Dos hermanos en CBS
Los hermanos Cayetano y Francisco Rivera Ordóñez son protagonistas de un reportaje en CBS . Lo único malo es que los titulan "Blood Brothers", hermanos de Sangre. Si fuese "Bloody Brothers" se podría traducir igual como "los hermanos sangrientos" como los "hermanos asquerosos".
Se pueden ver tres vídeos del programa. Uno de los hermanos en acción, otro sobre la familia y su Historia (con comentarios a su abuelo y su amistad con Hemingway y compañía) y otro más sobre la crueldad contra los animales.
Este último me parece lógico y no podía faltar. Nos gustará más o menos, pero sin el mismo no se podría justificar la emisión de un reportaje. Toca mostrar "la otra cara".
4 comentarios Escribe tu comentario