El CAC verificará la idoneidad de los periodistas del consejo de la nueva Radio y TV catalana

0.0.0.0

4449

4617 MARGINACIÓN DEL ESPAÑOL. <DIV class=image><IMG alt="" src="http://www.libertaddigital.com/fotos/noticias/170_0_stv3060707.jpg"></DIV><DIV class=text><DIV class=bar><DIV class=article-icons><A class=email href="mailto:ESCRIBA_AQUI_EL_EMAIL_DE_SU_AMIGO?subject=Te%20recomiendo%20este%20art%EDculo%20de%20Libertad%20Digital.%20&body=Hola%2C%20%0D%0ATal%20vez%20te%20interese%20este%20art%EDculo%20de%20Libertad%20Digital.%20%0D%0Ahttp%3A//www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276314611.html"><IMG height=11 alt=email src="http://www.libertaddigital.com/images/ico-email.gif" width=14></A> <A onclick="window.open(this.href, this.target, 'width=530,height=460,scrollbars=no'); return false;" href="http://www.libertaddigital.com/php/imprimir_pagina.php?cpn=1276314611" target=popup_print><IMG height=12 alt=print src="http://www.libertaddigital.com/images/ico-print.gif" width=13></A> </DIV><STRONG>EL CATALÁN SERÁ LA "LENGUA INSTITUCIONAL"<SCRIPT language=JavaScript></SCRIPT> <IMG height=0 src="http://libertaddigital.ojdinteractiva.com/cgi-bin/ivw/CP/Desarrollo_noticia_Sociedad::desanoti;?r=http%3A//www.libertaddigital.com/" width=0><NOSCRIPT></NOSCRIPT> <SCRIPT type=text/javascript>var _rsCI="es-libertaddigital";var _rsCG="0";var _rsDN="//secure-uk.imrworldwide.com/";var _rsCC=0;var _rsSE=1;var _rsSM=1.0; var _rsSV="";</SCRIPT><SCRIPT src="//secure-uk.imrworldwide.com/v52.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/j?ci=es-libertaddigital&ss=1&cc=0&rd=1191420324515&se=1&sv=" type=text/javascript></SCRIPT><IMG height=1 alt="" src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?rnd=1191420324984&ci=es-libertaddigital&cg=0&cc=0&sr=1280x1024&cd=32&lg=es&je=y&ck=y&tz=2&ct=lan&hp=n&si=http%3A//www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276314611.html&rp=http%3A//www.libertaddigital.com/" width=1> <NOSCRIPT></NOSCRIPT></STRONG></DIV><H1>El CAC verificará la idoneidad de los periodistas del consejo de la nueva Radio y TV catalana</H1><STRONG>Cuando cientos de intelectuales han denunciado la persecución lingüística en Cataluña, el Parlamento catalán ha aprobado –con el apoyo de PSC, ERC, ICV-EUiA y CiU– la proposición de ley que pretende asegurar la independencia de los medios públicos y que el catalán sea la "lengua institucional". El PP y Ciutadans han votado en contra. Una novedad es que el consejo de gobierno de la nueva Corporación Catalana de Radio y Televisión estará formada por periodistas propuestos y verificados previamente por el Consejo Audiovisual de Cataluña (CAC). Otro aspecto es que se destinará como mínimo un 6 por ciento de los ingresos a financiar películas y series europeas y catalanas.</STRONG> <DIV class=lists><UL class=imaged><?XML:NAMESPACE PREFIX = TPL /><TPL:SHOWIF:OP_REL><UL class=imaged></UL></TPL:SHOWIF:OP_REL></UL></DIV><UL class=bullet><LI><A href="http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276314063.html"><I>TV3</I> y <I>Catalunya Radio</I> vetan a los comentaristas que hablan en castellano</A> <LI><A href="http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276313632.html">Periodistas catalanes critican al CAC por reprobar el documental sobre Terra Lliure</A> <LI><A href="http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276313438.html">El CAC critica cinco meses después el documental que justificaba el atentado de Terra Lliure contra Jiménez Losantos</A> </LI></UL>----------------------------------------- <STRONG>(EFE)</STRONG> El pleno del Parlamento ha aprobado este miércoles, con el apoyo de PSC, ERC, ICV-EUiA y CiU, la proposición de ley de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que sustituye a la ley de la Corporación Catalana de Radio y Televisión y que pretende asegurar la independencia de los medios públicos. <DIV> </DIV><DIV>El PP catalán y Ciutadans han votado en contra de la ley por oponerse a que el catalán sea la "lengua institucional" de los medios de comunicación públicos catalanes.</DIV><DIV> </DIV><DIV><STRONG>Elegidos por el CAC</STRONG> La principal novedad de la ley es que el consejo de administración de la actual Corporación se sustituye por un consejo de gobierno de doce miembros que será elegido por una mayoría de dos tercios en el Parlamento, "después de que el CAC (Consejo Audiovisual de Cataluña) los proponga y verifique su idoneidad". Además, pese a que se crea la figura de presidente del consejo de gobierno, la ley mantiene la figura del director general de la CCMA, que será nombrado por el consejo de gobierno "por medio de convocatoria pública previa entre profesionales con prestigio y competencia reconocidos".</DIV><DIV> </DIV><DIV>Durante el debate de la ley, los grupos de PSC, ERC, ICV-EUiA y CiU han destacado que la nueva normativa de los medios públicos catalanes garantiza la independencia de los medios públicos respecto al ejecutivo catalán y su "viabilidad" económica.</DIV><STRONG>Películas europeas y catalanas</STRONG> La ley aprobada también prevé la creación de un consejo asesor de contenidos y de programación formado por 21 miembros nombrados por el Parlamento entre personas de prestigio reconocido. Otro aspecto destacado, que incluye referencias a la pluralidad que debe tener su programación, es que la Corporación deberá destinar como mínimo un 6 por ciento de la cifra total de ingresos a financiar películas y series de animación europeas y catalanas. Por otra parte, como fruto de la negociación que mantuvieron en junio los grupos de PSC, ERC e ICV-EUiA con el de CiU, el consejo de gobierno de la Corporación sólo deberá aprobar obligatoriamente por una mayoría de dos tercios el contrato programa y el nombramiento de su director general. Así pues, decisiones relevantes como la aprobación de los presupuestos se podrán aprobar por mayoría simple en una tercera votación si es imposible hacerlo por una mayoría de dos tercios en las dos primeras votaciones.  </DIV>

2007-10-03T14:06:50Z

2007-10-03T14:06:50Z 39495

el-cac-verificara-idoneidad-los-periodistas-del-consejo-de

2007-10-03T14:06:50Z

1 El CAC verificará la idoneidad de los periodistas del consejo de la nueva Radio y TV catalana

2007-10-03T14:06:50Z

0.0.0.0

4449

4617 El diario "El País" ni siuiera menciona este asunto entre sus noticias: <STRONG><FONT color=#ffff00><BIG><STRONG><BIG><STRONG><BIG><STRONG>TV3 y Catalunya Ràdio vetan a los colaboradores que hablen en castellano.</STRONG></BIG></STRONG></BIG></STRONG></BIG> </FONT></STRONG> DEBEN USAR SIEMPRE EL CATALÁN EN ANTENA TV3 y Catalunya Ràdio vetan a los colaboradores que hablen en castellano La uruguaya Peri Rossi ha sido despedida del espacio radiofónico donde colaboraba Anuncios, piezas cortas de ficción y reportajes deben ir siempre subtitulados En las entrevistas no puede usarse el castellano como lengua 'puente' EL MUNDO.- MADRID.- El ente público, integrado por representantes de las cinco fuerzas políticas parlamentarias, aprobó el pasado 17 de julio un acuerdo que instaba a su director general, Joan Majó, a cumplir la carta de principios de la CCRTV. En ella está previsto que "locutores, conductores, entrevistadores y colaboradores fijos" usen el catalán "cuando estén en antena". Pese a ello, tanto TV3 como Catalunya Ràdio seguían teniendo en plantilla colaboradores de habla castellana. Desde el 17 de julio, el consejo de administración de la Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV) ha decidido tomar cartas en el asunto y prescindir del trabajo de ciertos colaboradores que hablaban en castellano en su espacio. Éste es el caso de Cristina Peri Rossi. La escritora uruguaya era tertuliana fija del espacio 'Una nit a la Terra' ('Una noche en la Tierra'), presentado por Gaspar Hernández los dos últimos años. Con el inicio de la nueva temporada radiofónica en septiembre, la dirección de la cadena cambió el horario del programa, que se emitía de 1.00 a 3.00 de la madruga, a la franja de 20.00 a 21.00, pasó a llamarlo 'L'ofici de viure' ('El oficio de vivir') y despidió a Peri Rossi por hablar en castellano. Según explicó la afectada a EL MUNDO, Hernández le comunicó "que no podía seguir en el programa por culpa de una resolución del consejo de administración". "Es más, me dijo que no iba a cobrar por hablar en castellano durante la emisión del programa pero que, si publicaba un libro, sí que podía asistir al programa para ser entrevistada", añade. 'Persecución lingüística' Peri Rossi calificó los hechos como "una persecución lingüística", ya que atenta contra la "libertad de expresión, no en términos de contenido, sino en la forma de expresarse y en el idioma". Además, recordó que tiene en su haber el Premio Ciudad de Barcelona de Poesía por 'Babel bárbara' y que ha luchado "siempre" por la libertad de la lengua catalana. Fuentes de Televisió de Catalunya confirmaron a este periódico la existencia de una 'comunicación verbal' a los directores de programa de la cadena. En dicha advertencia, se indicaba que los espacios tuvieran únicamente colaboradores que no hablaran en castellano y que los invitados puntuales debían hablar en catalán preferiblemente. El Consejo de Administración de la CCRTV también dio el visto bueno a cuatro directrices de política lingüística. La primera, contempla que las piezas cortas de ficción deben ir como las largas, es decir, subtituladas en catalán. Por su parte, los reportajes o documentales deben incorporar una voz 'en off' en lengua catalana. En las entrevistas, el castellano no se puede utilizar como lengua 'puente' y, por último, los anuncios gratuitos siempre deben emitirse en catalán, nunca en otro idioma. <OBJECT height=350 width=425><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/OVyPIVpLSOQ"><PARAM NAME="wmode" VALUE="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/OVyPIVpLSOQ" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></OBJECT> <DIV class=image><IMG alt="" src="http://www.libertaddigital.com/fotos/noticias/170_0_scatalunyaradio.jpg"></DIV><DIV class=bar><DIV class=article-icons><A class=email href="mailto:ESCRIBA_AQUI_EL_EMAIL_DE_SU_AMIGO?subject=Te%20recomiendo%20este%20art%EDculo%20de%20Libertad%20Digital.%20&body=Hola%2C%20%0D%0ATal%20vez%20te%20interese%20este%20art%EDculo%20de%20Libertad%20Digital.%20%0D%0Ahttp%3A//www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276314063.html"></A><A onclick="window.open(this.href, this.target, 'width=530,height=460,scrollbars=no'); return false;" href="http://www.libertaddigital.com/php/imprimir_pagina.php?cpn=1276314063" target=popup_print></A></DIV><STRONG>EL DIRECTOR INVOCA "LA CARTA DE PRINCIPIOS"<SCRIPT language=JavaScript></SCRIPT> <IMG height=0 src="http://libertaddigital.ojdinteractiva.com/cgi-bin/ivw/CP/Desarrollo_noticia_Sociedad::desanoti;?r=http%3A//www.libertaddigital.com/" width=0><NOSCRIPT></NOSCRIPT> <SCRIPT type=text/javascript>var _rsCI="es-libertaddigital";var _rsCG="0";var _rsDN="//secure-uk.imrworldwide.com/";var _rsCC=0;var _rsSE=1;var _rsSM=1.0; var _rsSV="";</SCRIPT><SCRIPT src="//secure-uk.imrworldwide.com/v52.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/j?ci=es-libertaddigital&ss=1&cc=0&rd=1190817762156&se=1&sv=" type=text/javascript></SCRIPT><IMG height=1 alt="" src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?rnd=1190817762375&ci=es-libertaddigital&cg=0&cc=0&sr=1280x1024&cd=32&lg=es&je=y&ck=y&tz=2&ct=lan&hp=n&si=http%3A//www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276314063.html&rp=http%3A//www.libertaddigital.com/" width=1> <NOSCRIPT></NOSCRIPT></STRONG></DIV><H1 class=text><I>TV3</I> y <I>Catalunya Radio</I> vetan a los comentaristas que hablan en castellano</H1><P class=text><STRONG>El consejo de administración de la Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV) ha vetado a los colaboradores de programas de <EM>TV3</EM> y <EM>Catalunya Ràdio</EM> que hablan en castellano. Es el caso de la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, tertuliana fija los dos últimos años. El director del programa le dijo que "no iba a cobrar por hablar en castellano durante la emisión del programa". Según <I>El Mundo</I>, el motivo no es otro que la aplicación de la Carta de Principios de la CCRTV, que obliga a los "locutores, entrevistadores y colaboradores fijos" a utilizar "siempre la lengua catalana cuando estén en antena".</STRONG> <P class=text> <DIV class=lists><UL class=imaged><?XML:NAMESPACE PREFIX = TPL /><TPL:SHOWIF:OP_REL><UL class=imaged></UL></TPL:SHOWIF:OP_REL></UL></DIV><DIV class=text><UL class=bullet><LI><A href="http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276313632.html">Periodistas catalanes critican al CAC por reprobar el documental sobre Terra Lliure</A> <LI><A href="http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276313438.html">El CAC critica cinco meses después el documental que justificaba el atentado de Terra Lliure contra Jiménez Losantos</A> <LI><A href="http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276313093.html">La Generalidad quiere obligar a los alumnos a hablar en catalán también en el recreo</A> </LI></UL></DIV>------------------------------------------- <OBJECT style="BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px" height=350 width=425><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/ecmrXMQ3o6k"><PARAM NAME="wmode" VALUE="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/ecmrXMQ3o6k" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></OBJECT> <DIV><B>(Libertad Digital)</B> El pasado 17 de julio, el consejo de administración de la Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV) –representado por las cinco fuerzas políticas parlamentarias–, aprobó un acuerdo que instaba a cumplir la Carta de Principios de marzo de 2006 y que especifica que "los locutores, conductores, entrevistadores y colaboradores fijos utilizarán siempre la lengua catalana cuando estén en antena".</DIV><DIV></DIV><DIV>Según explica este miércoles el diario <I>El Mundo</I>, durante un año y medio se ha hecho la vista gorda, pero desde este acuerdo de julio han decidido aplicar en toda su extensión esta Carta de Principios y prescindir de colaboradores fijos como la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, tertuliana desde hace dos años en el espacio <I>Una noche en la Tierra</I>, presentado por Gaspar Hernández.</DIV><DIV></DIV><DIV><STRONG>"No iba a cobrar"</STRONG></DIV><DIV></DIV><DIV>Según la despedida, fue el propio Hernández el que le dijo "que no podía seguir en el programa por culpa de una resolución del consejo de administración" y añadió "que no iba a cobrar por hablar en castellano durante la emisión del programa pero que, si publicaba un libro, sí que podía asistir al programa para ser entrevistada". Rossi calificó el despido como "una persecución lingüística" porque atenta contra la "libertad de expresión, no en términos de contenido, sino en la forma de expresarse y en el idioma". </DIV><DIV></DIV><DIV>El conductor, Gaspar Hernández, declaró que respeta el acuerdo y lo cumple, aunque sí defendió ante la dirección los motivos por los que quería que Peri Rossi continuara colaborando en su programa, pero ésta rechazó la posibilidad.</DIV><DIV></DIV><DIV>La Televisión de Cataluña confirmó al periódico <I>El Mundo</I> una "comunicación verbal" que obliga a que los programas tengan únicamente colaboradores que hablen en catalán y que los invitados, preferiblemente, hagan lo mismo.</DIV><DIV></DIV><DIV></DIV><DIV><B></B></DIV><DIV><B>Cata de Principios</B></DIV><DIV></DIV><DIV>1.- En el conjunto de la programación televisiva y radiofónica de la CCRTV, tendrán prioridad la presencia de invitados, especialistas o testimonios que sean capaces de expresarse en lengua catalana.</DIV><DIV></DIV><DIV>2.- Los términos específicos como país, lengua o nación siempre harán referencia a Cataluña. Se debe preservar la identidad nacional como un proceso integrador, en constante evolución, abierto a la diversidad cultural y reforzar el compromiso cívico de Cataluña.</DIV><DIV></DIV><DIV>3.- Los medios de comunicación del ente deben transmitir la información de forma rigurosa, sin someterse a las restricciones o presiones de los poderes políticos gobernantes.</DIV><DIV></DIV><DIV>4.- La lengua usualmente utilizada en la publicidad será la catalana. La CCRTV fomentará la suscripción de acuerdo con los anunciantes para facilitar la traducción y el doblaje en los anuncios producidos en otra lengua.</DIV><DIV><B></B></DIV><DIV><B>"En contra" de la ley de la CCRTV</B></DIV><DIV></DIV><DIV>El diputado del PP miembro del Consejo de Administración de la CCRTV, Armand Querol, se ha mostrado ya "totalmente en contra" de estas medidas y ha querido resaltar que su partido "no acepta bajo ningún concepto el partidismo lingüístico en contra de la profesionalidad en los medios de comunicación". En la misma línea, el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, también ha pedido que "se derogue la carta de principios" porque "la CCRTV y la Generalitat discriminan a personas por su modo de hablar y no por su profesionalidad".</DIV>No es la primera vez que estos dos partidos se enfrentan con la CCRTV por la política lingüística. El diputado popular considera "preocupante" que en "la televisión de todos sólo se use la lengua de unos" e insinuó que esta medida puede ir en contra de la Constitución. Desde Cidadanos, Antonio Robles denunció que "la voluntad de ERC" era la de hacer "una auténtica limpieza lingüística" en los organismos públicos.

2007-09-26T14:45:02Z

2007-09-26T14:45:02Z 36645

2008-07-22T14:20:54Z

tv3-y-catalunya-radio-vetan-los-colaboradores-hablen-en

2007-09-26T14:45:02Z

1 TV3 y Catalunya Ràdio vetan a los colaboradores que hablen en castellano

2008-07-22T14:21:00Z