<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<posts>
  <post>
    <IP type="integer">88.16.147.213</IP>
    <author-id type="integer">908</author-id>
    <blog-id type="integer">930</blog-id>
    <body>&lt;P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"&gt;&lt;IMG class=imgcen id=img_1 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/blasftome/Serpiente.JPG"&gt;Los manglares son esas formaciones vegetales compuestas por un conjunto de &#225;rboles-arbustos que tienen especiales caracter&#237;sticas para sobrevivir y desarrollarse en terrenos costeros inundados o zonas con agua de altos niveles de salinidad. Protegen a las costas de la erosi&#243;n y han proporcionado durante siglos multitud de recursos a las poblaciones locales. Conforman tambi&#233;n zonas de apareamiento y cr&#237;a de muchas especies, adem&#225;s de ser refugio para peces, otras formas de vida marina y multitud de serpientes. Armonizan en s&#237; mismos, a veces, un paisaje verde; silencioso, otras, y misterioso, las m&#225;s.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"&gt;&#191;Qu&#233; son los manglares para el &lt;B&gt;viajero insatisfecho&lt;/B&gt;? Muy sencillo, &#225;reas con mucho atractivo. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"&gt;Ha visitado varios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"&gt;Port Barton&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"&gt;, en la &lt;I&gt;isla de Palawan&lt;/I&gt; (&lt;B&gt;&lt;I&gt;Filipinas&lt;/I&gt;&lt;/B&gt;), era una tranquila playa. Era la playa del &#8216;nada-que-hacer&#8217; y vaguear con el cuerpo tostado al sol. Pero hab&#237;a otras posibilidades. Muchas. El &lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"&gt;Mangrove River&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"&gt; (&lt;I&gt;R&#237;o de manglares&lt;/I&gt;) era una de esas opciones cercanas que los barqueros del lugar se encargaban de promocionar. &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"&gt;&#8216;Aceptar lo que ofertan&#8217; es una de las m&#225;ximas de este mochilero. &#191;Qu&#233; puede pasar?.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"&gt;Y acept&#243;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"&gt;Mientras sub&#237;a a la peque&#241;a barquichuela que le llevar&#237;a desde la playa a la desembocadura del r&#237;o, no dejaba de mirar los verdes islotes lejanos y so&#241;aba, ya, con su conquista de un nuevo territorio de manglares. Una vez all&#237;, e&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"&gt;n las zonas misteriosas del &lt;I&gt;Mangrove River&lt;/I&gt;, se sent&#237;a la humedad, la sombra y, de vez en cuando, un cierto temor. En sus zonas verdes, se palpaba la presencia de serpientes, de anillos de colores, venenosas y tan peligrosas como la prudencia que mostraba el barquero al observarlas, quietas, sesteando colgadas del follaje (&lt;I&gt;ver fotograf&#237;a&lt;/I&gt;).&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"&gt;Ac&#233;rcate un poco para la foto, le dec&#237;a al barquero. No, no, que se pueden descolgar y caer en la barca.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;

&lt;SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"&gt;Poco probable, pero qued&#243; dicho.&lt;/SPAN&gt;
&lt;IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/blasftome/333079_Manglar.JPG"&gt;  &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;SPAN style="FONT-SIZE: 85%"&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT size=2&gt;Copyright &#169; By BlasFT 2009&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">6</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-09T11:15:30Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-11T09:00:00Z</date>
    <id type="integer">403831</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-11T15:58:04Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>mangrove-river</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-11T09:00:35Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Mangrove River</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-11T15:58:04Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">15.203.169.123</IP>
    <author-id type="integer">3144</author-id>
    <blog-id type="integer">3249</blog-id>
    <body>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;   &lt;/SPAN&gt;Parado al borde del abismo, sin un pasado al que aferrarme, ni un futuro en el que ver reflejado mi destino, pienso que en las puestas de sol de invierno las cosas no son lo que parecen. Hay una luz en el cielo: parece una esperanza, pero s&#243;lo es una ilusi&#243;n que se esfuma al instante. Caminar por el campo, sumergido en el silencio brutal de esta naturaleza inquietante. Caminar hacia adentro, hacia el fr&#237;o. Caminar hacia lo m&#225;s profundo del alma de las cosas y acabar enterrado en el barro de un campo de batalla en el que fracas&#233; en este intento loco de encontrarme a m&#237; mismo.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;  &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;Cada d&#237;a una historia y el recuerdo de aquello que no permanece ni existe, porque ha entrado a formar parte de tu pasado y no regresar&#225;. Toda esa sensaci&#243;n, mezcl&#225;ndose en el alma, junto a este gran dolor de seguir vivo. Existir en las cosas que forman la inmensa cicatriz del mundo. Y contigo, a tu lado, al final, las palabras. Pero &#191;c&#243;mo habitar las palabras? &#191;C&#243;mo hacer que la vida regrese con cuatro palabras? No hay palabras tan fuertes, que sean capaces de realizar el milagro. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;    &lt;/SPAN&gt;Parado al borde del abismo, en este atardecer del mundo, ahora en silencio, aqu&#237; donde desaparece el sol y al fin, la oscuridad, planeando sobre todas las cosas, reclama su momento, comprendo que existe un horizonte sin remedio que se hace de fracaso y se materializa en este transcurrir del tiempo, y en su rostro muestra la inmensa cicatriz que los seres humanos reconocen como el definitivo paso hacia la muerte. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-11T06:48:12Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-11T06:47:00Z</date>
    <id type="integer">404799</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>el-paso-del-tiempo</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-11T06:48:12Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>El paso del tiempo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-11T06:48:12Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">212.15.224.102</IP>
    <author-id type="integer">1002</author-id>
    <blog-id type="integer">1030</blog-id>
    <body>&lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;Que todas mis voces sue&#241;an,&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt; aprendieron del fracaso,&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;como las olas del mar...&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;y remando por si acaso,&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;tu me quieres olvidar..&#161;&#161;&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;Y las lunas van en barco,&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;que todos mis sue&#241;os&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt; cantan,&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&#161;por tu amor van suspirando...&#161;&lt;/DIV&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/DIV&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">5</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-10T11:22:55Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-10T11:19:00Z</date>
    <id type="integer">404399</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-11T22:47:12Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>que-todas-mis-voces-suenan-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-10T11:22:55Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>que todas mis voces sue&#241;an....</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-11T22:47:12Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">15.203.169.123</IP>
    <author-id type="integer">3144</author-id>
    <blog-id type="integer">3249</blog-id>
    <body>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;   &lt;/SPAN&gt;Recuerdo la noche en la que murieron nuestras almas. Era invierno y hab&#237;a p&#225;jaros helados colgando de las ramas de los &#225;rboles. Yo hab&#237;a pasado por la vida casi sin darme cuenta, hasta esa noche atroz, en la que el brillo de tu mirada se me clav&#243; tan dentro y me inici&#243; de pronto en el olvido. &#161;Qu&#233; fr&#237;o aquella noche! Recuerdo todo el peso de aquella &lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt; &lt;/SPAN&gt;oscuridad, atenta a todos tus gestos, y mi respiraci&#243;n, que crec&#237;a y crec&#237;a a cada instante, y c&#243;mo todo se iba tornando negro mientras lo inevitable llenaba el territorio de mis sue&#241;os. De pronto se me acab&#243; el futuro. No hab&#237;a luz, ni una brizna de espacio azul en el ambiente. El cielo desapareci&#243; y dej&#243; un hueco vac&#237;o. Todo era pesadez y era amargura. Aquella noche hicimos el recuento de todas las ilusiones que hab&#237;an quedado atr&#225;s. Despu&#233;s hubo un incendio, se quemaron en &#233;l nuestros recuerdos. Conseguimos sobrevivir a toda esa desesperanza, pero, desde ese d&#237;a, s&#243;lo qued&#243; de nosotros un par de cuerpos. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-10T06:41:11Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-10T06:40:00Z</date>
    <id type="integer">404284</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>recuerdo</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-10T06:41:11Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Recuerdo</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-10T06:41:11Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">83.63.190.208</IP>
    <author-id type="integer">12661</author-id>
    <blog-id type="integer">8822</blog-id>
    <body>&lt;BIG&gt;&lt;IMG class=imgizqda id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/minea36/humo.jpg"&gt;El pasado ya no existe, pero duele. Se queda latente en el presente y ahoga los cinco minutos que una se concede para pensar en el futuro. 

Y as&#237;, se detiene el tiempo, contra natura y contra todo pron&#243;stico. Si se para el coraz&#243;n, no corren las horas. Si se para el sentimiento, no corren los minutos. 

Pero todo, ah&#237; afuera, sigue su curso. Los amantes se paran en las esquinas y se besan, los des-amantes discuten una y otra vez, hay encuentros y hay rupturas, hay risas, dolor y llanto. Y ante todo esto, yo no tengo nada. 



Porque se ha parado el tiempo para mi, se ha parado mi coraz&#243;n. Estoy detenida en un umbral sin salida. Dar un paso adelante significa que vienen dos pasos detr&#225;s y las piernas tiemblan al volver y tambi&#233;n tiemblan al querer avanzar. S&#243;lo soy capaz de mantener mi equilibrio si me quedo en un sitio fijo, sin moverme. He ca&#237;do en un agujero negro que me tiene y me sostiene atrapada en su ingravidez.



No es un desfase tiempo-vida- espacio. Es algo que nunca hab&#237;a venido a m&#237; y que quien sabe por qu&#233; se ha acomodado a mi alrededor. Es algo f&#237;sico y tambi&#233;n tiene algo de alma. Y no s&#233; c&#243;mo se llama. 



He de dejar mis rosas y mis espinas atr&#225;s, pero no sin olvidarlas. Desconozco qu&#233; he de hacer para sentirme otra vez mujer, para soltar lastre y volver a ser otra vez, transparente. Mis cristales est&#225;n opacos, llenos de una neblina interna que s&#243;lo es humo oscuro. 



Humo, humo, humo... que ni siquiera puede agarrarse entre las manos.

&lt;/BIG&gt;



&lt;BIG&gt;Minea
&lt;/BIG&gt;


</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">4</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-09T14:06:39Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-09T13:46:00Z</date>
    <id type="integer">403920</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-10T13:19:47Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>detencion</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-09T14:06:39Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Detenci&#243;n</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-10T13:19:47Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">85.136.65.84</IP>
    <author-id type="integer">3119</author-id>
    <blog-id type="integer">3221</blog-id>
    <body>Anoche me apetec&#237;a haber ido a ver una de Ken Loach, porque el viernes empez&#243; el Festival de Cine Europeo y todav&#237;a no lo he pisado. En vez de eso, tuve que quedarme en casa haciendo un trabajo sobre las etapas de la pedagog&#237;a social en Alemania, que consist&#237;a en comparar dos textos, uno de 4 folios con las letras mu'gordas, y el otro de 23 folios con las palabras apreta&#237;llas. 

Hoy tendr&#233; que terminarlo, porque me falta a&#250;n la cuarta etapa. Adem&#225;s, tengo que acabar un trabajo de psico (mi asignatura favorita con diferencia) sobre la memoria, y poner por escrito las pr&#225;cticas del martes pasado de Nuevas Tecnolog&#237;as. Como ves, no tengo tiempo ni pa'rascarme el culo. Y eso est&#225; bien (siempre que no te pique). 

&lt;em&gt;So&lt;/em&gt; espero disculpes este simulacro de post, pero necesito urgentemente pensar en cualquier cosa que no sea Natorp, Nohl y sus respectivas madres, a&#250;n sabiendo que si lo hago estar&#233; usando un tiempo que no tengo, y poniendo en riesgo as&#237; el sobresaliente que espero sacar en este trabajillo (agon&#237;as que es una, qu&#233; se le va a hacer...).

Y ya que has aceptado mi propuesta de colaboraci&#243;n, desinteresada y no remunerada (espero que leyeras la letra peque&#241;a, jeje), tengo que decirte que escuch&#233; tu sugerencia. Y ten&#237;as raz&#243;n, me encant&#243;. Me gust&#243; tanto, tanto, que fui saltando de una coplilla a otra, hasta llegar a&lt;em&gt; "What's on your mind?"&lt;/em&gt;, cancionzaca que se me ha metido en la cabeza y no me la quito ni pa'tr&#225;s. 'Chas gracias!

Pero no fue &#233;sa la que me recomendaste, sino esta otra, que tambi&#233;n me encanta y es la que voy a poner hoy. Me ha costado un poquillo traducirla, no te voy a mentir, pero creo que m&#225;s o menos se entiende. Anyway, cualquier aportaci&#243;n / correcci&#243;n es siempre bienvenida.

Y con esto y un bizcocho, espero tu propuesta para el lunes que viene, &lt;em&gt;Manager&lt;/em&gt;. Y ya me contar&#225;s alg&#250;n d&#237;a de d&#243;nde has salido...


 &lt;object style="border: 0pt none ; margin: 0pt; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-inline-policy: continuous;" width="425" height="344"&gt;&lt;param  name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-UJBsvKw-CM&amp;amp;hl=es&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param  name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param  name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed  src="http://www.youtube.com/v/-UJBsvKw-CM&amp;amp;hl=es&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;


&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;'Majesty' / Madrugada.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 

&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;So am I
Good or bad
The way that things did turn out
I did only make you sad&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;En qu&#233; quedamos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Soy bueno o malo?
Por el modo en que salieron las cosas
S&#243;lo consegu&#237; ponerte triste.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 


&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;And we cried and we cried
On the phone
Oh, but in my mind
You were never that all alone&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Y lloramos y lloramos
Al tel&#233;fono
Pero en mi mente
T&#250; nunca estabas sola del todo&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 

&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Oh, you were majesty
Your roads were heavy
And your longing was cut from bone&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Eras impresionante
Tus caminos eran complicados
Y tu deseo fue cortado de ra&#237;z&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 

&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;So am I
Am I good or bad
Could only awake your anger
I could only make you mad&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;En qu&#233; quedamos
Soy bueno o malo?
S&#243;lo pude despertar tu ira.
S&#243;lo consegu&#237; volverte loca.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 

&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Now was that how you showed me
That you were still so young and bold
Anyway those fights did drive me
And I was dying of thirst and I wasn't growing old&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Al final fue as&#237; como me demostraste
Que segu&#237;as siendo joven y audaz.
En cualquier caso esas peleas me hicieron espabilar
Y me mor&#237;a de sed y no estaba aprendiendo nada&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 

&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Oh, you were majesty
Your ropes were heavy
And your roads were very cold
Oh, oh, oh, majesty&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Eras impresionante
Tus ataduras eran fuertes
Y tus caminos eran muy fr&#237;os
Oh, majestad&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 

&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;But in my mind
I could still climb inside your bed
And I could be victorious
Still the only man to pass through the glorious arch of your head, o-oh&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Pero en mi imaginaci&#243;n
Yo pod&#237;a escalar al interior de tu cama
Y salir victorioso
Segu&#237;a siendo el &#250;nico hombre capaz de atravesar el glorioso arco de tu cabeza.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  

&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Oh, you were majesty
Your ropes were heavy
And your cheeks were very red&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Eras impresionante
Tus ataduras eran fuertes
Y tus mejillas muy rojas&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 

&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Oh, you were majesty
Now it's like I said
That spirit, it's now dead&lt;/span&gt; 


&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-family: Comic Sans MS;"&gt;Eras impresionante
Ahora es como yo dije
Ese esp&#237;ritu ahora est&#225; muerto.&lt;/span&gt; &lt;/span&gt; 

(*) Podr&#237;a haber traducido &lt;em&gt;majesty&lt;/em&gt; por &lt;em&gt;majestuosa&lt;/em&gt;, pero me sonaba tan raro que al final he tirado de sin&#243;nimos en el Wordreference (definitions) y he optado por &lt;em&gt;impresionante&lt;/em&gt;.
 
(**) M&#225;s traducciones &lt;a href="../bloody-sunlight/category/lost-in-translation-" title="http://lacomunidad.elpais.com/bloody-sunlight/category/lost-in-translation-" id="link_0"&gt;pinchando aqu&#237;&lt;/a&gt; </body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-08T08:08:29Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-09T09:00:00Z</date>
    <id type="integer">403368</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-09T13:25:03Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>-majesty-madrugada-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-09T09:00:34Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>'Majesty' / Madrugada.</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-12T00:40:52Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">85.58.86.12</IP>
    <author-id type="integer">1002</author-id>
    <blog-id type="integer">1030</blog-id>
    <body>&lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt; &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt; 

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;Coraz&#243;n esponja&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;mi luna naranja,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;que sonr&#237;e y baila&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;esta noche clara.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;Coraz&#243;n de seda&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;sonrisas me llevan&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;por las olas blancas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;Marinero&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;  &lt;/SPAN&gt;en calma&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;y tu piel al viento.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;&#161;Coraz&#243;n , no miento&#8230;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;hoy solo te siento&#8230;&#161;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;Sentimiento tengo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;pensamiento vengo,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;a tu coraz&#243;n&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;ahora latiendo&#8230;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;&#161;se lo lleva el verso,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center&gt;&lt;B style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Calibri&gt;se lo lleva el tiempo&#161;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;

&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">17</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-07T09:56:13Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-07T09:53:00Z</date>
    <id type="integer">403018</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-11T22:41:30Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>-mi-luna-naranja-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-07T09:56:13Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>&#161;mi luna naranja...&#161;</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-11T22:41:31Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">3119</author-id>
    <blog-id type="integer">3221</blog-id>
    <body>&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;&lt;em&gt;"Hab&#237;a empezado a comprender que en la vida no hac&#237;a falta decir mentiras para ocultar la verdad; bastaba con encontrar las palabras que m&#225;s se ajustaran a los hechos y emplearlas de la manera m&#225;s adecuada."&lt;/em&gt; (A. Camilleri / 'La captura de Macal&#233;')&lt;/span&gt;

  
Este verano (no voy a entrar a contar a cuento de qu&#233;), me lleg&#243; un mail invit&#225;ndome a participar en un programa de radio para recomendar una lectura para el verano. Ni siquiera recuerdo c&#243;mo se llamaba el programa en cuesti&#243;n, ni a qu&#233; cadena pertenec&#237;a. Tampoco se lo dije a nadie as&#237; que, hasta donde yo s&#233;, nadie se enter&#243; (si es que alguien lo estaba oyendo). 

Probablemente habr&#237;a quedado mucho m&#225;s &lt;em&gt;cool &lt;/em&gt;recomendar a Ishiguro, por ejemplo, que es la mar de profundo y encima tiene un apellido dif&#237;cil de pronunciar... pero s&#243;lo pod&#237;a recomendar a un autor, y la verdad es que no me lo pens&#233; dos veces: Andrea era mi hombre.

Mi primer encuentro con Camilleri, &lt;em&gt;'Un mes con Montalbano'&lt;/em&gt;, fue m&#225;s una encerrona que una elecci&#243;n personal. Cuando mi padre me lo encasquet&#243;, vendi&#233;ndomelo como &lt;em&gt;el sucesor de V&#225;zquez Montalb&#225;n&lt;/em&gt;, me fui directa a la contraportada, esperando encontrarme a alg&#250;n treintea&#241;ero con cara de &lt;em&gt;memoloam&#237;mismo,&lt;/em&gt; que probablemente se habr&#237;a limitado a copiar el estilo de Montalb&#225;n a falta de uno propio... Si es que soy m&#225;s lista yo!

&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/bloody-sunlight/Andrea_Camilleri.jpg" id="img_0" class="imgdcha"&gt;Pero quiz&#225; lo que m&#225;s me sorprendi&#243; cuando vi su careto por primera vez, no fue tanto lo viejo que era (que tambi&#233;n), como los santos cojones que ten&#237;a al posar, cigarro en mano, para la foto de su libro. 

Despu&#233;s de leer pr&#225;cticamente todo lo que ha publicado en Espa&#241;a, (tanto las obras de Montalbano, como las ambientadas en Vig&#224;ta a finales del S. XIX), y de encontr&#225;rmelo en las p&#225;ginas del Pa&#237;s, d&#237;a s&#237;, d&#237;a tambi&#233;n, poniendo a caer de un burro la pol&#237;tica de Berlusconi, lo del cigarro ya me iba chocando menos...

S&#233; que son muchos los lectores que consideran el g&#233;nero policiaco, de suspense, o la novela negra,  literatura menor. Y entiendo que jam&#225;s se les ocurrir&#237;a comprar un libro de la Highsmith, de Hammett, de Chandler, de Ellroy, de Mankell, o del mism&#237;simo V. Montalb&#225;n (por citar algunos de mis favoritos). 

Pero incluso a ellos les recomendar&#237;a leer a Camilleri. Y no s&#243;lo porque, literatura menor o no, sea un g&#233;nero que me tire m&#225;s que dos carretas (que tambi&#233;n).

Camilleri tiene algo que no sabr&#237;a definir, pero que definitivamente va m&#225;s all&#225;...

Seg&#250;n el Escoc&#233;s, &lt;em&gt;'Es lo mejor que le ha pasado a Italia desde Terence Hill y Bud Spencer&lt;/em&gt;. &lt;em&gt;Leyendo a Camilleri uno se da cuenta de que es m&#225;s Siciliano de lo que pensaba'&lt;/em&gt;.

Seg&#250;n el Camerun&#233;s, &lt;em&gt;'Tiene un universo propio, como Faulkner'&lt;/em&gt;.

A mi, que soy mucho m&#225;s primaria que todo eso, despu&#233;s de leerlo (sobre todo sus novelas de Montalbano) lo que suelen entrarme son unas ganas enormes de hartarme de comer, de ba&#241;arme en la playa, y de echar un polvo (s&#233; que no queda muy literario, pero tambi&#233;n yo tengo mi universo propio...).

Y dicho lo dicho, y por si alguno le pica la curiosidad, &lt;em&gt;'La forma del agua'&lt;/em&gt; (editado por Salamandra) es el primero de la saga.  Eso s&#237;, compr&#225;oslo antes de que la di&#241;e, que el tabaco es un vicio mu'caro, pobre hombre. 

&lt;em&gt;(*) Hace mucho que quer&#237;a escribir algo sobre este autor, pero ha tenido que morirse L&#243;pez V&#225;zquez (lo bien que me ca&#237;a a m&#237; ese hombre...) para que me ponga las pilas.&lt;/em&gt; 

&lt;em&gt;Y es que, siendo realistas, es muy probable que a Camilleri le quede tambi&#233;n medio telediario (uno, si es cortito)... As&#237; que voy a darme prisa en colgar este post, no sea que tengan que venir los se&#241;ores administradores a recordarme, a toro pasao, cu&#225;nto me gust&lt;em&gt;aba&lt;/em&gt;...&lt;/em&gt;&lt;img src="http://lacomunidad.elpais.com//trunk/images/wysiwyg/emoticon_7.gif" id="img_1"&gt;.
 











 
 




    

  
 </body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">5</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-07-24T19:48:59Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-06T08:45:00Z</date>
    <id type="integer">354630</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-09T15:41:12Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>a-camilleri-sicilia-1925-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-06T08:45:07Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>A. Camilleri (Sicilia, 1925)</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-10T06:22:49Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">15.203.169.123</IP>
    <author-id type="integer">3144</author-id>
    <blog-id type="integer">3249</blog-id>
    <body>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;    &lt;/SPAN&gt;Misteriosa y desconocida, sutil y ajena a las cosas que conten&#237;a la tierra, la mujer del anciano se alej&#243; entre las sombras y dej&#243; la ciudad. Se muri&#243; un d&#237;a fr&#237;o y oscuro del mes de enero del a&#241;o mil novecientos setenta y dos. El cielo ten&#237;a un color blanquecino y un manto de escarcha cubr&#237;a la hierba. Esa ma&#241;ana, el anciano recorri&#243; en sus recuerdos los lugares que hab&#237;an sido escenario de algunos momentos clave de su vida: el mar en calma donde un amanecer tranquilo comprendi&#243; algo que ir&#237;a con &#233;l toda la vida, un claro del bosque empapado de roc&#237;o, las paredes heladas de la inmensa ladera norte de una monta&#241;a, lo que un d&#237;a supo que era su hogar en la piel, en los labios y el rostro de su mujer ya desaparecida&#8230;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN style="mso-spacerun: yes"&gt;    &lt;/SPAN&gt;Despu&#233;s de recordar aquello, el anciano se fue tambi&#233;n, definitivamente. Encontraron su cuerpo sentado en una silla, en la cocina. Se fue sin decir nada. Se fue sin hacer ruido, como se van las almas de todos los que un d&#237;a, en el pasado, fueron seres humanos de verdad. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">4</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-06T06:54:22Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-06T06:53:00Z</date>
    <id type="integer">402315</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-10T06:43:05Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>el-anciano-y-vida</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-06T06:54:22Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>El anciano y la vida</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-10T06:43:06Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">212.15.224.102</IP>
    <author-id type="integer">1002</author-id>
    <blog-id type="integer">1030</blog-id>
    <body>&lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;STRONG&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;Calle larga,&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;versos mudos.&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;El silencio,&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;&#161;tan oscuro&lt;/DIV&gt; &lt;DIV style="TEXT-ALIGN: center"&gt;sin tus besos...&#161;&#161;&#161;&lt;/DIV&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/DIV&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">15</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-05T11:02:12Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-05T11:00:00Z</date>
    <id type="integer">401874</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-11-11T22:40:17Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>versos-mudos-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-05T11:02:11Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>versos mudos.</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-11T22:40:18Z</updated-at>
  </post>
</posts>
