88.23.53.68 2396 2468 <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/ucm/FireShotcapture028-Elterror%C2%B7ELPA%C3%8DS_com-www_elpais_com_articulo_ultima_terror_elpepiult_20090912elpepiult_1_Tes.png" id="img_0" class="imgcen"> <big>En principio, yo también pensé que se trataba de un "</big><big>lapsus" </big><big>mío al leer en EL PAÍS </big><big>esa columna del pasado 12 de septiembre</big> <big> del ilustre escritor gallego Manuel Rivas</big><big>, más conocido como obsesivo abogado de todas las causas "progres" y nacionalistas. Pero no, había leído bien:</big> <big>Rivas </big><big>había escrito "lapso" en lugar de "lapsus". Es decir, se había referido a una fracción de tiempo en lugar de a un error lingüístico del Presidente de la Generalitat Valenciana. </big> <big>Con lo riguroso que parecía...</big> <hr size="2" width="100%"> 2 2009-09-14T17:33:52Z 2009-09-14T17:17:00Z 376089 2009-09-14T21:03:25Z -img-src-blogfile-2 2009-09-14T17:33:52Z 1 1 2009-09-14T21:03:25Z 0.0.0.0 2396 2468 <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/ucm/FireShotcapture025-ELPA%C3%8DS_com_elperi%C3%B3dicoglobaldenoticiasenespa%C3%B1ol-www_elpais_com.png" id="img_2" class="imgcen"> <big>¿Qué le habrá hecho pensar al redactor que "el fuerte recorte de precios" es un inconveniente para, y no un punto a favor de, </big> <big>el hecho que trata de explicar (la ralentización de la caída de las pernoctaciones)...? Dicho de otra manera: ¿por qué utiliza el término "pese" en ese contexto? </big><hr size="2" width="100%"><big> </big> 1 2009-08-24T10:56:42Z 2009-08-24T10:47:00Z 366361 2009-08-24T11:20:44Z -img-src-blogfile 2009-08-24T10:56:42Z 1 1 2009-08-24T18:29:52Z 0.0.0.0 2396 2468 <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/ucm/18880_640px.jpg" id="img_0" class="imgcen"><big>Fue el pasado 28 de junio (domingo), en el noticiero de sobremesa de la cadena </big><big>"Cuatro" </big><big>(la primera edición del "Telediario", diríamos con respecto a T.V.E.). La ilustre presentadora, supuestamente también periodista - aunque habría que revisar el título y su origen -, Marta Reyero, hablando de la marejada política que recorre Honduras y, en concreto, acerca de la posible necesidad de que interviniesen observadores internacionales en el "refer</big><big>éndum" convocado ilegalmente por el Presidente Manuel Zelaya sobre su reelección, soltó </big><big>por su linda boquita un auténtico espantajo: "monitorear".</big><big> Literalmente, detuve ipso facto la acción de llevarme el tenedor a la boca, para dirigir incrédulo la mirada a la caja tonta, más tonta que nunca, donde inverosímilmente (o no) parecía haber sido pronunciado ese engendro fonético. Y ahí estaba ella, tan mona, sin ni siquiera poder recurrir a la excusa de la improvisación del directo, porque estaba leyendo el texto que le había preparado un estupendo redactor (¿quizá ella misma...?) y le ofrecían ahora a través de un "</big><big>teleprompter</big>"<big>. </big><hr size="2" width="100%"><big> </big> 0 2009-06-28T14:11:44Z 2009-06-28T13:57:00Z 342651 la-redaccion-redaccion-los-informativos-cuatro 2009-07-06T15:16:43Z 1 1 2009-07-26T20:17:51Z