concentración de Miranda de Ebro, Matilde Eiroa San Francisco <LI>Miranda, mosaico de nacionalidades: franceses, británicos y alemanes, Concha Pallarés y José María Espinosa de los Monteros </LI></UL> Estudios <UL> <LI>El significado del Sexenio en la definición de una identidad política conservadora, Xose R. Veiga Alonso <LI>Ciudadanía y militancia católica femenina en la España de los años veinte, Inmaculada Blasco <LI>De la mujer social a la mujer azul: la reconstrucción de la feminidad por las derechas españolas durante el primer tercio del siglo XX, Rebeca Arce Pinedo </LI></UL> Ensayos bibliográficos <UL> <LI>Estado racial y comunidad popular. Algunas sugerencias de la historiografía sobre el nacionalsocialismo, Ferran Gallego </LI></UL> Hoy <UL> <LI>Los estudios universitarios de historia en España ante la Convergencia Europea, Carmen García Monerris y Fidel Gómez Ochoa </LI></UL> </TD></TR></TBODY></TABLE> Ver: <A href="http://www.ahistcon.org/318.htm">http://www.ahistcon.org/318.htm</A>

2009-10-05T17:38:38Z

2009-10-05T17:35:00Z 387302

revista-ayer-campos-concentracion-franquistas-el

2009-10-05T17:38:38Z

1 Revista Ayer. Los campos de concentración franquistas en el contexto europeo

2009-10-05T17:38:38Z

0.0.0.0

1180

1211 Reflexionando sobe este tema capital, ha ll egado a mis manos este buen artículo de L. Boff, que comparto. JC ¿Cuál será el futuro de nuestros nietos? <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> Mirando a mis nietos jugando en el jardín, saltando como cabras, rodando por el suelo, y subiendo y bajando de los árboles, me surgen dos sentimientos. Uno de envidia, pues ya no puedo hacer nada de eso con las cuatro prótesis que tengo en los miembros inferiores. Y otro de preocupación: ¿a qué mundo tendrán que enfrentarse dentro de algunos años?<o:p></o:p> <o:p> </o:p>Los pronósticos de los especialistas más serios son amenazantes. Hay una fecha fatídica o mágica de la que hablan siempre: el año 2025. Casi todos afirman que si ahora no hacemos nada o no hacemos lo suficiente, la catástrofe ecológico-humanitaria será inevitable. <o:p></o:p> <o:p> </o:p>La lenta recuperación de la actual crisis económico-financiera que se nota en muchos países, todavía no significa una salida de ella. Solamente que terminó la caída libre. Vuelve el desarrollo/crecimiento, pero con otra crisis: la del desempleo. Millones de personas están condenadas a ser desempleados estructurales, es decir, que no volverán a ingresar en el mercado de trabajo, ni siquiera quedarán como ejército de reserva del proceso productivo. Simplemente son prescindibles. ¿Qué significa quedar desempleado permanentemente sino una muerte lenta y una desintegración profunda del sentido de la vida? Añádase además que hasta esa fecha fatídica están pronosticados de <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:metricconverter ProductID="150 a" w:st="on">150 a</st1:metricconverter> 200 millones de refugiados climáticos. <o:p></o:p> <o:p> </o:p>El informe hecho por 2.700 científicos «State of the Future 2009» dice enfáticamente que debido principalmente al calentamiento global, hacia 2025, cerca de tres mil millones de personas no tendrán acceso a agua potable. ¿Qué quiere decir eso? Sencillamente, que esos miles de millones, si no son socorridos, podrán morir de sed, deshidratación y otras enfermedades. El informe dice más: la mitad de la población mundial estará envuelta en convulsiones sociales a causa de la crisis socio-ecológica mundial. <o:p></o:p> <o:p> </o:p>Paul Krugman, premio Nóbel de economía de 2008, siempre ponderado y crítico en cuanto a la insuficiencia de las medidas para enfrentar la crisis socioambiental, escribió recientemente: «Si el consenso de los especialistas económicos es pésimo, el consenso de los especialistas del cambio climático es terrible». Y comenta: «si actuamos como hemos venido haciéndolo, no el peor escenario, sino el más probable será la elevación de las temperaturas que van a destruir la vida tal como la conocemos». <o:p></o:p> <o:p> </o:p>Si probablemente va a ser así, mi preocupación por los nietos se transforma en angustia: ¿qué mundo heredarán de nosotros? ¿Qué decisiones se verán obligados a tomar que podrán significar para ellos la vida o la muerte? <o:p></o:p> <o:p> </o:p>Nos comportamos como si la Tierra fuese nuestra y de nuestra generación. Olvidamos que ella pertenece principalmente a los que van a venir, nuestros hijos y nietos. Ellos tienen derecho a poder entrar en este mundo mínimamente habitable y con las condiciones necesarias para una vida decente que no sólo les permita sobrevivir sino florecer e irradiar. <o:p></o:p> <o:p> </o:p>Los escenarios a los que nos hemos referido nos obligan a soluciones que cambian el cuadro global de nuestra vida en <st1:PersonName ProductID="la Tierra. No" w:st="on">la Tierra. No</st1:PersonName> sirve seguir ganando dinero con la venta del derecho a contaminar (créditos de carbono) y con la economía verde. Si el genio del capitalismo es saber adaptarse a cada circunstancia, siempre que se preserven las leyes del mercado y las oportunidades de ganancia, ahora debemos reconocer que esta estrategia no es ya posible. Precipitaría la catástrofe previsible. <o:p></o:p> <o:p> </o:p>Si queremos tener futuro, debemos partir de otras premisas: en vez de explotación, sinergia humanos-naturaleza, pues Tierra y humanidad forman un único todo; en lugar de competir, cooperar, base de la construcción de la sociedad con rostro humano. <o:p></o:p> <o:p> </o:p>Me dan alguna esperanza los teóricos de la complejidad, de la incertidumbre y del caos (Prigogine, Heisenberg, Morin) que dicen: en toda realidad funciona la siguiente dinámica: el desorden lleva a la auto-organización y a un nuevo orden, y así, a la continuidad de la vida en un nivel más alto. Porque amamos las estrellas no tenemos miedo de la oscuridad. <o:p></o:p> <o:p> </o:p> Leonardo Boff<o:p></o:p> <o:p> </o:p>

2009-09-02T11:21:18Z

2009-09-02T11:16:00Z 370490

2009-09-03T10:24:17Z

-que-mundo-y-sociedad-dejamos-nuestros-nietos-

2009-09-02T11:21:18Z

1 ¿Qué mundo y qué sociedad dejamos a nuestros nietos?

2009-09-03T10:26:17Z

0.0.0.0

1615

1657 Tercera parte del IV Convenio de Ginebra: TÍTULO III - ESTATUTO Y TRATO DE LAS PERSONAS PROTEGIDAS<A name=5> </A> SECCIÓN I - Disposiciones comunes a los territorios de las Partes en conflicto y a los territorios ocupados Artículo 27 - Trato. I. Generalidades Las personas protegidas tienen derecho, en todas las circunstancias, a que su persona, su honor, sus derechos familiares, sus convicciones y prácticas religiosas, sus hábitos y sus costumbres sean respetados. Siempre serán tratadas con humanidad y protegidas especialmente contra cualquier acto de violencia o de intimidación, contra los insultos y la curiosidad pública. Las mujeres serán especialmente protegidas contra todo atentado a su honor y, en particular, contra la violación, la prostitución forzada y todo atentado a su pudor. Habida cuenta de las disposiciones relativas al estado de salud, a la edad y al sexo, todas las personas protegidas serán tratadas por la Parte en conflicto en cuyo poder estén con las mismas consideraciones, sin distinción alguna desfavorable, especialmente por lo que atañe a la raza, a la religión o a las opiniones políticas. No obstante, las Partes en conflicto podrán tomar, con respecto a las personas protegidas las medidas de control o de seguridad que sean necesarias a causa de la guerra. Artículo 28 - II. Zonas peligrosas Ninguna persona protegida podrá ser utilizada para proteger, mediante su presencia, ciertos puntos o ciertas regiones contra las operaciones militares. Artículo 29 - III. Responsabilidades La Parte en conflicto en cuyo poder haya personas protegidas es responsable del trato que les den sus agentes, sin perjuicio de las responsabilidades individuales en que se pueda incurrir. Artículo 30 - Apelación a las Potencias protectoras y a los organismos de socorro Las personas protegidas tendrán todas las facilidades para dirigirse a las Potencias protectoras, al Comité Internacional de la Cruz Roja, a la Sociedad Nacional de la Cruz Roja (de la Media Luna Roja, del León y Sol Rojos) del país donde estén, así como a cualquier organismo que les preste ayuda. Estos diferentes organismos recibirán de las autoridades, con tal finalidad, todas las facilidades, dentro de los límites trazados por las necesidades militares o de seguridad. Aparte de las visitas de los delegados de las Potencias protectoras y del Comité Internacional de la Cruz Roja previstas en el artículo 143, las Potencias detenedoras u ocupantes facilitarán, en la medida de lo posible, las visitas que deseen hacer a las personas protegidas los representantes de otras instituciones cuya finalidad sea aportarles una ayuda espiritual o material. Artículo 31 - Prohibición de la coacción No podrá ejercerse coacción alguna de índole física o moral contra las personas protegidas, en especial para obtener de ellas, o de terceros, informaciones. Artículo 32 - Prohibición de castigos corporales, de tortura, etc. Las Altas Partes Contratantes se prohíben expresamente emplear toda medida que pueda causar sufrimientos físicos o la exterminación de las personas protegidas que estén en su poder. Esta prohibición se aplica no solamente al homicidio, a la tortura, a los castigos corporales, a las mutilaciones y a los experimentos médicos o científicos no requeridos por el tratamiento médico de una persona protegida, sino también a cualesquiera otros malos tratos por parte de agentes civiles o militares. Artículo 33 - Responsabilidad individual, castigos colectivos, pillaje, represalias No se castigará a ninguna persona protegida por infracciones que no haya cometido. Están prohibidos los castigos colectivos, así como toda medida de intimidación o de terrorismo. Está prohibido el pillaje. Están prohibidas las medidas de represalia contra las personas protegidas y sus bienes. Artículo 34 - Rehenes Está prohibida la toma de rehenes. <A name=6></A> SECCIÓN II - Extranjeros en el territorio de una Parte en conflicto Artículo 35 - Derecho a salir del territorio Toda persona protegida que desee salir del territorio al comienzo o en el transcurso de un conflicto, tendrá derecho a hacerlo, a no ser que su salida redunde en perjuicio de los intereses nacionales del Estado. La decisión sobre su salida se tomará según un procedimiento legítimo y deberá tener lugar lo más rápidamente posible. Una vez autorizada a salir del territorio, podrá disponer del dinero necesario para el viaje y llevar consigo un volumen razonable de efectos y de objetos de uso personal. Las personas a quienes se niegue el permiso para salir del territorio tendrán derecho a que un tribunal o un consejo administrativo competente, instituido con esta finalidad por la Potencia detenedora, considere de nuevo la negativa en el más breve plazo posible. Previa solicitud, representantes de la Potencia protectora podrán obtener, a no ser que a ello se opongan motivos de seguridad o que los interesados presenten objeciones, una explicación de las razones por las que se ha denegado a personas solicitantes la autorización para salir del territorio, así como, lo más rápidamente posible, una relación de los nombres de quienes se encuentren en ese caso. Artículo 36 - Modalidades de las repatriaciones Las salidas autorizadas de conformidad con el artículo anterior se efectuarán en satisfactorias condiciones de seguridad, de higiene, de salubridad y de alimentación. Todos los gastos, a partir de la salida del territorio de la Potencia detenedora, correrán por cuenta del país de destino o, en caso de estancia en país neutral, por cuenta de la Potencia de la que los beneficiarios sean súbditos. Las modalidades prácticas de estos desplazamientos serán estipuladas, en caso necesario, mediante acuerdos especiales entre las Potencias interesadas. Todo esto sin perjuicio de los acuerdos especiales que tal vez hayan concertado las Partes en conflicto sobre el canje y la repatriación de sus súbditos caídos en poder del enemigo. Artículo 37 - Personas detenidas Las personas protegidas que estén en detención preventiva o cumpliendo un castigo de privación de libertad serán tratadas, durante su detención, con humanidad. Podrán, al ser puestas en libertad, solicitar su salida del territorio, de conformidad con los artículos anteriores. Artículo 38 - Personas no repatriadas. I. Generalidades Exceptuadas las medidas especiales que puedan tomarse en virtud del presente Convenio, en particular de los artículos 27 y 41, la situación de las personas protegidas continuará rigiéndose, en principio, por las disposiciones relativas al trato debido a los extranjeros en tiempo de paz. En todo caso, tendrán los siguientes derechos: 1) podrán recibir los socorros individuales o colectivos que se les envíen; 2) recibirán, si su estado de salud lo requiere, tratamiento médico y asistencia hospitalaria en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado; 3) podrán practicar su religión y recibir asistencia espiritual de los ministros de su culto; 4) si residen en una región particularmente expuesta a peligros de la guerra, estarán autorizadas a desplazarse en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado; 5) los niños menores de quince años, las mujeres embarazadas y las madres de niños menores de siete años se beneficiarán, en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado, de todo trato preferente. Artículo 39 - II. Medios de existencia A las personas protegidas que hayan perdido, a causa del conflicto, su actividad lucrativa, se les dará la oportunidad de encontrar un trabajo remunerado y disfrutarán, a este respecto, a reserva de consideraciones de seguridad y de las disposiciones del artículo 40, de las mismas ventajas que los súbditos de la Potencia en cuyo territorio estén. Si una de las Partes en conflicto somete a una persona protegida a medidas de control que le impidan ganarse la subsistencia, en particular cuando tal persona no pueda, por razones de seguridad, encontrar un trabajo remunerado en condiciones razonables, dicha Parte en conflicto satisfará sus necesidades y las de las personas a su cargo. En todo caso, las personas protegidas podrán recibir subsidios de su país de origen, de la Potencia protectora o de las sociedades de beneficencia mencionadas en el artículo 30. Artículo 40 - III. Trabajo No se podrá obligar a trabajar a las personas protegidas más que en las mismas condiciones que los súbditos de la Parte en conflicto en cuyo territorio estén. Si las personas protegidas son de nacionalidad enemiga, no se las podrá obligar a realizar más que trabajos que sean normalmente necesarios para garantizar la alimentación, el alojamiento, la ropa, el transporte y la salud de seres humanos, y que no tengan relación alguna directa con la conducción de las operaciones militares. En los casos mencionados en los párrafos anteriores, las personas protegidas obligadas a trabajar se beneficiarán de las mismas condiciones de trabajo y de las mismas medidas de protección que los trabajadores nacionales, especialmente por lo que respecta a salarios, a duración del trabajo, a equipo, a formación previa y a indemnización por accidentes de trabajo y por enfermedades profesionales. En caso de violación de las prescripciones arriba mencionadas, las personas protegidas estarán autorizadas a ejercer su derecho de reclamación, de conformidad con el artículo 30. Artículo 41 - IV. Residencia forzosa. Internamiento Si la Potencia en cuyo poder estén las personas protegidas no considera suficientes las otras medidas de control mencionadas en el presente Convenio, las medidas más severas a las que podrá recurrir serán la residencia forzosa o el internamiento, de conformidad con las disposiciones de los artículos 42 y 43. Aplicando las disposiciones del párrafo segundo del artículo 39 en el caso de personas obligadas a abandonar su residencia habitual en virtud de una decisión que las obligue a la residencia forzosa en otro lugar, la Potencia detenedora se atendrá, lo más estrictamente posible, a las reglas relativas al trato debido a los internados (Sección IV, Título III del presente Convenio). Artículo 42 - V. Motivos para el internamiento o la residencia forzosa. Internamiento voluntario El internamiento o la residencia forzosa de las personas protegidas no podrá ordenarse más que si la seguridad de la Potencia en cuyo poder estén lo hace absolutamente necesario. Si una persona solicita, por mediación de los representantes de la Potencia protectora, su internamiento voluntario y si la propia situación lo requiere, será internada por la Potencia en cuyo poder esté. Artículo 43 - VI. Procedimiento Toda persona protegida que haya sido internada o puesta en residencia forzosa tendrá derecho a que un tribunal o un consejo administrativo competente, instituido con esta finalidad por la Potencia detenedora, considere de nuevo, en el más breve plazo, la decisión tomada a su respecto. Si se mantiene el internamiento o la residencia forzosa, el tribunal o el consejo administrativo examinará periódicamente, y por lo menos dos veces al año, el caso de dicha persona, a fin de modificar en su favor la decisión inicial, si las circunstancias lo permiten. A no ser que las personas protegidas interesadas se opongan, la Potencia detenedora comunicará, lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora los nombres de las personas protegidas que hayan sido internadas o puestas en residencia forzosa, así como los nombres de las que hayan sido liberadas del internamiento o de la residencia forzosa. En las mismas condiciones, también se notificarán, lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora las decisiones de los tribunales o de los consejos mencionados en el párrafo primero del presente artículo. Artículo 44 - VII. Refugiados Tomando las medidas de control previstas en el presente Convenio, la Potencia detenedora no tratará como extranjeros enemigos, exclusivamente a causa de su pertenencia jurídica a un Estado enemigo, a los refugiados que, de hecho, no disfruten de la protección de ningún Gobierno. Artículo 45 - VIII. Traslado a otra Potencia Las personas protegidas no podrán ser transferidas a una Potencia que no sea parte en el Convenio. Esta disposición no será obstáculo para la repatriación de las personas protegidas o para su regreso al país de su domicilio después de finalizadas las hostilidades. Las personas protegidas no podrán ser transferidas por la Potencia detenedora a una Potencia que sea Parte en el Convenio sino después de que la primera se haya cerciorado de que la Potencia de que se trata desea y puede aplicar el Convenio. Cuando las personas protegidas sean así transferidas, la responsabilidad de la aplicación del presente Convenio incumbirá a la Potencia que haya aceptado acogerlas durante el tiempo que le sean confiadas. Sin embargo, en caso de que esta Potencia no aplique, en todos sus puntos importantes, las disposiciones del Convenio, la Potencia por la cual las personas protegidas hayan sido transferidas deberá, tras una notificación de la Potencia protectora, tomar medidas eficaces para remediar la situación o solicitar que las personas protegidas le sean devueltas. Se satisfará tal solicitud. En ningún caso se podrá transferir a una persona protegida a un país donde pueda temer persecuciones a causa de sus opiniones políticas o religiosas. Las disposiciones de este artículo no se oponen a la extradición, en virtud de los correspondientes tratados concertados antes del comienzo de las hostilidades, de personas protegidas acusadas de crímenes de derecho común. Artículo 46 - Abolición de las medidas restrictivas Si no se han retirado anteriormente las medidas de índole restrictiva tomadas con respecto a las personas protegidas, serán abolidas lo antes posible después de finalizadas las hostilidades. Las medidas restrictivas tomadas con respecto a sus bienes cesarán lo más rápidamente posible después de finalizadas las hostilidades, de conformidad con la legislación de la Potencia detenedora. Ver: <A href="http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111">http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList103/AB1C1C7C1F0BA414C1256DE10053D111</A>

2009-08-16T17:57:44Z

2009-08-16T17:51:00Z 363250

iv-convenio-ginebra-tercera-parte

2009-08-16T17:57:44Z

1 IV Convenio de Ginebra. Tercera Parte

2009-08-16T17:57:44Z