0.0.0.0 12645 8808 "No hay que tratar con desdén a los lectores que se guían por premios o por best sellers" (Andrés Trapiello) (Concha Lago - deia.com) <blockquote><strong>Andrés Trapiello: Si mi ego se contenta con los premios que he tenido, significaría que tengo muy poco ego. Y el bolsillo tampoco porque se trata de una cosa modesta. Te acerca a un puñado de lectores quizá más desatentos. Pero los premios no hacen ni buenos ni malos a los libros. Hay algunos galardones que tienen un prestigio y la gente se deja llevar por el prestigio. Pero no debemos hablar con desdén de los lectores que se guían por los premios. Gracias a que a Pamuk le dieron el Nobel, hemos conocido a esta magnífico autor.</strong></blockquote> El escritor leonés Andrés Trapiello regresa a la novela cinco años después con 'Los confines', donde aborda una historia de amor que cuestiona los límites del incesto; un tabú presente en todas las culturas y en todos los tiempos que echa por tierra las reglas del querer Tan viejo como la vida. Una historia de amor absoluta, "en la que no importa si es un amor adúltero o un amor incestuoso sino el amor con mayúsculas. El adjetivo no es más que una manera circunstancial de abordarlo", admite Trapiello. <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/horasur/trapiello.jpg" id="img_0" class="imgcen"> - "'Los confines' no es una novela de sexo donde lo importante es la relación morbosa ni una apología sobre el incesto". Dice usted que la podría leer un niño de quince años. Mal empieza como reclamo de ventas... - Es que no es eso. No es una apología del incesto, no es una novela morbosa ni de sexo, ni de pasiones tórridas. Es una historia de amor de dos seres que estaban llamados a no encontrarse nunca porque son hermanos. Pero lo que han conocido es tan maravillo que no van a renunciar. Tienen 36 años, son cultos, guapos... deciden continuar a pesar de que pierden mucho. Decía el editor que es una novela que un catedrático puede recomendar a su sobrina y a los dos les interesará por una razón o por otra. - Porque estamos hablando del tabú por excelencia. - El incesto es un tabú universal que ha permanecido igual a lo largo del tiempo y de las culturas. Y por eso la sociedad va a enfrentarse a estos amantes para que esa relación no se lleve a efecto. Pero Claudia, la protagonista, plantea que tienen derecho a ser felices porque es el estado ideal en el que todos desearíamos vivir. La narradora hace incluso burla de lo que ha ocurrido con las mujeres de la literatura del siglo XIX, donde Tolstoi, Galdós o Flaubert matan a sus heroínas adúlteras porque la sociedad no puede soportar que queden sin castigo. Entonces, lo que importaba era el adulterio. Más tarde, en el siglo XX, Proust amplía el espacio de libertad de la literatura hacia territorios donde el deseo tiene derecho a manifestarse tal y como es, si no invade de forma patológica la libertad de otra persona. - Hablar de incesto cuando todavía resuena el caso del monstruo de Amsteten parece también una mala forma de ganarse al público. - El caso de Amsteten es pavoroso. Aquí no le juzgan porque se trate de un incesto sino por la violación reiterada, por el secuestro. Además la relaciones padre-hija suelen darse en condiciones de completa desigualdad con abusos, dominio psicológico y coacción. Por eso yo estoy hablando de hermanos con una relación de estricta igualdad. - Además se basa en un caso real. - Hace más de cuarenta años, en la aristocracia madrileña se supo que una pareja inició un noviazgo y cuando anunciaron que se iban a casar la madre de ella le dijo que no podía contraer matrimonio con el chico porque era su hermano. Esto conmocionó a la sociedad. Los amantes respondieron como estaba prescrito por el tabú, e inmediatamente se separaron. - Usted tiene muchísimos seguidores en internet ¿Sigue lo que opinan en los blogs? - A mí no me molesta que critiquen mis trabajos en internet pero a veces en los blogs, a la gente se le calienta la boca muy pronto porque tiene poca paciencia. A veces me he asomado a algunos blogs y me ha sorprendido el grado de violencia que hay entre los que intervienen, con calumnias, injurias etc... Pero internet es lo mejor y lo peor. Acabo de leer un libro de Enrique García- Máiquez que recoge su blog Lo que ha llovido y es extraordinario. - ¿Se imagina a sus libros digitalizados, formando parte de una gigantesca biblioteca virtual? - No creo. También hace décadas se hablaba de que en el año 2000 todos comeríamos con píldoras. En este tema estamos en el mismo punto que hace 40 años con la comida. Lo que sí evitará internet es que se deforeste más la Tierra porque toda la literatura jurídica, médica etc ya no se imprimirá en papel... Pero dentro de 50 años seguirá existiendo literatura y periódicos en papel. Desde luego. Los jóvenes encontrarán el modo de hacer mejores libros en papel y más placenteros. Eso seguro. Yo no tengo ninguna histeria con este tema. - Parece usted un hombre renacentista que toca todos los palos/géneros de la literatura: diarios, novela negra, ensayo... ¿Su faceta poética es la que le proporciona más satisfacciones? - Yo soy, básicamente, poeta. Y el poeta lo es en todo lo que escribe, en el artículo de periódico, en ensayo, en la novela... Porque la poesía siempre es un atajo. Necesitamos llegar pronto a esas verdades que son últimas y que además es lo que es la poesía: Una verdad indemostrable a la que llegamos por un atajo. Pero yo no me encuentro satisfecho con ningún género concreto. El escritor no se siente a gusto en ningún sitio ni consigo mismo y por eso escribe. Lo que no quiere decir que me encuentre más o menos conforme con lo que hago. Hay una conformidad un tanto senequista. Una especie de asunción de lo que eres que dista mucho con estar satisfecho. Todo lo mío lo veo a medio conseguir y por eso uno intenta llegar siempre a esa obra que le deje plenamente satisfecho pero la insatisfacción forma parte del proceso creativo. - Para tener su obra a medio conseguir atesora usted una buena cantidad de premios. ¿Los premios engordan más su ego o su cartera? - Es más modesto de lo que plantea. Si mi ego se contenta con los premios que he tenido, significaría que tengo muy poco ego. Y el bolsillo tampoco porque se trata de una cosa modesta. Lo que sí ocurre es que te acerca a un puñado de lectores quizá más desatentos. Con los premios, hay más murmullo en la calle. Pero los premios no hacen ni buenos ni malos a los libros. Hay algunos galardones que tienen un prestigio y la gente se deja llevar por el prestigio. Pero no debemos hablar con desdén de los lectores que se guían por los premios. Gracias a que a Pamuk le dieron el Nobel, hemos conocido a esta magnífico autor. - ¿Y debemos hablar con desdén de la gente que se guía por los best sellers? - Tampoco. Hay que tener en cuenta que Cervantes hace su obra con un enorme respeto por los best sellers de su época que son los libros de caballerías. Y muchos novelistas del XIX son los best sellers de la época, Dickens, Galdós o Tolstoi porque eran autores de masas. No hay que ponerse remilgosos con eso. - ¿Cómo valora que sus libros estén entre los diez más vendidos cuando va al súper? - Es verdad que entre esos diez libros más vendidos, a veces he encontrado los míos. Y me he llevado una alegría porque en ocasiones entre esos listados también hay libros buenos. Además me da mucho gusto que estén en el súper porque eso significa que son también artículos de primera necesidad. - Con una producción tan amplia, qué ha sido usted más ¿un novelista precoz o un lector precoz? - Hace mucho tiempo que tuve que decidir si era un lector o un escritor y, decididamente, soy escritor. (fuente: http://www.deia.com/es/impresa/2009/05/26/bizkaia/kultura/563227.php) 1 2009-05-27T07:51:43Z 2009-05-27T07:47:00Z 328462 2009-05-27T12:37:47Z -no-hay-tratar-con-desden-los-lectores-se-guian-por 2009-05-27T07:51:43Z 1 1 2009-05-27T13:17:35Z 0.0.0.0 41082 20650 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Book Antiqua','serif'"><FONT size=3>♣ Recoge Trapiello que Lichtenberg, “bromista como todos los escépti&shy;cos”, llevaba un diccionario personal de insultos, un gotha particular para zaherir. Su insulto preferido, al parecer, era uno árabe “Ojalá se te llene la barba de mierda”.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN> 0 2009-05-16T14:33:09Z 2009-05-16T14:31:00Z 323379 lichtenberg-y-insulto 2009-05-16T14:33:09Z 1 1 2009-05-16T14:33:09Z 0.0.0.0 1025 1053 <DIV style="TEXT-ALIGN: center">1.Vivimos una temporada de acusaciones de plagio. Unas buscan publicidad, otras dinero, y otras simplemente respeto al original ¿Qué pretende <A id=link_6 title=" http://www.publico.es/culturas/181914/coldplay/joe/satriani/tortas/parecido/demasiado/razonable" href="http://www.publico.es/culturas/181914/coldplay/joe/satriani/tortas/parecido/demasiado/razonable">la última de Joe Satriani</A>? Casi con toda seguridad, las tres cosas. Pero un fragmento melódico no puede compararse con versos como <EM>Yo soy el hombre delgado/que no flaqueará jamás</EM>. La probabilidad de que Bunbury llegara a escribirlos por su cuenta, sin haber leído antes a Pedro Casariego, es mucho más baja que la probabilidad de que <EM>Coldplay </EM>llegara a desarrollar por su cuenta el trozo de melodía que Satriani reclama como suyo.El número de notas es finito, igual que el de letras, pero sus posibilidades combinatorias son mucho menores. Por lo que no sería extraño que dos músicos llegaran independientemente a componer la misma pieza (o dos muy semejantes).O más bien a encontrarla a través de un misterioso proceso, porque todas las melodías ya están escritas en alguna parte. El parecido es, a mi juicio, casual, como lo era <A id=link_2 title=http://www.soitu.es/soitu/2008/06/19/actualidad/1213872132_533133.html href="http://www.soitu.es/soitu/2008/06/19/actualidad/1213872132_533133.html">el de <EM>Viva la vida</EM> con <EM>The songs I didn´t write</EM></A>. Y ponerlo de relevancia con una acusación de plagio, no hace sino perjudicar a los acusadores, dada la calidad del tema con el que invitan a comparar los suyos. Se convierten, como diría <A id=link_13 title=" http://es.wikipedia.org/wiki/Karl_Kraus" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Karl_Kraus">Karl Kraus</A>, en imitadores que anteceden al original.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><EM>Cuando dos tienen la misma idea</EM>, añade, <EM>no pertenece al primero que la tuvo, sino al que la tiene mejor</EM>. <IMG src="http://www.23hq.com/23666/3684067_c1fce3756bcdcfb4093ff18fbc2a6550_standard.jpg"> 2.En el número 1655 de <EM>El País Semanal </EM>(inolvidable por la foto de <A id=link_7 title=" http://sportsillustrated.cnn.com/features/2006_swimsuit/models/anne_v.html" href="http://sportsillustrated.cnn.com/features/2006_swimsuit/models/anne_v.html">Anne V</A> en la portada), hay una entrevista con Chris Martin en la que confiesa haber robado a saco para su último disco. Las melodías no- ésas le llegan por la noche, ya hechas, como si fueran pizzas a domicilio, pero sí los acordes: <EM>En el nuevo CD podría decirse segundo a segundo de dónde viene cada acorde(...) Está todo robado (...) pero está robado de tantos lugares que probablemente eso lo hace muy original</EM>. Karl Kraus escribió: <EM>Hoy es original el que ha robado primero</EM>.Casi un siglo después, Martin reformula el aforismo: <EM>Hoy es original el que ha robado de muchas partes</EM>. <IMG src="http://www.23hq.com/23666/3684066_202042aa301ec9bbcf12709c6522aefe_standard.jpg"> 3. En el último número de la <EM>Rolling Stone</EM> española, <A id=link_8 title=" http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=125419087" href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=125419087">Nacho Vegas </A>defiende a su amigo Bunbury. Cree que no tuvo mala intención, que sólo quería usar materiales ajenos para transformarlos en algo diferente. Y reconoce que él hace lo mismo. Así, en <STRONG><A id=link_9 title=" http://www.myspace.com/elmanifiestodesastrepornachovegas" href="http://www.myspace.com/elmanifiestodesastrepornachovegas"><STRONG>El manifiesto desastre</STRONG></A></STRONG>, la frase <EM>En teoría, funciona hasta el comunismo </EM>(de <EM><A id=link_10 title=" http://es.youtube.com/watch?v=gQtm_B4aLZk" href="http://es.youtube.com/watch?v=gQtm_B4aLZk"><EM>Lole y Bolan</EM></A></EM>) no viene acreditada y en realidad <A id=link_12 title=" http://www.discotraxx.es/2008/12/10/vegas-rosenvinge-el-amor-y-homer-simpson/" href="http://www.discotraxx.es/2008/12/10/vegas-rosenvinge-el-amor-y-homer-simpson/">pertenece a ¡Homer Simpson!.</A> Karl Kraus escribió: <EM>El que plagia debería copiar cien veces al autor</EM>. El músico que plagia unos versos ajenos en una canción, y es cogido en el garlito, y no los elimina o los modifica porque es muy orgulloso y está convencido de haber obrado artísticamente (aunque le molesta que le recuerden que se ha apropiado de algo que no es suyo sin permiso), ¿siente que copia al autor como castigo cuando en cada concierto canta la canción de marras? Yo creo que un poco sí. Pero Bunbury tiene tanto ego que seguro que casi no lo nota. Tiene tanto ego que es capaz de apuntar en un cuaderno una frase de los <STRONG><A id=link_11 title=" http://es.wikipedia.org/wiki/Los_cantos_de_Maldoror" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_cantos_de_Maldoror"><STRONG>Cantos de Maldoror</STRONG></A></STRONG>- pongamos por caso: <EM>Soy el hijo del hombre y de la mujer, me han dicho. Me extraña...!Creía ser más</EM><EM>!</EM>- mezclándola con otras suyas- pongamos por caso:<EM>De pequeño me enseñaron a querer ser mayor, de mayor voy a ver si afano algo</EM>-, y a los dos días creer que salió de su caletre. Yo suelo mezclar las frases en mis cuadernos, las mías y las de otros. Las de otros suelo anotarlas acompañadas del nombre del autor. Por ejemplo ésta: <EM>No te culpes todo el rato. Cúlpate una sola vez y a otra cosa</EM>, va seguida de un nombre entre paréntesis: Homer (es perfecta como consejo de Nacho Vegas a Bunbury).Pero cuando se me pasa, soy capaz de reconocer después de un tiempo las que no me pertenecen. A veces porque sé quién las ha escrito (por ejemplo, <EM>Una bombilla te echa de su lado, una llama te llama</EM>, sólo puede ser de Andrés Trapiello), otras porque están claramente por encima de mi nivel (por ejemplo, <EM>Te soy fiel, eres la única persona a la que tengo ganas de engañar</EM>- ¿De dónde la saqué? ¿De qué cínica <EM>sitcom</EM>? No lo recuerdo) Nunca usaría aquí algo que no es mío como si lo fuera (aunque ya he usado más de una vez algo mío como si fuera de otro).Debe de ser porque no tengo una jeta que me la piso. O <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>a lo mejor porque no soy un artista. ---------------------------------- <STRONG>Artículos relacionados:</STRONG> <A id=link_3 title=" http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2008/9/16/actualidad-del-plagio" href="http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2008/9/16/actualidad-del-plagio">Actualidad del plagio</A> <A id=link_4 title=" http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2008/11/14/woody-allen-y-novela" href="http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2008/11/14/woody-allen-y-novela">Woody Allen y la novela</A> <A id=link_5 title=" http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2008/3/18/maletas-el-hotel" href="http://lacomunidad.elpais.com/aracnido-en-tu-pelo/2008/3/18/maletas-el-hotel">Maletas en el hotel</A> ----------------------------------- <STRONG>Últimos artículos de dolovatti en Generación Net:</STRONG> <A id=link_1 title=http://www.visionestv.com/2008/12/11/la-television-ya-no-es-lo-que-era/ href="http://www.visionestv.com/2008/12/11/la-television-ya-no-es-lo-que-era/">La televisión ya no es lo que era</A> <A id=link_0 title=http://www.venaverlo.com/2008/12/12/man-on-wire-el-delito-artistico-del-siglo/ href="http://www.venaverlo.com/2008/12/12/man-on-wire-el-delito-artistico-del-siglo/">MAN ON WIRE: El delito artístico del siglo</A> </DIV> 0 2008-12-12T20:33:00Z 2008-12-12T19:16:00Z 246996 versos-robados-melodias-encontradas 2008-12-12T20:32:59Z 1 1 2008-12-12T20:36:56Z 0.0.0.0 1025 1053 <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>El libro-teléfono</STRONG>.- A veces, hay que tener cuidado con las metáforas que se crean, porque pueden hacerse realidad. Primo Levi dijo: "El libro escrito debe ser como un téléfono que funcione", y ahí tenemos el <EM>iPhone</EM>, <A id=link_0 title=" http://www.clarin.com/diario/2007/08/15/um/m-01478647.htm" href="http://www.clarin.com/diario/2007/08/15/um/m-01478647.htm">un teléfono a través del cual podrán descargarse más de 10000 libros</A>. Cabe preguntarse si en el futuro tendremos la posibilidad de dialogar al instante con quien haya subrayado lo mismo que nosotros, o practicar el <EM>bookcrossing </EM>y liberar un libro para que otro lo encuentre cuando, pongamos por caso, llame a su madre; o si al adquirirlo, podremos obtener, por un poco más de dinero, un número para conectar directamente con el autor, y plantearle preguntas sobre su obra ¿Descabellado? En absoluto. Hacia algo así de delirante va el mercado de la literatura. Ya veo al típico escritor de <EM>best-sellers </EM>en su estudio, atendiendo llamadas de 5 a 8 de la tarde por contrato, y alargándolas como si fuera un vidente: </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> -¿En qué página está eso que no me acuerdo? -En la 157 -¿Del libro de bolsillo? - ¿Cómo del libro de bolsillo? !Sólo puedo llamar si lo leo en el iPhone! -Claro, perdone, ando distraído con la nueva novela ¿Sabía que antes los libros de bolsillo se llamaban libros de faltriquera? -Oiga, a mi sólo me interesa .....</DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center">-Mire su pantalla (el comunicante lee en una esquina: "iPhone=libro de faltriQuera")</DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> -..............</DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> -¿Le gusta?</DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center">-¿Podría contestarme de una vez, que el tiempo corre? -Claro,espere un momento, por favor (suena una pieza de música clásica) </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> <STRONG>El libro-hacha</STRONG>.- Es célebre la frase de Kafka: "Un libro debería ser el hacha que sirva para romper el mar helado que llevamos dentro". Siempre que la leo , la relaciono con el final de <STRONG><A id=link_2 title=" http://www.imdb.com/title/tt0060390/" href="http://www.imdb.com/title/tt0060390/"><STRONG>Farenheit 451</STRONG></A></STRONG>, con todos esos <A id=link_0 title=" http://freakraiser.blogspot.com/2006/06/fahrenheit-451-y-el-concepto-de-los.html" href="http://freakraiser.blogspot.com/2006/06/fahrenheit-451-y-el-concepto-de-los.html">hombres-libro </A>paseando por un bosque en el que nieva. Conecto el hacha con el bosque, y el mar helado con la nieve, y pienso: hubiera quedado bien que alguien la citara. El hacha del libro frente al hacha de los bomberos que los queman. </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> <IMG src="http://hipatia.no.sapo.pt/F451a.jpg" width=500 high="429"> <EM><STRONG><SMALL><EM><STRONG>"Mientras andaban, Montag fue escrutando un rostro tras de otro -No juzgue un libro por su sobrecubierta-dijo alguien Y todos rieron silenciosamente, mientras se movían río abajo"</STRONG></EM></SMALL></STRONG></EM></DIV><EM><STRONG><FONT size=1></FONT><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </STRONG></EM> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> <STRONG>El libro-pinza</STRONG>.- No recuerdo en qué volumen de los diarios de Andrés Trapiello leí esto: "Un libro debería ser como una pinza de la ropa, algo que nace perfecto, sin mejora posible fuera de la retórica, y que una vez abierto tiende a cerrarse sobre el lector para no soltarlo nunca". Es otro ejemplo de metáfora que en cierto modo se vuelve real. Véase, como prueba, el <EM><A id=link_1 title=" http://www.apple.com/ipodshuffle/" href="http://www.apple.com/ipodshuffle/"><EM>iPod shuffle</EM></A></EM>: funciona como una pinza, y curiosamente, visto de lado, tiene forma de atril. Como la lectura, lo prefieren las mujeres, y sus colores recuerdan a los de la colección Austral de Espasa-Calpe. Hay en él una extraña vinculación con los libros, y aunque se usa mayoritariamente para escuchar música, parece ideal para cobijar pequeños <EM>libros-pinza </EM>(que son también <EM>libros-teléfono</EM>, o mejor, <EM>celular</EM>, y <EM>libros-hacha</EM>, o mejor, <EM>hachuela</EM>). Sería perfecto, por ejemplo, para escuchar <STRONG>La balada del café triste</STRONG>, en un café triste, mientras afuera cae la nieve, y pasa la gente absorta en la pantalla de sus <EM>iPhones</EM>. De vez en cuando, miraríamos al <EM>iPod </EM>prendido en la manga de la camisa ( tenazmente, como el libro a nuestra cabeza) , y pensaríamos que si hablara, se presentaría igual que aquellos hombres-libro de la película de Truffaut: ""Yo soy <STRONG>La balada del café triste </STRONG>de Carson McCullers, y me recitaré para usted cuando lo desee".</DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> </DIV><DIV style="TEXT-ALIGN: center"> <IMG height=233 src="http://www.educared.org.ar/tamtam/mmage/2010_cronicas.jpg" width=250><IMG style="WIDTH: 251px" height=231 src="http://www.vtr-hardware.com/media/images/news/1/9283.jpg" width=250 high="266"> </DIV> 1 2007-08-24T13:58:13Z 2007-08-24T19:24:07Z 24939 2009-08-13T06:41:00Z metaforas-del-libro 2007-08-24T19:24:07Z 1 1 2009-08-13T06:41:00Z