0.0.0.0 1615 1657 Los Borbones se destacaron por la cantidad de disposiciones en relación con los gitanos: <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/00/1706 </TD> <TD headers=th2>Que los bomians o gitanos no pugan entrar ni habitar de aquí en avant en lo present Principat, y comtats de Rossello y Serdanya, encara que sian domiciliats en aquell ò que tingan plaça de soldats en lo Real Exercit. Ca. XVI. Cortes de Barcelona de 1706 [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>08/06/1709 </TD> <TD headers=th2>Las gitanas que no estuviesen casadas con gitanos avecindados esta corte, no han de permitirse en ella.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>15/01/1717 </TD> <TD headers=th2>Pragmática que su Magestad manda promulgar dando, regla, y estableciendo nueva forma en que desde ahora en adelante han de vivir los que se dicen Gitanos y Gitanas.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>15/01/1717 </TD> <TD headers=th2>''Pragmática. Sobre cómo han de vivir los gitanos.'' 1. Que en treinta días los gitanos comparezcan ante las justicias de los lugares para dar razón, bajo penas a los que sean aprehendidos después sin registrarse. 2. Que en cuatro meses presenten los lu [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>01/10/1726 </TD> <TD headers=th2>''Pragmática. Otras prevenciones para remediar los excesos de los gitanos.'' Pragmática que renovaba la del año 1717 sobre el tratamiento a los gitanos en el reino, y que además introducía nuevas medidas, tales eran que ningún tribunal de justicia superi [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>04/02/1727 </TD> <TD headers=th2>''Cédula. Contra la venida a la Corte de los gitanos residentes.'' Para evitar los perjuicio de la llegada a la Corte de gitanos residentes de pueblos y villas a litigar por su vecindad, se ordena a las justicias no den licencias a los mismos y litiguen [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>04/02/1727 </TD> <TD headers=th2>Que las Justicias no den licencias ni permitan que los gitanos salgan de sus vecindades con el pretexto de venir a la corte a solicitar vecindario, y que cualquier pretención la dirijan a través de las Justicias.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>26/02/1729 </TD> <TD headers=th2>S.M mada se ejecute registro general de todos los gitanos que hay en el principado y reconociendo su número y con la consideración de que estén lo menos unidos que se pueda los repartais y señaleis sus vecindades en las ciudades y villas mas pobladas del [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>14/07/1731 </TD> <TD headers=th2>S.M manda se haga visita y registro de las casas de los gitanos en dias y horas inciertos y sin propagarlo antes a persona alguna todos los meses y sin mas justificación que el testimonio de haber contravenido alguno de los capitulos de las pragmatica u ó [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>14/09/1731 </TD> <TD headers=th2>Real provisión mandando a las justicias del Reino que visiten y registren las casas de los gitanos todos los meses en días y horas inciertas.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>08/10/1738 </TD> <TD headers=th2>Por la cual se declara estar en vigor la pragmática de 1717-05-14 y órdenes posteriores que se citan expedidas sobre gitanos.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>01/10/1745 </TD> <TD headers=th2>Real Orden del Consejo de 1745 sobre la persecución a los gitanos.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>30/10/1745 </TD> <TD headers=th2>''Cédula. Medidas contra los gitanos.'' 1. Evitar el daño de las cuadrillas de gitanos en el reino, que vagaban por los caminos en contra de las órdenes dadas por pragmáticas anteriores. 2. Se ordena a los intendentes, cabezas de partido y corregidores [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>30/10/1745 </TD> <TD headers=th2>SM manda cumplir la pragmática de 14 de mayo de 1717, la disposición 8 de octubre de 1738 y otras órdenes por la cual todos los comandantes generales, intendentes y corregidores cabezas de provincias hagan publicar bandos y edictos para que todos los gita [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>23/11/1745 </TD> <TD headers=th2>Real Orden del Consejo de 1745 para que los gitanos pasen a avecindarse a la ciudad o villa más cercana de su residencia</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>07/02/1746 </TD> <TD headers=th2>Se aumenta el número de villas señaladas para domicilio de gitanos).</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>07/02/1746 </TD> <TD headers=th2>Se aumenta el número de villas señaladas para domicilio de gitanos).</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>28/06/1746 </TD> <TD headers=th2>Que las justicias ordinarias de los pueblos de la primera y segunda asignación, remitan los testimonios absolutos de sus respectivos vecindarios y de las familias que tuvieren cada uno de los que se llaman gitanos...</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>19/07/1746 </TD> <TD headers=th2>Mandando cumplir el Auto inserto del Consejo, sobre que las justicias ordinarias de los pueblos de primera y segunda asignación envíen testimonio de los gitanos que tuvieren en sus vecindarios, y que no se les permita traje, lengua y modo de vivir diferen [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/10/1749 </TD> <TD headers=th2>Instrucción que han de observar todos los comandantes generales, gobernadores, corregidores y justicias de otros Reinos para el más puntual cumplimiento de la antecedente R.O. de S.M. en declaración de la expedida para el recogimiento de los que se dicen [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>10/11/1749 </TD> <TD headers=th2>''Resolución. A las justicias sobre el recogimiento de los gitanos.'' 1. Que para evitar sus perjuicios ya se había ordenado que se juntasen los llamados gitanos. 2. Pero que, acogidos a diferentes precedentes y decretos, las justicias no había podido e [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>30/03/1761 </TD> <TD headers=th2>Se prohibe el acopio de pieles de liebre y conejo a los gitanos y regatones).</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>22/05/1765 </TD> <TD headers=th2>Certificación de la Comisión del Nuncio Apostólico, dada en 20 de junio de 1748, excluyendo del asilo en los templos a los gitanos y malhechores contumaces.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/00/1780 </TD> <TD headers=th2>''Ley XXIII. Sobre los gitanos y vagabundos.'' 1. Que los gitanos que no estuviesen domiciliadosy con oficio en el reino saliesen del mismo en quince días. 2. Que los gitanos que premanezcan en el reino, pasado el plazo, sean castigados, y que los justi [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>26/08/1781 </TD> <TD headers=th2>''Ordenanzas para la administración de Justicia en el Principado de Asturias (1781). Tít. IX: Del destierro de la mendicidad voluntaria y socorro de la verdadera (cap. 23-25)'' 1. Para limpiar el Principado de gitanos, vagos perjudiciales, se ordena que [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>09/01/1783 </TD> <TD headers=th2>En fuerza de ley, en que se dan nuevas reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de gitanos, o castellanos nuevos, con lo demás que se expresa.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>09/02/1783 </TD> <TD headers=th2>Nuevas reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de gitanos, o castellanos nuevos, con lo demás que se expresa.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>18/05/1783 </TD> <TD headers=th2>De S.M. y Sres. del Consejo por la cual se manda a las Justicias de estos Reinos no den pasaporte ni otros despachos a los gitanos ni les permitan bajo ningún pretexto salir del lugar de su domicilio, prohibiéndoles también vayan a las ferias, y que en el [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>19/06/1783 </TD> <TD headers=th2>Pragmática sanción en fuerza de ley en que se dan nuevas reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de gitanos o castellanos nuevos.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>19/09/1783 </TD> <TD headers=th2>[Pragmática sanción, en fuerza de ley, en que se dan nuevas reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de Gitanos, o castellanos nuevos, con lo demás que expresa: II Sobre la persecución de estos delinc [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>19/09/1783 </TD> <TD headers=th2>[Pragmática sanción, en fuerza de ley, en que se dan nuevas reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de gitanos, o castellanos nuevos, con lo demás que expresa: I Sobre el uso del término gitano, modo [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>19/09/1783 </TD> <TD headers=th2>Prágmatica Sanción en fuerza de ley, en que se dan nuevas Reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de gitanos, o castellanos nuevos, con lo demás que se expresa.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>07/10/1783 </TD> <TD headers=th2>Pragmática Sanción en la que se indulta a los gitanos o castellanos nuevos y demás delinquentes vagantes, de sus delitos, si dentro del término de 90 días se retiraren a sus casas, fixaren su domicilio y se aplicaren a oficio, exercicio, y ocupación hones [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>28/02/1784 </TD> <TD headers=th2>Real Provisión de los Sres. del Consejo, por la cual se recuerda a los Corregidores y Justicias del Reino la Real Pragmática Sanción de 19 de septienbre de 1783 sobre reducir a vida civil y cristiana a los llamados gitanos, y las obligaciones en que parti [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>24/06/1784 </TD> <TD headers=th2>Real Cédula de S.M. y Sres. del Consejo, por la cual se manda observar y guardar los capítulos insertos de la Real Pragmática sobre extinción de los llamados gitanos, y la Real Resolución que se cita dirigida a perseverar de insultos los caminos y pueblos [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>01/12/1788 </TD> <TD headers=th2>Orden Circular insertando varios capítulos de la Pragmática Sanción de 19 de septiembre de 1783, en que se dan las reglas para contener y castigar la vagancia de los gitanos, y mandando cumplirlas.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>20/11/1793 </TD> <TD headers=th2>Orden del Consejo para que los Corregidores y Justicias observen las reglas dadas en la Pragmática Sanción de 19 septiembre de 1783, publicada para contener la vagancia de los gitanos o castellanos nuevos y añaden otros, como formar partidas de gente arma [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> 2 2009-08-04T12:11:04Z 2009-08-04T11:57:00Z 358890 2009-08-04T18:47:46Z leyes-contra-gitantos-tercera-parte-siglo-xviii 2009-08-04T12:11:04Z 1 1 2009-08-04T18:57:41Z 0.0.0.0 1615 1657 Se recogen en este artículo las disposiciones del siglo XVII: <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/00/1604 </TD> <TD headers=th2>''Capítulo CCXXI. Que se castigue a los gitanos que anden por el reino.'' Disposición para que se cumpla el fuero en cuanto al destierro de los gitanos y las penas de galeras a los que estuviesen en el reino, pues en ciertas villas de pequeña vecindad en [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>05/10/1611 </TD> <TD headers=th2>Ordenanzas de Bilbao: De ladrones, rufianes y gitanos.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>15/10/1611 </TD> <TD headers=th2>Que los gitanos se apliquen a la labranza y cultura de la tierra y que los oficios que se manda por las leyes tengan, estando de asiento en los lugares, sean los tocantes a la misma labranza. </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>23/06/1616 </TD> <TD headers=th2>Real Crida mandando se cumpla el fuero 221 de las Cortes celebradas en Valencia en 1604, sobre la expulsión de gitanos del reino de Valencia.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>23/06/1616 </TD> <TD headers=th2>''Edicto castigando y expulsando del Reino de Valencia a los gitanos'' Todos los gitanos que en el plazo de quince días después de publicada la presente carta estuviesen en el Reino sean expulsados o no puedan entrar en el mismo, bajo las penas contenid [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>28/06/1619 </TD> <TD headers=th2>Real Cédula de S.M., tiene por bien y manda salgan del Reyno, dentro de seis meses, los gitanos que andan vagando por él, y que no buelban so pena de muerte, con los que quisieren quedarse sea en lugares de mil vezinos arriba.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>04/02/1627 </TD> <TD headers=th2>Real Carta, para que no se permita a los gitanos salir de sus vecindades con el pretexto de venir a nuestra corte a solicitar vecindario.</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/00/1628 </TD> <TD headers=th2>''Ley XV. Se aumenten las penas contra los gitanos.'' Ley que modificaba las disposiciones de la recopilación de los Síndicos de 1614 sobre la prohibición de tránsito de los gitanos, al respecto de que se añadiesen a los castigos otros cinco años de gale [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/00/1642 </TD> <TD headers=th2>''Ley LXX. Se guarden las Leyes de los Gitanos.'' Que se cumplan las disposiciones del reino contra los gitanos; que los alcaldes ordinarios, aún sin jurisdicción criminal, les puedan imponer penas sin embargo de apelación ninguna ni aunque se hallasen d [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/00/1646 </TD> <TD headers=th2>«De los gitanos y boemianos». Se declara la expulsión de los gitanos del reino de Aragón, tanto de los lugares de realengo, como de los lugares de señorío, y aunque estén avecindados o hayan nacido en el reino. Se establece el procedimiento sumario para s [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/00/1677 </TD> <TD headers=th2>''Ley LXIX. Nuevas penas contra los gitanos en el reino.'' Disposición que ordenaba por un lado que las penas contenidas en las leyes de Cortes de 1662 sobre los gitanos fuesen perpetuas, y que por otro añadía el que los que vivían en el reino bajo la ex [...]</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>00/00/1695 </TD> <TD headers=th2>Pragmática que S.M. manda publicar, dando la forma en que deben vivir los gitanos que se hallaren en estos reinos, con expresión de las penas en que incurren contraviendo a ella</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 summary="Listado de respuesta"> <TBODY> <TR class=over onmouseover="this.className='over'" onmouseout="this.className='out'"> <TD headers=th1>12/06/1695 </TD> <TD headers=th2>Pragmática que su Magestad manda publicar, dando la forma en que deven vivir los Gitanos que se hallaren en estos Reynos, con expresion de las penas en que incurren contraviniendo a ella.</TD></TR></TBODY></TABLE> 2 2009-08-04T10:41:41Z 2009-08-04T10:35:00Z 358845 2009-08-04T18:46:00Z leyes-contra-gitanos-siglo-xvii 2009-08-04T10:41:41Z 1 1 2009-08-04T18:46:00Z 0.0.0.0 16104 10988 <FONT size=2> <P align=justify>Despertó sin sobresalto pero con una sorpresa: un pájaro canturreaba algo incomprensible detrás de la cortina. Esta vez con tranquilidad, la corrió sin temor. Sabía lo que encontraría: la nieve que el frío protegía y al árbol, con su esqueleto de brazos abiertos; en uno, un pájaro posado, en otro una hoja aferrada. La joven rió y dio un jubiloso giro sobre sí misma. Pero unos pasos en la escalera, interrumpieron su euforia. –Es mi amigo pintor- pronunció interiormente. Corrió hasta la puerta y al abrirla se encontró con la señora encargada de la limpieza, quien le miró con tanta sorpresa como la de ella al no encontrar al anciano. <P align=justify>-¿Qué hace Ud. aquí?- dijo la joven decepcionada por no hallar lo que buscaba. <P align=justify>La mujer le miró comprensivamente porque sabía de su enfermedad y se limitó a responder amablemente: -Señorita, Ud. bien lo sabe... Y tenga buen día- finalizó para proseguir con su labor. <P align=justify>Pero la desilusión volvió a interrogar: -¿Y el pintor, por qué no está aquí? <P align=justify>La limpiadora pacientemente abandonó sus trastos, se acercó a la joven y mirándole con dulzura le contó: <P align=justify>-El pintor murió ayer. Le encontraron recostado junto a la puerta de su habitación, al borde de la escalera. Fue muy extraño, estaba muy frío. En los bolsillos de su abrigo sobresalían unos pinceles y algunos tubos de pintura. Sin embargo, su rostro estaba en paz, casi con una sonrisa. <P align=justify>La joven, sorprendida y apesadumbrada a la vez, agradeció la explicación con un gesto y regresó a su habitación. Al cerrar la puerta, quedó enfrentando la ventana. Repentinamente, se llevó las manos a la boca para sofocar un grito. Acababa de descubrir lo ocurrido: afuera, la gélida brisa movía las delgadas ramas del árbol. Sólo la hoja permanecía impasible. Era la última obra del viejo pintor. <P align=justify> <P align=justify>Sólo he querido acercaros esta versión respetuosamente adaptada por mí de un cuento de O. Henry, seudónimo de William Sydney Porter, un maestro de los relatos breves. Tanto como si lo conocieseis o no, me ha parecido oportuno que lo disfrutaseis, por su referencia simbólica a la solidaridad humana, representada, en este caso, por un vecino pero que bien podría ser a través de un amigo, un compañero de trabajo. Que sirva esta historia para recordarnos cómo somos, quiénes nos rodean, la necesidad afectiva que tenemos y el valor que posee el disponer de esas personas. </FONT> 5 2008-02-22T17:47:42Z 2008-02-22T17:46:00Z 102862 2008-03-12T10:28:04Z el-vecino-3-3 2008-02-22T17:47:42Z 1 1 2008-03-12T10:28:04Z 0.0.0.0 16104 10988 <FONT size=2> <P align=justify>Una vez más la luz disolvió la oscuridad, aunque nadie lo advirtió hasta que los fantasmas del temporal fueron reemplazados por un ir y venir de pasos en la escalera y el aullido urgente de una ambulancia que se apagó precisamente en el portal del edificio. La joven de la planta baja se despertó sin reparar en la ausencia de su tos. Estaba más atenta al traqueteo de la escalera y al vehículo que mantenía su motor en marcha afuera. De pronto, recordó la hoja, la única que quedaba ayer por la tarde. Su gesto cambió tan rápido como cuando la niebla se adueña de una montaña. Su incertidumbre ya no era por lo pasaba detrás de la puerta de su habitación: estaba depositada en aquello que podría encontrar del otro lado de la ventana. Mejor dicho, en aquello que no podría encontrar. <P align=justify>Salió de la cama, se cubrió con una manta y se enfrentó a la cortina desplegada. Se aferró a ella con una mano sin deslizarla; estaba más cerca del ruego que de la duda. Bruscamente, apartó el burdo telón y quedó enceguecida por la transparente luz de la mañana reflejada en la nieve amontonada junto a su ventanal, cubriendo el callejón que la separaba del árbol desnudo, casi pegado al paredón vecino. A pesar del deslumbramiento, sus ojos no parpadearon. A medida que el velo luminoso fue desvaneciéndose, la escena fue cada vez más evidente: allí estaba el raquítico árbol. Sólo competía con el diáfano día el brillo dorado de la hoja que no había claudicado ante la tormenta. La joven exhaló un breve gemido de alivio que se convirtió en una sonrisa. Pero una sombra se le antepuso: -Pronto caerá- pensó amargamente y volvió a acostarse. <P align=justify>Pasó el día atendiendo hipnóticamente a la persistente hoja. Si la debilidad le vencía, despertaba súbitamente para calmarse al encontrarse con la fiel compañía de esa frugal vecina. Por la tarde, sin abandonar su vigilancia, recordó al vecino pintor y, sólo por un momento, instintivamente, su mirada buscó el tazón de caldo que le había dejado. Sentía hambre. Lo calentó y bebió lentamente para no perder de vista a la hoja. Poco a poco, fue sintiéndose reconfortada. Hacia tiempo que esa sensación no era suya. Nuevamente su pensamiento preguntó por el anciano de arriba. Con esa nueva incertidumbre, advirtió como ya casi no quedaba luz fuera. La hoja que se aferraba a la vida era casi invisible. La tapó con la cortina y reconoció que, a pesar de su nefasto presagio, se sentía mejor, con deseos de descansar, de alejarse de ese pronóstico adverso. Finalmente, se durmió apaciblemente después de festejar esa fría pero luminosa Navidad con un tazón de buen caldo y la compañía de una resplandeciente hoja dorada. </FONT> 0 2008-02-22T17:46:35Z 2008-02-22T17:45:00Z 102857 el-vecino-2-2 2008-02-22T17:46:35Z 1 1 2008-02-22T17:48:05Z 0.0.0.0 16104 10988 <FONT size=2> <P align=justify><IMG class=imgdcha id=img_1 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/croniteca/103626_ElVecino_200x300.jpg">Entró en la habitación que era toda su casa muy despacio, como si no quisiera importunar al vacío. Pero su buena voluntad pretendía no aumentar las quejas con que sus viejos huesos le azotaban por dentro, amotinados por el frío del día. <P align=justify>Apoyó los cuadros sin enmarcar y le costó convencer a sus manos para que desarticularan su congelada postura, al menos lo suficiente como para soltarlos. A pesar de todo, acertó a cerrar la puerta, más por costumbre que para evitar la entrada del frío. Era igual, su cuerpo no notaba la diferencia entre el gélido gris de afuera y la penumbra de dentro. <P align=justify>Caminó deslizando los pies muy suavemente, sin ningún ruido. Era su forma más ágil de llegar hasta el hornillo donde descansaba el resto de un caldo que le prometía aliviar el hielo que se había enquistado en su cuerpo. Sin embargo, su ánimo permanecía tibio. <P align=justify>-Cuando pase el temporal, algo se venderá- se dijo mientras removía el caldo que, con su aroma, hinchaba su entusiasmo. Los círculos de la cuchara no le ayudaron a recordar cuando fue la última vez que una persona se interesó por los cuadros que le acompañaban desde que había dejado de pintar y que exponía a diario en la calle, cerca de la habitación que era toda su casa en un viejo edificio de pocos vecinos. <P align=justify>Una tos interrumpió el vaivén del utensilio en el caldo. <P align=justify>-La chica de abajo está peor- señaló para convencer a sus huesos que, ni con el buen olor de la sopa, acallaban su ruinoso descontento. <P align=justify>Cuando consiguió que estos dejaran de alborotar y el caldo era sólo un perfume que convertía al cuarto en algo habitable, el silencio de su cuerpo sin molestias le permitió prestar atención al rumor quebradizo de aquella vecina. Sus piernas más entonadas le llevaron, ahora sin arrastrar los pies, escaleras abajo. Golpeó amablemente la puerta anunciándose con su nombre. La tos cesó y una desgajada voz femenina le respondió invitándole a pasar. <P align=justify>La habitación estaba casi a oscuras. Muy despacio se acercó a la cama donde estaba tendida una joven cuyo mal estado no impedía opacar su belleza natural. –La belleza de la juventud- se permitió pensar por un momento el viejo pintor. <P align=justify>-¿Puedo sentarme a su lado? ¿Puedo serle útil? ¿Necesita algo? <P align=justify>La joven le miró dulcemente. -No se moleste, ya nada puede remediarme. <P align=justify>-Nada de eso- soltó el anciano vecino y fingiendo una reprimenda, agregó: <P align=justify>-Tiene esto muy lúgubre. Así su espíritu no puede recobrarse. <P align=justify>Dejando su silla rápidamente, probablemente porque los huesos estaban entretenidos con la sustancia del buen caldo, se acercó a la ventana para correr la cortina que la cubría y sentenció: <P align=justify>-Verá como con un poco más de luz se sentirá mejor. <P align=justify>Tan pronto como el exterior quedó descubierto, el rostro de la joven empalideció más, como si en vez de luz hubiese entrado un frío presagio. Sólo se atrevió a murmurar: –Fíjese en el árbol, cuando pierda todas sus hojas, yo también moriré- murmuró. <P align=justify>El pintor sacudió la tregua de sus huesos, reprochándose la idea de iluminar la habitación. -¿De dónde ha sacado eso?- argumentó. -El árbol no morirá, se dormirá hasta primavera, sólo es eso. <P align=justify>-Mi aliento se va con sus hojas secas. Cuando no quede ninguna, me iré con ellas- insistió, para luego enmudecer, perdida en la contabilidad que hacia del contenido de las ramas sacudidas por el viento. <P align=justify>El viejo pintor no pudo evitar mirar hacia fuera y desear que la ventisca cesara. Se acercó a la joven, le acarició la frente y advirtió la fiebre que le angustiaba más que el número de hojas supervivientes. Con una sonrisa, le insinuó que probara un tazón de su caldo, ese que había complacido a su desvencijada osamenta. Su enferma vecina agradeció y negó con la mirada. Una tos incipiente desarmó su gesto. El anciano le arropó y creyó mejor dejarle descansar. <P align=justify>-Volveré más tarde para servirle el caldo- anunció, despidiéndose. Al acercarse a la puerta, miró hacia la ventana: sólo quedaba una hoja. Sus ojos buscaron a la joven y notó que ella también se había fijado en el mismo detalle: sólo quedaba una hoja. Volvió para ocultar la escena con la cortina y, entonces, la joven pronunció: -Es lo mismo, con el vendaval que hay no sobrevivirá, igual que yo-. <P align=justify>El envejecido pintor, arrepentido de su decisión, fue cubriendo el hueco acristalado mientras observaba como el viento parecía ponerse en su contra y a favor de tan triste expectativa. Súbitamente, el tamborileo de la nieve sobre el oculto ventanal, acentuaba la determinación del temporal. Efectivamente, la Nochebuena se acercaba estremecedoramente impulsada por la tempestad de nieve. Las rachas de viento se colaban con sus silbidos por los rumorosos rincones del edificio que, en lugar de provocar la vigilia, sólo acentuaba su escasez: el edificio dormía, refugiándose, como un caracol en sí mismo, escapando de antiguos temores que intentaban confundirse con el sueño anticipado de los vecinos, una sorda táctica parecida a una liturgia torpe que pretendía invocar la pronta despedida de esos huéspedes no deseados, cuya presencia no había manera de evitar. Así, nadie prestó atención a los quejumbrosos huesos del pintor ni al débil y constante carraspeo de la joven enferma. </FONT> 0 2008-02-22T17:45:40Z 2008-02-22T17:43:00Z 102856 el-vecino-1-3 2008-02-22T17:45:40Z 1 1 2008-02-22T17:45:40Z