<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<posts>
  <post>
    <IP type="integer">91.180.166.77</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Van Rompuy" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2672/4119463786_57c0808123_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt; Saltando entre tres canales de TV: BBC 1, RTBF y TVEI, asist&#237; anoche en directo a la proclamaci&#243;n de Herman Van Rompuy como presidente del Consejo Europeo y a su discurso. Lo pronunci&#243;, por partes, en franc&#233;s, ingl&#233;s y neerland&#233;s. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sinceramente me gust&#243; mucho. No me sorprendi&#243;, porque conozco y admiro su pensamiento y su manera de expresarlo. S&#237; me sorprendi&#243; el poco tiempo que la TVEI dedic&#243; a un evento tan importante. Dur&#243; algo m&#225;s la transmisi&#243;n de la RTBF, pero la TV que gan&#243; en perseverancia fu&#233; la BBC 1, que fue consiguientemente la que m&#225;s segu&#237;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Me expliqu&#233; mi sorpresa de anoche esta ma&#241;ana siguiendo en directo el programa Desayunos de TVE. Una de las periodistas participantes insisti&#243; en su preferencia por Tony Blair, cuya apariencia prefer&#237;a, y en el perfil bajo de Herman Van Rompuy, seg&#250;n ella un perfecto desconocido. Inmediatamente me dije que la TVE, responsable de esta doble valoraci&#243;n en clarooscuro, no cumpl&#237;a con su cometido: porque encomia las simples apariencias y porque no da a conocer, en el d&#237;a a d&#237;a de sus emisiones, a las personalidades que est&#225;n construyendo nuestro Bien Com&#250;n Europeo. Presentar a Herman Van Rompuy como un perfecto desconocido y como un personaje de perfil bajo, cuando se trata de la persona que ha resuelto la mayor crisis pol&#237;tica de la historia reciente belga, me parece revelador de la falta de profesionalidad de quien juzga de manera tan somera. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El texto franc&#233;s del discurso lo obtuve y lo traduje ayer noche, pero he querido esperar a esta ma&#241;ana para publicarlo, porque deseaba releerlo, tras haber aistido a los desayunos de TVE, para escoger como pre&#225;mbulo algunas frases que me parecen particularmente representativas del pensamiento que va a presidir la acci&#243;n de la presidencia del Consejo europeo por Herman Van Rompuy: &lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Aunque nuestra unidad es nuestra fuerza, nuestra diversidad es nuestra riqueza. Cada pa&#237;s tiene su historia, su cultura y su manera de actuar. Si nuestro viaje se dirige hacia un destino com&#250;n, todos llevamos equipajes diferentes. Negarlo ser&#237;a contraproducente. Sin respeto para nuestra diversidad, nunca construiremos nuestra unidad. Este principio estar&#225; siempre presente en mi esp&#237;ritu.&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Se ha discutido mucho sobre el perfil del futuro Presidente de las reuniones del Consejo, pero s&#243;lo hay un perfil posible, el del di&#225;logo, de la unidad y la acci&#243;n. La imagen del Consejo se construye mediante los resultados obtenidos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Si yo velar&#233; para que todas nuestras deliberaciones se concluyan sin vencidos, es necesario para ello que las Instituciones funcionen de manera &#243;ptima.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Los tres Presidentes deben buscar el &#233;xito. La negociaci&#243;n estar&#225; bien
vista, las tensiones ser&#225;n productivas y el resultado estar&#225; en proporci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La Uni&#243;n Europea es un protagonista econ&#243;mico de peso, representa quinientos millones de hombres y mujeres y es portadora de un proyecto de sociedad donde la solidaridad y la creatividad son esenciales. Europa es una Uni&#243;n de valores. Por esta raz&#243;n tenemos la responsabilidad de desempe&#241;ar un papel importante en el mundo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#8230; conforme a mi pr&#225;ctica en la pol&#237;tica belga, permanecer&#233; discreto en los medios de comunicac&#237;on, ciertamente las pr&#243;ximas semanas. Toda mi vida pol&#237;tica se ha desarrollado bajo el signo del acuerdo, del respeto del adversario y del compa&#241;ero de viaje. Seguir&#233; por este camino.&lt;/FONT&gt;

 &lt;A href="http://www.flickr.com/photos/sagabardon/4119463786/in/photostream/" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ver foto en otros formatos con el texto original franc&#233;s&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;Intervenci&#243;n del S.E.Don Herman Van Rompuy &lt;/EM&gt;- 19/11/2009,
traducida por Sagabardon&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;1. Incluso si me es especialmente dif&#237;cil abandonar la direcci&#243;n de mi pa&#237;s, acepto su decisi&#243;n y les agradezco el honor que me han hecho. En &#233;l veo por otra parte una marca de reconocimiento respecto a B&#233;lgica que, como estado fundador, se ha comprometido sin descanso en la construcci&#243;n de Europa. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;No solicit&#233; esta alta funci&#243;n. No realic&#233; ninguna gesti&#243;n. Pero a partir de esta noche la asumo con convicci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Creo poder hablar en nombre de todos, cuando agradezco a nuestro Colega y Presidente Fredrik Reinfeldt, por sus notables esfuerzos y cuando expreso el deseo de que pueda acabar la Presidencia semestral de su pa&#237;s, de aqu&#237; a al 31 de diciembre de este a&#241;o, de conformidad no solamente con lo que fue convenido por el Consejo Europeo de diciembre de 2008, sino sobre todo por respeto por el trabajo realizado.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;2. La funci&#243;n a la cual acaban de designarme es nueva. Con mucha raz&#243;n, el Tratado de Lisboa quiso imprimir a&#250;n m&#225;s continuidad y coherencia en los trabajos del Consejo Europeo. Las Presidencias semestrales de un pa&#237;s tienen la ventaja de implicar a cada uno de los 27 miembros en el trabajo europeo. Tienen la desventaja de una falta de perspectiva. Tengo la firme intenci&#243;n de velar por que nuestra acci&#243;n se desarrolle en la duraci&#243;n. Una perspectiva que superar&#225; un per&#237;odo de 6 meses, nos permitir&#225; organizarnos mejor sobre los grandes expedientes plurianuales como son las perspectivas financieras o la estrategia de Lisboa.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pienso tambi&#233;n que una &#8220;vuelta a las fuentes&#8221; del Consejo Europeo
podr&#237;a servirnos, discutiendo de vez en cuando, igualmente de manera libre e informal, sobre las grandes cuestiones de la construcci&#243;n europea. Pienso en particular en el orden del d&#237;a econ&#243;mico y social, para el cual existe adem&#225;s una urgencia, a los retos ecol&#243;gicos y energ&#233;ticos, as&#237; como a las aspiraciones de m&#225;s seguridad y justicia de nuestros conciudadanos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Vivimos un per&#237;odo excepcionalmente dif&#237;cil: la crisis financiera y los efectos dram&#225;ticos sobre el empleo y los presupuestos, la crisis clim&#225;tica que amenaza nuestra supervivencia. Un per&#237;odo de angustia e incertidumbre y de falta de confianza. Y con todo los problemas son superables con un esfuerzo de conjunto en nuestros pa&#237;ses y entre los pa&#237;ses. 2009 es tambi&#233;n el primer a&#241;o de la gobernanza mundial con la instauraci&#243;n del G20 en plena crisis financiera. La conferencia sobre el clima de Copenhague es otra etapa en la gesti&#243;n mundial de nuestro planeta. Nuestra misi&#243;n es una misi&#243;n de esperanza, sostenida por actos y por la acci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;3. Nuestra Uni&#243;n pertenece a cada uno de entre nosotros. No es un juego a suma nula. Europa debe beneficiar a cada Estado miembro. Este principio fundamental me conduce a una doble l&#237;nea de conducta:&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- En primer lugar, velar&#233; por respetar las sensibilidades y los intereses de todos y de cada uno. Aunque nuestra unidad es nuestra fuerza, nuestra diversidad es nuestra riqueza. Cada pa&#237;s tiene su historia, su cultura y su manera de actuar. Si nuestro viaje se dirige hacia un destino com&#250;n, todos llevamos equipajes diferentes. Negarlo ser&#237;a contraproducente. Sin respeto para nuestra diversidad, nunca construiremos nuestra unidad. Este principio estar&#225; siempre presente en mi esp&#237;ritu.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;- Este principio tiene un corolario en la acci&#243;n. Para m&#237; cada pa&#237;s debe salir vencedor de la negociaci&#243;n. Una negociaci&#243;n con vencidos es siempre una mala negociaci&#243;n. Como Presidente del Consejo, yo estar&#233; a la escucha de todos, y velar&#233; por que nuestras deliberaciones produzcan resultados para todos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Se ha discutido mucho sobre el perfil del futuro Presidente de las reuniones del Consejo, pero s&#243;lo hay un perfil posible, el del di&#225;logo, de la unidad y la acci&#243;n. La imagen del Consejo se construye mediante los resultados obtenidos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;4. Si yo velar&#233; para que todas nuestras deliberaciones se concluyan sin vencidos, es necesario para ello que las Instituciones funcionen de manera &#243;ptima. Despu&#233;s del trayecto doloroso del Tratado de Lisboa, pienso que dispondremos a partir del 1 de diciembre de un nuevo marco institucional y de nuevas normas para bastante tiempo e incluso para mucho tiempo. Se cierra el debate institucional para un largo per&#237;odo. Deseo hacer funcionar este marco y estas normas libremente elegidas por todos nuestros Gobiernos. Lo har&#233; en concertaci&#243;n permanente con el Presidente de la Comisi&#243;n y con el Parlamento Europeo, con una preocupaci&#243;n constante de equilibrio entre las Instituciones. Lo har&#233; tambi&#233;n con aquellos de entre ustedes cuyo gobierno deber&#225; presidir, por turno, los trabajos del Consejo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Los tres Presidentes deben buscar el &#233;xito. La negociaci&#243;n estar&#225; bien vista, las tensiones ser&#225;n productivas y el resultado estar&#225; en proporci&#243;n. Los impulsos pol&#237;ticos seguir&#225;n siendo indispensables, incluido el apoyo a las acciones y a los proyectos concretos, traduciendo una verdadera solidaridad. Pero tambi&#233;n el enfoque etapa por etapa seguir&#225; siendo &#250;til en nuestra acci&#243;n pol&#237;tica, mientras mantengamos una perspectiva y una direcci&#243;n com&#250;n: &#8220;Step by step&#8221; pero sin &#8220;too little too late&#8221;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;5. El Tratado ha encargado al Presidente permanente del Consejo Europeo de una responsabilidad particular. En cuanto a Pol&#237;tica Exterior, representar&#225; a la Uni&#243;n a su nivel y en su calidad. Estar&#233; pues presente en las reuniones de las Cumbres con nuestros socios en el mundo, y presentar&#233; las posiciones que el Consejo habr&#225; aprobado. As&#237; nuestra posici&#243;n en el mundo, nuestra seguridad y nuestra prosperidad podr&#225;n beneficiarse de una presencia institucional m&#225;s fuerte.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Cuento tambi&#233;n con el Presidente de la Comisi&#243;n para asumir un papel an&#225;logo en los &#225;mbitos distintos de la Pol&#237;tica Exterior y de Seguridad Com&#250;n. La Uni&#243;n Europea es un protagonista econ&#243;mico de peso, representa quinientos millones de hombres y mujeres y es portadora de un proyecto de sociedad donde la solidaridad y la creatividad son esenciales. Europa es una Uni&#243;n de valores. Por esta raz&#243;n tenemos la responsabilidad de desempe&#241;ar un papel importante en el mundo. Este mundo no tiene futuro sin un gran n&#250;mero de nuestros valores.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Por otra parte, espero que nuestra Uni&#243;n se ampl&#237;e a&#250;n los pr&#243;ximos 2 a&#241;os y medio a pa&#237;ses que por supuesto cumplan las condiciones requeridas. Es evidente que la Alta Representante contribuir&#225; de manera decisiva a la acci&#243;n diaria de la Pol&#237;tica Exterior y de Seguridad Com&#250;n. Ser&#225; nuestra principal protagonista en Pol&#237;tica Exterior. Gracias a sus dos funciones, ella podr&#225; permitir el despliegue de manera convergente de los m&#250;ltiples instrumentos de Pol&#237;tica Exterior de los que disponen nuestras Instituciones y nuestros Estado Miembros. Podr&#225; en cualquier momento contar con mi apoyo, y con mis consejos. Por lo dem&#225;s, conforme a mi pr&#225;ctica en la pol&#237;tica belga, permanecer&#233; discreto en los medios de comunicac&#237;on, ciertamente las pr&#243;ximas semanas. Toda mi vida pol&#237;tica se ha desarrollado bajo el signo del acuerdo, del respeto del adversario y del compa&#241;ero de viaje. Seguir&#233; por este camino.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;Europa&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2636"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Espa&#241;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro justitia et libertate&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-20T11:05:35Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-20T11:04:00Z</date>
    <id type="integer">409133</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>herman-van-rompuy-presidente-del-consejo-europeo</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-20T11:05:35Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Herman Van Rompuy , presidente del Consejo Europeo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-20T11:05:35Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">91.177.103.192</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;SPAN id=result_box class=long_text&gt;&lt;SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Ils ont deux enfants : Karlis et Indra." closure_hashcode_2imw4a="73"&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Por Vaira Vike-Freiberga como EU-presidenta" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php/2009/11/19/vaira-vike-freiberga-for-the-eu-presiden"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Vara align=right src="http://farm3.static.flickr.com/2548/4115620264_779df1c92b_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;TRIBUNA - &lt;STRONG&gt;Simone Veil, antigua Presidenta del Parlamento europeo, toma la palabra en el debate sobre la elecci&#243;n del futuro Presidente permanente del Consejo europeo, para sostener a la candidata letona: la profesora Vaira Vike-Freiberga&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Foto:&lt;/STRONG&gt; Vaira Vike-Freiberga&#8202;:&lt;EM&gt;&#171;Hay una deficiencia en la representaci&#243;n de mujeres en altos cargos en la UE; es un hecho... Estoy lista para la presidencia de la UE&#187;&lt;/EM&gt;
Cr&#233;dits photo : ASSOCIATED PRESS&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Esta brillante univesitaria, &#250;nica candidata expl&#237;cita al puesto de presidenta del Consejo europeo, ha sido dos veces Presidenta de su propio pa&#237;s (de 1999 a 2007, reelegida en 2003); es vicepresidenta del Grupo de Reflexi&#243;n sobre el futuro de Europa, presidido por Felipe Gonz&#225;lez y decidido por el Consejo Europeo de diciembre de 2007. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En el plano cient&#237;fico y universitario, Vaira Vike-Freiberga&#8202;, tras haber cursado sus estudios secundarios en el "Coll&#232;ge de Jeunes Filles Mers-Sultan" de Casablanca, actualmente liceo "El Khansa&#226;" de Marruecos, desde 1950 hasta 1954, se gradu&#243; como psic&#243;loga en la Universidad de Toronto. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Durante sus estudios universitarios trabaj&#243; primero como profesora en un colegio privado para ni&#241;as y como traductora de espa&#241;ol; luego ocup&#243; un puesto como psic&#243;loga cl&#237;nica a tiempo completo en el Hospital de Psiquiatr&#237;a de Toronto (1960-61). &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Reanud&#243; sus estudios en la Universidad McGill y obtuvo un doctorado en psicolog&#237;a (1965). &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Fue durante treinta y tres a&#241;os profesora de la Universidad de Montreal. Como psicoling&#252;ista y ling&#252;ista ha ense&#241;ado: la psicofarmacolog&#237;a; la psicoling&#252;&#237;stica; las teor&#237;as cient&#237;ficas apoyadas en m&#233;todos experimentales; el lenguaje y los procesos cognitivos. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Durante su magisterio universitario trabaj&#243; tambi&#233;n como miembro y l&#237;der de numerosos comit&#233;s de Canad&#225;: organizaciones acad&#233;micas, institucionales y gubernamentales, tanto interdisciplinares como disciplinares, e igualmente de organizaciones cient&#237;ficas nacionales e internacionales, donde adquiri&#243; una considerable experiencia administrativa. Obtuvo numerosos premios y distinciones por su trabajo en el campo de las humanidades y las ciencias sociales, incluyendo la Medalla "Pierre Chauveau" (1995) y la prestigiosa "Beca Killam" (1993).&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Al mismo tiempo, llev&#243; a cabo investigaciones sobre semi&#243;tica, po&#233;tica y la estructura compositiva de los textos de las canciones populares de Letonia (Dainas.) Durante este per&#237;odo se convirti&#243; en el autor de siete libros y de cerca de 160 art&#237;culos o cap&#237;tulos de libros y m&#225;s de 250 art&#237;culos cient&#237;ficos o discursos en general - publicados en Ingl&#233;s, Franc&#233;s o let&#243;n. Concedi&#243; numerosas entrevistas en radio, televisi&#243;n y peri&#243;dicos en diferentes lenguas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En 1998, Vaira V&#299;&#311;e-Freiberga regres&#243; a Letonia a la cabeza del "Instituto de Letonia", una organizaci&#243;n destinada a promover el pa&#237;s.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Vaira V&#299;&#311;e est&#225; casada con Imants Freibergs, profesor de ciencias de la computaci&#243;n en la Universidad de Quebec en Montreal (jubilado). Es tambi&#233;n ex presidente de la "Asociaci&#243;n de Tecnolog&#237;a de la Informaci&#243;n y la Comunicaci&#243;n de la LIKTA Letonia" (2001-2009). Tienen dos hijos: Karlis e Indra.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;Simone Veil sostiene a la candidata letona para la presidencia de la UE, la profesora Vaira Vike-Freiberga&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Consejo Europeo: &#191;por qu&#233; yo apoyo a Vaira Vike-Freiberga &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Simone Veil" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2627/4116396453_19162140c6_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Leo muchas hip&#243;tesis y comentarios sobre el pr&#243;ximo nombramiento del futuro Presidente del Consejo Europeo que me parecen corresponder poco a las necesidades actuales de Europa.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A la cabeza de la reuni&#243;n de los veintisiete Jefes de Estado y de Gobierno, necesitamos una personalidad que sea, a la vez, un s&#237;mbolo de lo que Europa tiene de mejor y que sea capaz de ayudar a los responsables a decidir mejor. Europa necesita una voluntad pol&#237;tica m&#225;s afirmada. Debe tambi&#233;n personificarse.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Entre los nombres citados, la Sra. Vaira Vike-Freiberga, que, durante dos mandatos, presidi&#243; con brillantez a los destinos de Letonia, es una mujer notable, que acumula todas las capacidades requeridas (v&#233;ase &lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://unepresidentepourleurope.eu)./"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://unepresidentepourleurope.eu).&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Es una mujer cuya altura de miras y cuyas cualidades morales e intelectuales son excepcionales. Pol&#237;glota, universitaria muy conocida, llena de cultura europea, abierta y accesible, tuvo el valor de enfrentar todas las cuestiones planteadas en el doloroso pasado de su pa&#237;s y de Europa, para transformarlas en una fuerza orientada hacia el futuro.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El futuro Presidente del Consejo Europeo deber&#225; brillar por su gran habilidad, preparar los trabajos de los Jefes de Estado, animarlos y conducirlos, velando tanto para que cada uno pueda ser o&#237;do, como para que todos puedan decidir r&#225;pidamente y bien. Pero deber&#225; tambi&#233;n mantenerse muy cerca de los ciudadanos, en particular, de los m&#225;s j&#243;venes, y presentar una imagen atractiva, simp&#225;tica y respetable. En ello se juega el papel de la Uni&#243;n Europea y de su lugar sobre la escena internacional. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Qui&#233;n mejor que una mujer de experiencia como ella sabr&#225; tener el tacto necesario para respetar a los Estado miembros, y tambi&#233;n llevarlos a ponerse de acuerdo? Habiendo presidido el Parlamento Europeo, s&#233; cu&#225;n dif&#237;cil es forjar los consensos, tener en cuenta dict&#225;menes a menudo inspirados por la historia personal de los grandes protagonistas de Europa, reconciliar posiciones en apariencia inconciliables. Conozco tambi&#233;n el peso de los s&#237;mbolos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sus investigaciones sobre el lenguaje y sus escritos sobre las tradiciones orales hacen de ella una cient&#237;fica reconocida. Su historia personal, que la condujo a vivir los horrores del segundo conflicto mundial, cruzando Europa hasta el Mediterr&#225;neo, y encontrando luego refugio en Canad&#225; antes de volver a su pa&#237;s tras la ca&#237;da del muro de Berl&#237;n, la califica especialmente para personificar una reconciliaci&#243;n de los pueblos de Europa. Es una intelectual comprometida, que tiene la experiencia de los asuntos de Estado, pero que no olvida nunca tomar la distancia necesaria para actuar y hablar al nivel que conviene.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa necesita aliento, porque sigue siendo la garant&#237;a de no volver a caer en los horrores del pasado y la esperanza de contar en un mundo que se transforma. Europa debe tener la audacia de realizar elecciones que no sean solamente diplom&#225;ticas, sino que representen fuertes gestos pol&#237;ticos. El nombramiento de Vaira Vike-Freiberga ser&#237;a uno de estos. Deseo que los Jefes de Estado y de Gobierno tengan este valor y esta ambici&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Traducci&#243;n del franc&#233;s:&lt;/STRONG&gt; Sagabardon&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;A href="http://www.lefigaro.fr/editos/2009/11/12/01031-20091112ARTFIG00413-conseil-europeen-pourquoi-je-soutiens-vaira-vike-freiberga-.php" target=_blank&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Texto del original franc&#233;s: Consejo Europeo: &#191;por qu&#233; yo apoyo a Vaira Vike-Freiberga&lt;/STRONG&gt;.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;A href="http://unepresidentepourleurope.eu/" target=_blank&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Portal de la candidatura expl&#237;cita de Vaira Vike-Freiberga&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-&lt;/FONT&gt;

&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt; 

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2629"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ling&#252;&#237;stica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2643"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Antropolog&#237;a conyugal&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2979"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Educaci&#243;n&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;Pro justitia et libertate&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=8866"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ciencias biom&#233;dicas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-19T11:30:14Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-19T11:28:00Z</date>
    <id type="integer">408708</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>por-vaira-vike-freiberga-como-eu-presidenta-2</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-19T11:30:14Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Por Vaira Vike-Freiberga como EU-presidenta</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-19T11:30:14Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">91.177.103.192</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;SPAN id=result_box class=long_text&gt;&lt;SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Ils ont deux enfants : Karlis et Indra." closure_hashcode_2imw4a="73"&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Por Vaira Vike-Freiberga como EU-presidenta" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php/2009/11/19/vaira-vike-freiberga-for-the-eu-presiden"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Vara align=right src="http://farm3.static.flickr.com/2548/4115620264_779df1c92b_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;TRIBUNA - &lt;STRONG&gt;Simone Veil, antigua Presidenta del Parlamento europeo, toma la palabra en el debate sobre la elecci&#243;n del futuro Presidente permanente del Consejo europeo, para sostener a la candidata letona: la profesora Vaira Vike-Freiberga&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Foto:&lt;/STRONG&gt; Vaira Vike-Freiberga&#8202;:&lt;EM&gt;&#171;Hay una deficiencia en la representaci&#243;n de mujeres en altos cargos en la UE; es un hecho... Estoy lista para la presidencia de la UE&#187;&lt;/EM&gt;
Cr&#233;dits photo : ASSOCIATED PRESS&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Esta brillante univesitaria, &#250;nica candidata expl&#237;cita al puesto de presidenta del Consejo europeo, ha sido dos veces Presidenta de su propio pa&#237;s (de 1999 a 2007, reelegida en 2003); es vicepresidenta del Grupo de Reflexi&#243;n sobre el futuro de Europa, presidido por Felipe Gonz&#225;lez y decidido por el Consejo Europeo de diciembre de 2007. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En el plano cient&#237;fico y universitario, Vaira Vike-Freiberga&#8202;, tras haber cursado sus estudios secundarios en el "Coll&#232;ge de Jeunes Filles Mers-Sultan" de Casablanca, actualmente liceo "El Khansa&#226;" de Marruecos, desde 1950 hasta 1954, se gradu&#243; como psic&#243;loga en la Universidad de Toronto. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Durante sus estudios universitarios trabaj&#243; primero como profesora en un colegio privado para ni&#241;as y como traductora de espa&#241;ol; luego ocup&#243; un puesto como psic&#243;loga cl&#237;nica a tiempo completo en el Hospital de Psiquiatr&#237;a de Toronto (1960-61). &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Reanud&#243; sus estudios en la Universidad McGill y obtuvo un doctorado en psicolog&#237;a (1965). &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Fue durante treinta y tres a&#241;os profesora de la Universidad de Montreal. Como psicoling&#252;ista y ling&#252;ista ha ense&#241;ado: la psicofarmacolog&#237;a; la psicoling&#252;&#237;stica; las teor&#237;as cient&#237;ficas apoyadas en m&#233;todos experimentales; el lenguaje y los procesos cognitivos. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Durante su magisterio universitario trabaj&#243; tambi&#233;n como miembro y l&#237;der de numerosos comit&#233;s de Canad&#225;: organizaciones acad&#233;micas, institucionales y gubernamentales, tanto interdisciplinares como disciplinares, e igualmente de organizaciones cient&#237;ficas nacionales e internacionales, donde adquiri&#243; una considerable experiencia administrativa. Obtuvo numerosos premios y distinciones por su trabajo en el campo de las humanidades y las ciencias sociales, incluyendo la Medalla "Pierre Chauveau" (1995) y la prestigiosa "Beca Killam" (1993).&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Al mismo tiempo, llev&#243; a cabo investigaciones sobre semi&#243;tica, po&#233;tica y la estructura compositiva de los textos de las canciones populares de Letonia (Dainas.) Durante este per&#237;odo se convirti&#243; en el autor de siete libros y de cerca de 160 art&#237;culos o cap&#237;tulos de libros y m&#225;s de 250 art&#237;culos cient&#237;ficos o discursos en general - publicados en Ingl&#233;s, Franc&#233;s o let&#243;n. Concedi&#243; numerosas entrevistas en radio, televisi&#243;n y peri&#243;dicos en diferentes lenguas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En 1998, Vaira V&#299;&#311;e-Freiberga regres&#243; a Letonia a la cabeza del "Instituto de Letonia", una organizaci&#243;n destinada a promover el pa&#237;s.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Vaira V&#299;&#311;e est&#225; casada con Imants Freibergs, profesor de ciencias de la computaci&#243;n en la Universidad de Quebec en Montreal (jubilado). Es tambi&#233;n ex presidente de la "Asociaci&#243;n de Tecnolog&#237;a de la Informaci&#243;n y la Comunicaci&#243;n de la LIKTA Letonia" (2001-2009). Tienen dos hijos: Karlis e Indra.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;Simone Veil sostiene a la candidata letona para la presidencia de la UE, la profesora Vaira Vike-Freiberga&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Consejo Europeo: &#191;por qu&#233; yo apoyo a Vaira Vike-Freiberga &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Simone Veil" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2627/4116396453_19162140c6_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Leo muchas hip&#243;tesis y comentarios sobre el pr&#243;ximo nombramiento del futuro Presidente del Consejo Europeo que me parecen corresponder poco a las necesidades actuales de Europa.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;A la cabeza de la reuni&#243;n de los veintisiete Jefes de Estado y de Gobierno, necesitamos una personalidad que sea, a la vez, un s&#237;mbolo de lo que Europa tiene de mejor y que sea capaz de ayudar a los responsables a decidir mejor. Europa necesita una voluntad pol&#237;tica m&#225;s afirmada. Debe tambi&#233;n personificarse.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Entre los nombres citados, la Sra. Vaira Vike-Freiberga, que, durante dos mandatos, presidi&#243; con brillantez a los destinos de Letonia, es una mujer notable, que acumula todas las capacidades requeridas (v&#233;ase &lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://unepresidentepourleurope.eu)./"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://unepresidentepourleurope.eu).&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Es una mujer cuya altura de miras y cuyas cualidades morales e intelectuales son excepcionales. Pol&#237;glota, universitaria muy conocida, llena de cultura europea, abierta y accesible, tuvo el valor de enfrentar todas las cuestiones planteadas en el doloroso pasado de su pa&#237;s y de Europa, para transformarlas en una fuerza orientada hacia el futuro.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El futuro Presidente del Consejo Europeo deber&#225; brillar por su gran habilidad, preparar los trabajos de los Jefes de Estado, animarlos y conducirlos, velando tanto para que cada uno pueda ser o&#237;do, como para que todos puedan decidir r&#225;pidamente y bien. Pero deber&#225; tambi&#233;n mantenerse muy cerca de los ciudadanos, en particular, de los m&#225;s j&#243;venes, y presentar una imagen atractiva, simp&#225;tica y respetable. En ello se juega el papel de la Uni&#243;n Europea y de su lugar sobre la escena internacional. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;Qui&#233;n mejor que una mujer de experiencia como ella sabr&#225; tener el tacto necesario para respetar a los Estado miembros, y tambi&#233;n llevarlos a ponerse de acuerdo? Habiendo presidido el Parlamento Europeo, s&#233; cu&#225;n dif&#237;cil es forjar los consensos, tener en cuenta dict&#225;menes a menudo inspirados por la historia personal de los grandes protagonistas de Europa, reconciliar posiciones en apariencia inconciliables. Conozco tambi&#233;n el peso de los s&#237;mbolos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sus investigaciones sobre el lenguaje y sus escritos sobre las tradiciones orales hacen de ella una cient&#237;fica reconocida. Su historia personal, que la condujo a vivir los horrores del segundo conflicto mundial, cruzando Europa hasta el Mediterr&#225;neo, y encontrando luego refugio en Canad&#225; antes de volver a su pa&#237;s tras la ca&#237;da del muro de Berl&#237;n, la califica especialmente para personificar una reconciliaci&#243;n de los pueblos de Europa. Es una intelectual comprometida, que tiene la experiencia de los asuntos de Estado, pero que no olvida nunca tomar la distancia necesaria para actuar y hablar al nivel que conviene.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa necesita aliento, porque sigue siendo la garant&#237;a de no volver a caer en los horrores del pasado y la esperanza de contar en un mundo que se transforma. Europa debe tener la audacia de realizar elecciones que no sean solamente diplom&#225;ticas, sino que representen fuertes gestos pol&#237;ticos. El nombramiento de Vaira Vike-Freiberga ser&#237;a uno de estos. Deseo que los Jefes de Estado y de Gobierno tengan este valor y esta ambici&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Traducci&#243;n del franc&#233;s:&lt;/STRONG&gt; Sagabardon&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;A href="http://www.lefigaro.fr/editos/2009/11/12/01031-20091112ARTFIG00413-conseil-europeen-pourquoi-je-soutiens-vaira-vike-freiberga-.php" target=_blank&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Texto del original franc&#233;s: Consejo Europeo: &#191;por qu&#233; yo apoyo a Vaira Vike-Freiberga&lt;/STRONG&gt;.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;A href="http://unepresidentepourleurope.eu/" target=_blank&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Portal de la candidatura expl&#237;cita de Vaira Vike-Freiberga&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-&lt;/FONT&gt;

&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt; 

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2629"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ling&#252;&#237;stica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2643"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Antropolog&#237;a conyugal&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2979"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Educaci&#243;n&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;Pro justitia et libertate&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=8866"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ciencias biom&#233;dicas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-19T11:30:12Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-19T11:28:00Z</date>
    <id type="integer">408707</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>por-vaira-vike-freiberga-como-eu-presidenta</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-19T11:30:12Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Por Vaira Vike-Freiberga como EU-presidenta</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-19T11:30:12Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">87.66.75.145</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3668"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="fundaion fuerte" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2489/4112580476_e1968a1ccd.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;STRONG&gt;Fuerte Hoteles visita un colegio de Marbella, para ense&#241;ar a los ni&#241;os c&#243;mo reducir el consumo energ&#233;tico&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Recordemos el lema de este grupo hotelero andaluz, presente tambi&#233;n en Am&#233;rica Latina: &lt;EM&gt;Fuerte Hoteles cuida de las personas y del medio ambiente&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;MARBELLA (M&#193;LAGA), 16 Nov. (EUROPA PRESS) - &lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Fuerte Hoteles visitar&#225; el pr&#243;ximo jueves el colegio marbell&#237; Monse&#241;or Rodrigo Bocanegra, para mostrar a los ni&#241;os de primero y segundo de Primaria c&#243;mo reducir el consumo energ&#233;tico a trav&#233;s del 'mueble ecol&#243;gico'.&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El director del hotel Fuerte Miramar, Juan Ram&#243;n P&#233;rez, y el responsable de Mantenimiento de Fuerte Hoteles, Antonio Rosillo, ser&#225;n los encargados de impartir la charla, a partir de las 12:00 horas, a los alumnos --de entre 6 y 7 a&#241;os-- sobre la necesidad de mantener una actitud de respeto y cuidado del medio ambiente.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Fuerte Hoteles presentar&#225; a los alumnos el 'mueble ecol&#243;gico', mostrando a los ni&#241;os cada uno de los utensilios que, instalados en los hoteles, hacen posible el ahorro y la producci&#243;n de energ&#237;a. Filtros ahorradores de agua, peque&#241;as placas solares para la generaci&#243;n de agua caliente, tarjeteros para el control de luces y aire acondicionado, l&#225;minas solares para no dejar traspasar el calor exterior a trav&#233;s de las ventanas, placas fotovoltaicas para la generaci&#243;n de energ&#237;a el&#233;ctrica gratuita, o focos de luces crepusculares que se activan y desactivan con la presencia-ausencia de luz natural, son algunos de los instrumentos que los ni&#241;os del colegio Bocanegra podr&#225;n conocer en la visita did&#225;ctica.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Tras la charla y la demostraci&#243;n del 'mueble responsable', Fuerte Hoteles entregar&#225; adem&#225;s a los alumnos un filtro ahorrador de agua con el fin de que los ni&#241;os puedan comprobar en los grifos de sus propias casas c&#243;mo con un simple instrumento cada familia puede ahorrar hasta un 50 por ciento de agua, tal y como habr&#225;n aprendido durante la charla.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Fuente:&lt;/STRONG&gt; ep.social: &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://www.europapress.es/epsocial/rsc/noticia-fuerte-hoteles-visita-colegio-marbella-ensenar-ninos-reducir-consumo-energetico-20091116162013.html" target=_blank&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Diario social digital de Europa Press: &lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;Cantabria calidad&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;A href="http://www.fundacionfuerte.org/" target=_blank&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Visite la Fundaci&#243;n Fuerte&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/A&gt;

 -oOo-oOo-oO

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2617"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las Am&#233;ricas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2621"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Hoteles cervantinos&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2636"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Espa&#241;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2641"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Energ&#237;as renovables&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2648"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro amicitia universale&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2678"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Turismo&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2680"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Turismo cultural&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2979"&gt;Educaci&#243;n&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3419"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Arquitectura y urbanismo&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3668"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Turismo convivencial&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-17T16:15:35Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-17T16:09:00Z</date>
    <id type="integer">407707</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>fuerte-hoteles-educa-los-ninos</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-17T16:15:35Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Fuerte Hoteles educa a los ni&#241;os</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-17T16:15:35Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">217.136.75.231</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H6&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="martirizados SJ Salvador" align=left src="http://www.periodistadigital.com/imagenes/2009/10/27/ellacu1_260x346.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;STRONG&gt;El Congreso de EE.UU., con los m&#225;rtires de El Salvador.&lt;/STRONG&gt; &lt;EM&gt;Mediante una resoluci&#243;n oficial, aprobada por la C&#225;mara&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Reconoce que las personas asesinadas han dedicado su vida a atender y aliviar las desigualdades sociales y econ&#243;micas de El Salvador &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Foto: &lt;EM&gt;Los m&#225;rtires de la UCA&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El jueves 21 de octubre la C&#225;mara de Representantes de Estados Unidos ha aprobado una resoluci&#243;n para honrar y conmemorar la vida de los seis jesuitas y dos mujeres asesinados en El Salvador, de cuya muerte se cumplir&#225;n 20 a&#241;os el pr&#243;ximo 16 de noviembre.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La resoluci&#243;n, presentada por el congresista dem&#243;crata James McGovern y otros 33 legisladores, "recuerda y conmemora las vidas y trabajo" de los padres Ignacio Ellacur&#237;a, Ignacio Mart&#237;n Bar&#243;, Segundo Montes, Amando L&#243;pez, Juan Ram&#243;n Moreno, Joaqu&#237;n L&#243;pez, as&#237; como de la cocinera de su comunidad, Julia Elba Ramos, y su hija Celina Mariset Ramos, asesinados por hombres armados que el 16 de noviembre de 1989 irrumpieron en la residencia jesuita de la Universidad Centroamericana Jos&#233; Sime&#243;n Ca&#241;as (UCA) de San Salvador. Son de destacar algunas de las resoluciones recogidas en el documento hecho p&#250;blico por el Congreso norteamericano.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El documento "pone de relieve la solidaridad demostrada por el pueblo de los Estados Unidos, instituciones acad&#233;micas, y las congregaciones religiosas a trav&#233;s de su participaci&#243;n en eventos locales, nacionales e internacionales para conmemorar el 20 aniversario de los asesinatos de seis sacerdotes jesuitas y dos mujeres laicas. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Reconoce que las personas asesinadas han dedicado su vida a atender y aliviar las desigualdades sociales y econ&#243;micas de El Salvador, y que si bien se ha avanzado considerablemente durante el per&#237;odo de posguerra, las dificultades sociales y econ&#243;micas persisten en muchos sectores de la sociedad salvadore&#241;a. Apoya a las organizaciones p&#250;blicas, privadas, no gubernamentales y religiosas en los esfuerzos para cumplir con el legado de los jesuitas asesinados para reducir la pobreza y el hambre y promover las oportunidades de educaci&#243;n, derechos humanos, el imperio de la ley y la equidad social para el pueblo de El Salvador."&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Fuente:&lt;/STRONG&gt; (RD/OMP).-Redacci&#243;n Periodista Digital, 30 de octubre de 2009 a las 12:38&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Otros documentos:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El Salvador: Enlace acad&#233;mico centroamericano - &lt;EM&gt;&lt;A href="http://www.enlaceacademico.org/pizarra-informativa/eventos/el-salvador-celebracion-xx-aniversario-de-los-martires-de-la-uca/" target=_blank&gt;Celebraci&#243;n XX Aniversario de los m&#225;rtires de la UCA&lt;/A&gt;&lt;/EM&gt; Noviembre 2009.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La Universidad Centroamericana Jos&#233; Sime&#243;n Ca&#241;as (UCA), de El Salvador, le invita a la celebraci&#243;n del XX Aniversario de los m&#225;rtires de la UCA, que se llevar&#225; a cabo desde el martes 3 al s&#225;bado 28 de noviembre de este a&#241;o, y que lleva por nombre &lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;"Todos los m&#225;rtires y todas las v&#237;ctimas viven hoy y nos llaman a la liberaci&#243;n"&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La frase del m&#225;rtir Ignacio Ellacur&#237;a, S. J., con la que se identifica la celebraci&#243;n para este a&#241;o es: &lt;EM&gt;"Liberaci&#243;n de lo que pueda estimarse como opresi&#243;n injusta de la plenitud y de la dignidad humana; liberaci&#243;n de toda forma de injusticia; liberaci&#243;n del hambre, la enfermedad, la ignorancia, el desamparo; liberaci&#243;n de las necesidades falsas, impuestas por una sociedad de consumo"&lt;/EM&gt;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;UCA: &lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://www.uca.edu.sv/martires/"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://www.uca.edu.sv/martires/&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Jos&#233; M&#170; Castillo: &lt;EM&gt;&lt;A href="http://www.atrio.org/?p=1601" target=_blank&gt;El asesinato de los jesuitas en El Salvador&lt;/A&gt;&lt;/EM&gt;, 28-Enero-2009.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Juan Jos&#233; Tamayo &lt;EM&gt;&lt;A href="http://www.redescristianas.net/2009/11/15/los-martires-de-el-salvadorjuan-jose-tamayo/" target=_blank&gt;Los m&#225;rtires de el Salvador &lt;/A&gt;&lt;/EM&gt;, Atrio, 15 Noviembre 2009. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt; 

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;16.11.09 @ 23:58:39. Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2617"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las Am&#233;ricas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2618"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Universidades&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2652"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#201;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2724"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Religiones&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;Pro justitia et libertate&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-16T23:38:47Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-16T23:37:00Z</date>
    <id type="integer">407321</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>ee-uu-con-martires-el-salvador</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-16T23:38:47Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>EE.UU. con los m&#225;rtires de El Salvador</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-16T23:38:47Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">87.65.147.215</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H6&gt;&lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Lothar align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2777/4090230960_0eb804c05b_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;{Texto biling&#252;e}
1) Lothar de Maizi&#232;re, premier et dernier Premier ministre d&#233;mocratiquement &#233;lu de la RDA
2) Une chronologie oubli&#233;e par la presse
3) Entrevista con Lothar de Maizi&#232;re de Ramiro VILLAPADIERA &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo- &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;1) &lt;STRONG&gt;Lothar de Maizi&#232;re, premier et dernier Premier ministre d&#233;mocratiquement &#233;lu de la RDA&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Lothar de Maizi&#232;re (2 mars 1940) est un homme politique allemand, membre de la CDU est-allemande, premier et dernier Premier ministre d&#233;mocratiquement &#233;lu de la RDA du 12 avril au 2 octobre 1990, apr&#232;s les premi&#232;res &#233;lections libres dans l'ancienne Allemagne de l'Est.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Il est n&#233; &#224; Nordhausen (ex-RDA) et a &#233;tudi&#233; le violon &#224; Berlin. Il a jou&#233; dans l'orchestre symphonique de Berlin avant d'&#233;tudier le droit.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;En 1990 il fut &#233;lu au Volkskammer de la RDA en tant que membre de la CDU est-allemande, au cours des premi&#232;res et uniques &#233;lections libres et d&#233;mocratiques qu'aura connues le pays. Il succ&#233;da &#224; Hans Modrow au poste de premier ministre et dirigea le premier gouvernement d&#233;mocratiquement &#233;lu d'Allemagne de l'est et conserva ce poste jusqu'au 2 octobre 1990, au lendemain de l'int&#233;gration des L&#228;nder de la RDA &#224; la R&#233;publique f&#233;d&#233;rale d'Allemagne. En tant que premier ministre, il avait n&#233;gocier les d&#233;tails de la r&#233;unification allemande avec son homologue de l'ouest, Helmut Kohl.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Apr&#232;s la r&#233;unification de l'Allemagne, il fut nomm&#233; ministre f&#233;d&#233;ral avec attributions sp&#233;ciales dans le gouvernement chr&#233;tien-d&#233;mocrate. Accus&#233; d'avoir travaill&#233; pour la Stasi, il fut contraint de d&#233;missionner en 1991.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Il est de lointaine origine huguenote, ses a&#239;eux ayant fui la France pour s'installer en Prusse &#224; la fin du XVIIe si&#232;cle, apr&#232;s la r&#233;vocation de l'&#233;dit de Nantes. Il est le fils du juriste Clement de Maizi&#232;re. Son oncle Ulrich de Maizi&#232;re fut inspecteur g&#233;n&#233;ral de l'arm&#233;e ouest-allemande et son cousin Thomas de Maizi&#232;re fut ministre CDU de la Saxe et actuel ministre f&#233;d&#233;ral avec attributions sp&#233;ciales et chef de la Chancellerie f&#233;d&#233;rale dans le gouvernement d&#8217;Angela Merkel.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Source:&lt;/STRONG&gt; Wikipedia.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;2) &lt;STRONG&gt;Une chronologie oubli&#233;e par la presse&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Le 1er f&#233;vrier 1990&lt;/STRONG&gt;,
deux jours apr&#232;s s'&#234;tre entretenu avec le num&#233;ro un sovi&#233;tique, Mikha&#239;l Gorbatchev, &#224; Moscou, et trois mois apr&#232;s que les autorit&#233;s est-allemandes eurent d&#233;cid&#233; l'ouverture de la fronti&#232;re interallemande et du Mur de Berlin, le Premier ministre de R.D.A., Hans Modrow, pr&#233;sente un plan pr&#233;voyant l'unification des deux Allemagnes.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;    &lt;STRONG&gt;Le 4 f&#233;vrier&lt;/STRONG&gt;,
le Parti lib&#233;ral (F.D.P.) est-allemand tient &#224; Berlin son congr&#232;s constitutif en pr&#233;sence des leaders du parti fr&#232;re ouest-allemand. Le 23, &#224; Leipzig, Ibrahim B&#246;hme est confirm&#233; au poste de pr&#233;sident des sociaux-d&#233;mocrates (S.P.D.) de R.D.A.
    &lt;STRONG&gt;Le 18 mars&lt;/STRONG&gt;
se tiennent en R.D.A. les premi&#232;res &#233;lections l&#233;gislatives libres depuis l'av&#232;nement du nazisme ; vingt-quatre partis y participent, les plus importants d'entre eux &#233;tant massivement soutenus par les partis fr&#232;res de R.F.A. Les chr&#233;tiens-d&#233;mocrates (C.D.U.), men&#233;s par Lothar de Maizi&#232;re, sortent grands vainqueurs du scrutin avec 40,91% des voix et 164 si&#232;ges. Avec l'Union sociale allemande (D.S.U.), qui obtient 25 si&#232;ges, et le Renouveau d&#233;mocratique, qui en obtient 4, l'Alliance pour l'Allemagne, coalition compos&#233;e de ces 3 partis, totalise plus de 48% des suffrages. Le S.P.D. n'obtient que 21,8% des voix et 87 si&#232;ges, et le parti du Socialisme d&#233;mocratique (P.D.S., ex-communiste) conserve 65 si&#232;ges avec 16,33% des voix. Le F.D.P., avec 5,2% des voix, a 21 &#233;lus, tandis qu'Alliance 90, qui regroupe les petits partis dissidents, n'en compte que 12 et les Verts,  8.
    &lt;STRONG&gt;Le 12 avril&lt;/STRONG&gt;,
le Parlement investit le gouvernement de coalition de Lothar de Maizi&#232;re, compos&#233; de l'Alliance pour l'Allemagne, du S.P.D. et du F.D.P. Le Premier ministre s'engage &#224; r&#233;aliser le rattachement de la R.D.A. &#224; la R.F.A., dans le cadre d'une Allemagne unifi&#233;e, membre de l'O.T.A.N. et de la C.E.E. Le Parlement pr&#233;sente ses excuses &#224; la Tch&#233;coslovaquie pour la participation de la R.D.A. &#224; l'invasion des forces du pacte de Varsovie en 1968 et reconna&#238;t que les nazis ont &#233;t&#233; responsables de la pers&#233;cution des juifs.
    &lt;STRONG&gt;Le 1er juillet&lt;/STRONG&gt;,
l'union &#233;conomique, mon&#233;taire et sociale entre les deux Allemagnes entre en vigueur.
    &lt;STRONG&gt;Le 3 octobre&lt;/STRONG&gt;,
l'unification devient effective : l'Allemagne retrouve son unit&#233; apr&#232;s plus de quarante ann&#233;es de division.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Source:&lt;/STRONG&gt; &#169; Encyclop&#230;dia Universalis 2007, tous droits r&#233;serv&#233;s&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;3) Entrevista con Lothar de Maizi&#232;re&lt;/STRONG&gt; de Ramiro VILLAPADIERA &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&#171;Thatcher odia Alemania; Mitterrand la tem&#237;a&#187;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;
por Ramiro VILLAPADIERA | BERLIN Publicado en ABC el Domingo, 08-11-09 a las 02 : 30&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Fue el primer y &#250;ltimo jefe de gobierno de la antigua Alemania del Este elegido democr&#225;ticamente. El &#171;liquidador&#187; formal de aquella &#171;Rep&#250;blica Democr&#225;tica Alemana&#187; (RDA), uno de los firmantes de su carta de defunci&#243;n. En esta entrevista evoca aquellas hist&#243;ricas jornadas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Qu&#233; se siente como &#250;ltimo presidente del gobierno de un pa&#237;s desaparecido? &lt;/STRONG&gt;
&#8212;Recuerdo abrir mi primer Consejo de ministros diciendo &#171;tenemos la misi&#243;n absurda para un pol&#237;tico de hacerse innecesario. Tenemos que desmontar nuestro pa&#237;s&#187;. Cuando desped&#237; a la RDA el 2 de octubre de 1990, el propio Kurt Masur, que dirig&#237;a la Novena de Beethoven, me confes&#243; su inseguridad ante la nueva Alemania. Y tambi&#233;n hab&#237;a pena porque, aunque no quer&#237;amos mucho a ese pa&#237;s, era nuestra casa. Y no sab&#237;amos c&#243;mo caer&#237;amos en la nueva.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Cu&#225;ndo qued&#243; claro que la reunificaci&#243;n ser&#237;a irreversible?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Ya con el gobierno de Modrow, tras la ca&#237;da del Muro, tuve acceso a las cuentas, y vi que la RDA estaba en la ruina. Pens&#233; entonces que s&#243;lo nos salvar&#237;a la uni&#243;n con el Oeste. La econom&#237;a no ten&#237;a cura y, tras la ca&#237;da del Muro, cada d&#237;a se nos marchaban 3.000 ciudadanos. Hab&#237;a que darles alguna esperanza. La gente quer&#237;a dinero occidental por encima de cualquier ilusi&#243;n. Aunque el portazo interior a la RDA se produjo tras el aplastamiento de la Primavera de Praga, cuando perdimos toda esperanza de democracia. Entonces inmigramos interiormente.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;C&#243;mo pudo durar tanto un r&#233;gimen en el que todo era fachada?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Un norteamericano dijo que, al margen de sistemas, los alemanes van a trabajar todos los d&#237;as con puntualidad&#8230; Y as&#237; fue. La gente de la RDA era muy trabajadora, aunque la mitad del trabajo de nuestra vida fue a parar a Rusia.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Se vio en alg&#250;n momento haciendo Historia?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;En Mosc&#250;, la noche antes de disolver el Pacto de Varsovia, Havel nos coment&#243; que si &#233;ramos conscientes de que un historiador como Antall (jefe de Gobierno de Hungr&#237;a), un fil&#243;sofo como Mazowietzki (de Polonia), un escritor como &#233;l (de Checoslovaquia) y un m&#250;sico como yo (de Alemania del Este) estaban jugando a cambiar la Historia. Y as&#237; fue: desmontamos la alianza m&#225;s peligrosa de la Guerra Fr&#237;a. Unos meses antes, Havel estaba a&#250;n en la c&#225;rcel cuando recibi&#243; el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Estaban ustedes preparados para la reunificaci&#243;n?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La experiencia me ense&#241;&#243; que uno no puede prepararse para la Historia. Los cambios sorprendieron a todos menos preparados de lo que era de esperar y, para los alemanes del Este, fue un aprendizaje muy duro. Al galope tuvieron que acostumbrarse a un nuevo sistema de valores, pol&#237;tico, econ&#243;mico, jur&#237;dico&#8230; Toda su experiencia vital se hab&#237;a vuelto in&#250;til. En mi despacho tuvimos que tirar y comprar toda una biblioteca. Pero la reunificaci&#243;n fue una gran suerte para el Este porque, de lo contrario, habr&#237;a ca&#237;do en un caos pol&#237;tico y econ&#243;mico. Lo duro fue ver c&#243;mo los occidentales pensaban que ten&#237;an que ser nuestros profesores.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Fueron buenos profesores?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;No siempre. Adem&#225;s, con cincuenta a&#241;os no se acepta muy bien que te digan c&#243;mo hacer las cosas. Pero lo hemos superado. Los del Este ya no necesitan paternalismo y han recuperado su autoestima. No somos tontos ni vagos, simplemente diferentes. Y tambi&#233;n vemos nosotros diferentes a los del oeste, porque en el fondo los del Este se mantuvieron m&#225;s alemanes.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Vivieron una reunificaci&#243;n diferente?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Los del Este sab&#237;amos que todo cambiar&#237;a, pero los del Oeste cre&#237;an que para ellos todo iba a seguir igual. Los de Alemania del Este dijimos a los de Alemania del Oeste que no les iba a costar dinero, y luego ellos se sintieron timados. Tardaron en aprender que para ellos tambi&#233;n hab&#237;an cambiado las cosas. Y, adem&#225;s, han estado confundiendo problemas de la globalizaci&#243;n con los de la reunificaci&#243;n. Esta crisis nos ense&#241;ar&#225; que solo podemos salir juntos y tal vez nos acerque m&#225;s.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;C&#243;mo fue la unificaci&#243;n de la moneda?&lt;/STRONG&gt;&#8212;Ante la ruina, un Estado empieza a imprimir dinero y a crear inflaci&#243;n. Nosotros no pod&#237;amos hacer algo as&#237;. Estaba viva la memoria de la gran inflaci&#243;n de los a&#241;os 20. As&#237; que dije a Kohl que deb&#237;amos dar a la gente una se&#241;al positiva, que deb&#237;a ser la unificaci&#243;n del marco. La gente del Este qued&#243; encantada de su poder de compra, de poder viajar, lo que nos dio un poco de tranquilidad para el pacto de la reunificaci&#243;n. Transformar una econom&#237;a planificada en una de mercado y, sobre todo, llegar a &#233;sta antes de que se declarase en bancarrota me tuvo noches enteras sin dormir.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Se vendi&#243; barata la RDA?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La gente no entend&#237;a que un producto sin mercado carece de valor. Y nadie quer&#237;a comprar un coche Trabant. Tambi&#233;n era un problema socialista de traducci&#243;n del t&#233;rmino &#171;justicia&#187; por el de &#171;igualdad&#187;: si todos viven igual de mal entonces es justo. Trabajar m&#225;s, entonces, era insolidario. Lo curioso es que el socialismo siempre se habla del principio de rendimiento, pero jam&#225;s lo aplica.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;Hay alemanes que a&#250;n creen que la RDA estaba bien pensada pero mal ejecutada.&lt;/STRONG&gt;&#8212;El comunismo hab&#237;a prometido la felicidad. Y la gente se dio cuenta de que con Honecker no iban a obtenerla. Luego pensaron que con Kohl funcionar&#237;a; pero tampoco. As&#237; que ahora cavilan si tal vez el antiguo sistema no estaba tan mal. El comunismo ofrec&#237;a la convicci&#243;n de una meta, pero despreciaba el camino y a la persona; la democracia dice que el camino y la responsabilidad de emprenderlo es el objetivo. Pero la gente necesita tambi&#233;n una bella meta.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;Valore a las parejas de protagonistas: Kohl frente al jefe del &#250;ltimo Gobierno comunista de Alemania del Este, Hans Modrow.&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Eran muy distintos pero los dos ven&#237;an de familias humildes y lograban entenderse bien. Kohl es una persona robusta y pragm&#225;tica, muy preso del d&#237;a a d&#237;a, y a quien le falta elegancia espiritual. Yo me sent&#237;a m&#225;s intelectual. No me llevaba nada bien con &#233;l. Pero no era solo su culpa... A m&#237; no me interesa el f&#250;tbol.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Bush (padre) y Gorbachov?&lt;/STRONG&gt;&#8212;Se llevaban muy bien, ambos eran presidentes de grandes pa&#237;ses. Las grandes naciones tienen rituales parecidos y est&#225;n encantadas de haberse conocido. Ambos sab&#237;an la responsabilidad que supon&#237;a tomar la decisi&#243;n m&#225;s dif&#237;cil de la historia reciente. Pero Gorbachov no sab&#237;a a&#250;n que fallar&#237;a en su misi&#243;n. Gorbachov es buena persona, siempre espera lo mejor de la gente. A los rusos que lamentaban entregar Polonia o Checoslovaquia, &#233;l les dec&#237;a que no estaban dando nada que les perteneciera. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;Mitterrand y Thatcher&lt;/STRONG&gt;&#8212;Mitterrand vino en la Navidad de 1989 a firmar un acuerdo comercial con la RDA &#161;para 5 a&#241;os! Tuve que explicarles la estupidez que estaban haciendo. &#201;l y Thatcher ten&#237;an en com&#250;n su temor a que, si Alemania se un&#237;a, aspirar&#237;a al liderazgo europeo. Mitterrand tem&#237;a que Alemania parase el proceso europeo. O que la UE se extender&#237;a hacia el Este y Francia y Reino Unido ya no ser&#237;an el centro. Pasaban a convertirse en potencias medias. Thatcher pertenece a la generaci&#243;n de la guerra y, simplemente, odia a lo alemanes. Mitterrand, a partir de cierto momento, acept&#243; seguir trabajando por una Europa unida, pero Thatcher s&#243;lo quer&#237;a molestar.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Boicote&#243; la reunificaci&#243;n?&lt;/STRONG&gt;&#8212;Cuando comuniqu&#233; a Jacques Delors, entonces presidente de la Comisi&#243;n Europea, que la econom&#237;a de la RDA iba a necesitar de periodos transitorios para su integraci&#243;n &#8212;como todos los pa&#237;ses que ingresaron despu&#233;s&#8212; Thatcher lo impidi&#243;. Entonces la econom&#237;a del Este, ya muy debilitada, fue ajustada contra una moneda mucho m&#225;s fuerte de un d&#237;a para otro y sin ning&#250;n mecanismo de seguridad. Fue como enfrentar a un peso ligero con uno pesado.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;La reunificaci&#243;n fue un regalo para la Uni&#243;n Democristiana &#191;C&#243;mo lo vio la oposici&#243;n socialdem&#243;crata?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La generaci&#243;n mayor reaccion&#243; feliz. Vi llorar a Willy Brandt el d&#237;a de la reunificaci&#243;n. Pero gente como Lafontaine estaban en contra. El Partido Social-Dem&#243;crata (SPD) estuvo muy dividido. Perdieron las siguientes elecciones con motivo, porque no sab&#237;an qu&#233; hacer con la reunificaci&#243;n. Tambi&#233;n en la RDA hab&#237;a socialdem&#243;cratas que prefer&#237;an una tercera v&#237;a hacia un socialismo suave. Los verdes del Oeste estaban decididamente en contra de la reunificaci&#243;n. Y fueron castigados por ello en las elecciones.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;Era una izquierda contra el cambio.&lt;/STRONG&gt;
&#8212;No quer&#237;an que cambiara nada. Gente que hab&#237;a dicho estar en contra de la RDA ahora la defend&#237;an. No se daban cuenta de que tambi&#233;n ellos cambiar&#237;an.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Qu&#233; clase de CDU (Uni&#243;n Democristiana) sobrevivi&#243; a la dictadura en el Este?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Era una CDU inservible, tuve que reformar el partido, construir su estructura desde abajo, elegir dirigentes y separarlo de los comunistas del SED. Un mes despu&#233;s de la ca&#237;da del Muro fuimos los primeros en hacer un congreso. All&#237; dije por primera vez que nuestra primera meta deb&#237;a de ser la reunificaci&#243;n, lo que produjo espanto en otros partidos y grupos de derechos humanos que s&#243;lo quer&#237;an reformar la RDA.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Se sent&#237;a comprendido por la CDU del Oeste?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;No nos quer&#237;an. Desconfiaban de que no quisi&#233;ramos seguir haciendo socialismo. Y la CDU del Oeste era muy cat&#243;lica, mientras aqu&#237; eran protestantes. Lo cierto es que Kohl quer&#237;a la unidad, pero no a la gente del Este.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;El SPD no quiso la capitalidad de Berl&#237;n.&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La poderosa SPD renana quer&#237;a que siguiera en Bonn. Yo luch&#233; por Berl&#237;n, no porque sea de aqu&#237;, sino porque pensaba que el deber de la futura Alemania era ser un enlace entre el Este y Oeste, entre el espacio franco-ib&#233;rico y el germano-eslavo, como lo fue en los a&#241;os 20. Bonn no puede hacer eso.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Ha sido la Rep&#250;blica de Berl&#237;n?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Algunos creyeron que Alemania se iba a teutonizar, pero no ha sido as&#237;. Los diputados que votaron en contra admiten ahora que jam&#225;s volver&#237;an a Bonn. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Y la fusi&#243;n de Berl&#237;n con su regi&#243;n de Brandenburgo?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Siempre lo defend&#237; pero la capital ten&#237;a tanta deuda que Brandenburgo tuvo miedo de heredarla... y estaban cansados de cambios.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;En la reunificaci&#243;n se pens&#243; en la econom&#237;a y se olvid&#243; a la gente?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La econom&#237;a puede ser manipulada, pero no el comportamiento de la gente. El ajuste econ&#243;mico fue caro y lento. Un d&#237;a habl&#233; con el embajador espa&#241;ol en la RDA y le pregunte c&#243;mo lo hizo el Rey Juan Carlos. Me dijo que funcion&#243; s&#243;lo porque era un pa&#237;s cat&#243;lico... El protestantismo es muy riguroso, y no funciona porque las personas no son &#225;ngeles.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;No es prematura la ola de nostalgia de la RDA?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;La nostalgia es acordarse de la juventud. Adem&#225;s, que la RDA haya sido tratada de forma indiferenciada como basura produjo una nostalgia tambi&#233;n indiferenciada. Habr&#237;a sido mejor reconocer algunas cosas buenas. La reunificaci&#243;n dej&#243; una generaci&#243;n perdida, la de quienes eran mayores para empezar pero j&#243;venes para jubilarse. Ahora est&#225;n en paro, con pensiones bajas; pero ellos fueron quienes levantaron la RDA. Si observa la edad de los votantes de La Izquierda ver&#225; que son ellos. Esa sensaci&#243;n de estar olvidados aparece en momentos de ruptura. Aunque ahora el contacto entre j&#243;venes es m&#225;s f&#225;cil. Para la primera generaci&#243;n reunificada la RDA es ya como la guerra de los Treinta a&#241;os.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Crey&#243; alguna vez que habr&#237;a un canciller alem&#225;n que ser&#237;a del Este y protestante? &#191;Y que no ser&#237;a Vd.?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Nunca pens&#233; en serlo, estaba claro que me iba con la RDA. Yo recomend&#233; a Kohl a &#193;ngela Merkel. Ya vi sus capacidades anal&#237;ticas, que son excepcionales. Pero nunca pens&#233; que sabr&#237;a abrirse camino de ese modo. Creo que es bueno para Alemania que haya una canciller del Este;. Y tiene mucho cr&#233;dito en Europa, en las cumbres los presidentes tiemblan ante ella. Aunque, con los socialdem&#243;cratas primero y ahora con los liberales, ha descuidado el origen conservador de la CDU. Pero si consigue renovar la industria y la econom&#237;a, ser&#225; una gran canciller.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&#8212;&#191;Mantienen el contacto?&lt;/STRONG&gt;
&#8212;Tenemos una buena relaci&#243;n, pero s&#243;lo la molesto por trabajo, como presidente del foro Di&#225;logo Alemania-Rusia. Le insisto en que la relaci&#243;n entre Rusia y Alemania no puede limitarse al gas y el petr&#243;leo, Europa debe tener una cultura espiritual com&#250;n.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;H1&gt;&lt;A title="Homenaje al &#250;nico primer ministro democr&#225;tico de la RDA:  el primero y &#250;ltimo" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php/2009/11/10/el-unico-primer-ministro-democratico-de-"&gt;&lt;/A&gt; &lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2623"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Amistad Europea Universitaria&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2652"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;&#201;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;FONT color=#888888 size=4 face=Garamond&gt;Pro justitia et libertate&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#888888&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;Geopol&#237;tica&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H6&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-10T11:41:48Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-10T11:40:00Z</date>
    <id type="integer">404406</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-10T13:12:06Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>homenaje-al-unico-primer-ministro-democratico-la-rda-el</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-10T11:41:48Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Homenaje al &#250;nico primer ministro democr&#225;tico de la RDA: el primero y &#250;ltimo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-10T13:12:06Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">217.136.67.250</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;/H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=8877"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Telenauas align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2433/4077597782_4d1e0d27e6_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;La telenavegaci&#243;n (TV+Net) es el arte, la acci&#243;n y el efecto de navegar interactivamente con internet por las creaciones televisivas. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Seg&#250;n el grado de interactividad posible, la telenavegaci&#243;n se distanciar&#225; de m&#225;s en m&#225;s de la "televisi&#243;n tonta", puramente pasiva, para acercarse lo m&#225;s posible a la "convivialidad telecreativa" totalmente activa.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Foto:&lt;/STRONG&gt; &lt;EM&gt;Televisi&#243;n en Internet&lt;/EM&gt;
Los programas de televisi&#243;n m&#225;s vistos en Internet.
El Pa&#237;s, 05/11/2009. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El concepto de telenavegante es el heredero enriquecido del concepto de "lector in fabula". El escritor incapaz de recrear a sus lectores hasta hacerlos presentes en su obra como personajes activos, es comparable al autista incapaz de dialogar, debido a su incapacidad de considerar a sus semejantes como interlocutores. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La locuci&#243;n "lector in fabula" no se encuentra en Cervantes, pero el concepto s&#237;. Su realizaci&#243;n m&#225;s concreta es la pl&#233;yade de personajes de la segunda parte de "El Quijote" (1615) que fueron lectores de la primera parte (1605).&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El concepto de telenavegante es el heredero enriquecido del concepto de "lector in fabula", porque hace factible la "convivialidad telecreativa multimedi&#225;tica".&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Mientras que el concepto Cervantino de 'lector in fabula' se manten&#237;a en los l&#237;mites de la relaci&#243;n diferida escritura-lectura papeloimpresa, el concepto de telenavegante se beneficia de la factibilidad real de la telecreaci&#243;n convivial, empleando todos los medios de comunicaci&#243;n actualmente a nuestro alcance. Recordemos, sin ser exhaustivos: los textos escritos; los di&#225;logos; las teleconferencias; la m&#237;mica; el teatro; la fotograf&#237;a; la cinematograf&#237;a; la pintura; etc.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La "telerealidad", existente ya, es, a pesar de todos sus defectos, entre los cuales hay que destacar como el m&#225;s importante su pansexualismo amoral y/o inmoral, una vaga evocaci&#243;n, muy alejada de la excelencia, de lo que ser&#225; un d&#237;a muy cercano, si los poderes f&#225;cticos lo permiten, la "convivialidad telecreativa multimedi&#225;tica" de la "telenavegaci&#243;n" y de sus autores-lectores "telenautas". &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Alguno de mis lectores pensar&#225; que estoy promoviendo el casamiento de lo virtual con lo real. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Esta interpretaci&#243;n me gusta, pero debo confesar que ya estaba presente en la concepci&#243;n de la Po&#233;tica de Arist&#243;teles, cuya realizaci&#243;n convivial, todav&#237;a superviviente hoy en algunas de nuestras ciudades, es el Teatro; tambi&#233;n est&#225; presente en la interactividad escritura-lectura de Cervantes, sobre todo en "El Quijote" y en la interacci&#243;n pintura-participaci&#243;n de Vel&#225;zquez, particulamente visible en "Las Meninas". Recordemos que estos dos &#250;ltimos artistas, cada uno en sus disciplinas propias, eran ac&#233;rrimos promotores del Teatro. La misma interpretaci&#243;n tambi&#233;n est&#225; presente en toda la obra de Federico Garc&#237;a Lorca, promotor hasta su propio martirio del Teatro Popular durante la primera mitad del siglo XX.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El casamiento de lo real con lo virtual, entendido lo virtual como el nivel de los valores que sostienen nuestra vida en su sentido transcendente, engendra en el ser humano que participa en &#233;l como agente y paciente la "catarsis" (1) o purificaci&#243;n tan deseada por toda nuestra cultura humanista. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En el plano del sentimiento esta experiencia se vive como el gozo de haber creado y de haber amado. Ambos gozos, profundamente regeneradores, alejan a quien disfruta de ellos de los sentimientos negativos de la destrucci&#243;n y del odio, anim&#225;ndole a actuar mejor. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Esto es la Paz, tanto interior como exterior. En ella se funden la &#233;tica y la est&#233;tica.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;(1) &lt;STRONG&gt;catarsis&lt;/STRONG&gt;.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;(Del gr. &#954;&#8049;&#952;&#945;&#961;&#963;&#953;&#962;, purga, purificaci&#243;n).&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;1. f. Entre los antiguos griegos, purificaci&#243;n ritual de personas o cosas afectadas de alguna impureza.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;2. f. Efecto que causa la tragedia en el espectador al suscitar y purificar la compasi&#243;n, el temor u horror y otras emociones.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;3. f. Purificaci&#243;n, liberaci&#243;n o transformaci&#243;n interior suscitados por una experiencia vital profunda.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;4. f. Eliminaci&#243;n de recuerdos que perturban la conciencia o el equilibrio nervioso.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;5. f. Biol. Expulsi&#243;n espont&#225;nea o provocada de sustancias nocivas al organismo.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;DRAE&lt;/STRONG&gt;.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2614"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Escritura bloguera&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2622"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El Quijote&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2630"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sem&#225;ntica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2631"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pragm&#225;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2634"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Po&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2639"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Electr&#243;nica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2640"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Inform&#225;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2652"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#201;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2653"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Epistemolog&#237;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2979"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Educaci&#243;n&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3387"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;M&#250;sica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3388"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Teatro&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;Pro justitia et libertate&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=4585"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pintura&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=5904"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Cine&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=8877"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Fotograf&#237;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">2</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-05T22:16:36Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-05T22:15:00Z</date>
    <id type="integer">402210</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-06T11:24:03Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>telenautas-telenavegantes-con-tv-net</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-05T22:16:36Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Telenautas = telenavegantes con TV+Net</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-06T11:24:04Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">87.66.65.130</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt; &lt;H6&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3945"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H6&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Francisco Ayala" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2521/4075936834_45acdf3c16_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Jurista, soci&#243;logo, profesor, ensayista, novelista, exiliado, repatriado, acad&#233;mico y hasta ayer decano de los blogueros, Francisco Ayala Garc&#237;a-Duarte naci&#243; en Granada el 16 de marzo de 1903. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sus ganas de vivir lo han mantenido atento a la actualidad, navegando d&#237;a tras d&#237;a y a&#241;o tras a&#241;o aferrado al tim&#243;n de su puesto de pilotaje, pluma o computadora, hasta el &#250;ltimo d&#237;a de su vida, este 3 de noviembre de 2009. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Su vivo inter&#233;s por las nuevas tecnolog&#237;as de la escritura electr&#243;nica lo han llevado a tener una p&#225;gina bloguera propia en la popular red socio-universitaria Facebook. En ella public&#243; su propia autobiograf&#237;a, con la sobriedad de un &lt;EM&gt;Curriculum vitae&lt;/EM&gt;, el 08 de marzo de este mismo a&#241;o a las 4:15, es decir: cuando ya hac&#237;a m&#225;s de cuatro meses que hab&#237;a cumplido sus 103 a&#241;os:&lt;/FONT&gt;

 &lt;A href="http://www.facebook.com/franciscoayala?v=wall#/note.php?note_id=53334291733&amp;amp;ref=mf" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Relato de mi vida&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt; &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;Francisco Ayala:&lt;EM&gt;Procuro adaptarme a los avances, porque veo que mucha gente se niega a ello y se separa del mundo. Pero yo quiero estar en el mundo en el que los dem&#225;s est&#225;n hoy d&#237;a, no en el que estuvieron hace treinta o cincuenta a&#241;os.&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;En nuestro fin de siglo, ning&#250;n escritor que se precie debe usar otro instrumento de trabajo que la &#250;ltima m&#225;quina producida por la industria electr&#243;nica.&lt;/EM&gt; &lt;STRONG&gt;FA, &lt;EM&gt;Mi ordenador y yo&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;, 1985. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Foto&lt;/STRONG&gt;: &lt;EM&gt;El novelista Francisco Ayala, durante una entrevista d&#237;as antes de cumplir 103 a&#241;os.&lt;/EM&gt;
EFE - 13-03-2009 &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;A href="http://www.facebook.com/note.php?note_id=54217991733" target=_blank&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Mi ordenador y yo&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;
&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;por Francisco Ayala&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;El jueves, 12 de marzo de 2009 a las 14:21, {Francisco Ayala reedita en Facebook un texto suyo de 1985, el primero que escribi&#243; con su "&lt;EM&gt;reci&#233;n estrenado ordenador&lt;/EM&gt;"}&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Aunque voy a escribirlo yo, este art&#237;culo no est&#225; escrito por m&#237;, sino que le he encargado a mi reci&#233;n estrenado ordenador que lo escriba. En nuestro fin de siglo, ning&#250;n escritor que se precie debe usar otro instrumento de trabajo que la &#250;ltima m&#225;quina producida por la industria electr&#243;nica.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Seguiremos hablando de escritura, porque las t&#233;cnicas que han quedado obsoletas dejan en el idioma una especie de vestigio o de f&#243;sil, que dura mucho m&#225;s all&#225; de su aplicaci&#243;n pr&#225;ctica. Lo que se llama el estilo de un escritor lleva en la palabra misma ese vestigio, refiri&#233;ndose a la &#233;poca en que se escrib&#237;a con un estilo, estilete o punz&#243;n sobre una tablilla encerada. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Cuando yo comenc&#233; de ni&#241;o a aprender el arte de la caligraf&#237;a (cuyo nombre incluye a su vez un f&#243;sil o vestigio: el c&#225;lamo) ya no se usaban las plumas de ganso de siglos anteriores, pero todav&#237;a llam&#225;bamos cortaplumas a nuestros cuchillitos o navajillas, en recuerdo de aquellos tiempos en que era necesario cortar el ca&#241;&#243;n de la pluma de ave una vez y otra para mantenerla en buen estado. Las plumas que us&#225;bamos ahora eran de acero, pero segu&#237;an llam&#225;ndose plumas como las de ave, y todav&#237;a no era raro que se les siguiera dando ese nombre de plumas a las estilogr&#225;ficas que pronto vinieron a sustituir a aqu&#233;llas en el uso corriente. A&#250;n puede ser que de vez en cuando denominemos hoy plumas a los bol&#237;grafos u otros instrumentos semejantes.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En la &#233;poca de mi juventud empezaron ya algunos escritores a utilizar la typewriter, y el emplearla o no era en cierta medida un modo de autodefinirse en relaci&#243;n con el progreso. En fin, escribir a m&#225;quina pod&#237;a significar ser escritor de vanguardia, mientras que los tradicionalistas declaraban enf&#225;ticamente su fidelidad, no ya a la estilogr&#225;fica, sino a la pluma de acero (quiz&#225; alguno persistiera en escribir todav&#237;a con pluma de ganso), proclamando la necesidad que sent&#237;an de la pausa para mojarla en el tintero, del que sacar&#237;an, con el negro l&#237;quido, la po&#233;tica inspiraci&#243;n.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Y al paso que van las cosas, estas nuevas m&#225;quinas o ingenios electr&#243;nicos alcanzar&#225;n un grado de perfeccionamiento tal, que baste con impartirles instrucciones detalladas con la orden de escribir un art&#237;culo hablando &#8212;por ejemplo&#8212; de s&#237; mismas, para que el art&#237;culo sea escrito con mayor rapidez, con mejor estilo y probablemente con m&#225;s agudeza mental que pudiera hacerlo quien lo firma al pie.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Francisco Ayala, 1985.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt; &lt;H1&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2614"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Escritura bloguera&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2617"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las Am&#233;ricas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2618"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Universidades&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2623"&gt;Amistad Europea Universitaria&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2634"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Po&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2636"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Espa&#241;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2640"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Inform&#225;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3266"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Migraciones&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3945"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Novela&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt; &lt;/H1&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-04T23:18:05Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-04T23:16:00Z</date>
    <id type="integer">401728</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>francisco-ayala-garcia-103-anos-joven</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-04T23:18:05Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Francisco Ayala Garc&#237;a, 103 a&#241;os joven</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-04T23:18:05Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">81.242.134.159</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10878"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title="Jesuit Forum" align=left src="http://farm3.static.flickr.com/2460/4062920599_d4fbe9ba73_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;{Texto triling&#252;e} &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;1) Panor&#225;mica narrativa global 
2) Forum for Social Faith and Justice 
3) Recommendations du P&#232;re g&#233;n&#233;ral aux Coordinateurs de l'Apostolat social&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;1) &lt;EM&gt;Panor&#225;mica narrativa global de Anne-Marie Jackson&lt;/EM&gt;, miembro del &lt;EM&gt;Jesuit Forum for Social Faith and Justice&lt;/EM&gt;, Toronto, Canada&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;Torta de semillas de algarrobo&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;. &#191;&#191;Qu&#233; es y qu&#233; tiene que ver con el &lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;Foro Jesu&#237;tico para la Fe y la Justicia&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt; que se encuentra en Toronto, Canad&#225;??&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Me encuentro en una cooperativa de mujeres, cerca de Bauchi, en Nigeria. Es el a&#241;o 1996. Algunas mujeres acaban de describir a nuestro grupo procedente de Canad&#225; el largo proceso de producci&#243;n de semillas de algarrobo. Se usan para sazonar sopas y guisos. El hecho de trabajar juntas, les ha dado a estas mujeres empobrecidas la oportunidad de ganar algo y de conversar sobre muchos temas relativos a sus vidas. Son cristianas y musulmanas. Y adem&#225;s son mujeres constructoras de paz, desde la base. Una de las mujeres pregunta: &#8220;&#191;Se ir&#225;n ustedes a Canad&#225; y no volver&#225;n nunca m&#225;s aqu&#237;?&#8221;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Una chica que puede tener diez a&#241;os da vueltas alrededor de nuestra mesa. Estamos comiendo en Juigalpa, en Nicaragua. Es el a&#241;o 1995. La chica tiene una bolsa de pl&#225;stico en las manos, abierta. Finalmente, mira los restos en nuestros platos y toma todos los que puede con sus dedos, r&#225;pidamente, antes de que el camarero la eche del restaurante. Una profunda verg&#252;enza invade todo mi ser. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;La gente de Oneida, en la parte meridional de Ontario donde est&#225; situada la comunidad de Onyata&#8217;aka, nos acoge en su escuela donde a los ni&#241;os se les ense&#241;a en su propio idioma y desde la perspectiva de lo que son: los primeros pueblos de Canad&#225;. Es el a&#241;o 1993. La historia de su creaci&#243;n habla de gemelos que restablecieron el equilibrio en el mundo. Los contactos europeos rompieron ese equilibrio y trajeron una energ&#237;a negativa. Canad&#225; se fund&#243; sobre el racismo. La gente de Oneida est&#225; ahora dando a luz un nuevo liderazgo y las decisiones que se toman tienen como protagonistas principales a los ni&#241;os. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Chiapas es el estado m&#225;s pobre de M&#233;xico con la mayor poblaci&#243;n ind&#237;gena. Son v&#237;ctimas del hambre, del racismo y de la militarizaci&#243;n. Pero Jorge S. Santiago nos pide que, al volver a nuestro pa&#237;s &#8220;comuniquemos la esperanza que hay en Chapas&#8221;. Es el a&#241;o 2000. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Bricks Mokolo de la Granja Orange, Sud&#225;frica, nos dice que hay gente en su comunidad vecinal que tiene que andar un largo trecho para sacar agua del pozo. Es el a&#241;o 2005. Ahora hay tuber&#237;as en cada casa. Pero si no tienes dinero para el contador,&#8230; no tienes agua. El paro es la norma en la Granja Orange. La gente es muy pobre. Ahora no tienen agua potable. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Este a&#241;o, Sharon Ruiz Duremdes de Filipinas, nos record&#243; que trece compa&#241;&#237;as mineras canadienses causan estragos y muerte en su pa&#237;s. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&#191;C&#243;mo llevar a cabo la transformaci&#243;n que se necesita? La l&#237;der inuit, Sheila Watt Cloutier, dice que necesitamos liberar la imaginaci&#243;n de la gente. &#8220;Escucha a tus vecinos, escucha tu coraz&#243;n. Y encontrar&#225;s el camino.&#8221;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las historias y las voces que he escuchado y o&#237;do siguen siendo una ancla para mi trabajo. Viven en nuestros planes, en nuestra acci&#243;n y en nuestra evaluaci&#243;n, los alientan y los informan. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;En el Jesuit Forum, nos tomamos en serio la proposici&#243;n de que una buena revoluci&#243;n comienza en los corazones y en las mentes de la gente. Juntamos a peque&#241;os grupos de gente, sobre todo l&#237;deres en la sociedad. Promovemos la escucha, el di&#225;logo para no quedarnos a nivel de debate. Nuestro proceso procura aportar un sentido a la vida, en nuestro tiempo incierto. Esperamos que la escucha atenta y la reflexi&#243;n fomenten la actitud de tomar decisiones y de actuar que lleven a un cambio. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las semillas de algarrobo sazonan todo lo que hacemos en el Jesuit Forum. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Anne-Marie Jackson
Jesuit Forum for Social Faith and Justice
&lt;/FONT&gt;&lt;A href="mailto:amjackson@jesuitforum.ca"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;amjackson@jesuitforum.ca&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Fuente:&lt;/STRONG&gt; Fernando Franco SJ, Director Responsable
Uta Sievers, Redactora
Suguna Ramanathan, Redactora Asociada
Secretariado para la Justicia Social, Borgo S. Spirito 4, 00193 Roma, ITALIA 
+39 06689 77380 (fax)&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;2) &lt;STRONG&gt;Forum for Social Faith and Justice &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;Engaging Hearts and Minds
The Jesuit Forum for Social Faith and Justice&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;
By Peter Bisson, S.J.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Image:&lt;/STRONG&gt; Jesuit Forum Team, from right: Fr. Bill Ryan, S.J., Anne-Marie Jackson and Fr. Peter Bisson, S.J.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Participants at our recent workshop, &lt;EM&gt;Engaging the Signs of the Times in the Current Economic Crisis&lt;/EM&gt;, were surprised to have moved from paralysis and fear to hope and imagination, surprised to have discovered possibilities for newness in the midst of the current crisis.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;The Forum process attempts to find some meaning in our confused and uncertain times. The goal is to counteract the growing privatization of people&#8217;s faith and deepest convictions. The authentic dialogue we are promoting fosters deep listening and a way to find common bonds and action. It turns problem-solving on its head and focuses on meaning and motivation.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;We will be organizing various types of meetings and events and use our process to motivate people on the major global issues of our time.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;What we do.&lt;/STRONG&gt; The Jesuit Forum for Social Faith and Justice tries to empower people to build a more just world through the practice of social discernment. In guided group conversations or forums, this way of listening to one another not only taps into people&#8217;s minds, but also into their hearts&#8212;their experience and their feelings&#8212;as important information about the world and what it means. This frees people&#8217;s imaginations and hopes, leads to new ways of seeing things and making decisions, and empowers their commitment to build a better world together. We are like the fish in the cartoon, ready to nibble the big toe of sleeper to wake him up!&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Who we work with.&lt;/STRONG&gt; Since October 2007 the Forum has held or prepared many small forums with leaders and decision-makers among university students, high school teachers, social justice and health workers, education consultants, and with Jesuit apostolates.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;We are slowly breaking into the corridors of power with the confident expectation we will soon be leading forums with leaders in these sectors. Since our approach is new and somewhat counter-cultural, we spend substantial time meeting with very busy senior administrators in health-care, education, labour, business, politics and communications, etc., acquainting them with our way of proceeding. To date all our contacts have appreciated the significant value of what we are trying to do.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Who we are.&lt;/STRONG&gt; The Jesuit Forum is a team of three people: Fr. Bill Ryan, S.J., Anne-Marie Jackson and Fr. Peter Bisson, S.J.We are housed at Loretto College, 70 St. Mary Street, on the University of Toronto campus. Come and see us some time!&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Fuente:&lt;/STRONG&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://www.jesuits.ca/Support_us/jesuits_in_ministry.php"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://www.jesuits.ca/Support_us/jesuits_in_ministry.php&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Jesuit Offices &#8226; 43 Queen's Park Cres. East &#8226; Toronto, ON
M5S 2C3 &#8226; 416-962-4500&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;-oOo-oOo-oOo-&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;3) &lt;STRONG&gt;Recommendations du P&#232;re g&#233;n&#233;ral aux Coordinateurs de l'Apostolat social&lt;/STRONG&gt;
&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;
&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;IMG title="P. Nicol&#225;s" align=left src="http://farm4.static.flickr.com/3184/2848454442_d26aa2125c_m.jpg"&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;Un engagement pour la visibilit&#233;&lt;/EM&gt;&lt;/STRONG&gt;
par Uta Sievers, Secretariado para la Justicia Social.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Quelques impressions extraites du discours du P&#232;re g&#233;n&#233;ral aux Coordinateurs de l'Apostolat social&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Le P&#232;re g&#233;n&#233;ral a partag&#233; avec nous quelques id&#233;es sur ce que nous, en tant que personnes engag&#233;es dans l'apostolat social, pouvons faire.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;Une de ses pr&#233;occupations principales est le besoin de nous prot&#233;ger du virus du succ&#232;s&lt;/EM&gt; : travailler avec les pauvres ne sera jamais un &#171; succ&#232;s &#187;, nous ne remporterons pas de succ&#232;s au sens profane. &lt;EM&gt;Nous devons bannir l'id&#233;e de succ&#232;s de notre mani&#232;re de penser, de notre mentalit&#233;, de nos valeurs&lt;/EM&gt; - cela est valable pour toute la Compagnie de J&#233;sus, mais particuli&#232;rement pour l'apostolat social. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;Selon la vision de la Compagnie de J&#233;sus du P&#232;re Nicol&#225;s, il est important de vivre dans la simplicit&#233; avec les personnes quel que soit le milieu&lt;/EM&gt;: pastoral, acad&#233;mique ou autre. Cette vaste exp&#233;rience d'engagement inspirera les jeunes plus qu'un travail exclusivement de justice sociale, qui pourrait donner l'impression que si l'on travaille avec les pauvres, on ne peut servir d'une autre mani&#232;re. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Dans le m&#234;me ordre d'id&#233;es, &lt;EM&gt;il a appel&#233; &#224; se m&#233;fier de la mentalit&#233; du &#171;tout ou rien&#187; dans l'apostolat social&lt;/EM&gt;, puisqu'une vision puriste de la justice sociale suscitera des admirateurs, mais non des disciples. Nous devons plut&#244;t planifier ce travail soigneusement ; nous devons planifier notre temps libre, nos &#233;tudes, notre service, d'une fa&#231;on interd&#233;pendante et pertinente. Enfin, et ce n'est pas la moindre suggestion, si nous nous faisons des amis parmi les pauvres, nous n'aurons jamais l'impression de nous &#171; &#233;loigner &#187; m&#234;me si nous changeons de mission.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;Le P&#232;re Nicol&#225;s a &#233;galement abord&#233; la question de nos rapports avec nos institutions&lt;/EM&gt;, particuli&#232;rement celles qui ont une longue tradition j&#233;suite. Il a clairement indiqu&#233; que l'attachement est l'une des plus grandes faiblesses de nos minist&#232;res traditionnels. Nous nous attachons &#224; nos &#171;cr&#233;ations&#187; et nous avons beaucoup de difficult&#233; &#224; nous retirer des bonnes &#339;uvres que nous dirigeons. Entretemps, infect&#233;s par le virus du succ&#232;s, nous tuons pour ainsi dire des j&#233;suites &#224; qui nous confions jusqu'&#224; cinq t&#226;ches diff&#233;rentes. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;EM&gt;La mobilit&#233; est essentielle &#224; notre charisme&lt;/EM&gt;. Nous devons donc apprendre une nouvelle mani&#232;re de discerner, de passer le relais et d'avancer. &lt;EM&gt;Par exemple, lorsque nous inaugurons une &#233;cole, nous devrions imm&#233;diatement pr&#233;parer nos collaborateurs la&#239;cs de fa&#231;on &#224; leur confier l'&#339;uvre dans un d&#233;lai de 15 &#224; 30 ans maximum. &lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Il a &#233;galement soulign&#233; le fait que &lt;EM&gt;la baisse du nombre de j&#233;suites est compens&#233;e par le nombre croissant de la&#239;cs comp&#233;tents qui souhaitent travailler avec nos institutions&lt;/EM&gt;. Cela nous donne la libert&#233; de r&#234;ver encore, d'&#234;tre cr&#233;atifs, flexibles et mobiles. Il nous a encourag&#233;s &#224; consid&#233;rer nos institutions comme nos enfants : laissons-les partir, qu'ils se marient et poursuivent leur propre route.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Source: &lt;/FONT&gt;&lt;A href="http://sjweb.info/sjs/pjnew/PJShow.cfm?pubTextID=8024"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;http://sjweb.info/sjs/pjnew/PJShow.cfm?pubTextID=8024&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

  

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Europa&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2617"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Las Am&#233;ricas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2642"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Antropolog&#237;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2724"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Religiones&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3266"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Migraciones&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro justitia et libertate&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10876"&gt;&#193;frica&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10877"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Asia&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10878"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Ocean&#237;a&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-01T15:52:00Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-01T15:50:00Z</date>
    <id type="integer">399936</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>jesuitas-la-justicia-social-global</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-01T15:52:00Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Jesuitas por la justicia social global</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-01T15:52:00Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">81.242.134.159</IP>
    <author-id type="integer">3603</author-id>
    <blog-id type="integer">3736</blog-id>
    <body>&lt;TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"&gt; &lt;TBODY&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_title&gt;&lt;SPAN class=post_title&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt; &lt;TD class=post_content&gt; &lt;H1&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/H1&gt; &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;SPAN class=imagen&gt;&lt;IMG title=Tony align=right src="http://farm3.static.flickr.com/2542/4056477098_7e22ee9686_m.jpg"&gt;&lt;/SPAN&gt;Tomemos con humor las pretensiones anglo-chovinistas del Economist de la Harvard Business School. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;EM&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Tony Blair is the front-runner, but he faces plenty of competition =
Tony Blair es el favorito, pero se enfrenta con mucha competencia.&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;In Mr Blair&#8217;s favour, he is the only global star on the list =
Favorece al se&#241;or Blair el ser la &#250;nica estrella mundial en la lista.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT face=Garamond&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;STRONG&gt;Illustration&lt;/STRONG&gt; by Peter Schrank&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Se trata de un corredor fuera de la carrera, puesto que corre ignorando la pista electoral e imaginando que corren tras &#233;l, sobre la pista de los rumores, los candidatos fantasmas de suputaciones mal fundadas.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Tony Blair har&#237;a bien si, superando el despiste de su estrellato, se integrara en la pista electoral, donde le ser&#237;a posible afrontar las cr&#237;ticas de los euroespectadores -que no electores de nuestra eurodemocracia incompleta- y de medirse con los candidatos aut&#233;nticos, que le opondr&#225;n la noble confrontaci&#243;n dial&#233;ctica de sus argumentos.&lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Esperemos que para las pr&#243;ximas elecciones nuestra eurodemocracia ya sea completa y que haya pasado la actual impotencia electoral ciudadana ante la elecci&#243;n del s&#237;mbolo personalizado supremo de nuestra voluntad de Uni&#243;n solidaria como ciudadanos europeos, impotencia que s&#243;lo es tolerable, por esta vez, como pasajera. &lt;/FONT&gt;

 &lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Archivado en &lt;STRONG&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2616"&gt;Europa&lt;/A&gt;&lt;/STRONG&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2623"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Amistad Europea Universitaria&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2637"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Sociogen&#233;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2646"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Convivencias europeas&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=2649"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Periodismo&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=3543"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Pro justitia et libertate&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;, &lt;/FONT&gt;&lt;A title="Navegar por la categor&#237;a" href="http://blogs.periodistadigital.com/aeu.php?cat=10492"&gt;&lt;FONT size=4 face=Garamond&gt;Geopol&#237;tica&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;

&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-31T13:12:24Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-31T13:10:00Z</date>
    <id type="integer">399483</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>tony-blair-jockey-del-economist</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-31T13:12:24Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Tony Blair, el jockey del Economist</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-31T13:12:24Z</updated-at>
  </post>
</posts>
