85.49.194.102 10839 2008-02-21T21:06:58Z 356389 Degollaría a quién decidió el reparto de doblaje. Por suerte me he aficionado a las películas en V.O. y hace 2 años pude escuchar la verdadera voz de Jack Nicholson. Es una pena que Rogelio Hernández, su doblador por excelencia, no hubiera sido contratado todavía. Hubiera dado otro matiz a la versión en España. Mítica e inolvidable escena de cine. Simplemente terrorífica Un saludo Anónimo 102357 1 0 1 15861 77.210.58.90 10839 2008-02-21T21:20:27Z 356433 Ya te digo!!! Ann, mi mujer, vio por primera vez "The Shining" en Edimburgo, en una tele de 16'' y 24 tacos de almanaque... y no durmió en toda la noche!!! juas juas. Yo la vi con 14 años en TVE y, hombre, me asusté un pelín, pero me asusté mucho más cuando la vi de mayor en V.O. Y eso que ya sabía lo que pasaba!!! Anónimo 102357 1 0 1 14519 212.80.177.129 10839 2008-02-22T14:21:10Z 357846 Yo la vi doblada al castellano, y la verdad es que es de risa. Kubrick se estrelló pero bien, yo creo que estaba de broma más bien, porque no puede ser que eligiera esas voces (sobre todo la de Verónica Forqué) en serio. Por lo demás, la peli es genial. [;)] Anónimo 102357 1 0 1 8337