traduction

79.154.144.251

45189

2009-11-13T17:01:36Z

2009-11-13T16:59:00Z 405899

traduction

2009-11-13T17:01:36Z

1 traduction

2009-11-13T17:01:36Z

79.154.144.251

45189

2009-11-13T16:49:03Z

2009-11-13T16:47:00Z 405893

-meta-http-equiv-con

2009-11-13T16:49:03Z

1 Mettez les verbes à l’imparfait ou au conditionnel présent selon la situation.

2009-11-13T16:51:07Z

79.154.144.251

45189

21771 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CCD7B8E%7E1.CLA%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CCD7B8E%7E1.CLA%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CCD7B8E%7E1.CLA%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"> Enquête<o:p></o:p> Pour profiter de leur bébé, de plus en plus de mères deviennent entrepreneurs<o:p></o:p> LE MONDE | 12.11.09 | 16h27 • Mis à jour le 13.11.09 | 07h39<o:p></o:p> <o:p></o:p> Véritable phénomène aux Etats-Unis, avec plus de 10 millions de "mompreneurs", - contraction de maman et entrepreneur -, les femmes qui créent leur entreprise au moment de la naissance de leur premier ou de leur deuxième enfant sont de plus en plus nombreuses en France.<o:p></o:p> <o:p></o:p>Agées de 25 à 40 ans en moyenne, diplômées et souvent cadres en entreprise, elles décident de changer de voie et de trouver une nouvelle organisation qui leur permette de mieux articuler leurs différents temps de vie : professionnel, familial, social, personnel. L'aventure, qui ressemble parfois au parcours du combattant, se développe aussi bien à Paris qu'en province, à la ville qu'à la campagne.<o:p></o:p> <o:p></o:p> "Certaines ont déjà une belle expérience professionnelle derrière elles et veulent concilier vie professionnelle et vie familiale, déclare Frédérique Clavel, présidente de Paris Pionnières et de la Fédération Pionnières, un réseau d'incubateurs (structures d'accompagnement de projets de création d'entreprises) destinés aux femmes. Elles ont des enfants jeunes et estiment que la vie professionnelle dans une grande entreprise n'est plus adaptée à leur situation."<o:p></o:p> <o:p> </o:p>Ni Wonder woman, ni Desesperate Housewives, ces mères de famille se lancent en majorité dans les secteurs de l'éducation, de la santé, de l'action sociale et des services à la personne, selon une étude de l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). Vient ensuite l'attrait pour les commerces et les services aux entreprises.<o:p></o:p> <o:p> </o:p>C'est à la fois le manque d'offre sur le marché et une prise de conscience liée à la naissance d'un enfant qui poussent ces femmes à franchir le pas et créer leur propre entreprise.<o:p></o:p> <o:p></o:p> "Durant mon congé parental, j'ai pris le temps d'élever mon enfant avec le plus de naturel possible, raconte Caroline Bombrun, ex-salariée d'un groupe agroalimentaire devenue mompreneur. J'ai privilégié l'allaitement, le portage et le massage de mon bébé, une alimentation maison, l'utilisation de matériaux naturels pour les vêtements, l'achat de jouets en bois... " Ce qui amène la jeune maman à se poser des questions sur son devenir professionnel. "Comment combiner vie professionnelle-vie privée et profiter de mon enfant ? Comment avoir une occupation en accord avec tous ces principes, difficilement compatibles avec mon activité précédente ?"<o:p></o:p> <o:p> </o:p>Finalement, elle décide, avec une amie, Katia Figura, ex-chef de publicité en agence, de créer en avril une boutique pour enfants, Le Petit Bazar, à Paris. Six mois plus tard, les clients sont au rendez-vous, mais les deux associées, comme la grande majorité des jeunes créateurs d'entreprise, sont encore loin de pouvoir se verser un salaire.<o:p></o:p> <o:p> </o:p>Par ailleurs, les jeunes entrepreneuses se heurtent à une politique d'accompagnement financier et de soutien encore peu structurée. "Il est souvent difficile de se retrouver dans le foisonnement actuel des aides, reconnaît le Conseil économique, social et environnemental dans un rapport sur "L'entrepreneuriat féminin", publié en octobre (disponible sur le site Conseil-economique-et-social.fr).<o:p></o:p> <o:p> </o:p>"Il faut promouvoir les réseaux et les actions de tutorat, affirme Geneviève Bel, rapporteure de ce texte, et mettre en place une politique de l'entrepreneuriat au féminin." Aujourd'hui, les principaux relais sont l'Agence pour la création d'entreprises (APCE), les chambres de commerce, les maisons de gestion et les nombreux réseaux féminins.<o:p></o:p> <o:p> </o:p>"Internet et, depuis janvier, la création du statut d'auto-entrepreneur, ont joué un rôle majeur dans le développement du secteur, déclare Nathalie Perchard, responsable marketing d'Oxatis, une société qui conseille les mompreneurs dans leurs projets de création de boutiques en ligne (solution bien moins onéreuse qu'une boutique en dur, mais qui exige de se former à la gestion).<o:p></o:p> <o:p> </o:p>L'aménagement du temps de travail peut s'avérer un véritable casse-tête. "On n'est pas dans l'angélisme, rappelle Nathalie Perchard, on accompagne des femmes qui ont envie de vivre et de travailler autrement. Elles ont souvent des horaires décalés."<o:p></o:p> <o:p> </o:p>"En fait, je jongle... comme avant, déclare Alexia de Bernardy, créatrice de Filapi, une maison des enfants (Hauts-de-Seine) qui propose des activités pour les 3 à 12 ans. J'emploie une nounou à plein temps et j'ai conservé les mêmes horaires qu'auparavant. En revanche, je me sens plus libre en cas d'imprévu. J'essaye vraiment de bien séparer ma vie de famille de ma vie professionnelle, pas de boulot à la maison..., enfin, presque !"<o:p></o:p> <o:p> </o:p>Signe que le phénomène progresse, le premier Prix de la mompreneur a vu le jour début octobre. C'est Margaret Milan, mompreneur avant l'heure (elle a fondé le catalogue Eveil et jeux), qui a remis le prix à Anastasia Smidtas pour la création de Camera Contact, une plate-forme Internet mettant en relation les personnes âgées isolées avec leurs familles et les professionnels de santé qui les entourent.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Sur le Web : Apce.com ; Mompreneurs.fr ; Les-mompreneurs.com ; Federationpionnieres.org ; Actionelles.fr.<o:p></o:p> <o:p></o:p>Martine Picouët<o:p></o:p> Article paru dans l'édition du 13.11.09<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> <o:p></o:p>

2009-11-13T16:36:13Z

2009-11-13T16:33:00Z 405875

pour-profiter-leur-bebe-plus-plus-meres-deviennent

2009-11-13T16:43:51Z

1 Pour profiter de leur bébé, de plus en plus de mères deviennent entrepreneurs

2009-11-13T16:43:52Z

79.150.231.104

45189

21771 Biographie Jacques Prévert, poète français (Neuilly-sur-Seine, 1900 - Omonville-la-Petite, Manche, 1977). Poèmes, films ou chansons, rien de ce qui peut être à la fois populaire et noble n'est étranger à Jacques Prévert, titi des faubourgs parisiens et prince du réalisme poétique. Le poète a vécu comme il a travaillé: au gré de sa fantaisie, et parfois de sa paresse. L'homme était ennemi des définitions, et ni sa vie ni son oeuvre ne se laissent aisément fixer: évoquer Jacques Prévert, c'est évoquer surtout une attitude, un état d'esprit - et une époque. "Même quand Jacques Prévert écrit, on dirait qu'il parle. Il vient de la rue et non de la littérature." Cette réflexion de l'écrivain Georges Ribemont-Dessaignes résume ce personnage né avec le siècle à Neuilly-sur-Seine, près de Paris, dans un milieu de petits-bourgeois trop dévots, dont il ne cessera de moquer les obsessions et les convenances. Avec Prévert, un univers à part se crée fuyant l'ordre voulu par Dieu et les "contre-amiraux" (l'une des nombreuses figures sociales qu'il tournait en dérision). Le lyrisme s'attache aux objets les plus usuels et puise dans les calembours et les jeux de mots toute l'énergie de leur pouvoir d'invention et de destruction. Il est mort en 1977 à Omoville-la petite, Manche. Un des poèmes de Jacques Prévert : <blockquote>Le cancre Il dit non avec la tête Mais il dit oui avec le coeur Il dit oui à ce qu’il aime Il dit non au professeur Il est debout On le questionne Et tous les problèmes sont posés Soudain le fou rire le prend Et il efface tout Les chiffres et les mots Les dates et les noms Les phrases et les pièges Et malgré les menaces du maître Sous les huées des enfants prodiges Avec des craies de toutes les couleurs Sur le tableau noir du malheur Il dessine le visage du bonheur. </blockquote>

2009-11-12T15:55:29Z

2009-11-12T15:49:00Z 405438

jacques-prevert

2009-11-12T15:55:29Z

1 Jacques Prévert

2009-11-12T15:55:29Z

79.150.231.104

45189

2009-11-12T15:40:12Z

2009-11-12T15:36:00Z 405436

entretien-avec-kinesitherapeute-independant

2009-11-12T15:40:12Z

1 Entretien avec un kinesithérapeute indépendant

2009-11-12T15:40:12Z

0.0.0.0

45189

21771 <OBJECT style="BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial" height=344 width=425><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/iE-tKlTnO8s&hl=fr&fs=1&"><PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"><PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always"> <embed src="http://www.youtube.com/v/iE-tKlTnO8s&hl=fr&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></OBJECT>

2009-09-10T14:32:45Z

2009-11-12T14:21:00Z 374293

les-ogres-barback-pardon-madjid-avec-participation-de

2009-11-12T14:21:07Z

1 Les Ogres de Barback, "Pardon Madjid". Avec la participation de Zebda

2009-11-12T14:21:07Z

79.150.231.104

45189

21771 Compte rendu<?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p> S'enivrer pour faire la fête... ou oublier son mal-être<o:p></o:p> LE MONDE | 26.10.09 | 15h51 • Mis à jour le 11.11.09 | 08h48<o:p></o:p> En France, à 16 ans, un jeune sur trois a goûté au cannabis et un sur deux déclare avoir déjà été ivre. Telles sont les principales conclusions de l'édition 2009 de l'enquête Espad (European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs) réalisée auprès de 2 800 élèves de 202 établissements européens. Sur cette proportion, un faible nombre va basculer dans la dépendance : les ivresses régulières ne concernent plus qu'environ 3,5 % des adolescents. Qu'est-ce qui caractérise ces jeunes ? Que recherchent-ils à travers ces expériences limites ? <o:p></o:p> <TABLE style="MARGIN-LEFT: 6pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 4.5pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"> <o:p></o:p> </TD></TR></TBODY></TABLE> Aujourd'hui, les drogues, alcool compris, font quasiment partie de l'univers des ados. Elles circulent dans les fêtes, à la sortie des établissements scolaires. On y goûte pour s'intégrer au groupe de pairs. A tel point que "ceux qui n'en font pas l'expérience sont souvent des jeunes qui vont mal", considère Daniel Bailly, pédopsychiatre, professeur de psychiatrie à l'université d'Aix-Marseille. Non pas, bien sûr, parce qu'ils n'y ont pas goûté, mais parce que ce comportement masque parfois une difficulté à s'intégrer et une inhibition des émotions.<o:p></o:p> "On se torche", "on se déchire", avant tout pour faire la fête. "L'ivresse est associée à la rencontre de l'autre. Elle sert à se lâcher, à parler, à relâcher la pression", explique le sociologue Thierry Morel. Coauteur d'une étude qualitative élaborée avec l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), le chercheur constate que les jeunes "mettent en place des stratégies pour durer le plus longtemps possible en faisant des pauses pour manger, en buvant de l'eau". Le but, c'est de tenir jusqu'au bout de la nuit. "Ne pas boire, c'est déroger aux attentes du groupe, c'est une sorte de mort sociale", remarque David Le Breton, sociologue.<o:p></o:p> Si ces pratiques sont préoccupantes, elles ne menacent pas tous les jeunes de la même façon. "Ceux qui risquent de tomber dans la dépendance sont souvent des jeunes avec une faible estime d'eux-mêmes, une timidité excessive, une difficulté à nouer une relation stable", observe Daniel Bailly. En expérimentant ces produits, ils vont se sentir mieux, ils auront l'impression d'exister, de s'intégrer au groupe. "Ces jeunes pensent qu'ils n'ont rien à offrir aux autres et, dans ce cas, il devient très difficile d'être en représentation. Les sensations fortes vont pouvoir leur donner le sentiment d'exister en dehors de ce regard. Par ailleurs, à une période où l'on se confronte à la question de la sexualité adulte, ces expériences apportent l'illusion de retrouver la maîtrise du corps", considère Jean Chambry, psychiatre et psychanalyste.<o:p></o:p> La première expérience a une importance considérable. Tous les jeunes ne réagissent pas de la même façon aux drogues ou à l'alcool. L'un va planer, l'autre vomir. Plus l'expérience sera agréable, plus on souhaitera la renouveler. Et plus la consommation sera précoce, plus les risques de dépendance seront forts. Car, très tôt, les jeunes expérimentent le fait que ces produits les aident à réguler leurs émotions.<o:p></o:p> Le contexte familial peut aussi favoriser la dépendance dans la mesure où les enfants n'ont pas trouvé auprès de leurs parents la stabilité affective ou l'écoute dont ils auraient besoin. "Avoir une mère ou un père alcoolique multiplie par dix le risque de développer une alcoolodépendance", souligne Daniel Bailly. Par ailleurs, des parents trop laxistes ou au contraire trop coercitifs renvoient à leurs enfants l'image d'adultes qui ne peuvent pas les comprendre. "Si l'enfant a compris que ses parents ne pouvaient pas l'aider, l'accompagner dans les périodes d'angoisse qu'ils traversent, il va se retourner vers ses pairs", remarque le pédopsychiatre.<o:p></o:p> David Le Breton a décrypté les conduites à risque de ces jeunes fragilisés. L'expérience des drogues et de l'ivresse fonctionne comme une soupape de décompression, analyse le sociologue. "Les institutions qui transmettaient les valeurs comme l'école ou la famille sont en crise et les jeunes cherchent un sens ailleurs, notamment par des pratiques d'alcoolisation radicale. La dépendance est une manière de remplacer l'incertitude du monde par la fixation à un objet", explique-t-il. A travers ces épreuves personnelles, les jeunes testent leur légitimité à exister. Pour le sociologue, les pratiques d'alcoolisation sont passées des rites de virilité classique - "un vrai mec tient l'alcool" - à une pratique de défonce - "on se met mal, jusqu'à plus soif" - qui peut conduire au coma. "On cherche à se délester du fardeau d'être soi, à ne plus avoir de compte à rendre", conclut David Le Breton.<o:p></o:p> Peut-on détecter le malaise de ces jeunes ? "Un adolescent qui va mal envoie toujours un signal à son entourage", assure Daniel Bailly. Aux adultes d'y être attentifs et de ne pas mesurer le bien- être de leur enfant uniquement à l'aune de ses résultats scolaires.<o:p></o:p> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 6pt 0pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; TEXT-ALIGN: center" align=center> <HR align=center width="100%" SIZE=2> </DIV> <o:p></o:p> Alcool, drogues chez les jeunes : agissons, de Daniel Bailly. Ed. Odile Jacob, 285 p., 22,50 €.<o:p></o:p> En souffrance, adolescence et entrée dans la vie, de David Le Breton. Ed. Métailié, 361 <o:p></o:p> <o:p></o:p>

2009-11-11T12:16:16Z

2009-11-11T12:13:00Z 404924

s-enivrer-pour-faire-f-te-ou-oublier-son-mal-tre

2009-11-11T12:16:16Z

1 S'enivrer pour faire la fête... ou oublier son mal-être

2009-11-11T23:16:36Z

79.150.231.104

45189

21771 <H3>J’ai commencé à me rendre compte que je n’étais pas libre. Personne ne tolérait qu’à 61 ans, j’aime l’amour au lieu de le faire. Personne ne tolérait qu’à 61 ans, j’aime encore la liberté que je n’avais jamais obtenue. Ni moi-même à 61 ans je ne peux aimer mes désirs sexuels. Et ensuite, les dimanche après-midi, je me laissais tomber comme une fleur fanée pour qu’elle, elle me piétine et jamais personne, ni elle-même dans son frisson, ne pouvait tolérer ma résurrection. Et moi je m’élevais comme ceux qui savent voler. J’avais déjà 61 ans et je me voyais toujours tomber mais la vie même, nous n’en a qu’une c’est pour ça que certains jours quelque chose en moi ne tombait pas. Elle, priant à genoux et moi, m’élevant dans la phrase jusqu’à toucher son âme, son ventre sa chanson. Les lumières étaient là et nous étions tous aveugles. Personne ne pouvait voir au-delà de son amour. Personne ne pouvait pleurer pour les malheurs d’autrui. Personne ne pouvait donner à manger à l’affamé, notre malheur emportait tout. Jamais il n’y eut de justice entre nous et jamais nous ne connûmes la liberté, nous sommes un peuple mort, dès le début jamais il n’y eut de pain. Voilà les phrases qu’elle récitait quand, courageux, nous faisions l’amour. Et personne ne tolérait que notre amour fût ce doux galop cybernétique à 61 ans presque sans jambes sans envie de voler sans cheveux au vent sans mains à l’unisson gravant dans ton corps les marques du temps. À 61 ans, quand nous faisions l’amour tout était hallucination verbe et folie. Et le pire de tout c’était que personne ne pouvait supporter, ni même elle-même, que je la regarde dans les yeux pendant les repas, dans la salle de bains, un moment avant d’accoucher enfant ou poème, et je la regardais dans les yeux quand nous faisions l’amour et ça, en vérité, ça la rendait folle et sa jouissance était magistrale et nouvelle mais elle n’a jamais pu le tolérer. Un jour elle me l’a dit clairement : je ne supporte pas qu’à 61 ans tu sois si heureux.</H3> <H3> Version française du poème " Empecé a darme cuenta" de MIGUEL O. MENASSA</H3>

2009-11-09T02:39:49Z

2009-11-09T07:32:00Z 403713

j-ai-commence-me-rendre-compte-mom

2009-11-09T07:32:09Z

1 J'AI COMMENCÉ À ME RENDRE COMPTE de MOM

2009-11-09T07:32:09Z

79.150.231.104

45189

21771 <OBJECT height=344 width=425><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/Qexo1rtqO7Q&hl=fr&fs=1&"><PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"><PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always"> <embed src="http://www.youtube.com/v/Qexo1rtqO7Q&hl=fr&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></OBJECT>

2009-11-08T02:16:35Z

2009-11-08T09:12:00Z 403349

la-nouvelle-vague-interview-jean-luc-godard

2009-11-08T09:12:06Z

1 LA NOUVELLE VAGUE Interview à Jean Luc GODARD

2009-11-08T09:12:07Z

79.150.231.104

45189

21771 Claude Lévi-Strauss était "un passeur exceptionnel" LEMONDE.FR | 04.11.09 | 12h01 • Mis à jour le 04.11.09 | 12h17 <img src="http://medias.lemonde.fr/mmpub/img/let/l.gif" alt="" title="" align="left" border="0"><div class="ar-txt">’anthropologue Françoise Héritier a pris la succession de Claude Lévi-Strauss au Collège de France en 1982. Vous avez été l'élève de Lévi-Strauss au milieu des années 1950. Vous parlez souvent de cet enseignement comme d'une "révélation". Pourquoi ? Françoise Héritier : J'étais une petite étudiante en histoire et en géographie, et des camarades de "philo" m'avaient incitée à aller écouter cet homme qui parlait de choses assez étonnantes au Musée de l'Homme. D'emblée, ça a été un sentiment de rupture. Son cours portait sur "la chasse rituelle aux aigles chez les Hidatsas" – des Indiens d'Amérique du Nord. A l'époque, ce simple intitulé était déjà révolutionnaire. A l'université, en effet, on apprenait tout sur l'histoire occidentale ou européenne, mais il n'y avait pas d'enseignement d'ethnologie. Voilà pourquoi les cours de Lévi-Strauss étaient d'une grande fraîcheur : ils nous ouvraient des perspectives totalement nouvelles, dont nous ne soupçonnions même pas l'existence. <table style="float: left; clear: both; padding-right: 6px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><center> </center> </td></tr></tbody></table>Nous avons découvert avec stupéfaction qu'il y avait des mondes qui n'agissaient pas comme nous. Mais aussi que derrière cette différence apparente, derrière cette rupture radicale avec notre propre réalité, on pouvait mettre en évidence des appareils cognitifs communs. Ainsi, nous prenions à la fois conscience de la différence et de l'universalité. Tel est son principal legs, encore aujourd'hui: nous sommes tous très différents, oui, mais nous pouvons nous entendre, car nos structures mentales fonctionnent de la même manière. Quel genre de maître était-il ? C'est une voix qu'on n'oublie pas. Une fois qu'on l'avait dans l'oreille, il était impossible de s'en détacher. Une voix grave, légèrement tremblée, relativement neutre, presque silencieuse, et qui supportait peu les éclats, les écarts à la norme. Quand on écoutait l'enseignement de Lévi-Strauss, on n'avait pas envie de sortir un journal… C'était un homme d'écriture, un homme de parole publique aussi, mais pas vraiment un intellectuel en privé. Il n'appréciait guère les discussions scientifiques en tête à tête. Ce qu'il aimait, c'était les séminaires où il demandait aux intervenants de venir expliquer publiquement leurs travaux. C'est là que se manifestait sa grandeur de pédagogue: c'était un formidable maître du jeu, il savait faire émerger des questions que l'intervenant lui-même n'avait pas pu formuler. Sur le fond, c'était un esprit subtil, très logique, dont les cours étaient bâtis sur un continuum de pensée où il n'y avait jamais de béance. Il retombait toujours sur ses pieds. Le charme de sa voix et sa maîtrise du propos faisaient de lui un passeur exceptionnel, avec toujours ce désir d'arriver à mettre à nu les choses essentielles, les ossatures. Par exemple, je me souviens d'un travail sur des monnaies du bassin méditerranéen qui représentaient Hercule de dos. Il s'agissait d'élaborer une typologie des postures d'Hercule : la façon dont il s'appuie sur sa massue, la musculature de ses épaules… Là encore, l'objectif était de mettre au point une codification. Et surtout de montrer que la diversité, prônée par certains pour fonder un relativisme culturel, est inhérente à l'universel. Après avoir été l'élève de Lévi-Strauss, vous lui avez succédé au Collège de France. Vos relations en ont-elles été transformées ? Depuis son départ à la retraite, il est resté très présent. Il venait visiter son laboratoire au moins une fois par semaine, il y recevait des jeunes chercheurs, avec lesquels il était toujours prêt à échanger. Pour ma part, je n'ai jamais cessé de le considérer avec déférence et révérence. Bien sûr, dans les rapports individuels, il fut un être d'amitié, de confiance, qui a toujours protégé celles et ceux qui ont travaillé avec lui. Mais il n'a jamais accepté la moindre familiarité. Il avait un regard d'éléphant, avec ce petit œil perçant qui vous mettait à nu. Quand on était en face de lui, on se désagrégeait, il fallait beaucoup de courage pour se reconstituer. Du reste, en dehors de sa famille ou de ses camarades d'école, y a-t-il eu des personnes qui ont tutoyé Lévi-Strauss ? J'en doute. </div> <div class="lien"><div class="desc">Propos recueillis par Jean Birnbaum</div></div>

2009-11-04T13:25:33Z

2009-11-04T13:21:00Z 401454

claude-levi-strauss-etait-un-passeur-exceptionnel-

2009-11-04T13:25:33Z

1 Claude Lévi-Strauss était "un passeur exceptionnel"

2009-11-04T13:25:33Z