0.0.0.0 3043 3141 (Si esto es un hombre. Primo Levi.1956) <img style="width: 353px; height: 427px;" class="imgizqda" src="http://www.njjewishnews.com/njjn.com/082307/ltPrimoLevi.jpg" id="img_0"> Tras la liberación de Auschwitz, el escritor italiano Primo Levi, superviviente del Holocausto, dedicó parte de su tiempo a plasmar en el papel sus recuerdos de aquel tiempo en el que dejó de ser un 'hombre' y en el que el día a día era una batalla contra sí mismo por sobrevivir. Anécdotas, conversaciones y recuerdos detallados, dan lugar a <em>Si esto es un hombre</em>, parte de su trilogía sobre el Holocausto. Levi deja frases que bien podían aparecer recopiladas entre las grandes citas célebres para la historia y que bastan para ahorrar mis palabras resumiendo el libro: “Ay de quien sueña: el momento de conciencia que acompaña al despertar es el sufrimiento más agudo”. (p. 70) “El frío nos dará tregua y tendremos un enemigo menos” . (p. 120) “Decimos ‘hambre’, decimos ‘cansancio’, ‘miedo’ y ‘dolor’, decimos ‘invierno’, y son otras cosas. Son palabras libres, creadas y empleadas por hombres libres que vivían, gozando y sufriendo, en sus casas”. (p. 212) “No es hombre quien, perdido todo recato, comparte la cama con un cadáver” (295) “No es humana la experiencia de quien ha vivido días en que el hombre ha sido una cosa para el hombre”. (295) Y así, podría transcribir las 297 páginas... 4 2009-06-12T22:58:09Z 2009-06-12T22:49:00Z 336123 2009-08-17T15:19:53Z que-venga-dios-y-vea- 2009-06-12T22:58:09Z 1 1 2009-08-17T15:19:53Z 0.0.0.0 1734 1780 <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>Se questo è un uomo </STRONG>Voi che vivete sicuri Nelle vostre tiepide case, voi che trovate tornando a sera Il cibo caldo e visi amici: Considerate se questo è un uomo Che lavora nel fango Che non conosce pace Che lotta per un pezzo di pane Che muore per un sì o per un no. Considerate se questa è una donna, Senza capelli e senza nome Senza più forza di ricordare Vuoti gli occhi e freddo il grembo Come una rana d’inverno. Meditate che questo è stato: Vi comando queste parole. Scolpitele nel vostro cuore Stando in casa andando per via, Coricandovi alzandovi; Ripetetele ai vostri figli. O vi si sfaccia la casa, La malattia vi impedisca, I vostri nati torcano il viso da voi. <DIV></DIV> <DIV></DIV> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>Primo Levi</STRONG>, <EM>Se questo è un uomo</EM> <EM></EM><EM> </EM> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG> </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>Si esto es un hombre</STRONG></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG> </STRONG>Ustedes que viven seguros En vuestras casas cálidas, ustedes que encuentran regresando a la noche la comida caliente y rostros amigos: Consideren si éste es un hombre Que trabaja en el barro Que no conoce paz Que lucha por un pedazo de pan Que muere por un sí o por un no.</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"> Consideren si esta es una mujer Sin cabellos y sin nombre Sin más fuerzas para recordar Vacíos los ojos y frío el vientre Como una rana de invierno Piensen que esto ocurrió: Les encomiendo estas palabras. Escúlpanlas en vuestro corazón Estando en casa andando por la calle, Al acostarse al levantarse; Repítanlas a vuestros hijos. O que vuestra casa se les derrumbe, La enfermedad los imposibilite, Vuestros decendientes les vuelvan el rostro.</DIV> <P style="TEXT-ALIGN: center"><EM></EM> <DIV style="CLEAR: both; PADDING-BOTTOM: 0.25em"></DIV> <P class=post-footer> 0 2009-03-26T21:55:26Z 2009-03-26T21:50:00Z 300921 don-t-let-me-down 2009-03-26T21:55:26Z 1 1 2009-08-06T15:21:44Z