Poetas en lengua inglesa. Edicion Abril 2008 online

2008-04-18T08:14:29+02:00

Edicion especial dedicada a nuestros hermanos en Tibet, Burma y Darfur.

Dear Poets and Readers,

§ April's edition kicks off our second bi-monthly issue 2008 with some new features.

In place of our regular cover interview, we introduce Richard Vallance's masterpiece Sappho's Odes.
These Odes have been entirely reconstructed through the poet's imagination from the existing fragments in their original Greek form. As the work is quite extensive (six Odes), their full publication will be done serially in this and the forthcoming issue.

§ Sara Russell is contributing her Song of Makeda, the Queen of Sheba's reply to The Song of Solomon

§ We are also pleased to introduce as a new Resident Poet , our old friend, worldwide web famous, the one&only Jim Dunlap. We look forward to his regular contributions, together with Mike Burch, author of The HyperTexts -which features the work of many modern poets, Canadian Helga Ross and Sara Russell with her Norris Cartoons, as well as yours truly, the present editors.

τω τις ἔραται·
πά]γχυ δ΄ εὔμαρες σύνετον πόησαι
π]άντι τ[ο]ῦτ΄͵ ἀ γὰρ πόλυ περσκέθοισα
κάλλος [ἀνθ]ρώπων Ἐλένα [τὸ]ν ἄνδρα

§ Featured poets this month include --in random order: Richard Vallance, Gary Beck, Elisha Porat, James Schwartz, Marianne Zirkle,
Tendai Rinos Mwanaka and Richard Doiron.

§ A full perusal of Poetry Life and Times is quite a read & bear in mind there are ten years of Archives --yes we are now running for more than ten years--, accessible to the devoted reader, whilst at our friendly link section, access can be gained to further poetry sites.

¡¡¡ Esperanza a pesar de todo... La Crisis del Pueblo Tibetano en China !!!

2008-03-29T10:56:09+01:00

¡¡¡ Esperanza a pesar de todo... !!!

Queda poco para los JJOO de Pekín, y estos deben celebrarse sin sangre, en democracia y libertad.

A pesar de casi medio siglo de la pérdida de las libertades en nuestro país, el Tíbet, el pueblo tibetano siempre ha intentado seguir las directrices de Gandhi y del Dalai Lama, nuestro líder espiritual y Premio Nobel de la Paz, de cultivar la paciencia buscando soluciones amigables y pacíficas a los conflictos, buscando el diálogo con el Gobierno chino.
Sin embargo, nada cambia. Las conversaciones con los gobernantes chinos están estancadas y China no deja de adoptar medidas para afianzar su política de control y colonización en el Tíbet: construye carreteras para que lleguen sus tanques y camiones al territorio tibetano, y el tren Pekín-Lasa para transportar no solo colonos chinos hacia Lasa, sino riquezas, como el uranio, desde Tíbet hacia China.

MUCHOS JÓVENES tibetanos han llegado al límite de su paciencia al constatar que sus abuelos y padres se están muriendo sin poder ver al Tíbet libre. Por eso han salido a las calles para expresar su disconformidad, contrariando incluso la orientación del Dalai Lama, especialmente después del 10 de marzo, fecha que marca el 49 aniversario del levantamiento del pueblo tibetano. Lo que empezó como manifestaciones pacíficas pidiendo respeto a los derechos humanos, ha terminado con una brutal represión de la policía china que ha causado numerosas muertes.
Al igual que ha ocurrido recientemente en Birmania, los monjes tibetanos también se han convertido en portavoces de su pueblo y han salido a las calles para pedir respeto y libertad, no solo en Lasa, sino en otras provincias del Tíbet, en India, Nepal, Australia, Japón, América y Europa.

Según noticias que recibimos, confirmadas por los medios de comunicación, se calcula que al menos 100 tibetanos han muerto a causa de la carga policial china. Pero tememos que esa cifra sea mucho mayor. El sábado, un tibetano contactó desde Barcelona con su familia en Tíbet y le informó de que había cerca de 100 muertos frente al templo de Jokhang, en Lasa. Y que, a pesar de lo que afirma el Gobierno chino, el toque de queda está en vigor en la capital tibetana, los monasterios están clausurados y las escuelas cerradas.

El Gobierno chino insiste en acusar al dalái lama de sabotear los Juegos Olímpicos de Pekín, aun cuando el Premio Nobel de la Paz confirma una y otra vez que siempre ha apoyado los Juegos y que considera que son una oportunidad para que los dirigentes chinos practiquen el principio de la libertad a que se comprometieron cuando su candidatura salió vencedora.

LAS IMÁGENES oficiales que recibimos de China solo muestran a jóvenes tibetanos rompiendo persianas de tiendas, pero no muestran las de las matanzas de tibetanos por parte de los policías chinos. Las pocas imágenes no oficiales son grabadas por móviles que consiguen traspasar las fronteras y la censura del régimen comunista para llegar a Occidente.

El Dalai Lama ha vuelto a dirigirse este domingo a los medios de comunicación para expresar que, a pesar de estar semirretirado políticamente, el pueblo tibetano espera su orientación. Por eso dice sentirse responsable por su pueblo y pide que cese la violencia que ya ha causado por lo menos 80 muertos, con nombres y apellidos. Lo que pide el dalái lama --y queremos todos los tibetanos-- es que se aplique la democracia en el Tíbet, que haya libertad de expresión y de movimiento, porque de lo contrario, a más represión y control, más resentimiento se provocará entre la población.

En cualquier caso, ahora el mundo sabe un poco más de lo que pasa en el Tíbet, aunque ya sabía lo que pasó en Tiananmen en 1989 y sobre la persecución de los practicantes de la organización Falung Gong, pero no interviene.

AHORA ES el momento para que la comunidad internacional y la ONU hagan algo, para que adopten medidas para ayudar a los seis millones de tibetanos que están sufriendo. Los intereses económicos no deberían pasar por encima de las cuestiones humanitarias. Ya queda poco para los Juegos Olímpicos de Pekín, pero estos deben celebrarse sin sangre, en democracia y libertad. Lamentamos lo que está ocurriendo en Tíbet porque eso finalmente daña la imagen de China.
Se nos acusa a los tibetanos de aprovechar la exposición que supone la celebración de los Juegos Olímpicos en China para hacernos oír. Es cierto que es una oportunidad para llamar la atención mundial sobre nuestra situación y la aprovechamos sin otro ánimo de protagonismo que el de pedir que se respeten nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestras creencias, nuestra identidad y, sobre todo, nuestras vidas.

Thupten P. Wanchen
Director de la Fundació Casa del Tíbet de Barcelona.*

¡¡¡ Sarvamângalam !!!

( ¡¡¡ Que todo sea auspicioso !!! )

La Comunidad > Tags > Tibet libre

Poetas en lengua inglesa. Edicion Abril 2008 online

Edicion especial dedicada a nuestros hermanos en Tibet, Burma y Darfur.

Dear Poets and Readers,

¡¡¡ Esperanza a pesar de todo... La Crisis del Pueblo Tibetano en China !!!