<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>La Comunidad &gt; Tags &gt; Tangyur</title>
  <link href="http://lacomunidad.elpais.com/tags/tangyur" rel="alternate"/>
  <entry>
    <title>Las Escuelas del Budismo Tibetano.</title>
    <id>http://lacomunidad.elpais.com/kefer3/2008/5/3/las-escuelas-del-budismo-tibetano-</id>
    <updated>2008-05-03T13:26:20+02:00</updated>
    <published>2008-05-03T13:26:20+02:00</published>
    <link href="http://lacomunidad.elpais.com/kefer3/2008/5/3/las-escuelas-del-budismo-tibetano-" rel="alternate"/>
    <author>
      <name>Rinchen</name>
      <uri>http://lacomunidad.elpais.com/usuarios/kefer3</uri>
    </author>
    <content type="html">&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/kefer3/vajradhara-3.gif"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;FONT color=#cc9933&gt;Las Escuelas del Budismo Tibetano por Sanghar&#xE1;kshita&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;p&gt;&lt;FONT color=#cc9933&gt;En t&#xE9;rminos generales, el budismo tibetano se divide en cuatro escuelas principalmente. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Sin exclusi&#xF3;n una de otra&lt;br /&gt;
Uno bien podr&#xED;a pensar que las sectas o escuelas de cualquier religi&#xF3;n son exclusivas, tanto en relaci&#xF3;n a sus miembros como a su doctrina y que si alguien pertenece a una entonces no puede pertenecer tambi&#xE9;n a otra. Asimismo, hay quienes suponen que las ense&#xF1;anzas de una escuela pueden contradecirse con las de alguna otra, pero en el budismo no sucede as&#xED;. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;El origen indio, no sectario, de las escuelas budistas tibetanas&lt;br /&gt;
El budismo lleg&#xF3; al T&#xED;bet proveniente de la India. Es curioso, pero en el caso del budismo indio resulta dif&#xED;cil determinar con claridad el surgimiento, florecimiento y decadencia de las diferentes escuelas que ah&#xED; se desarrollaron. Las l&#xED;neas de transmisi&#xF3;n se superponen y fluyen de una escuela a otra de manera continua. No es f&#xE1;cil se&#xF1;alar con n&#xED;tida seguridad a una cierta escuela de la otra, ya que en alg&#xFA;n momento se transforma, inadvertidamente, en la otra escuela o, incluso, en varias. Esto se debe a que el budismo indio no es sectario.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;&lt;br /&gt;
Grandes maestros conjuntos&lt;br /&gt;
Por eso, en el caso de algunos grandes maestros, no es posible afirmar con precisi&#xF3;n que pertenezcan a una escuela en particular.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;El budismo tibetano sigue este modelo no sectario, as&#xED; que si nos preguntamos lo que significa para el budismo tibetano &#x201C;escuela&#x201D;, todo cuanto podemos decir es que alude a determinado linaje de maestros y disc&#xED;pulos. Un maestro ense&#xF1;a budismo a sus seguidores, Luego &#xE9;stos, a su vez, ense&#xF1;an a sus propios disc&#xED;pulos y as&#xED;, sucesivamente. Esto es lo que denominamos &#x201C;escuela&#x201D;. Puede ser que la l&#xED;nea de transmisi&#xF3;n tenga su propia perspectiva del Dharma. Quiz&#xE1; enfatice un aspecto de la doctrina o alguna pr&#xE1;ctica pero, al final, eso s&#xF3;lo es un &#xE9;nfasis. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Tres diferentes factores que pueden caracterizar a una escuela&lt;br /&gt;
En ocasiones, una l&#xED;nea de maestros y disc&#xED;pulos se asocia con determinado monasterio.&lt;br /&gt;
Ocurre que un maestro reside en un monasterio y ah&#xED; acuden los alumnos. Cuando el maestro muere, los disc&#xED;pulos contin&#xFA;an viviendo y ense&#xF1;ando en ese lugar. As&#xED; es como un monasterio puede llegar a convertirse en la &#x201C;sede&#x201D; de una escuela. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;De igual forma, una escuela o un linaje se relaciona a veces con un grupo de textos en particular.&lt;br /&gt;
Las escrituras budistas son muy numerosas y es muy dif&#xED;cil, por no decir imposible, que alguien consiga estudiarlas todas, aunque sea superficialmente. Asi, parecer&#xED;a que en la historia del budismo encontramos una especie de divisi&#xF3;n del trabajo, donde cierta l&#xED;nea de maestros y disc&#xED;pulos se concentran en el estudio, la explicaci&#xF3;n e, incluso, la propagaci&#xF3;n de un determinado grupo de textos. Esta es otra forma en la que puede surgir una escuela.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Otra posibilidad es que surja una escuela porque su linaje se asocie con una manera de llevar a cabo la pr&#xE1;ctica espiritual.&lt;br /&gt;
Pasa a veces que un maestro se ha dedicado a cierta forma de meditaci&#xF3;n y la ense&#xF1;a a sus disc&#xED;pulos, quienes prosiguen transmitiendo la ense&#xF1;anza. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;El nacimiento de una escuela puede implicar la combinaci&#xF3;n de varios de estos factores. Con el paso del tiempo cada escuela asume un car&#xE1;cter cada vez m&#xE1;s caracter&#xED;stico, pero nunca llega a convertirse en exclusivo. El budismo se distingue por un esp&#xED;ritu tolerante y si, bien, se reconoce que existen diferencias, ninguna de las escuelas tibetanas afirma ense&#xF1;ar la aut&#xE9;ntica versi&#xF3;n del Dharma. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Las cuatro principales escuelas de budismo tibetano&lt;br /&gt;
En orden cronol&#xF3;gico, las cuatro escuelas principales del budismo tibetano son la &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Nyingma&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Kagyu&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Shakya &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Guelug&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Formas de dividirlas&lt;br /&gt;
Las tres primeras se conocen como escuelas antiguas, mientras que a la &#xFA;ltima se le llama la nueva escuela. Tambi&#xE9;n es com&#xFA;n que se diga que las tres primeras son escuelas no reformadas y que la guelug, en cambio, es una escuela reformada, aunque algunos budistas tibetanos aseguran que esta distinci&#xF3;n no es justa. A un eminente lama nyingma le preguntaron: &#x201C;&#xBF;En qu&#xE9; se basa esta clasificaci&#xF3;n? &#xBF;Por qu&#xE9; ustedes, los kagyupas y los shakyapas se llaman &#x2018;no reformados&#x2019; mientras que los guelugpas se conocen como &#x2018;reformados&#x2019;?&#x201D; (el sufijo pa significa &#x201C;hombre&#x201D; o &#x201C;persona&#x201D;). &#xC9;l s&#xF3;lo sonri&#xF3; y dijo: &#x201C;Para nosotros no fue necesaria la reforma&#x201D;. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Divisi&#xF3;n por origen&lt;br /&gt;
En realidad, la principal diferencia radica en que las tres escuelas m&#xE1;s antiguas son de origen indio, pues fueron fundadas por indios o por tibetanos que hab&#xED;an estudiado en la India, pero la escuela guelug es aut&#xF3;ctona. Ts&#xF3;ngkhapa su fundador, nunca sali&#xF3; del T&#xED;bet y la escuela que fund&#xF3; es de origen tibetano puro. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Lo que comparten todas&lt;br /&gt;
Primero son triyana&lt;br /&gt;
Una caracter&#xED;stica de las cuatro escuelas tibetanas es que son &#x201C;triyana&#x201D;. (o tres veh&#xED;culos) Para entender este t&#xE9;rmino veamos brevemente la historia. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Tres etapas por las que atraves&#xF3; el desarrollo hist&#xF3;rico del budismo&lt;br /&gt;
El budismo dur&#xF3; en la India 1,500 a&#xF1;os, desde el a&#xF1;o 500 antes de nuestra era (ANE) hasta el 1000 de nuestra era pas&#xF3; por tres etapas bien definidas.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Primera etapa del budismo Indio&lt;br /&gt;
La primera etapa dur&#xF3; cerca de 500 a&#xF1;os y se caracteriz&#xF3; por su &#xE9;nfasis en el aspecto &#xE9;tico y psicol&#xF3;gico de la ense&#xF1;anza. En este per&#xED;odo se estudi&#xF3; la mente con mucha minuciosidad, en especial con respecto a la meditaci&#xF3;n y los estados de conciencia m&#xE1;s elevados. Tambi&#xE9;n se dio mucha atenci&#xF3;n a la disciplina &#xE9;tica y los preceptos mon&#xE1;sticos. Se le describe como una fase &#xE9;tico-psicol&#xF3;gica.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Segunda etapa del budismo Indio&lt;br /&gt;
Esta etapa dur&#xF3; tambi&#xE9;n 500 a&#xF1;os aproximadamente. En la segunda etapa desarroll&#xF3; un &#xE9;nfasis en dos elementos adicionales: la metaf&#xED;sica y la devoci&#xF3;n. No se rechazaron el aspecto &#xE9;tico ni el psicol&#xF3;gico pero, mientras se segu&#xED;a la tradici&#xF3;n, se explor&#xF3; con mayor profundidad la naturaleza de la realidad. Adem&#xE1;s, se le dio m&#xE1;s importancia a la devoci&#xF3;n.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Tercera etapa del budismo Indio&lt;br /&gt;
En la tercera etapa, que transcurri&#xF3; desde el a&#xF1;o 500 de nuestra era hasta el 1000, se continuaron las tradiciones anteriores, pero el &#xE9;nfasis adopt&#xF3; un nuevo giro. Evolucionaron los rituales que entra&#xF1;aban un sentido y un valor arquet&#xED;picos y se acentu&#xF3; lo que podr&#xED;a describirse como &#x201C;meditaci&#xF3;n iniciatica&#x201D;. No se trataba ya de una concentraci&#xF3;n ordinaria meditativa sino de una meditaci&#xF3;n avanzada, que requer&#xED;a la gu&#xED;a personal de un guru, tras una iniciaci&#xF3;n o transmisi&#xF3;n adecuada.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;En el lenguaje budista tradicional, cada una de estas tres etapas progresivas se denomina yana, que significa &#x201C;camino&#x201D; y tambi&#xE9;n suele traducirse como &#x201C;veh&#xED;culo&#x201D;, porque se trata de un veh&#xED;culo para la pr&#xE1;ctica y el progreso espiritual. El t&#xE9;rmino s&#xE1;nscrito triyana indica estas tres etapas del budismo indio: el &#x201C;Hinayana&#x201D; o &#x201C;veh&#xED;culo peque&#xF1;o&#x201D; (&#xE9;tico-psicol&#xF3;gico); el Mahayana o &#x201C;veh&#xED;culo grande&#x201D; (devocional-metaf&#xED;sico); y el Vajrayana o &#x201C;veh&#xED;culo diamantino&#x201D; (ritualista-yoguico meditacional). &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Segundo por lo que practican todas las escuelas tibetanas&lt;br /&gt;
Por consiguiente, aunque el budismo tibetano se describa como una rama del mahayana, esta afirmaci&#xF3;n no es exacta.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Doctrinalmente&lt;br /&gt;
Todas las escuelas siguen el modelo hinayana con relaci&#xF3;n a la disciplina y la organizaci&#xF3;n mon&#xE1;stica y tambi&#xE9;n con respecto a las ense&#xF1;anzas b&#xE1;sicas, como las cuatro nobles verdades, el noble sendero &#xF3;ctuple y los doce eslabones de la coproducci&#xF3;n condicionada.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Filos&#xF3;ficamente&lt;br /&gt;
En lo que respecta a la filosof&#xED;a, todas las escuelas tibetanas siguen el modelo Mahayana, en especial las dos grandes tradiciones del pensamiento budista indio: el madhyamika (las ense&#xF1;anzas del camino medio) y el yogachara (la doctrina que dice que todo es mente).&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Su Ideal&lt;br /&gt;
Del mahayana procede tambi&#xE9;n el ideal espiritual global del bodhisatva. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Ritualmente&lt;br /&gt;
Finalmente, del vajrayana o tantra Indios derivan el ritual y la meditaci&#xF3;n Iniciatica (esot&#xE9;rica).&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;De esta forma todas las escuelas budistas tibetanas son de car&#xE1;cter compuesto.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Tercero que ubican a las yanas como fases en la pr&#xE1;ctica&lt;br /&gt;
El budismo tibetano no s&#xF3;lo considera las tres yanas como tres etapas sucesivas de la evoluci&#xF3;n del budismo, sino que, por el otro lado, tambi&#xE9;n las ven como las etapas que cada practicante recorre en su camino espiritual.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;Es por eso que las escuelas del T&#xED;bet no se pueden diferenciar como t&#xE1;ntricas o no t&#xE1;ntricas, como intentaron hacer algunos escritores occidentales. Todas las escuelas aceptan esa triple estructura, tanto en relaci&#xF3;n a la evoluci&#xF3;n hist&#xF3;rica del budismo como de la vida espiritual de cada individuo. Todas aceptan las tres yanas y consideran que el tantra es el punto culminante del budismo. En Occidente el tantra se ha malentendido de un modo formidable. Sin embargo, para los budistas tibetanos representa la etapa m&#xE1;s elevada en la evoluci&#xF3;n del practicante. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;&lt;br /&gt;
Ultimo comparten la misma base de textos can&#xF3;nicos&lt;br /&gt;
Otra caracter&#xED;stica com&#xFA;n de todas las escuelas tibetanas es que aceptan las mismas escrituras como base can&#xF3;nica (aunque los nyingmapas tienen algunos textos m&#xE1;s). Estas escrituras se componen del Kangyur, que est&#xE1; formado por 100 (o en algunas ediciones 108) vol&#xFA;menes xilografiados y del Tangyur, de 225 vol&#xFA;menes. &lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;El Kangyur comprende traducciones al tibetano de sutras y tantras, es decir, todas las obras que tradicionalmente se consideraban como la palabra del Buda o de sus disc&#xED;pulos iluminados que hablaban bajo su inspiraci&#xF3;n y gu&#xED;a (entre ellas se incluyen obras como La Perfecci&#xF3;n de la Sabidur&#xED;a, el Sutra del Loto Blanco y el Sutra Lankavatara, traducidas al tibetano).&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;El Tangyur consiste en traducciones de comentarios y otros textos expositivos escritos por grandes sabios y fil&#xF3;sofos budistas de la India (como Nagaryuna, Dharmakirti, Dignaga y otros m&#xE1;s). Como todos los libros tibetanos, estos textos constan de p&#xE1;ginas gruesas, crujientes y alargadas, de resistente papel fabricado a mano, por lo general hechas de bamb&#xFA;, que se guardan dentro de una cubierta de madera, pero no est&#xE1;n unidas sino sueltas.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;FONT color=#cc9933&gt;En realidad, las cuatro escuelas tienen mucho en com&#xFA;n y muestran m&#xE1;s similitudes que diferencias.&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt; &lt;FONT color=#cc0000&gt;&#xA1;&#xA1;&#xA1; Sarvam&#xE2;ngalam !!!&lt;br /&gt;
( &#xA1;&#xA1;&#xA1; Que todo sea auspicioso !!! )&lt;/FONT&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/DIV&gt;
</content>
  </entry>
</feed>
