<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<posts>
  <post>
    <IP type="integer">190.86.226.225</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>La semana pasada hubo cambios en la Universidad Centroamericana Jos&#233; Sime&#243;n Ca&#241;as (UCA), en El Salvador. El Museo de los M&#225;rtires, en el que se exhiben entre otras cosas ropas y objetos personales de los jesuitas masacrados en 1989, fue remodelado por completo. La nueva sala cuenta con aire acondicionado, tiene una mejor iluminaci&#243;n y las vitrinas son m&#225;s amigables. Justo en medio, en el lugar m&#225;s visible, hay una vitrina grande y alargada que contiene las ropas que llevaban los sacerdotes cuando los acribillaron hoy hace 20 a&#241;os. Entre todas destacan la bata color caf&#233;, el pijama de botones y las alpargatas azules de Ignacio Ellacur&#237;a Beascoechea, &#8220;Ellacu&#8221;, el fil&#243;sofo y te&#243;logo oriundo de Portugalete que fung&#237;a como rector de la universidad.

El 16 de noviembre de 1989 un comando del Batall&#243;n de Infanter&#237;a &#8220;Atlacatl&#8221;, del Ej&#233;rcito salvadore&#241;o, asesin&#243; a Ellacur&#237;a y a otros cinco sacerdotes: el navarro Juan Ram&#243;n Moreno, los castellanos Amando L&#243;pez, Segundo Montes e Ignacio Mart&#237;n Bar&#243; y el salvadore&#241;o Joaqu&#237;n L&#243;pez y L&#243;pez. En la masacre tambi&#233;n murieron la empleada dom&#233;stica, Julia Elba Ramos, y Celina, su hija de 16 a&#241;os.

La acci&#243;n militar ocurri&#243; durante la llamada &#8220;Ofensiva Hasta el tope&#8221;, que la guerrilla del Frente Farabundo Mart&#237; de Liberaci&#243;n Nacional (FMLN) hab&#237;a iniciado cinco d&#237;as antes, y que puso en jaque al Ej&#233;rcito. Si bien no hubo una victoria militar, la magnitud y la organizaci&#243;n del ataque aceleraron las conversaciones de paz, que dos a&#241;os despu&#233;s cuajaron en un acuerdo. La guerra civil en El Salvador dur&#243; desde 1980 hasta 1992, y dej&#243; como saldo m&#225;s de 75.000 muertos.

Desde 1990 la UCA conmemora la masacre cada a&#241;o. La remodelaci&#243;n del Museo de los M&#225;rtires ha sido, de hecho, uno de los puntos de agenda en esta edici&#243;n. Pero los cambios est&#233;ticos en la sala no son lo &#250;nicos que ha habido estos d&#237;as. El vig&#233;simo aniversario coincide con una serie de cambios pol&#237;ticos que han generado reacciones oficiales impensables hasta hace apenas unos a&#241;os.

La primera sorpresa lleg&#243; de Estados Unidos, el pa&#237;s que sostuvo militar y econ&#243;micamente al Gobierno salvadore&#241;o durante la guerra y que sab&#237;a de la masacre antes de su ejecuci&#243;n. El 21 de octubre pasado, su Congreso aprob&#243; una simb&#243;lica condena en la que se definieron a Ellacur&#237;a como un &#8220;defensor de los derechos humanos y de una soluci&#243;n negociada al conflicto civil de El Salvador&#8221;.

En El Salvador, que el pasado 1 de junio vivi&#243; la primera transici&#243;n pol&#237;tica desde los Acuerdos de Paz, tambi&#233;n ha habido movimientos. El presidente de la Rep&#250;blica, el izquierdista Mauricio Funes, lleg&#243; al Gobierno de la mano de la ex guerrilla del FMLN, y lo hizo tras 20 a&#241;os del partido ARENA (derecha) en el poder. Hoy lunes, en un acto sin precedentes, Funes condecorar&#225; a t&#237;tulo p&#243;stumo a los jesuitas con la Orden Nacional Jos&#233; Mat&#237;as Delgado en primer grado, el m&#225;s alto reconocimiento que otorga el Estado.

El presidente argument&#243; su decisi&#243;n &#8220;por los servicios extraordinarios prestados al pa&#237;s&#8221;, en especial en el combate de la exclusi&#243;n social, y por &#8220;sus aportes a la paz y a la construcci&#243;n de la democracia en el pa&#237;s&#8221;. 

Jon Sobrino opina
El te&#243;logo vasco-salvadore&#241;o Jon Sobrino, amigo personal de los masacrados y sobreviviente de la masacre porque se encontraba de viaje, valor&#243; el gesto de forma positiva. &#8220;Ning&#250;n presidente anterior se hab&#237;a atrevido a decir nada bueno o cari&#241;oso, siquiera alguna palabra de agradecimiento&#8221;, dijo durante la misa celebrada el domingo anterior en la humilde parroquia de El Carmen, en Santa Tecla. Como argumento se&#241;al&#243; que ni siquiera el Vaticano ha tenido &#8220;alguna palabra o un gesto importante&#8221; para los padres jesuitas en 20 a&#241;os.

Fiel a s&#237; mismo, Sobrino tuvo adem&#225;s c&#225;lidas palabras para Julia Elba y Celina, que no recibir&#225;n condecoraci&#243;n alguna, &#8220;y para tantos y tantos que fueron asesinados&#8221;. &#8220;&#191;Cu&#225;ntas juliaelbas habr&#225;n muerto en Palestina? Millones. &#191;Y cu&#225;ntas habr&#225;n muerto en el Congo, en &#193;frica?&#8221;, se pregunt&#243; el te&#243;logo.

M&#225;s cr&#237;tico con el Gobierno de Funes que Sobrino se mostr&#243; el Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA), organismo que lleva dos d&#233;cadas buscando la condena de los autores intelectuales de la masacre. Su director, Benjam&#237;n Cu&#233;llar, ve en la condecoraci&#243;n poco m&#225;s que un acto simb&#243;lico, insuficiente si no va acompa&#241;ado de la derogaci&#243;n de la Ley de Amnist&#237;a que se aprob&#243; en 1993, que impide juzgar los delitos cometidos durante la guerra civil. 

Cu&#233;llar cree que, ya en el poder, el FMLN est&#225; renunciando a la que durante sus a&#241;os en la oposici&#243;n fue una de sus banderas: la derogaci&#243;n de la ley de punto y final. 

El caso 
El Gobierno salvadore&#241;o en 1989 intent&#243; en un primer momento atribuir la masacre a guerrilleros. Cuando no se pudo ocultar m&#225;s que fue el ej&#233;rcito, la fuerte presi&#243;n internacional desemboc&#243; en un juicio que termin&#243; con la condena de dos militares en enero de 1992. Al a&#241;o siguiente fueron amnistiados. &#8220;Ese juicio fue una farsa, un insulto para los familiares de las v&#237;ctimas&#8221;, dice Almudena Bernabeu, una abogada especializada en el caso de los jesuitas que trabaja para la ong estadounidense Centro de Justicia y Responsabilidad (CJA, por su sigla en ingl&#233;s).

Desde entonces en El Salvador se han bloqueado todos los intentos por llevar a los tribunales a la alta jerarqu&#237;a militar.

El IDHUCA llev&#243; el caso a la Comisi&#243;n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que en 1999 fall&#243; en contra del Estado salvadore&#241;o y le pidi&#243;, entre otras cosas, abrir una investigaci&#243;n y derogar la Ley de Amnist&#237;a. Nada de eso de ha realizado a pesar de haber transcurrido ya una d&#233;cada, y de tratarse de recomendaciones vinculantes.

El a&#241;o pasado se abri&#243; un nuevo frente judicial, siempre fuera de El Salvador, esta vez en la Audiencia Nacional de Espa&#241;a. La ong de Almudena Bernabeu y otra ong llamada Asociaci&#243;n Pro Derechos Humanos de Espa&#241;a presentaron &#8211;con la asesor&#237;a del IDHUCA&#8211; una querella que fue admitida en enero de este a&#241;o. En ella aparecen los nombres 14 militares, entre ellos el ministro de Defensa y el jefe del Estado Mayor en 1989.

Bernabeu cree que, si bien lo ideal ser&#237;a que el caso se resolviera en El Salvador, &#8220;el proceso en Madrid podr&#237;a servir cuanto menos &#8220;para probar si el Estado salvadore&#241;o quiere colaborar o no ahora&#8221;. En una charla impartida en San Salvador el s&#225;bado, anunci&#243; que en las pr&#243;ximas semanas habr&#225; diligencias relacionadas con este caso en la Audiencia Nacional.

El IDHUCA por su parte le sigue apostando a la CIDH, conscientes de que la condena de los autores intelectuales de la masacre de los jesuitas es poco menos que una quimera. Paciencia no falta dos d&#233;cadas despu&#233;s. &#8220;Quien se mete en estos casos creyendo que son una carrera de cien metros, mejor que se retire, porque esto es una marat&#243;n llena de obst&#225;culos y en la que hay que trabajar los relevos&#8221;, dice Cu&#233;llar.

La batalla legal no, pero la que ya est&#225; ganada es la batalla contra el olvido. En 20 a&#241;os la UCA ha sabido transformar a los jesuitas en m&#225;rtires y nombres como el de Ignacio Ellacur&#237;a no son ajenos en El Salvador ni siquiera a las nuevas generaciones. A &#233;l y a los otros cinco jesuitas hoy los condecorar&#225; el presidente de la Rep&#250;blica. La gran cruz y la banda de seda azul terminar&#225;n en el Museo de los M&#225;rtires, junto a los harapos ensangrentados que los sacerdotes llevaban en d&#237;a de su asesinato.

&lt;hr&gt;&lt;/hr&gt;&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;Este art&#237;culo sali&#243; publicado el 16 de noviembre de 2009 en el diario Deia, con sede en Bilbao.
&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-11-17T21:15:24Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-11-17T21:09:00Z</date>
    <id type="integer">407930</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>la-figura-ellacu-sigue-viva-3</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-11-17T21:15:24Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>La figura de "Ellacu" sigue viva</title>
    <updated-at type="datetime">2009-11-17T21:15:24Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">190.87.174.112</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>&lt;p class="MsoNormal"&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Uno de los secretos mejor guardados de la cada vez m&#225;s competitiva oferta tur&#237;stica salvadore&#241;a es la bah&#237;a de Jiquilisco. Catalogada por la UNESCO como Reserva de la Bi&#243;sfera, la bah&#237;a ofrece a quien la visita la posibilidad de rencontrarse con la naturaleza y tambi&#233;n permite conocer de primera mano c&#243;mo se vive en una comunidad pesquera.&lt;/strong&gt;






&lt;p class="MsoNormal"&gt;

&lt;hr&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Por Roberto Valencia



&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;Todo era diferente hace unas horas. El agua ha sustituido al asfalto; hay lanchas y cayucos donde antes hab&#237;a autobuses y carros; manglar en vez de cemento; verde en lugar de gris; quietud y no zozobra. El hace unas horas eran las agresivas calles de San Salvador. Y el ahora es un lugar llamado bah&#237;a de Jiquilisco, reducto de exuberante naturaleza situado a poco m&#225;s de &lt;st1:metricconverter productid="100 kil&#65523;metros" w:st="on"&gt;100 kil&#243;metros&lt;/st1:metricconverter&gt; de la capital de El Salvador. Tan cerca y tan lejos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Es una bah&#237;a paradis&#237;aca pero no muchos lo saben.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&#8212;&#191;Y el turismo lo ven como oportunidad o como amenaza?


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Para nosotros ser&#237;a una oportunidad todo y cuando el turista venga a observar nuestros recursos, no a da&#241;ar. La apuesta aqu&#237; es el turismo sostenible, el ecoturismo &#8211;dice Cristabel Flores, directora de Codepa, una ONG que trabaja en y por la bah&#237;a desde hace 11 a&#241;os.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;Turismo sostenible, dice.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;Bautizado por &lt;st1:personname productid="la Nobel" w:st="on"&gt;la Nobel&lt;/st1:personname&gt; chilena Gabriela Mistral como el Pulgarcito de Am&#233;rica, El Salvador es el m&#225;s chiquito pa&#237;s latinoamericano y tambi&#233;n el m&#225;s densamente poblado. Con estas variables no resulta tan sencillo hallar lugares donde el hombre no haya dejado su impronta. Situada en la zona oriental, en un departamento llamado Usulut&#225;n, la bah&#237;a de Jiquilisco representa la mayor extensi&#243;n de &lt;/span&gt;manglares de todo El Salvador. Estos son sus n&#250;meros: 635 km&#178; repartidos entre seis municipios, temperatura promedio mensual superior todo el a&#241;o a los &lt;st1:metricconverter productid="20 &#65456;C" w:st="on"&gt;20 &#176;C&lt;/st1:metricconverter&gt;, decenas de especies de reptiles y mam&#237;feros, cientos de especies de aves. Esteros y canales laber&#237;nticos, playas blancas e infinitas, islas desiertas e islas habitadas.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;En su curr&#237;culum destacan dos nombramientos. Desde 2005 forma parte del listado de humedales de importancia internacional Ramsar. Y en 2007 &lt;st1:personname productid="la UNESCO" w:st="on"&gt;la UNESCO&lt;/st1:personname&gt; le otorg&#243; el t&#237;tulo de Reserva de &lt;st1:personname productid="la Bi&#65523;sfera. Pese" w:st="on"&gt;la Bi&#243;sfera. Pese&lt;/st1:personname&gt; a estas credenciales, y a que est&#225; a menos de dos horas de la capital, la bah&#237;a apenas est&#225; presente en la cada vez m&#225;s competitiva oferta tur&#237;stica salvadore&#241;a.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Walter Rojas, de la gerencia de &#225;reas naturales protegidas del Ministerio de Medio Ambiente, prefiere destacar el importante papel ambiental que cumple la bah&#237;a, y le apuesta tambi&#233;n a un turismo limitado: &#8220;Uno de los sue&#241;os es fomentar el ecoturismo, ese turismo que comparte con las comunidades, que ayuda a los pobladores y les genera fuentes de ingreso&#8221;.


  

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Amanece en la bah&#237;a. El sol no ha salido, pero ya clarea. En la comunidad &lt;st1:personname productid="La Pirraya" w:st="on"&gt;La Pirraya&lt;/st1:personname&gt; comienza el vaiv&#233;n de lanchas que singulariza a los asentamientos pesqueros. Para las m&#225;s grandes y atrevidas es hora de regresar. Llegan una tras otra, cargadas con el fruto de una larga noche en mar abierto. Para las m&#225;s peque&#241;as, al contrario, el amanecer es el arranque de la jornada, el momento ideal para adentrarse en la bah&#237;a y probar suerte. Pero todas, grandes y peque&#241;as, tienen en com&#250;n la dependencia del mar y los vistosos colores.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;El mar ahora est&#225; calmado y plateado. En la orilla los primeros en llegar desembarcan grandes peces. Hay bagres, jureles y pargos, pero en poca cantidad. La pesca, dicen todos por ac&#225;, est&#225; cada vez peor. Sentado sobre la arena, Jos&#233; Ovidio Perdomo, don Ovidio, observa, quiz&#225; a&#241;orando los largos a&#241;os en los que &#233;l tambi&#233;n fue pescador. Alguien muestra orgulloso un robalo de casi medio metro.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&#8212;&#191;Y a&#250;n puede ser m&#225;s grandes?


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;S&#237; &#8211;responde&#8211;. Hay veces que hasta de &lt;st1:metricconverter productid="60 libras" w:st="on"&gt;60 libras&lt;/st1:metricconverter&gt;. Por ah&#237; tienen tendido uno de 25.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Don Ovidio naci&#243; junto al mar y todo indica que morir&#225; junto al mar, en &lt;st1:personname productid="La Pirraya. Tiene" w:st="on"&gt;La Pirraya. Tiene&lt;/st1:personname&gt; 58 a&#241;os, es bajito, los ojos claros y la piel requemada. Ahora trabaja como guardarrecursos, pero antes le toc&#243; de pescador, camaronero, tortuguero y curilero. Es la voz de la experiencia.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&#8212;Don Ovidio, &#191;y donde se compran estas lanchas?


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Aqu&#237; mismo se la pueden fabricar.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Rosendo Castillo &#8211;56 a&#241;os, grueso y cachucha en la cabeza, como casi todos en la bah&#237;a&#8211; fabrica lanchas de fibra de vidrio, las m&#225;s solicitadas. Su taller, por llamarlo de alguna manera, est&#225; sobre la l&#237;nea de playa. Es una humilde construcci&#243;n de palma y madera con techo de l&#225;mina que apenas sirve para proteger de la lluvia y el sol las lanchas en ciernes. &#201;l y sus cuatro ayudantes est&#225;n construyendo ahora una con nevera, para poder pasar varios d&#237;as en altamar. Es de las que m&#225;s trabajo requieren. Tardar&#225;n nueve d&#237;as y cobrar&#225;n 3,500 d&#243;lares por el trabajo.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&#8212;A &lt;st1:personname productid="La Pirraya" w:st="on"&gt;La Pirraya&lt;/st1:personname&gt; &#8211;dice Rosendo, orgulloso&#8211; el primero que vino es un cu&#241;ado m&#237;o que por all&#237; vive. Despu&#233;s me vine yo.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;st1:personname productid="La Pirraya" w:st="on"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;La Pirraya&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;, de hecho, es una comunidad joven y a la que solo se puede llegar en lancha. Hasta hace unas d&#233;cadas ac&#225; no hab&#237;a casas. Pero en los primeros a&#241;os de la guerra civil que afect&#243; a El Salvador en la d&#233;cada de los 80, decenas de familias desplazadas&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;terminaron aqu&#237;. Hoy la conforman m&#225;s de 200 familias que en su gran mayor&#237;a dependen del mar. &lt;/span&gt;


  

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;En &lt;st1:personname productid="La Pirraya" w:st="on"&gt;La Pirraya&lt;/st1:personname&gt; no hay discotecas ni restaurantes de cinco tenedores ni polideportivos ni museos ni parques de atracciones. Lo que sobra es sol, playas, pescado y tranquilidad. Es un lugar ideal para eso que algunos llaman turismo antropol&#243;gico. Eso s&#237;, el billar que atiende Esperanza Rivas, el &#250;nico en toda la comunidad, permite degustar al final del d&#237;a, sobre la arena y por un d&#243;lar, la cerveza m&#225;s fr&#237;a y agradecida que uno pueda imaginar.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;El taller de Rosendo est&#225; a mitad de camino entre el singular muelle de madera y el vivero de tortugas. Desde hace a&#241;os funciona en este sector de la bah&#237;a una red de guardarrecursos que entre mayo y diciembre est&#225;n pendientes de los desoves de diferentes especies de tortuga marina: carey, golfina, prieta y baule. Don Ovidio fue por a&#241;os el encargado del vivero, labor en la que hoy le ha sustituido un joven de 17 a&#241;os &#8211;tambi&#233;n de &lt;st1:personname productid="La Pirraya" w:st="on"&gt;La Pirraya&lt;/st1:personname&gt;&#8211; llamado Mois&#233;s Garc&#237;a.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&#8212;&#191;Y cu&#225;nto tarda en nacer la tortuga carey?


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;El manual que nos han dado &#8211;responde don Ovidio&#8211; dice que entre 55 y 60 d&#237;as despu&#233;s de la puesta, pero, aseg&#250;n la temperatura que tenemos actualito aqu&#237;, yo s&#233; que nacen siempre a los 55 d&#237;as. Eso yo lo tengo aqu&#237; &#8211;y se se&#241;ala con satisfacci&#243;n la sien.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Para dentro de cuatro d&#237;as esperan que una nidada eclosione.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Debido a la merma en las poblaciones, El Salvador decidi&#243; el a&#241;o pasado prohibir todo tipo de comercializaci&#243;n de los huevos de tortugas. Este vivero ofrece a los pobladores tres d&#243;lares por cada docena que llevan, y el 100% de las tortugas que nacen son liberadas al mar. Adem&#225;s del beneficio medioambiental, la precisi&#243;n de don Ovidio para conocer las fechas de eclosi&#243;n de los huevos han convertido las liberaciones de tortugas en un prometedor reclamo tur&#237;stico.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Algo similar est&#225; ocurriendo con los paseos en lancha o en kayak por el manglar. En coordinaci&#243;n con el Ministerio de Medio Ambiente, las distintas cooperativas y asociaciones comunitarias que conforman Codepa comienzan a ver el fil&#243;n. Ya se est&#225; ofreciendo a los pocos turistas que llegan, por ejemplo, que sean ellos mismos los que recolecten entre el lodo las conchas para luego elaborar c&#243;cteles.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Adentrarse en el manglar es toda una experiencia. Con un buen gu&#237;a y marea alta, uno puede llegar en lancha a canales de agua por los que apenas pasa la embarcaci&#243;n. Sea la hora que sea, ingresar en este laberinto de ra&#237;ces supone un contacto directo con uno de los ecosistemas m&#225;s productivos del planeta. La vida se respira. La temperatura baja de forma s&#250;bita y el sol se desvanece, al punto que las c&#225;maras fotogr&#225;ficas comienzan a exigir el flash para garantizar im&#225;genes iluminadas.


  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&#8212;Entre m&#225;s caminemos para adentro, m&#225;s cerrado &#8211;advierte Miguel Rodr&#237;guez, el lanchero.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;Es hora de retirarse. &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;El manglar circunda Puerto Parada, el cant&#243;n al que se dirige la lancha y que funciona como una de las dos puertas de acceso y salida a toda la bah&#237;a. La otra es Puerto El Triunfo, otro municipio en el que tener una lancha es m&#225;s codiciado que tener un carro.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;Al llegar a Puerto Parada, un grupo de j&#243;venes ha formado cadenas humanas que se tiran de forma vertiginosa pero sincronizada los cocos llegados a bordo de una barcaza. Hay bromas y buen humor. Los cocos, la &#250;nica actividad agr&#237;cola en todo el sector oriental de la bah&#237;a, terminar&#225;n casi todos en San Salvador. Al fin de cuentas, la capital y su asfalto y sus carros y su cemento y su gris y su zozobra est&#225;n a menos de dos horas. Tan cerca y tan lejos de la bah&#237;a.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;



&lt;p class="MsoNormal"&gt;

&lt;hr&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Esta cr&#243;nica apareci&#243; publicada en la edici&#243;n de octubre de la revista Panorama de las Am&#233;ricas.



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">1</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-18T20:10:51Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-18T20:05:00Z</date>
    <id type="integer">393530</id>
    <last-comment-date type="datetime">2009-10-18T20:25:50Z</last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>bahia-jiquilisco-tan-cerca-tan-lejos-</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-18T20:10:51Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Bah&#237;a de Jiquilisco. Tan cerca y tan lejos.</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-18T20:25:50Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">190.87.173.46</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>&lt;p class="MsoNormal"&gt;Hay aire acondicionado, pero Jos&#233; Heriberto Henr&#237;quez no ha dejado de sudar desde que inici&#243; la conversaci&#243;n. La tensi&#243;n se dispara casi al final. Sucede cuando el periodista le pregunta si cree posible que podr&#225; entrevistar tambi&#233;n a los pandilleros que sobrevivieron al documental.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&#8212;&#191;Sobrevivieron? Perate, perate; explicame eso. &#191;Qu&#233; sucede? &#191;Est&#225;n matando tambi&#233;n a otros de la pel&#237;cula?&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;Jos&#233; Heriberto Henr&#237;quez &lt;/span&gt;&#8211;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;42 a&#241;os, fornido, bigote generoso, cabeza rapada&lt;/span&gt;&#8211;&lt;span style="mso-ansi-language: ES-TRAD"&gt; &lt;span lang="ES-TRAD"&gt;es Erick Boy, uno de los personajes de &#8220;La vida loca&#8221;, el documental sobre pandillas centroamericanas (maras) que le cost&#243; la vida al fotoperiodista francoespa&#241;ol Christian Poveda. Desde que supo del asesinato del que llama &#8220;un amigo&#8221;, teme por su propia vida y por la de su familia. Y por un momento cree que est&#225;n ajusticiando &#8211;esa es la palabra que utiliza&#8211; a todos los que participaron. Se tranquiliza solo cuando el periodista le explica que se refer&#237;a a los pandilleros que sobrevivieron a los meses de filmaci&#243;n, de febrero de &lt;st1:metricconverter productid="2006 a" w:st="on"&gt;2006 a&lt;/st1:metricconverter&gt; mayor de 2007.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;Erick Boy no ha podido ver la pel&#237;cula. Est&#225; encarcelado en un estricto penal de m&#225;xima seguridad de El Salvador desde hace m&#225;s de tres a&#241;os.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&#8212;Se dice que en el Barrio 18 creyeron que estaba lucr&#225;ndose a costa del Barrio.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;S&#237;, eso es lo que he o&#237;do yo tambi&#233;n. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;&#191;Y le das credibilidad?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Mira, es l&#243;gico que &#233;l iba a ganar por su trabajo. Todos los periodistas ganan por su trabajo, eso es normal. Ahora, &#191;a qu&#233; iba enfocado su trabajo? Yo se lo plante&#233; al Barrio como &#233;l me lo plante&#243; a m&#237;. Que lo que quer&#237;a es ver c&#243;mo es que la pandilla viv&#237;a, c&#243;mo sobreviv&#237;an y hasta qu&#233; punto en realidad la pandilla solo era violencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;Hasta qu&#233; punto, dice. &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;***

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Christian Poveda fue asesinado de dos disparos en el rostro el pasado 2 de septiembre. Muri&#243; en Centroam&#233;rica, en El Salvador, en un pa&#237;s donde cada d&#237;a hay 12 homicidios, en Soyapango, en una calle desolada a poco m&#225;s de un kil&#243;metro de &lt;st1:personname productid="La Campanera" w:st="on"&gt;La  Campanera&lt;/st1:personname&gt;, la colonia donde film&#243; &#8220;La vida loca&#8221;. En un sector donde opera el Barrio 18.&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;La noticia de su muerte logr&#243; con creces algo que el autor se hab&#237;a propuesto conseguir con la difusi&#243;n de su documental: que Europa y Sudam&#233;rica prestaran m&#225;s atenci&#243;n al fen&#243;meno de las pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha. Originarias ambas de Los &#193;ngeles, llegaron a Centroam&#233;rica a inicios de los 90, y fue en pa&#237;ses como El Salvador, Guatemala y Honduras donde hallaron terreno f&#233;rtil para su expansi&#243;n y su radicalizaci&#243;n.&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Polic&#237;a Nacional Civil de El Salvador y Fiscal&#237;a coinciden en se&#241;alar a un grupo de pandilleros del Barrio 18 como los que idearon y ejecutaron el homicidio de Poveda. Ya hubo incluso capturas. En El Salvador las versiones oficiales no son siempre de fiar, pero esta vez coincide con la versi&#243;n de la calle, la que ha llegado a o&#237;dos de Erick Boy. &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;***

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Viernes, 25 de septiembre. Erick Boy y el periodista est&#225;n sentados frente a frente en una sala del Centro Penal de Seguridad de Zacatecoluca, a &lt;st1:metricconverter productid="65 kil&#65523;metros" w:st="on"&gt;65  kil&#243;metros&lt;/st1:metricconverter&gt; de la capital. Vigilan dos custodios armados y &#225;speros, como si tuvieran &#243;rdenes de no ser amables. El entrevistado est&#225; esposado y lleva el traje de Zacatraz, que es como se conoce este penal: camiseta, calzoneta y calcetines blancos.&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Lleg&#243; aqu&#237; en mayo de 2006, cuando fue condenado a 16 a&#241;os de prisi&#243;n por homicidio. La detenci&#243;n y el juicio forman parte medular de &#8220;La vida loca&#8221;. &#201;l era &#8211;es, dice&#8211; el Director de Rehabilitaci&#243;n de Homies Unidos, una ong que se promociona como rehabilitadora de pandilleros. Erick Boy tiene tatuajes alusivos al Barrio en su espalda y en sus brazos. Se hizo pandillero a inicios de los 80 en Los &#193;ngeles, California.&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&#8212;&#191;Es muy diferente la vida de pandillero en Estados Unidos y en El Salvador?&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;S&#237;, en todos los aspectos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;&#191;Por ejemplo?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Las pandillas all&#225; existen desde mil novecientos treinta y algo. Es una clase de vida, La 18 viene desde los cincuenta, &#191;me entiendes? Y la diferencia m&#225;s visible es que en la pandilla aqu&#237; los j&#243;venes son m&#225;s violentos. No hay en s&#237;&#8230; &#191;c&#243;mo te podr&#237;a decir? No hay, lo que nosotros decimos, una escuela. Alguien que los sepa dirigir, &#191;me entiendes?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Erick Boy fue algo m&#225;s que uno de los personajes de la pel&#237;cula de Poveda. Ambos se conocieron desde 2004, cuando el fotoperiodista lo contact&#243; para poder plantear a los palabreros (l&#237;deres) del Barrio 18 su deseo de fotografiar a pandilleros. Con ese trabajo no hubo mayores problemas.&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Dos a&#241;os despu&#233;s, se repiti&#243; el proceso con la pel&#237;cula. Poveda sab&#237;a que sin el aval de la rueda de veteranos del Barrio sus proyectos eran inviables. &lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;Hubo aval y tambi&#233;n hubo condiciones. Y uno de los puntos que el periodista plantea al entrevistado es algo que ya hab&#237;a escuchado en otros c&#237;rculos: que una premisa para permitir la filmaci&#243;n fue que la pel&#237;cula no se exhibiera en El Salvador.&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&#8212;Cuando hablamos con &#233;l &#8211;responde Erick Boy al periodista, sudor en la frente&#8211; lo acordado fue esto: que &#233;l iba a ense&#241;ar en el extranjero la vida de los pandilleros que ya no quer&#237;an andar en violencia. Y eso est&#225; bueno. Pero eso, no en El Salvador, iba a ser en el extranjero. Eso es lo que &#233;l me dijo.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Pero la pel&#237;cula lleva semanas en todos los puestos de DVD piratas del pa&#237;s&#8230;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Exactamente. Ahora, alguien, no s&#233; qui&#233;n, ha tomado provecho de eso. Y t&#250; sabes c&#243;mo son los piratas. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;Mucho ha cambiado Erick Boy desde que fue detenido en mayo de 2006. Adem&#225;s de haber perdido casi 30 kilos, la relaci&#243;n con su pandilla se ha vuelto distante. Mientras en la pel&#237;cula aparece a&#250;n como un miembro activo (&#8220;los dieciocheros no tenemos dos caras, homie, tenemos una&#8221;, llega a decir, primera persona), hoy ante el periodista utiliza la palabra ellos para referirse al Barrio.&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&#8212;&#191;T&#250; crees que lo mat&#243; el Barrio?&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Mira, pues yo puedo tener una idea, y la puedo tener, pero es una idea. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;&#191;Y el porqu&#233;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Es que no te podr&#237;a dar una respuesta concreta, &#191;me entiendes? &#191;Y por qu&#233;? Pues porque te voy a decir algo, o sea, cuando me contaron que mataron a Christian por mi mente pasaron un mont&#243;n de cosas. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;&#191;T&#250; te sientes en peligro?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;S&#237;&#237;&#237;&#237;&#237;&#237;&#237;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;&#191;Te tomar&#237;as como una buena noticia salir de este penal tan estricto hacia uno en el que solo haya pandilleros del Barrio?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Yo ya no puedo ingresar a esos penales, porque yo soy retirado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;Con 42 a&#241;os encima, los tatuajes alusivos al 18 y poco m&#225;s unen a Erick Boy con los j&#243;venes que siguen &lt;/span&gt;ingresando y escalando en el Barrio. Su teor&#237;a es que cada vez son m&#225;s violentos, y que se integran m&#225;s j&#243;venes. El estudio &#8220;Maras y pandillas, comunidad y polic&#237;a en Centroam&#233;rica&#8221;, elaborado en 2007 con cientos de encuestas a pandilleros y ex pandilleros, cifr&#243; la fecha de ingreso a los 14 o 15 a&#241;os, a lo que hay que sumar el tiempo que el joven acompa&#241;a al grupo en calidad de aspirante. &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;***

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Casi al final de la entrevista, Erick Boy abre una peque&#241;a puerta al optimismo. &#201;l est&#225; convencido de que &lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD"&gt;muchos pandilleros que han cumplido ya los 24 o 25 a&#241;os querr&#237;an dejar la vida de las pandillas. Pero faltan alternativas.&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&lt;o:p&gt;&#8212;&#191;Y d&#243;nde queda la frase &#8220;Por mi madre vivo y por el Barrio muero&#8221;?&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"&gt;&#8212;Es que te voy a decir una cosa. A veces mucha gente cuenta muchas fantas&#237;as, &#191;me entiendes? Y la realidad es otra. La realidad es que muchos ya no quieren estar en las pandillas y solo andan buscando unas personas que los apoyen, pues. Simplemente.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Son declaraciones que podr&#237;an generarle m&#225;s problemas &#8211;si cabe&#8211; con el Barrio. Y las dice alguien que conoce bien c&#243;mo opera esa pandilla.&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;Las casi dos horas de pl&#225;tica en el penal de Zacatecoluca incluyen un consejo para el periodista.&lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&#8212;Eso te quer&#237;a decir a ti, que tengas cuidado con esto. &lt;/o:p&gt;



</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-10-01T03:33:37Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-10-01T03:30:00Z</date>
    <id type="integer">385027</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>erick-habla-sobre-christian-poveda-desde-zacatraz</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-10-01T03:33:37Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Erick Boy habla sobre Christian Poveda desde Zacatraz</title>
    <updated-at type="datetime">2009-10-01T03:34:31Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CSoporte%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object  classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;          &lt;p class="MsoNormal"&gt;A nadie parece importarle la mu&#241;eca quebrada. No hay sangre ni alaridos, y sin sangre ni alaridos la urgencia es menos en &lt;st1:personname productid="la Sala" w:st="on"&gt;la Sala&lt;/st1:personname&gt; de Emergencias de este hospital p&#250;blico llamado Rosales, el mayor de El Salvador. Por eso la mu&#241;eca quebrada se aleja discreta hacia el fondo, donde a&#250;n quedan las sillas azules que nadie quiso. Antes de sentarse ha tenido que ver, aunque quiz&#225; ni siquiera ha mirado, las camas multifamiliares llenas de dolor, a la se&#241;ora de vestido verde llorar recostada en la pared, al anciano descalzo botado en el suelo, a los guardias armados, a los evang&#233;licos con termos de caf&#233;. Sentada entre todos ellos, la mu&#241;eca quebrada es ahora un esperador m&#225;s, la &#250;ltima en sumarse a un listado infinito.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;


&lt;p class="MsoNormal"&gt;Tint&#237;n y Guacaladita, los socorristas amarillos que la trajeron al hospital, sienten que su trabajo ha finalizado. Entregaron a la paciente estabilizada y rellenaron la ficha exigida. La ambulancia espera fuera. No hay tiempo para despedidas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;


  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&#8212;V&#225;monos, que hay otro accidente&#8230; &#8211;ordena Tint&#237;n, el radio en la mano.

      &lt;p class="MsoNormal"&gt;&#8212;&#191;Ad&#243;nde?

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&#8212;En el bulevar Constituci&#243;n y calle al Volc&#225;n.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;


&lt;p class="MsoNormal"&gt;Y otra vez las luces. Y otra vez la sirena. 

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;*****

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;Asociaci&#243;n Comandos de Salvamento Guardavidas Independientes de El Salvador naci&#243; jur&#237;dicamente el 20 de agosto de 1962, un lunes, d&#237;a en que se publicaron sus estatutos en el Diario Oficial. Un par de a&#241;os antes, el socorrista Edgar Cornejo D&#237;az y un grupo de conocidos hab&#237;an decidido crear su propio cuerpo de socorro al margen de la disciplina de Cruz Roja, el &#250;nico referente de la &#233;poca. Para diferenciarse, ti&#241;eron de verde la cruz. Y comenzaron. 


&lt;hr width="100%" size="2"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;Este post es el inicio de una larga cr&#243;nica publicada el 6 de septiembre de 2009 en la revista S&#233;ptimo Sentido, de El Salvador. Si quiere leerla entera, pulse &lt;a href="http://robertogasteiz.blogspot.com/2009/09/la-respuesta-amarilla.html" title="http://robertogasteiz.blogspot.com/2009/09/la-respuesta-amarilla.html" id="link_0"&gt;ac&#225;&lt;/a&gt; . 


  </body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-09-09T15:57:39Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-09-09T15:54:00Z</date>
    <id type="integer">373817</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>la-respuesta-amarilla</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-09-09T15:57:39Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>La respuesta amarilla</title>
    <updated-at type="datetime">2009-09-09T15:57:39Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CSoporte%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"&gt;&lt;/o:smarttagtype&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;&lt;object  classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui&gt;&lt;/object&gt; &lt;style&gt; st1\:*{behavior:url(#ieooui) } &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;h3&gt;"&#191;No te irrita o&#237;r hablar de prevenci&#243;n?"&lt;/h3&gt;&lt;hr size="2" width="100%"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;




&lt;p class="MsoNormal"&gt;Una entrevista de &lt;strong&gt;Roberto Valencia. &lt;/strong&gt;



&lt;p class="MsoNormal"&gt;Tuvo en su mano un sacerdocio c&#243;modo, pero eligi&#243; uno espinoso. Y hoy lo cuenta con un mal disimulado orgullo. Al poco de llegar al pa&#237;s, en plena guerra civil, el sacerdote salesiano espa&#241;ol Jos&#233; Mar&#237;a Moratalla Escudero se relacion&#243; mucho con apellidos pudientes de la sociedad salvadore&#241;a. Le abr&#237;an las puertas de sus mansiones, los confesaba, les cocinaba paellas y hasta lleg&#243; a ser el gu&#237;a espiritual de alguno de ellos. Con tanto compadrazgo, poco tardaron en ofrecerle ser miembro del Club Rotario. Ocurri&#243; un d&#237;a de 1986, durante una cena en el Sheraton. Dice que fue aquella noche, mientras bajaba en su pick blanco, cuando cay&#243; en la cuenta de que necesitaban m&#225;s su ayuda en las comunidades marginales que en la colonia Escal&#243;n. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;En aquel momento se comenz&#243; a gestar la relaci&#243;n que el padre Pepe &#8211;ya no m&#225;s Jos&#233; Mar&#237;a Moratalla&#8211; a&#250;n mantiene con &lt;st1:personname productid="la Iberia. En" w:st="on"&gt;la Iberia. En&lt;/st1:personname&gt; esta humild&#237;sima y problem&#225;tica comunidad situada en San Salvador, muy cerca de &lt;st1:personname productid="la Terminal" w:st="on"&gt;la Terminal&lt;/st1:personname&gt; de Oriente, tiene su base el Pol&#237;gono Industrial Don Bosco, un conglomerado de peque&#241;as empresas que &#233;l dirige y que ofrece a cientos de j&#243;venes algo m&#225;s que un salario digno. Para llegar al pol&#237;gono hay que atravesar &lt;st1:personname productid="la Iberia." w:st="on"&gt;la Iberia.&lt;/st1:personname&gt; &#8220;El ambiente aqu&#237; es m&#225;s exigente&#8221;, dice con su marcado acento espa&#241;ol. Iberia ha sido y sigue siendo territorio dominado por las maras, esos grupos que comenzaron asentarse a inicios de los noventa y que en dos d&#233;cadas de crecimiento cuantitativo y cualitativo se han convertido en una de las enfermedades m&#225;s graves que afectan a la sociedad salvadore&#241;a. Una epidemia, en palabras del padre Pepe.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;El haber pasado 24 a&#241;os de su vida entre mareros ha hecho del padre Pepe una de las voces m&#225;s solicitadas para hablar del fen&#243;meno. &lt;st1:personname productid="La Asamblea Legislativa" w:st="on"&gt;La Asamblea Legislativa&lt;/st1:personname&gt; lo ha llamado para escucharlo, los periodistas extranjeros lo buscan cuando quieren bajar con garant&#237;as al inframundo de las maras y su testimonio es solicitado desde otros pa&#237;ses interesados en saber c&#243;mo se gestiona un proyecto educativo-laboral en una comunidad marginal.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;El fin de las dos d&#233;cadas de gobierno arenero parece haber supuesto tambi&#233;n el fin de una manera de hacer frente a este problema. Esta coyuntura de cambio &#8211;o de aparente cambio&#8211; se torna propicia para sentarse a platicar sobre las maras con este sacerdote que rara vez se le ve con sotana, que ha pasado 24 de sus 61 a&#241;os en El Salvador y al que le molesta que le traten de usted. Por eso el tuteo.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Cu&#225;ndo escuchaste por primera vez la palabra mara?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Cuando en 1985 llegu&#233; a El Salvador, mara era una palabra normal, de uso frecuente en el vocabulario del salvadore&#241;o para referirse al grupo de amigos.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Sin connotaciones negativas.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;No ten&#237;a ning&#250;n otro significado. Era, repito, el grupo con unos mismos rasgos y que compart&#237;a tiempo, y se usaba tanto en ambientes cultos como en ambientes menos cultos. Era una palabra normal.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Cu&#225;ndo comenz&#243; a contaminarse?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Empez&#243; a llenarse de otro sentido a inicios de los noventa, con la llegada de los primeros deportados. Los Acuerdos de Paz sirvieron de excusa a Estados Unidos para comenzar a enviar personas no gratas. Y el perfil de muchacho que enviaron fue el de un joven frustrado, marginado, expulsado de un pa&#237;s que no lo acogi&#243; adecuadamente y organizado ya en pandillas violentas. Y con ellos lleg&#243; el nuevo sentido de la palabra mara y no solo eso: tambi&#233;n lleg&#243; todo un modo de vivir la vida.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Y aqu&#237; estamos, casi dos d&#233;cadas despu&#233;s, hablando sobre la mara. &#191;Por qu&#233;?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Precisamente por el significado que adquiri&#243; la palabra. Se rompi&#243; el molde anterior, pero al mismo tiempo el hecho de usar una palabra existente hizo que el fen&#243;meno pasara casi desapercibido al principio. Tanto as&#237; que, por desgracia, ni en Estados Unidos ni en toda Centroam&#233;rica existe a&#250;n una definici&#243;n consensuada, cient&#237;fica, de la mara, de esa pandilla violenta que nos inquieta y, siendo m&#225;s espec&#237;fico, sobre la 13 y la 18, que fueron las que se impusieron a las m&#225;s de 40 pandillas que surgieron.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;A qu&#233; te refieres cuando dices que falta una definici&#243;n cient&#237;fica?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;A que no nos hemos acercado al fen&#243;meno desde la ciencia, para romper la subjetividad de las opiniones. No se ha hecho a&#250;n una aproximaci&#243;n cient&#237;fica.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y qu&#233; hay de todos esos libros y encuestas que pululan?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Esos intentos no son cient&#237;ficos, porque no se han consensuado. Hay una serie de estudios de los que cada instituci&#243;n ha sacado su l&#237;nea de trabajo, pero no nos hemos puesto de acuerdo sobre esa realidad. Por eso estamos como estamos. Si la mara es de alguna una enfermedad sociol&#243;gica, pobrecita esta sociedad, porque ser&#225; muy dif&#237;cil encontrar un remedio si a&#250;n no sabemos cu&#225;l es la enfermedad. Es una gran deficiencia, y pareciera que ese deseo de no profundizar proviene de Estados Unidos, que juntan en el mismo cesto la mara con el resto de las pandillas.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y qu&#233; sugieres t&#250;?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Hasta ahora se ha abordado toda la violencia juvenil de forma conjunta. Tendemos a juntarla, en lugar de dividir para clarificar los distintos problemas. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y c&#243;mo deber&#237;a de abordarse el problema, separando entre maras y el resto de pandillas o identificando asimismo cada mara con un problema particular?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo entiendo que si juntamos los problemas lo que nos queda es un problema tan grande que es muy dif&#237;cil abordar. La recomendaci&#243;n pedag&#243;gica desde siempre ha sido dividir antes de analizar, por partes&#8230;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y por qu&#233; no se ha hecho algo que suena tan simple?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Buena pregunta. Mi opini&#243;n, muy personal, es que no ha existido un deseo serio, decidido, de abordar este problema para solucionarlo.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y qui&#233;n debe dar ese paso? &#191;El Gobierno, las universidades, la sociedad civil?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Entiendo que debe de ser el gobierno del pa&#237;s afectado, pero veamos, porque este fen&#243;meno no es solo salvadore&#241;o o centroamericano. S&#237; es centroamericana la palabra mara, pero el contenido que se le dio al nombre fue posterior. Y me remito de nuevo a Estados Unidos, pa&#237;s que tampoco ha realizado estudios serios sobre el fen&#243;meno. Para ellos las maras son como cualquier otra pandilla, pero no lo son, las maras son algo radicalmente distinto.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Por la violencia que utilizan.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Exacto. Lo natural en el ser humano es hacer el bien, no el mal. Para que una persona opte por hacer el mal, y esta es una opini&#243;n muy personal, considero que uno se tiene que violentar. Tiene que suceder algo muy raro dentro de uno para que los principios se inviertan de forma tan radical. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Hablas con seguridad sobre este tema, pero conv&#233;nceme de que realmente conoces de lo que hablas.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo no soy un conocedor del tema maras en el sentido de un cient&#237;fico que lo ha analizado. Yo soy solo un sacerdote salesiano. Lo peculiar de mi caso es que me he acercado a los muchachos como educador, a buscar soluciones a su lado. Es decir, una postura inductiva en vez de una deductiva. En vez de ir con una respuesta, con metas y objetivos calendarizados a priori, he optado por encontrarme con ellos de persona a persona, no de personaje a personaje. Y en su territorio, para ensayar con ellos, junto a ellos, una soluci&#243;n con sus necesidades como base. La ra&#237;z de todo esto es la par&#225;bola del samaritano.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Has conocido a muchos mareros, &#191;qu&#233; te inspiran?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Cada persona es &#250;nica e irrepetible. Con la mayor&#237;a de los mareros que he conocido da coraje saber que no tuvieron ni una sola oportunidad en la vida. No es sencillo ser marero, y no cualquiera puede serlo. Y siempre, cuando uno se encuentra frente a una persona que no se ha realizado positivamente, percibe que la sociedad es la que est&#225; perdiendo. Verlos es como un grito de angustia de que la sociedad algo no ha hecho bien.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Ya tenemos mareros que son abuelos.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;S&#237;. Y eso ya es un problema, porque resulta que hubo una generaci&#243;n a la que no se le dio respuesta; crecieron sus hijos, y no se hall&#243; soluci&#243;n, y ahora est&#225;n naciendo los nietos. Eso es un problema, pero para m&#237; hay otro a&#250;n m&#225;s serio. Ahora resulta que toda la familia es de la mara, es decir, figuras simb&#243;licas como la de la abuelita son mareras. De hecho, f&#237;jate qui&#233;nes cobran muchas veces las rentas o qui&#233;nes participan en las marchas de apoyo: la familia. La mara est&#225; actuando como una gotita de aceite que cae,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;se expande y contamina a toda la sociedad.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Por qu&#233; la mara sigue siendo atractiva para muchos j&#243;venes?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Pero es que a&#250;n no sabemos qu&#233; es la mara. La pregunta del mill&#243;n es, y te la planteo con sinceridad, &#191;qu&#233; es la mara? Resp&#243;ndeme&#8230;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Yo dir&#237;a que es un grupo violento en el que un adolescente desamparado busca refugio.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Es una opini&#243;n, pero hay quien cree que es delincuencia com&#250;n, otros piensan que se agrupan para subsistir, o que son una verdadera mafia, crimen organizado, o&#8230; Y ese es el problema: a pesar de que ha pasado tanto tiempo, cada quien tiene opiniones distintas.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Hay organizaciones que creen que atribuir los homicidios a las maras fue solo una estrategia del gobierno anterior.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;S&#237;, hay instituciones que lo hacen, pero sin tener las respuestas. Lo cierto es que la mayor parte de los homicidios del pa&#237;s se catalogan como de autor&#237;a desconocida, pero en vez de pedir analizar eso, esas organizaciones prefieren quedarse con que son pocos los homicidios atribuidos a las maras, por ese mismo desconocimiento. Y con esos datos externan opiniones. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;En boca de muchos, la palabra clave parece ser la prevenci&#243;n.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Deber&#237;a ser algo muy serio sugerir respuestas a un problema que ya se nos ha escapado de las manos. Las maras son ya una epidemia, &#191;no te irrita o&#237;r hablar de prevenci&#243;n? La mayor&#237;a de los proyectos que hacen algunas organizaciones que viven, y muy bien, a costa de la violencia son de prevenci&#243;n. Pero &#191;c&#243;mo se puede prevenir cuando ya estoy contaminado?

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Pero el Pol&#237;gono Don Bosco que diriges trabaja en la prevenci&#243;n.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Las respuestas son m&#225;s complejas. Y no la tiene una sola instituci&#243;n. Tenemos que trabajar juntos, algo que no estamos haciendo. El Gobierno va por libre, y las organizaciones vamos tambi&#233;n por libre. Y ya no se puede abordar este problema de manera local porque, igual que hace &lt;st1:personname productid="la Polic&#65517;a" w:st="on"&gt;la Polic&#237;a&lt;/st1:personname&gt;, la mara rota a sus miembros, los cambia de ciudad. Los mareros de la comunidad Iberia quiz&#225; est&#233;n en San Miguel y ac&#225; nos vienen de otro lugar. Es un flujo continuo. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Si el problema no ha dejado de crecer, &#191;qu&#233; se ha hecho mal desde el Estado?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Lo primero fue no darle importancia. La mentalidad estadounidense es n&#243;rdica, y all&#237; se soluciona todo con la ley, porque el ciudadano promedio es respetuoso, pero los salvadore&#241;os tenemos una cultura distinta, en la que la ley no es la base del modo de proceder. Y eso no es ni mejor ni peor, es distinto&#8230;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Te pregunt&#233; qu&#233; es lo que ha hecho mal el Estado salvadore&#241;o.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Ac&#225; se import&#243; desde Estados Unidos el modelo de la mano dura porque hab&#237;a tenido &#233;xito en Nueva York, pero son culturas distintas, y hay cosas que no casan. El n&#243;rdico legisla y cree que ya est&#225; todo solucionado, pero no es as&#237; con las maras.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Importar la mano dura fue el error?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Veamos. De pronto, la c&#225;rcel como sistema correccional, educativo, se les cay&#243;. La mara desbord&#243; toda raz&#243;n de ser de las c&#225;rceles. Para ellos no es correccional, sino una especie de universidad. Un marero que no haya estado en la c&#225;rcel no tiene rango ni autoridad, y pasar por m&#225;s c&#225;rceles les da estatus. El marero se siente m&#225;s marero despu&#233;s de cumplir su condena, y eso es se&#241;al de que algo grave ha sucedido. &#191;No es una se&#241;al de que ha surgido algo nuevo que no se puede combatir con las leyes tradicionales? &#191;No ser&#225; que ha surgido algo que merece la pena ser analizado de manera cient&#237;fica? &#191;T&#250; conoces a alg&#250;n otro grupo que en la c&#225;rcel se sientan tan felices como nuestros mareros? &#161;Yo tampoco!

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Te consta que se sienten felices?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;As&#237; es, se sienten s&#250;per realizados. Est&#225;n seguros, est&#225;n a gusto, est&#225;n bien.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y qu&#233; ha hecho mal la sociedad civil?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Espera un momento. Dec&#237;a que no se puede hacer lo que se ha hecho, juntar en el mismo cesto la mara con el resto de pandillas, como si fuera una m&#225;s. Para las otras s&#237; pueden funcionar las leyes, pero no con esta. La c&#225;rcel no sirve, porque desde adentro siguen operando, siguen siendo ellos. No se corrigen. &#191;No crees que lleg&#243; la hora de ensayar otros m&#233;todos?

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y qu&#233; sugieres?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Ni siquiera se ha analizado el fen&#243;meno, y seguimos con la mentalidad del que la hace la paga. Nadie puede salirse de la mara en la c&#225;rcel. &#161;Ay de aquel lo haga! Pobrecito. La enfermedad se nos ha hecho m&#225;s grande por haber estado dando remedios equivocados todos estos a&#241;os. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Crees que estamos peor que nunca?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Lo que yo creo es que este fen&#243;meno ha ido creciendo porque la sociedad no ha sabido dar la respuesta id&#243;nea y s&#237;, se nos est&#225; yendo de las manos, cada vez m&#225;s. &#191;Por qu&#233;? Y vuelvo a lo mismo: porque no hemos analizado de forma adecuada el fen&#243;meno. Y luego tenemos fallos como aquel de &lt;st1:personname productid="la Corte Suprema" w:st="on"&gt;&lt;st1:personname productid="la Corte" w:st="on"&gt;la Corte&lt;/st1:personname&gt; Suprema&lt;/st1:personname&gt; de Justicia, que dijo que ser marero no era delito, que las leyes vigentes eran suficientes. Pero yo me pregunto: &#191;eso es cierto? Porque parece que los hechos dicen lo contrario, &#191;no?

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Eso parece.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Miremos lo que ocurre con el terrorismo. En Europa un terrorista va a la c&#225;rcel solo por el hecho de ser terrorista. Pero aqu&#237; uno puede ser marero y no le pasa nada, porque hay que demostrar. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Est&#225;s sugiriendo que los mareros sean tratados como terroristas?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;No, esa conclusi&#243;n no es m&#237;a. Yo solo quiero que cada quien se cree su opini&#243;n. Lo que quiero decir es que alguien que quiera ser marero, &#191;qu&#233; tiene que hacer?, &#191;qu&#233; le impone la mara para ingresar?

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Sus rituales.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&#191;Y cu&#225;les son?

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Pues, si&#233;ndote honesto, los desconozco.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Muy buena respuesta. F&#237;jate, cuando una sociedad desconoce eso es porque estamos mal como sociedad. Si t&#250;, siendo periodista, est&#225;s as&#237;, calcula c&#243;mo estar&#225; el ciudadano de a pie. &#191;Y qu&#233; quiero decir? Simplemente que algo no funciona, que algo que parece que est&#225; claro en realidad no lo est&#225; tanto. Algunos dicen que para entrar en la mara hay que matar a una persona y, si fuera cierto, eso ser&#237;a serio, &#191;no? &#191;Podr&#237;a uno ser marero y ciudadano con normalidad? 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Dices que el problema sigue creciendo. &#191;C&#243;mo eval&#250;as el papel de los periodistas?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Veo como dos grandes grupos. Algunos han sido m&#225;s amarillistas, y lo que han buscado en la mara ha sido un motivo para sobresalir ellos mismos. Y algunos lo han conseguido, sin importarles haber dejado detr&#225;s una estela de muertos. Y luego est&#225; el otro gran grupo, que son los que dependen de un sistema y, consciente o inconscientemente, han hecho lo que el sistema propicia.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Expl&#237;came ese punto.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Crear aquella famosa Comisi&#243;n de Seguridad Ciudadana y Paz Social que cre&#243; el ex presidente Antonio Saca sirvi&#243; para que se viera normal lo que no lo es, como que haya m&#225;s guardias de seguridad privados que polic&#237;as, o que tengamos 12 muertos todos los d&#237;as. Y la mayor&#237;a de los medios de comunicaci&#243;n quisieron presentar como normal, como natural, algo que no es normal ni natural. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;T&#250; trabajas en la boca del lobo. &#191;Crees que las maras generan la mayor parte de la violencia en El Salvador?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Mi sensaci&#243;n es que nos estamos llevando por delante la dignidad de las personas. No hay derecho a que la mayor&#237;a de los homicidios nunca se sepa c&#243;mo han ocurrido. No hay derecho. Mal est&#225; una sociedad que no analiza, que no tiene el coraje de sincerarse con ella misma. Mal estamos cuando nos habituamos a ver tantas personas muertas y a que no se sepan las causas ni las razones. Y eso, en lo personal, me inquieta m&#225;s que el debate sobre si son o no las maras. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y crees que este panorama podr&#237;a cambiar con el nuevo gobierno?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;En el Pol&#237;gono Don Bosco estamos haciendo cosas, porque las estamos haciendo, pero no es suficiente. Y es que no se trata de hacer lo que uno puede o sabe ni se trata de tener buena voluntad o participar, de lo que se trata es de ser eficaz. 

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Mauricio Funes anunci&#243; m&#225;s polic&#237;as y m&#225;s soldados.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Eso me inquieta, porque en el gobierno anterior se cay&#243; en un dejar hacer a todas esas agencias que surgieron, que vieron la violencia como un negocio. De ese dejar hacer ahora se ha pasado a dar m&#225;s importancia al Gobierno como el agente que va a dar las respuestas. Pero yo considero que ni lo uno ni lo otro es lo correcto. Lo adecuado talvez es una fusi&#243;n de ambos.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Lo planteado por Funes no le son&#243; a m&#225;s mano dura, pero sin utilizar ese nombre?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;No, lo que yo escuch&#233; fue una respuesta desde el Gobierno, s&#237;, pero en la que no se ha tenido en cuenta a la sociedad civil. Lo que ofrecieron en ese discurso es Polic&#237;a y Ej&#233;rcito, punto y fuera. Dios quiera que solo haya sido una omisi&#243;n, porque muchos queremos ayudar a este gobierno. Y este problema no es sencillo. Ahora est&#225; much&#237;simo m&#225;s dif&#237;cil que con Paco Flores.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Las v&#237;ctimas, el que paga renta o tiene a los hijos amenazados, quieren soluciones inmediatas.&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;Esa persona tambi&#233;n soy yo. Somos muchos. Y no tengo la respuesta. Un ejemplo: aqu&#237;, en la comunidad Iberia, &lt;st1:personname productid="la Polic&#65517;a" w:st="on"&gt;la Polic&#237;a&lt;/st1:personname&gt; acompa&#241;&#243; a 13 familias que tuvieron que irse. Y para eso &lt;st1:personname productid="la Polic&#65517;a" w:st="on"&gt;la Polic&#237;a&lt;/st1:personname&gt; les dio acompa&#241;amiento, para eso, pero no les pudo dar seguridad para poder quedarse. Es dram&#225;tico, &#191;no crees? As&#237; estamos muchos, indefensos. Y yo no tengo esa respuesta, la que quieren o&#237;r las v&#237;ctimas. Pero tambi&#233;n estoy seguro de algo: la mayor&#237;a de los mareros se calmar&#237;an si tuvieran una buena oportunidad. Y no hay derecho a que el Gobierno a&#250;n no haya ensayado respuestas a ese problema. Y algo parecido ocurre con las organizaciones que trabajamos en el tema de la violencia. No buscamos satisfacer lo que el marero demanda, sino que partimos de lo que nosotros dise&#241;amos y podemos hacer. Y eso contribuye a que el problema siga creciendo.

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Crees que esto tiene soluci&#243;n a corto o medio plazo?&lt;/strong&gt;

  

&lt;p class="MsoNormal"&gt;No, esto es un problema humano, que afecta a toda una sociedad, y ac&#225; se trata de que todos convivamos con dignidad, no solo el grupo que puede garantizarse con dinero su seguridad privada. En esta comunidad, en &lt;st1:personname productid="La Iberia" w:st="on"&gt;la Iberia&lt;/st1:personname&gt;, el sobrenombre que se pusieron hace a&#241;os fue el de la comunidad en la que la vida no vale nada. Lo que tenemos que hacer es romper ese drama y dar respuestas, pero para eso primero hay que analizar.



&lt;hr size="2" width="100%"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;Esta entrevista sali&#243; publicada en la edici&#243;n del 28 de junio de 2009 de la revista salvadore&#241;a S&#233;ptimo Sentido. Puede verla &lt;a href="http://epaper.laprensagrafica.com/SeptimoSentido/20090628/" title="http://epaper.laprensagrafica.com/SeptimoSentido/20090628/" id="link_0"&gt;pulsando ac&#225; (p&#225;ginas 12 a 17)&lt;/a&gt; .




&lt;p class="MsoNormal"&gt;


  

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-06-28T05:47:48Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-06-28T05:41:00Z</date>
    <id type="integer">342510</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>entrevista-con-padre-pepe-moratalla-trabaja-con-las</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-06-28T05:47:48Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Entrevista con Pepe Moratalla, sacerdote que trabaja con las maras en El Salvador</title>
    <updated-at type="datetime">2009-06-28T05:48:47Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRVALEN%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-SV;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 24pt;" lang="ES-SV"&gt;&#8220;Lo primero es dejar de ser hip&#243;critas&#8221;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

    &lt;span lang="ES-SV"&gt;Una entrevista de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Roberto Valencia&lt;/strong&gt;


&lt;hr size="2" width="100%"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;La entrevista es un g&#233;nero que tiene sus inconvenientes. Uno de ellos es que no resulta sencillo plasmar en palabras el lenguaje corporal o los matices de la voz del entrevistado. Para amortiguar esas carencias, la profesi&#243;n ha consensuado algunos trucos, como introducir breves comentarios entre par&#233;ntesis. Un ejemplo es escribir (R&#237;e) para que el lector sepa que eso hizo el entrevistado. Con Mar&#237;a Isabel Rodr&#237;guez, la nueva ministra de Salud, usar ese recurso resultar&#237;a cansino, porque pr&#225;cticamente en todas sus respuestas r&#237;e. Por eso en esta entrevista no se usar&#225; ning&#250;n (R&#237;e) ni Jajajas ni Jejes para ilustrar que durante toda la pl&#225;tica Mar&#237;a Isabel se mostr&#243; jovial, incluso en los temas m&#225;s sensibles, siempre con esa su peculiar risa que funde con la mayor&#237;a de las frases que pronuncia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Mar&#237;a Isabel tiene 86 a&#241;os. Y poco o nada ha cambiado en ella desde la &#250;ltima vez que la entrevist&#233; en octubre de 2007, cuando le toc&#243; abandonar el puesto de rectora que durante ocho a&#241;os hab&#237;a ocupado en la Universidad de El Salvador. La descripci&#243;n es casi la misma: mide 157 cent&#237;metros, pero parece m&#225;s baja. Es delgada, extremadamente delgada, y se peina de tal manera que deja al descubierto una parte de su frente. En su rostro destacan sus marcados p&#243;mulos, maquillados hoy de rojo, y los grandes lentes que, aunque cueste imaginarlo, no necesit&#243; durante la primera mitad de su vida.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Esta mujercita es la que deber&#225; lidiar con uno de los retos m&#225;s grandes que tiene el nuevo Gobierno: sanear el ajado sistema de salud p&#250;blica en medio de una crisis&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;que resta ingresos al Estado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&#8212;No es justo que haya una diferencia tan grande entre el servicio p&#250;blico y el privado, eso no es posible &#8211;dice.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;
&lt;/span&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Est&#225; convencida de poder reducir esa brecha. Hoy todo son buenas intenciones, promesas de cambio y alegatos de que s&#237; se puede; supongo que como casi todos los que la precedieron en el cargo en sus primeros d&#237;as de labor. Para comenzar, Mar&#237;a Isabel ha tomado algunas medidas de car&#225;cter simb&#243;lico, como dejar de usar el despacho que el ex ministro Guillermo Maza se mand&#243; alfombrar y amueblar en otro edificio con dinero del pr&#233;stamo para reconstrucci&#243;n de hospitales.&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

&lt;strong&gt;De salud, bien.&lt;/strong&gt;
S&#237;.

&lt;strong&gt;&#191;No ve inconveniente en sus 86 a&#241;os para dirigir un ministerio tan...&lt;/strong&gt;
&#161;Complejo!

&lt;strong&gt;Y en plena crisis fiscal.&lt;/strong&gt;
No percibo ning&#250;n problema en mi edad. Incluso creo que abordar la problem&#225;tica de este ministerio como que me genera mayor capacidad para responder: no queda tiempo para cansarse ni tampoco queda tiempo para enfermarse. Ahora, si ya viniera alguna cosa que me complicara la vida, eso ser&#237;a una eventualidad como la que le puede suceder a cualquier persona desde que nace hasta que muere.

&lt;strong&gt;Mar&#237;a Isabel, hay muy pocas mujeres en el gabinete.&lt;/strong&gt;
Tambi&#233;n lo creo, estoy de acuerdo con usted.

&lt;strong&gt;Choca con lo que se supone que pasar&#237;a con la llegada de la izquierda al poder.&lt;/strong&gt;
No ha sido f&#225;cil la selecci&#243;n del gabinete, fue poco tiempo. Y lo que ha ocurrido es un indicador, &#191;no? El pa&#237;s est&#225; necesitando formar m&#225;s cuadros en algunos campos en los que fue dif&#237;cil seleccionar. Pero yo estoy segura de que no hubo discriminaci&#243;n de la mujer a la hora de la selecci&#243;n, la verdad es que no hab&#237;a una oferta tan amplia. Yo soy de la opini&#243;n de que est&#225; bien que luchemos por una cuota para las mujeres en igualdad de condiciones, y que debe de plantearse la posibilidad de que mujeres con capacidad y experiencia lleguen al gobierno, pero al hablar de experiencia hay un c&#237;rculo vicioso. A lo mejor la discriminaci&#243;n viene desde abajo, y la mujer no tiene la oportunidad para obtener la experiencia necesaria para un cargo.

&lt;strong&gt;&#191;En 20 a&#241;os habr&#225; ya esas mujeres capaces y con experiencia que ahora dice que no encontraron?&lt;/strong&gt;
No en 20 a&#241;os, yo espero que en cinco ya sea posible y que desde todos los ministerios estimulemos un plan de desarrollo estrat&#233;gico de recurso humano para el pa&#237;s, con &#233;nfasis en la mujer, porque en muchos ministerios es evidente que lo necesitamos. Y esto es algo que tambi&#233;n deber&#237;a de hacerse desde la Universidad de El Salvador: crear liderazgos con capacidad.

&lt;strong&gt;Por cierto, &#191;por qu&#233; estamos en este despacho y no en el que ocupaba su predecesor?&lt;/strong&gt;
Por principios. No puedo entender a&#250;n c&#243;mo se pudo abandonar este despacho y se fueron al otro edificio, por el que el ministerio est&#225; pagando $216,000 anuales. Para m&#237; hubiera sido doloroso estar en un lugar que est&#225; costando tanto cuando faltan recursos para comprar medicamentos o estamos endeudados con los proveedores.

&lt;strong&gt;Hay quien dir&#225; que $216,000 son migajas en un presupuesto de m&#225;s de $300 millones.&lt;/strong&gt;
Es una cantidad respetable y se suma a otras tantas que hemos detectado. Mire, en este momento todav&#237;a no sabemos cu&#225;ntos carros del ministerio andan sueltos. El carro que me han asignado lo ten&#237;a el hijo del ministro Guillermo Maza, y lo recuperamos de su casa. Pr&#225;cticamente cada funcionario aqu&#237; ten&#237;a un carro asignado. Mire, lo primero que le choc&#243; al doctor Espinoza (viceministro de Salud) al llegar fue que le dieron un vale por 200 galones de gasolina, &#161;200 galones! Y eso es lo que se daba a cada funcionario.

&lt;strong&gt;Cardi&#243;loga desde hace 60 a&#241;os, podr&#237;a decirse que conoce bien el coraz&#243;n.&lt;/strong&gt;
S&#237;, eso creo yo.

&lt;strong&gt;&#191;El ser humano es esencialmente bueno con excepciones o esencialmente malo con excepciones?&lt;/strong&gt;
Nunca me hab&#237;an hecho esa pregunta, pero me gustar&#237;a apuntarme en la primera opci&#243;n.

&lt;strong&gt;&#191;Como deseo o porque as&#237; lo cree?&lt;/strong&gt;
Por mi experiencia de vida creo que puedo afirmar que hay m&#225;s gente buena que distorsiones.

&lt;strong&gt;&#191;A&#250;n cree que lo peor del paso de los a&#241;os es ver que se mantiene la pobreza?&lt;/strong&gt;
Sigo pensando lo mismo. Y ahora m&#225;s que nunca, creo yo, y por eso acept&#233; el reto de dirigir este ministerio, por el deterioro de la salud de la poblaci&#243;n salvadore&#241;a. Para m&#237;, una de las cosas important&#237;simas que debemos lograr para cuando salgamos es que toda la poblaci&#243;n tenga derecho a una salud integral, completa.

&lt;strong&gt;Otra frase suya es que la dimensi&#243;n econ&#243;mica se trag&#243; la dimensi&#243;n social.&lt;/strong&gt;
As&#237; es, pero el se&#241;or presidente nos ha emplazado a revertirlo, a que lo social sea ahora la dimensi&#243;n prioritaria.

&lt;strong&gt;&#191;Es en la salud donde m&#225;s se nota esa situaci&#243;n?&lt;/strong&gt;
Aunque en educaci&#243;n debiera notarse tambi&#233;n, creo que el ser humano es m&#225;s sensible al dolor. Nadie tiene dolor por no tener un grado acad&#233;mico, no tener acceso a libros no duele, como deber&#237;a de doler, pero una enfermedad s&#237;. Por eso yo quisiera que todos los sectores tomaran la salud como un eje, que mantener saludable a la poblaci&#243;n sea una prioridad para todos, desde el gabinete de gobierno hasta el &#250;ltimo salvadore&#241;o.

&lt;strong&gt;&#191;Cree que tendr&#225;n los fondos para ejecutar sus planes?&lt;/strong&gt;
Creo que s&#237;. Soy optimista y mi optimismo se ha incrementado a ra&#237;z de la avalancha de ofertas que hemos tenido en materia de colaboraci&#243;n.

&lt;strong&gt;P&#243;ngame un ejemplo.&lt;/strong&gt;
Se trata sobre todo de voluntariado, gente de alt&#237;simo nivel con ganas de cooperar. Por ejemplo, el Organismo Andino de la Salud se ha ofrecido. Y hay gente que se est&#225; ofreciendo a venir para ayudar sin cobrar, y gente, repito, de muy alto nivel... El triunfo del FMLN se ha visto como un triunfo del pueblo salvadore&#241;o y de la democracia, y la gente se apresta a ayudar por el simple hecho de querer contribuir. Por eso ser&#237;a muy triste que los defraud&#225;ramos.

&lt;strong&gt;Pero aparte de recurso humano se necesita instrumental y medicinas.&lt;/strong&gt;
Tambi&#233;n creo que vamos a tener disponibilidad de fondos, por el inter&#233;s mostrado por algunos gobiernos y organismos de cooperaci&#243;n. Ya lo estamos negociando.

&lt;strong&gt;Parece que est&#225; mirando m&#225;s fuera que dentro, pero que un sistema de salud descanse en la cooperaci&#243;n suena temerario.&lt;/strong&gt;
S&#237;, ese punto que menciona es interesante. Ojal&#225; la parte principal de este esfuerzo naciera del propio pa&#237;s, ojal&#225; personas con recursos nos respondan favorablemente para hacer una alianza nacional por la salud. Algo as&#237; ser&#237;a importante. Yo plantear&#237;a a las personas que pueden aportar, y que est&#225;n conscientes de la situaci&#243;n actual,  que en este momento, por ejemplo, tenemos un problema nacional con la insuficiencia renal cr&#243;nica. Est&#225; golpeando terriblemente, y el Estado no tiene hoy manera de cubrir todas las necesidades de di&#225;lisis ni mucho menos las necesidades de trasplantes de ri&#241;&#243;n, pero se puede trabajar en la prevenci&#243;n y en la investigaci&#243;n, y para eso se necesita dinero, que ojal&#225; surgiera de dentro del pa&#237;s.

&lt;strong&gt;&#191;Pueden convivir una sanidad p&#250;blica eficiente y la medicina privada?&lt;/strong&gt;
Yo creo que s&#237;, pero aqu&#237; falta regulaci&#243;n de la sanidad privada. La Asamblea aprob&#243; el a&#241;o pasado el Sistema Nacional de Salud, pero ese proyecto tiene grandes errores, y uno de ellos es que el consejo que lo rige no incluy&#243; al sector privado, que no puede estar fuera de la planificaci&#243;n y de la regulaci&#243;n.

&lt;strong&gt;&#191;Debe preocuparse el sector privado?&lt;/strong&gt;
De ninguna manera. Creo que me conocen lo suficiente, me respetan, y saben que no voy a significar ning&#250;n peligro. Lo que s&#237; voy a pedirles es que apoyen al sector p&#250;blico.

&lt;strong&gt;Las cl&#237;nicas que compraron aparatos de radiolog&#237;a porque apenas se invert&#237;a en ese rubro resultar&#237;an afectadas si ahora se invirtiera.&lt;/strong&gt;
Yo creo que a esas cl&#237;nicas privadas no llega gente de bajos recursos. Esos tratamientos de $5,000 que ofrecen los hospitales privados no los puede pagar quien gana el salario m&#237;nimo, est&#233; o no est&#233; bien la sanidad p&#250;blica.

&lt;strong&gt;Su teor&#237;a quiz&#225; aplique a cantidades altas, pero cuando el examen o la placa cuestan $50 o $200 el pobre s&#237; recurre al privado. &lt;/strong&gt;
Y no es justo que las personas humildes tengan que gastar esas cantidades para su gasto m&#233;dico o para la compra de medicamentos.

&lt;strong&gt;Justo no es, pero la cl&#237;nica privada y la farmacia dejar&#237;an de recibir ese dinero.&lt;/strong&gt;
Quien tiene una cl&#237;nica privada debe de saber que no es justo cobrar a las personas que no tienen otra opci&#243;n. Yo viv&#237; la era, digamos, floreciente de los servicios p&#250;blicos de salud, y para m&#237; es doloroso ver el estado en el que se encuentran hoy. No es justo que los hospitales est&#233;n desmantelados, no es justo que haya una diferencia tan grande entre el servicio p&#250;blico y el privado, eso no es posible.

&lt;strong&gt;&#191;Puede encajar dentro del liberalismo econ&#243;mico una sanidad p&#250;blica eficiente?&lt;/strong&gt;
Cuando hay un sistema lleno de perversiones, no encaja. No encaja si hay perversiones en esa horrible cadena de comercializaci&#243;n que tienen la medicina y los insumos m&#233;dicos, donde uno no entiende c&#243;mo se puede dar en un pa&#237;s tan desmejorado econ&#243;micamente como el nuestro. Todas esas perversiones deben ser corregidas.

&lt;strong&gt;Usted le tiene un cari&#241;o especial a Cuba.&lt;/strong&gt;
As&#237; es.

&lt;strong&gt;&#191;Qu&#233; escenario se abre tras la apertura de relaciones diplom&#225;ticas?&lt;/strong&gt;
Lo primero es dejar de ser hip&#243;critas. En este pa&#237;s hay una larga lista de personas que cantan eso de combatir el comunismo, pero que luego se van a operar en la sanidad p&#250;blica cubana. Y muchos empresarios de derecha est&#225;n haciendo negocios con Cuba. Por eso digo lo de la hipocres&#237;a y la doble moral. Ahora, con la apertura de relaciones diplom&#225;ticas, las dificultades que hab&#237;a para traer a un profesional cubano, un cient&#237;fico de alto nivel, van a desaparecer.

&lt;strong&gt;Guatemala tiene una relaci&#243;n fluida con Cuba, con presencia de brigadas m&#233;dicas. &#191;En algo as&#237; se est&#225; pensando?&lt;/strong&gt;
Yo conozco Cuba lo suficiente como para tener claro en qu&#233; nos pueden ayudar. Y no creo que en este momento El Salvador necesite traer brigadas de m&#233;dicos cubanos.

&lt;strong&gt;&#191;Vendr&#237;an para capacitar, entonces?&lt;/strong&gt;
Por ejemplo, en el &#225;rea tan cr&#237;tica que mencionaba de la insuficiencia renal cr&#243;nica Cuba ha hecho avances importantes. El doctor Ra&#250;l Herrera, excelente amigo nuestro, es el ex director del Instituto de Nefrolog&#237;a cubano y ahora dirige toda la investigaci&#243;n nacional sobre esta enfermedad. Ra&#250;l ya me ha ofrecido venirse a El Salvador y colaborar en una investigaci&#243;n a escala nacional. Y que &#233;l pueda venir se ha facilitado much&#237;simo por la apertura de relaciones.

&lt;strong&gt;Usted tiene un aura de respeto. &#191;No cree que su elecci&#243;n para el cargo se hizo porque parece que cuesta m&#225;s criticarla?&lt;/strong&gt;
Pues no s&#233;. Lo que creo es que una de las cosas que me fue pasando en este proceso de preparaci&#243;n de la transici&#243;n fue la de irme convenciendo de que el pa&#237;s necesitaba gente que tuviera inter&#233;s y conocimientos para hacer frente a algo as&#237;. Yo al principio hab&#237;a dicho un no rotundo a la posibilidad de ser ministra.

&lt;strong&gt;&#191;Cu&#225;ndo se lo ofrecieron?&lt;/strong&gt;
Pues la verdad es que nunca me lo ofrecieron. Al principio lo &#250;nico que pretend&#237;a era aportar toda mi experiencia de vida, pero fuimos cayendo en la cuenta de que deb&#237;a de ser quien encabezara este esfuerzo.

&lt;strong&gt;&#191;Cree que para 2014 habr&#225; mejorado de manera notable la salud p&#250;blica?&lt;/strong&gt;
Pues mire, si no lo logramos, ser&#225; un fracaso rotundo de un grupo de gente que estamos convencidos de que s&#237; se puede hacer. Pienso que ser&#237;a muy triste, pero como ocurren tantas cosas... Es una posibilidad. Recuerde lo triste que fue para m&#237; el resultado de las &#250;ltimas elecciones en la Universidad de El Salvador.

&lt;strong&gt;&#191;Salud es la papa caliente de este Gobierno?&lt;/strong&gt;
Salud, vista en su forma integral, deber&#237;a de tener el apoyo de otros ministerios. Agricultura, por ejemplo, se requiere de seguridad alimentaria para garantizar la salud. O Medio Ambiente, sin un ambiente sano es dif&#237;cil que haya una poblaci&#243;n sana. O ANDA, sin acceso a agua tampoco hay salud...

&lt;strong&gt;Esos razonamientos ya los hab&#237;amos escuchado antes, ministra.&lt;/strong&gt;
Eso es lo lamentable.

&lt;strong&gt;&#191;Cree que en los gobiernos anteriores no hubo voluntad?&lt;/strong&gt;
No s&#233; si hab&#237;a voluntad, pero lo que puedo garantizar es que no se tradujo en hechos. Por ejemplo, el n&#250;mero de camas en los hospitales p&#250;blicos en funci&#243;n del volumen de poblaci&#243;n se ha reducido notablemente. La poblaci&#243;n creci&#243;, pero sus necesidades no se han considerado.

&lt;strong&gt;&#191;Y eso ocurri&#243; por incapacidad o hubo dolo?&lt;/strong&gt;
A lo mejor ni lo pensaron. Es que a veces el satisfactor personal priva sobre las demandas de los otros, y me parece que eso ha ocurrido en este ministerio.

&lt;strong&gt;&#191;D&#243;nde intuye m&#225;s oposici&#243;n, en la derecha o en la izquierda radical?&lt;/strong&gt;
Lo que yo espero es que no haya ni lo uno ni lo otro.

&lt;strong&gt;El partido ARENA ya salt&#243; por su anuncio de hacer ajustes a Fosalud.&lt;/strong&gt;
Fosalud ha sido desde que se cre&#243; un centro de ganguer&#237;as y de inadecuada administraci&#243;n, p&#233;sima, y no ha logrado lo que realmente se persegu&#237;a, que era mejorar la calidad de la atenci&#243;n.

&lt;strong&gt;&#191;Y desde la izquierda? Ya otras veces la han llamado imperialista y reaccionaria.&lt;/strong&gt;
Y eso siempre va a pasar en la vida. Pero hay una cosa muy importante en esto de la gobernabilidad: yo pienso que la rector&#237;a de la Universidad de El Salvador, y s&#233; que se me van a enojar los presidentes por lo que voy a decir, es m&#225;s dif&#237;cil que la Presidencia de la Rep&#250;blica, porque el rector es un ejecutivo con muy poco poder de decisi&#243;n, demasiado sujeto a los organismos corporativos, que son terribles y a veces no t&#233;cnicos.

&lt;strong&gt;Algo parecido le va a pasar a este Gobierno.&lt;/strong&gt;
Por la Asamblea, dice, &#191;verdad? Porque la controla la derecha.

&lt;strong&gt;Escuche esta frase: &#8220;Cuando al fin hall&#233; las respuestas, resulta que me hab&#237;an cambiado las preguntas&#8221;. &#191;No puede pasar que la f&#243;rmula que dicen tener no sea aplicable en esta coyuntura?&lt;/strong&gt;
Podr&#237;a ocurrir. S&#237;, podr&#237;a ser que en un determinado momento no convenga una posici&#243;n, y hasta que tenga que salir del ministerio. Eso es posible, pero bueno, estamos listos para eso, esta es una experiencia en la que estamos tratando de aportar, pero si eso no es coincidente con algunos intereses, pues bueno, no se podr&#225; ejecutar.

&lt;strong&gt;Visit&#243; ya el Hospital Rosales como ministra. &#191;Cu&#225;nto llevaba sin ir?&lt;/strong&gt;
No mucho, porque con frecuencia me acerco al Rosales y tengo muy claro qu&#233; cosas hacen falta en este hospital. Ojal&#225; nuestras propuestas sean aceptadas sin mucha oposici&#243;n.

&lt;strong&gt;&#191;Por qu&#233; la gente tiene miedo de ser ingresada en el Rosales?&lt;/strong&gt;
F&#237;jese que eso es algo que no hemos valorado. Yo no lo he o&#237;do, pero quiz&#225; porque la gente con la que me muevo no es la gente que va al Rosales. Si as&#237; fuera, ser&#237;a una tragedia, porque hace d&#233;cadas era justo lo contrario. Habr&#225; que cambiarle la imagen al Rosales, porque para m&#237; sigue siendo el hospital en el que yo me form&#233;, y me form&#233; bien.

&lt;strong&gt;&#191;Hay mucha corrupci&#243;n en el gremio m&#233;dico? Y me refiero a cosas como que un m&#233;dico se env&#237;e pacientes a su cl&#237;nica.&lt;/strong&gt;
No lo s&#233;. Quisiera que eso no estuviera ocurriendo, pero... Desde que yo era estudiante conozco esa pr&#225;ctica, espero que haya menos ahora, en especial desde el Rosales, que es el hospital para la poblaci&#243;n m&#225;s pobre.

&lt;strong&gt;&#191;Son los m&#233;dicos un gremio especialmente propenso para esas pr&#225;cticas?&lt;/strong&gt;
No creo que sea algo propio del gremio. Para que un m&#233;dico sea corrompido se necesita al menos la connivencia del administrador y de otras personas de la cadena. Y la verdad es que el diagn&#243;stico hay que verlo en un contexto. Yo conozco muchos m&#233;dicos verdaderamente entregados a su profesi&#243;n, que no trabajan exclusivamente por dinero, que hacen sacrificios personales por sus pacientes. Tambi&#233;n conozco cosas desagradables. Todo eso es parte de lo que ha estado ocurriendo en el sistema. Hay una falta de solidaridad en un buen porcentaje de la poblaci&#243;n salvadore&#241;a, hay un individualismo tremendo, un inter&#233;s desmedido por acumular dinero.

&lt;strong&gt;Son males de pa&#237;s m&#225;s que de gremio, &#191;no?&lt;/strong&gt;
S&#237;, y ah&#237; el Ministerio de Educaci&#243;n tiene mucho por hacer. Hay que concienciar a la poblaci&#243;n de que no es viable una sociedad en la que unos pocos se enriquecen a costa de muchos.

&lt;strong&gt;Para concluir, &#191;qu&#233; le falta por hacer en esta vida, m&#225;s all&#225; del ministerio?&lt;/strong&gt;
&#161;A ver primero si me alcanza el tiempo y la vida para terminar esto!

&lt;strong&gt;No estar&#225; pensando en esta labor como trampol&#237;n para la presidencia en 2014, &#191;verdad?&lt;/strong&gt;
&#161;Imag&#237;nese! Matusal&#233;n. Yo ya tuve lo que deb&#237;a tener en la vida, quiz&#225; m&#225;s. Creo que pocas personas han tenido tantas oportunidades como yo, sobre todo sin buscarlas.&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-SV;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  


&lt;hr size="2" width="100%"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;strong&gt;Esta entrevista se public&#243; el 14 de junio de 2009 en la revista S&#233;ptimo Sentido, de El Salvador. Puede verla&lt;/strong&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;b style=""&gt; &lt;a href="http://epaper.laprensagrafica.com/SeptimoSentido/20090614/" title="http://epaper.laprensagrafica.com/SeptimoSentido/20090614/" id="link_0"&gt;pulsando ac&#225; (p&#225;ginas 18 a 23)&lt;/a&gt; .

&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;

</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-06-13T13:17:20Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-06-14T02:02:00Z</date>
    <id type="integer">336302</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>entrevista-con-maria-isabel-rodriguez-ministra-salud-el</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-06-14T02:02:06Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Entrevista con Mar&#237;a Isabel Rodr&#237;guez, ministra de Salud de El Salvador</title>
    <updated-at type="datetime">2009-06-14T02:02:07Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>Gooooool.

Se han conocido hace unas horas y ahora m&#237;ralos, abrazados como si fueran amigos de toda la vida. Son adem&#225;s abrazos sentidos, de esos que quiz&#225; ni se atreven a dar a sus madres. El grupito lo integran cuatro. Uno es un aspirante a fil&#243;sofo del f&#250;tbol, huesudo, cuarent&#243;n y ojeras perpetuas; otro es un joven alto, gordo y con lentes, con cara de no haber roto un plato; hay tambi&#233;n un periodista treinta&#241;ero de ojos claros y gesto serio, de esos que viven obsesionados con su trabajo; y el cuarto es un alguien con camisola azul que subi&#243; de la fila de delante. Extra&#241;os abraz&#225;ndose. Y no son los &#250;nicos. Todos alrededor gritan saltan celebran animan enloquecen. El Salvador ha marcado gol.&lt;span lang="ES-SV"&gt;

&#8212;&#161;&#161;&#161;Incre&#237;ble!!! &#161;&#161;&#161;Sin palabras!!! &#161;&#161;&#161;Incre&#237;ble!!! &#161;&#161;&#161;Incre&#237;ble!!!...&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;

El aspirante a fil&#243;sofo se desga&#241;ita bandera en mano. &#201;l es el m&#225;s expresivo. Tiene los ojos desorbitados y la lengua azul.&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;

La histeria colectiva se canaliza hacia gritos un&#225;nimes de El Salvador, El Salvador. Comienza a remitir de a poquito. Contin&#250;an las sonrisas, los arrumacos, las miradas de complicidad, mientras cada quien trata de recuperar su pedazo de cemento. Tambi&#233;n los cuatro. Por megafon&#237;a se escucha la Voz. Anuncia el autor del gol y el resultado. Un nuevo rugido. El estadio entero celebra, pero la celebraci&#243;n es m&#225;s en este sector. La grada se ha transformado en una gran hermandad. Reina esa sensaci&#243;n que llaman felicidad. Nadie dir&#237;a que son las mismas personas que hasta hace unos minutos estaban tir&#225;ndose orines unos a otros, rif&#225;ndose, vejando a las pocas mujeres que llegan, insult&#225;ndose, irrespetando el himno contrario, degradando a los jugadores negros, descamisando a quien comete el pecado de no ir de azul o blanco.&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;o:p&gt;

&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;*****&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;o:p&gt;
&lt;/o:p&gt;Hasta se parece al verdadero. Las hab&#237;a desde dos d&#243;lares, pero por siete he conseguido una que incluso trae bordado el escudo. Tiene la corona de laurel...

&lt;/span&gt;&lt;hr size="2" width="100%"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;
Este es el inicio de la cr&#243;nica publicada el 31 de mayo en la revista S&#233;ptimo Sentido, de El Salvador. Si te ha interesado, puedes terminar de leerla &lt;/span&gt;&lt;a href="http://robertogasteiz.blogspot.com/2009/05/pasion-y-orines-en-vietnam.html" title="http://robertogasteiz.blogspot.com/2009/05/pasion-y-orines-en-vietnam.html" id="link_0"&gt;pulsando ac&#225;&lt;/a&gt; &lt;span lang="ES-SV"&gt;. &lt;/span&gt;</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-05-31T04:31:07Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-05-31T04:27:00Z</date>
    <id type="integer">330253</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>pasion-y-orines-vietnam</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-05-31T04:31:07Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Pasi&#243;n y orines en Vietnam</title>
    <updated-at type="datetime">2009-05-31T04:31:07Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRVALEN%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-SV;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 24pt;" lang="ES-SV"&gt;&#8220;Estamos siendo invadidos por la perversi&#243;n&#8221; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;hr size="2" width="100%"&gt;
  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;Una entrevista de Roberto Valencia y Rossy Tejada

&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

      &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Cuando en enero de 1985 Fernando S&#225;enz Lacalle fue ordenado obispo ten&#237;a ya 52 a&#241;os, una edad elevada para lo que suele estilarse en el Vaticano. Eso s&#237;, aunque tard&#237;a, su entrada en el Colegio Episcopal fue por la puerta grande. Lo consagr&#243; el mism&#237;simo Juan Pablo II, quien desde hac&#237;a a&#241;os segu&#237;a la trayectoria del vicario delegado del Opus Dei en El Salvador, el peque&#241;o pa&#237;s centroamericano donde hab&#237;an asesinado a su arzobispo. De los catorce obispos que hay en el pa&#237;s en la actualidad, solo el nuncio comparte el honor de haber sido consagrado por un Papa.&lt;/span&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&#8212;Es un regalo de Juan Pablo &#8211;mostrar&#225; orgulloso, al final de esta entrevista, el anillo pastoral dorado que lleva en la mano derecha.&lt;/span&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;S&#225;enz Lacalle no disimula la admiraci&#243;n que sent&#237;a hacia Juan Pablo II ni tampoco la que siente hacia Benedicto XVI: &#8220;&#161;Qu&#233; maravilloso tener un Papa como el actual!&#8221; Y es que, aunque con estilos radicalmente distintos, los dos &#250;ltimos papas se han caracterizado por su firmeza a la hora de mantener la Iglesia cat&#243;lica fiel a sus a&#241;ejos principios morales. Y esa fidelidad es algo tambi&#233;n que agrada sobremanera a S&#225;enz Lacalle, alguien a quien no le tiembla la voz para llamar &#8220;cosas comerciales&#8221; a las iglesias evang&#233;licas que operan en El Salvador.&lt;/span&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&#8212;La sociedad se debe apoyar en la familia, y la familia tiene que estar apoyada en el matrimonio. As&#237; es una sociedad sana &#8211;responder&#225; cuando se le cuestione sobre el que en las &#250;ltimas semanas parece haber sido el tema m&#225;s trascendental para el pa&#237;s: prohibir o no de forma expl&#237;cita en la Constituci&#243;n las uniones entre personas del mismo sexo.&lt;/span&gt;

        &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Salvo el alzacuello, aparece vestido de riguroso negro &#8211;pantal&#243;n, camisa y saco&#8211; y ofrece asiento con amabilidad. La entrevista es en la sede del Opus Dei, en la urbanizaci&#243;n Buenos Aires de San Salvador, donde ha regresado a vivir despu&#233;s de ocupar durante 14 a&#241;os el arzobispado. Lo ha sucedido monse&#241;or Escobar Alas, pero S&#225;enz Lacalle mantiene, y ser&#225; as&#237; hasta el d&#237;a de su muerte, el reconocimiento de arzobispo em&#233;rito.&lt;/span&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Es usted el primer arzobispo em&#233;rito que tiene esta arquidi&#243;cesis?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;No, monse&#241;or Luis Ch&#225;vez y Gonz&#225;lez (arzobispo entre 1938 y 1977) estuvo ya como arzobispo em&#233;rito. Y cuando se retir&#243;, trabaj&#243; unos a&#241;os como p&#225;rroco de Suchitoto.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y qu&#233; implica ese nombramiento?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Quiere decir que se tiene el t&#237;tulo de arzobispo, pero no se tiene el mandato o la autoridad para estar al frente de la arquidi&#243;cesis. Es una muy buena pol&#237;tica de la Iglesia dejar los 75 a&#241;os como la edad en la que se debe presentar la renuncia al Santo Padre.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Y ahora usted ha sido nombrado p&#225;rroco en Santa Elena, Antiguo Cuscatl&#225;n.&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;S&#237;, pregunt&#233; al nuevo obispo qu&#233; le parec&#237;a que me hiciera cargo de la parroquia de Santa Elena, y le pareci&#243; muy bien. El s&#225;bado anterior al Domingo de Ramos fue mi imposici&#243;n. Prefer&#237; que no fuera una ceremonia muy solemne, a la que asistieran todos los p&#225;rrocos de la vicar&#237;a, y fue algo sencillo.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Est&#225; entre sus planes regresarse alg&#250;n d&#237;a a vivir a Espa&#241;a?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;No, desde 1962 estoy en El Salvador y desde 1966 tengo la nacionalidad salvadore&#241;a.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Es poco tiempo a&#250;n, pero &#191;qu&#233; piensa de su sucesor, monse&#241;or Escobar Alas?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Fue un nombramiento oportuno, porque es de muy buena formaci&#243;n pastoral. Ha pasado muchos a&#241;os como obispo en San Vicente, conoce muy bien el trabajo de la di&#243;cesis, es joven, con fuerza, tiene mucho &#225;nimo y est&#225; trabajando tremendamente.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#201;l dijo al asumir que los m&#225;s necesitados ser&#225;n su prioridad. &#191;Son los mismos principios que rigieron su per&#237;odo?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Ciertamente esa fue una preocupaci&#243;n. Yo no estuve directamente en las asociaciones del arzobispado que se dedican a la pastoral social, porque es algo absorbente, pero siempre me preocup&#233; porque hubiera gente muy capaz encargada de impulsar todos los programas. De todos los departamentos del arzobispado, el de m&#225;s amplitud y m&#225;s actividad es la pastoral social.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;C&#243;mo ve la Iglesia de hoy?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Si nos fijamos en la alharaca que organiza la prensa mundial... Ha habido manifestaciones pol&#237;ticas que se&#241;alan cr&#237;ticas al Papa, pero nada de lo que &#233;l ha dicho en sus discursos va en contra de la dignidad de la persona humana, ni mucho menos. En realidad, se est&#225; preocupando por afrontar los problemas como los tiene que afrontar, aunque pueda haber manifestaciones anticat&#243;licas, pol&#237;ticas, materialistas o lo que sea. Basta leer sus discursos y libros para ver la claridad de mente que tiene. Y les voy a contar una experiencia: en el &#250;ltimo viaje que hice a Roma asist&#237; al &#193;ngelus. Y cu&#225;l fue mi sorpresa al ver que toda la plaza de San Pedro estaba tambi&#233;n llena de gente. En cierta medida, Benedicto XVI est&#225; teniendo un atractivo que no se queda atr&#225;s ni comparado con el de Juan Pablo II, un Papa tan popular y admirado. &#161;Qu&#233; maravilloso tener un Papa como el actual!&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;No cree que la secularizaci&#243;n, sobre todo en Europa, est&#225; rest&#225;ndole influencia a la Iglesia en la sociedad?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Estas evaluaciones globales de la Iglesia son dif&#237;ciles de hacer. Es cierto que hay una gran secularizaci&#243;n en Europa, pero tambi&#233;n es cierto que todas las actividades que organiza la Iglesia siempre est&#225;n llen&#237;simas. Entonces, quiz&#225; lo que est&#225; pasando es que la secularizaci&#243;n y las cr&#237;ticas tienen mucha acogida en los medios, mientras que la proyecci&#243;n y la profundizaci&#243;n cristiana no es noticia.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;En El Salvador quiz&#225; no se pueda hablar a&#250;n de secularizaci&#243;n, pero s&#237; de crecimiento de las iglesias evang&#233;licas.&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Yo dir&#237;a que es innegable que se organizan esas campa&#241;as que llenan estadios, pero en realidad es una religiosidad y una pr&#225;ctica muy acu&#241;adas en sentimientos, basada en campa&#241;as y propagandas. Aun as&#237;, creo que la Iglesia cat&#243;lica no est&#225; perdiendo, se encuentra m&#225;s fortificada y madura.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Su teor&#237;a es que las iglesias evang&#233;licas se llenan con personas que ya hab&#237;an dejado de ir a las iglesias cat&#243;licas? &lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Es que yo no he visto que haya alejamiento, ni mucho menos. Si van a catedral un domingo, ver&#225;n toda la gente que asiste. Y simult&#225;neamente se est&#225;n celebrando misas en parroquias de todo el pa&#237;s.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y c&#243;mo es la relaci&#243;n entre los l&#237;deres? &#191;Se reuni&#243; alguna vez con el Hermano Toby o con el pastor Carlos Rivas?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;No, bueno, vamos a ver. Hay un esfuerzo de parte de la Iglesia para que haya una unidad entre los que creemos en Jesucristo. En enero, en torno a la fiesta de San Pablo, incluso se hace un Octavario por la unidad de los cristianos. Lo que pasa es que hay que distinguir: una cosa son las iglesias hist&#243;ricas, las que tienen un fundamento m&#225;s s&#243;lido...&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Como las protestantes...&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;S&#237;, luteranos, anglicanos... Y hay que distinguirlas de las otras cosas comerciales que no tienen una estructura puramente eclesial.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Pero en el pa&#237;s parecen tener mucha fuerza.&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;En el pa&#237;s tienen mucho seguimiento, mucho nivel econ&#243;mico, mucha propaganda, pero desde el punto de vista teol&#243;gico no tienen fundamento eclesial. Entonces, la labor de todos los cristianos de formar una sola Iglesia se realiza con las iglesias hist&#243;ricas, no con las comerciales. Siempre hay un inter&#233;s en llegar a la unidad.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;C&#243;mo califica los cuatro a&#241;os de gesti&#243;n que lleva ya Benedicto XVI?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Muy positivos. Sus libros marcan una extraordinaria profundidad teol&#243;gica y son asombrosos, y a su edad. Adem&#225;s, todo el equipo de cardenales y obispos que le ayudan est&#225;n muy bien organizados.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Desde dentro de la misma Iglesia ha habido oposici&#243;n a su conservadurismo.&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Pero es que no se pueden hacer concesiones de moralidad, por el bien de la gente, para ayudarles espiritualmente. Y lo que quiere la Iglesia es ayudar a los que se han equivocado, y para eso est&#225;n todos los medios, desde las di&#243;cesis hasta las parroquias.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;No cree que una mayor apertura no servir&#237;a para retener a m&#225;s fieles?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Pero es que no est&#225; habiendo una desbandada.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Usted no lo cree?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Reitero: vayan el domingo a la misa de las 8 en catedral y vean. Lo que hace falta m&#225;s bien es dar una ubicaci&#243;n especial a temas importantes, como lo es la familia. Y fortalecer la familia es al mismo tiempo fortalecer a nuestra juventud y a nuestra ni&#241;ez. En ese sentido, hay muchos centros educativos cat&#243;licos, pero los padres de familia deber&#237;an de responsabilizarse de la educaci&#243;n de sus hijos, porque estamos siendo invadidos por el paganismo y por la perversi&#243;n moral a trav&#233;s, sobre todo, de los medios de comunicaci&#243;n. &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y no ser&#225; que la Iglesia es la que no evoluciona al ritmo de la sociedad?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Cada quien tiene que dar cuenta a Dios de lo que hace, &#191;verdad? Yo creo que los medios de comunicaci&#243;n tienen una responsabilidad moral tremenda, pero lo que hace falta es ahogar el mal, y aqu&#237; es donde digo que tenemos que procurar que en las familias haya m&#225;s responsabilidad hacia los hijos, y que cada quien no se conforme solo con vivir los valores cristianos, sino que ayude a los compa&#241;eros de trabajo, a los vecinos, a los amigos, etc. Es decir, cada uno deber&#237;a ser disc&#237;pulo de Cristo, pero tambi&#233;n misionero.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Algo as&#237; como que uno se sienta orgulloso de su religiosidad?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Y que adem&#225;s ayude al otro. Y despertar sobre todo a los padres de familia, porque muchas veces ni apagan la televisi&#243;n cuando sus hijos est&#225;n viendo cosas terribles.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Su nombramiento en 1995 tambi&#233;n levant&#243; cr&#237;ticas dentro de la Iglesia salvadore&#241;a.&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;No s&#233;, a m&#237; la verdad es que nadie me vino a decir nada. Bueno, quiz&#225; alguien en alguna misa dio gritos, pero a m&#237; el Papa me nombr&#243; arzobispo, asum&#237; la responsabilidad e intent&#233; hacer las cosas de la mejor manera. Que la gente opine si est&#225; de acuerdo o no lo est&#225; ya es problema de ellos. Adem&#225;s, un arzobispo nunca est&#225; solo, lo acompa&#241;a un consejo de vicarios y consejeros para tomar decisiones, y siempre est&#225; el apoyo de la Conferencia Episcopal, donde est&#225;n todos los obispos de El Salvador.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Qui&#233;n es Monse&#241;or Romero para monse&#241;or S&#225;enz Lacalle?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Yo desde luego fui muy cercano a Monse&#241;or Romero. El mismo d&#237;a de su asesinato estuvimos juntos. En 1980 yo era un sacerdote de la arquidi&#243;cesis y, como vicario del Opus Dei en el pa&#237;s, sol&#237;a organizar reuniones y paseos. A principios del mes de marzo, &#233;l me dijo que quer&#237;a asistir al siguiente encuentro porque necesitaba descansar, pero me pidi&#243; que lo retras&#225;semos un poco. El paseo lo hicimos el mismo 24 de marzo y nos fuimos a la playa 10 o 12 sacerdotes y Monse&#241;or Romero. Estuvimos departiendo, leyendo, y recuerdo que despu&#233;s de almorzar platicamos sobre los m&#225;rtires cristeros.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Est&#225; convencido de que fue un santo?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&#201;l muri&#243; en las circunstancias, digamos as&#237;, m&#225;s favorables. Estuvo todo el d&#237;a en una actividad fraterna con sacerdotes; despu&#233;s dicen que se fue a confesar a Santa Tecla; y despu&#233;s, estaba celebrando la misa y cuando terminaba la homil&#237;a, en el altar, le dispararon.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Entonces, &#191;est&#225; convencido de que Monse&#241;or Romero fue un santo?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Son se&#241;ales de una predilecci&#243;n, o sea, que el mal, el demonio, puede organizar todas sus mara&#241;as, pero Dios puede arreglar las cosas de manera que todo sea para bien. Y en este caso concreto, si a un sacerdote le preguntan c&#243;mo quisiera morir, si en la cama o celebrando la misa, la respuesta es obvia. Y Monse&#241;or Romero muri&#243; as&#237;. A m&#237; s&#237; me parece que es una se&#241;al de predilecci&#243;n.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;A Romero se le relaciona con la Teolog&#237;a de la Liberaci&#243;n, con la que usted discrepa.&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Pero es que la teolog&#237;a de Monse&#241;or Romero es muy s&#243;lida y tradicional. Ciertamente yo creo que su figura ha sido muy manipulada, pero sus escritos y su predicaci&#243;n, viendo todo el contexto de su vida, son de una teolog&#237;a muy apegada al Vaticano. Adem&#225;s, no podemos sacar de su contexto hist&#243;rico los acontecimientos, porque las circunstancias propias de aquellos a&#241;os supusieron una serie de tensiones y de influencias.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;El te&#243;logo Jon Sobrino es sacerdote de esta arquidi&#243;cesis. &#191;Qu&#233; relaci&#243;n mantiene con &#233;l?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&#201;l jam&#225;s vino a verme a mi despacho. Quiz&#225; lo he saludado alguna vez, pero no he hablado con &#233;l, no he tenido mayor relaci&#243;n.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Parece que El Salvador va a tener ahora un presidente devoto de Romero...&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;No es el primero. El presidente actual (Antonio Saca) tambi&#233;n es devoto de Monse&#241;or Romero, es ac&#243;lito suyo. &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Lo es?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Yo creo que s&#237;. De todas maneras, lo peor que ahora podr&#237;a pasar para la causa de su canonizaci&#243;n es que un partido utilizara su figura, su martirio o su muerte a su favor. Lo &#250;nico que hay que hacer es pedirle favores, rezar la oraci&#243;n de la estampa y comunicar los favores recibidos a la Oficina de la Causa de Canonizaci&#243;n del arzobispado. Esa es la mejor manera de demostrar la amistad hacia Monse&#241;or Romero, lo otro es explotar su personalidad a favor de las ideas de cada quien.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Usted se ve a s&#237; mismo como alguien de ideas conservadoras?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Vamos a ver, los temas de la fe y la moral son eternos, como los diez mandamientos. Los principios morales son eternos y j&#243;venes a la vez; por lo tanto, cualquier modernidad que suponga ir en contra de la buena doctrina, de los dogmas de la Iglesia o de la moral no es un adelanto ni un progreso, sino un retroceso.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Eso nos lleva al tema de las uniones civiles entre personas del mismo sexo...&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Un tema en el que hay que ser positivos. Hay que ser pro vida, en vez de estar contra el aborto. Y con el tema de los matrimonios homosexuales ocurre lo mismo. A uno por estar defendiendo lo positivo lo ponen como que est&#225; discriminando, como que est&#225; atacando a la gente. Y no es as&#237;. &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Usted cree que no hay discriminaci&#243;n en la actitud de la Iglesia?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;La Iglesia no discrimina a nadie. La Iglesia no es antiaborto, sino pro vida. Igual, est&#225; a favor de la familia, por ser una instituci&#243;n fundamental en la sociedad. Y la familia se sustenta en el matrimonio, algo tan inherente a la naturaleza humana que est&#225; desde la misma creaci&#243;n. Por eso desde la Iglesia estamos pidiendo, rezando, para que se apruebe la reforma que asegura la estructura matrimonial entre un hombre y una mujer. &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Pero los matrimonios gay ya est&#225;n prohibidos. &#191;Ameritaba tanta movilizaci&#243;n?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;S&#237;, porque las leyes secundarias pueden ser manipuladas, y no estorba una reforma constitucional para definir mejor la naturaleza del matrimonio. Ahora ha quedado claro que es entre un hombre y una mujer as&#237; nacidos. &#191;Por qu&#233; estorba esa aclaraci&#243;n? &#191;A qui&#233;n le estorba? Lo que se ha querido es asegurar el matrimonio y la familia. Ahora bien, si hay parejas de homosexuales, tienen su derecho a estar juntos, nadie los est&#225; atacando, pero eso no es un matrimonio. Repito: estamos por la familia y por el matrimonio, no contra los gays. La Iglesia est&#225; por lo que Dios ha dispuesto y queremos que se defienda, porque es el mejor apoyo que pueda tener la sociedad salvadore&#241;a.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Homicidios, migraci&#243;n... &#191;Cree que El Salvador puede ponerse como ejemplo de sociedad armoniosa? &lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Con raz&#243;n de m&#225;s para defender el matrimonio y la familia. &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Sugiere que este ser&#237;a un pa&#237;s peor si se permitieran las uniones civiles?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;La reforma lo que pretende es salvaguardar el matrimonio para bien de la sociedad.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Espa&#241;a, su pa&#237;s natal, ya...&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&#161;Pero Espa&#241;a no es ning&#250;n ejemplo!&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;La sociedad espa&#241;ola es peor que la nuestra por permitir esos matrimonios?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Es un hecho muy lamentable en cuanto a la moralidad, y genera inseguridad social. Es muy penoso y no es para nada un ejemplo a seguir. Y no es un asunto que afecta a la Iglesia en exclusiva, sino a cualquier buen ciudadano que se preocupa por entender que la sociedad se debe apoyar en la familia, y la familia tiene que estar apoyada en el matrimonio. As&#237; es una sociedad sana, y por eso es important&#237;simo aprobar la reforma constitucional.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Monse&#241;or, &#191;por qu&#233; los pa&#237;ses m&#225;s secularizados son tambi&#233;n los m&#225;s desarrollados?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;No sabr&#237;a decirte. Pero desde luego, el hecho de que haya familias bien constituidas es beneficioso para cualquier tipo de sociedad.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Para ir finalizando, &#191;cu&#225;l considera que ha sido su mayor legado?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Si me piden que elija uno, quiz&#225; elegir&#237;a que orden&#233; a m&#225;s de 100 sacerdotes durante mis 14 a&#241;os. Quiero decir con esto que ha habido una gran preocupaci&#243;n por la formaci&#243;n de los seminaristas. Creo que es para dar gracias a Dios, aunque l&#243;gicamente no es una labor personal m&#237;a, sino de un equipo, pero s&#237; ha habido una preocupaci&#243;n por la formaci&#243;n de sacerdotes j&#243;venes y por visitar luego cada una de sus parroquias. Va creciendo la poblaci&#243;n y cada vez es mayor la migraci&#243;n hacia las ciudades.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Cambi&#243; mucho la sociedad en 14 a&#241;os?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Todo cambia, pero si he de elegir algo, quiz&#225; sea el tema de los medios de comunicaci&#243;n, porque ha habido un empeoramiento, ahora est&#225;n llenos de violencia y sexo. Pero tambi&#233;n creo que ha habido una mayor conciencia entre la gente y que se ha avanzado en muchos sentidos, aunque a veces contracorriente.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;No prev&#233; cambios al interior de la Iglesia.&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;La Iglesia no debe trabajar en sentido negativo, pensando exclusivamente en evitar que se vayan los feligreses. A ver, hay gente que ve televisi&#243;n y si se alejan de los valores de la Iglesia, pues no se puede tampoco poner paredes al campo.&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Vista la aceptaci&#243;n de las uniones gay en cada vez m&#225;s pa&#237;ses, &#191;la reforma de aqu&#237; no es precisamente poner paredes al campo?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Si otros pa&#237;ses lo aceptan es problema de ellos, pero no es muy sano para un pa&#237;s tener una legislaci&#243;n en la que la instituci&#243;n familiar no est&#233; bien asentada. El matrimonio es el cimiento para una buena sociedad. &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt; &lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;La &#250;ltima: &#191;es tiempo ya de que haya un Papa no europeo?&lt;/strong&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;Me encantar&#237;a que fuese negrito. Pero es el Esp&#237;ritu Santo el que elige, aunque desde luego que ya ha habido cardenales africanos al frente de congregaciones del Vaticano.&lt;/span&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;/span&gt;

&lt;hr size="2" width="100%"&gt;Esta entrevista se public&#243; el 10 de mayo de 2009 en la revista salvadore&#241;a S&#233;ptimo Sentido. Puede verla &lt;a href="http://www.laprensagrafica.net/epaper/SeptimoSentido/20090510/default.html" title="http://www.laprensagrafica.net/epaper/SeptimoSentido/20090510/default.html" id="link_0"&gt;pulsando ac&#225; (p&#225;ginas 6 a 11).&lt;/a&gt; &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;
&lt;/span&gt;

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES-SV"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  </body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-05-12T01:38:52Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-05-10T08:32:00Z</date>
    <id type="integer">321220</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>entrevista-con-fernando-saenz-lacalle-arzobispo-emerito-san</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-05-12T01:38:52Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Entrevista con Fernando S&#225;enz Lacalle, arzobispo em&#233;rito de San Salvador</title>
    <updated-at type="datetime">2009-05-12T01:38:52Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRVALEN%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-SV;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;h3&gt;&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRVALEN%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C03%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-SV;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRVALEN%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C03%5Cclip_filelist.xml"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-SV;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 26pt;" lang="ES-SV"&gt;&#8220;Vivimos en una cultura de corrupci&#243;n&#8221; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;

  

  &lt;/h3&gt;&lt;hr size="2" width="100%"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;


  &lt;p class="MsoNormal"&gt;Por &lt;strong&gt;Roberto Valencia&lt;/strong&gt;

              &lt;p class="MsoNormal"&gt;El Salvador est&#225; inmerso en lo que Violeta Menj&#237;var llama la cultura de la corrupci&#243;n. Ha permeado, dice, en los partidos pol&#237;ticos, pero afecta tambi&#233;n al mundo empresarial e incluso al funcionamiento de las directivas comunales. Es como un &#243;xido que obstruye los engranajes para el buen funcionamiento del pa&#237;s. Palabras suyas: &#8220;Tenemos una especie de c&#225;ncer en los valores de la honradez y la honestidad&#8221;.

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Quien lo dice no es una reci&#233;n llegada a la pol&#237;tica, ni mucho menos. Nacida en 1952 en el seno de una familia pol&#237;ticamente muy activa, Menj&#237;var tiene ya una larga carrera. Es de las experimentadas. Dejando a un lado sus labores diplom&#225;ticas durante el final de la guerra civil, a los tres a&#241;os al frente de la Alcald&#237;a de San Salvador que acaban de expirar hay que agregar los nueve como diputada de la Asamblea Legislativa, donde lleg&#243; a integrar la junta directiva. No es muy aventurado afirmar que el suyo es uno de los rostros m&#225;s conocidos de la izquierda salvadore&#241;a.

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Esta condici&#243;n no impidi&#243; que la mayor&#237;a de los ciudadanos de San Salvador le diera la espalda en las pasadas elecciones municipales. La matem&#225;tica revela que hubo gente que rechaz&#243; su gesti&#243;n en las urnas, pero que dos meses despu&#233;s s&#237; vot&#243; en las presidenciales por el FMLN de Mauricio Funes. Esto no parece quitarle el sue&#241;o a la ya ex alcaldesa, que se va satisfecha con su gesti&#243;n, dice, sobre todo por el trabajo realizado  en pro de las comunidades. &#8220;Parece ser que no llaman mucho la atenci&#243;n las obras que se hacen a las personas de escasos recursos&#8221;, se queja.

          &lt;p class="MsoNormal"&gt;Su nombre suena para el nuevo Ejecutivo pero, sumisa como buen soldado, ella est&#225; dispuesta a hacer lo que el partido le solicite. Es, en esencia, una pol&#237;tica. Se puede decir incluso que lo lleva en los genes. Su padre y su hermano mayor fueron tambi&#233;n pol&#237;ticos y fueron, los dos, alcaldes de Arcatao, en Chalatenango. El pueblo que vio nacer a Menj&#237;var.

&lt;p class="MsoNormal"&gt;


&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Familia de alcaldes la suya...&lt;/strong&gt;

      &lt;p class="MsoNormal"&gt;As&#237; es. Mi padre fue alcalde dos veces, y mi hermano, tambi&#233;n dos veces. De Arcatao. Yo siempre me he preguntado por qu&#233; ese municipio ha sido siempre rebelde. Cuando ser rebelde era ser del PDC, los alcaldes que ganaban eran del PDC. Cuando el PDC empez&#243; a caer en decadencia, aparecieron otros partidos de izquierda, que casi ya nadie los recuerda, como el PAR y el PR, y el pueblito era el &#250;nico, quiz&#225; en todo el departamento, que en las elecciones iba contracorriente.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Y a usted le toc&#243; convertirse en la primera alcaldesa de la capital del pa&#237;s. &#191;Satisfecha?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Estoy satisfecha. Nadie que ha experimentado lo que significa ser alcalde o alcaldesa en San Salvador puede sentirse completamente satisfecho al t&#233;rmino de una gesti&#243;n de tres a&#241;os, pero, si se hace un balance general y tenemos en cuenta cu&#225;les son las competencias que el C&#243;digo Municipal asigna a las alcald&#237;as y los escasos recursos que se manejan, s&#237;, estoy satisfecha.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Tres a&#241;os es poco tiempo?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Es poco tiempo, indiscutiblemente.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Los alcaldes siempre se quejan, pero sus partidos no reforman esa realidad.&lt;/strong&gt;

      &lt;p class="MsoNormal"&gt;Porque no hay un acuerdo pol&#237;tico sobre ese punto, sobre aumentar el n&#250;mero de a&#241;os de los alcaldes, pero yo creo que s&#237; deber&#237;a de hacerse.

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Est&#225; usted a favor de los concejos pluripartidistas?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Absolutamente. Y el partido ya lo est&#225; apoyando. Creo que debemos de saltar a lo de los concejos pluralistas, como ocurre en la Asamblea. Si no, una parte importante del electorado se queda sin representaci&#243;n. Es esencial por varias razones: por la representatividad, por la inclusi&#243;n, por la democracia, y tambi&#233;n por algo muy importante: la contralor&#237;a dentro de un concejo.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Reitero. El problema en este pa&#237;s es que los pol&#237;ticos siempre dicen estar de acuerdo, pero sus partidos no act&#250;an.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Bueno... Desde esta entrevista invito p&#250;blicamente a que la direcci&#243;n del FMLN tome la iniciativa para impulsar la reforma que convierta en pluralistas los concejos municipales, que ni siquiera es una reforma constitucional. Adem&#225;s, significar&#237;a que el partido tendr&#237;a presencia pr&#225;cticamente en los 262 municipios.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Se va satisfecha, dice. &#191;Algo en concreto le satisface sobremanera?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Hay logros cualitativos y cuantitativos. Lo cualitativo es que hicimos un gobierno local que, por mucho que se nos ataque, fue un gobierno honesto. Respondo por m&#237; misma, &#191;verdad? Ser&#237;a interesante hacer una investigaci&#243;n de c&#243;mo entramos su servidora y los 18 concejales y ver c&#243;mo salimos, si nuestro patrimonio ha crecido. Porque un alcalde no se puede enriquecer con el salario asignado, pero s&#237; con pr&#225;cticas corruptas, como que a uno le pongan un cheque por hacer algo.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Le ha pasado?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo creo que como no vieron entrada... Para esas cosas, al funcionario primero se le sondea, y afortunadamente no tuve ese tipo de ofrecimientos.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y por qu&#233; la ciudadan&#237;a no reeligi&#243;  un concejo tan honesto?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;A mi juicio, tuvimos una aceptaci&#243;n importante. Es cierto que no alcanzamos el n&#250;mero de votos para ganar, pero tuvimos un crecimiento en el n&#250;mero de  votantes.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Las cifras... Tambi&#233;n se podr&#237;a decir que fue la candidatura m&#225;s rechazada.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;S&#237;, pero me quedo con que es el caudal de votos m&#225;s grande que el FMLN ha obtenido en su historia en las elecciones municipales de San Salvador. Y hay otros factores que no se pueden dejar fuera. Desde que llegamos en mayo de 2006 no cesaron los ataques, difamaciones, molestias, obstaculizaciones. La campa&#241;a del partido de gobierno en San Salvador fue casi una campa&#241;a presidencial, con una tremenda inversi&#243;n en publicidad, mientras nosotros casi no publicitamos los 538 proyectos que hicimos. Solo en los tiempos electorales, y sin parang&#243;n con lo que invirti&#243; el partido de gobierno. Pero en fin, s&#237;, hay algunas cosas que la ciudadan&#237;a no vio bien.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Mucha gente vot&#243; por ARENA en la municipal y por el FMLN en las presidenciales.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Pero yo no pienso que sea un rechazo a mi gesti&#243;n. Recuerde que siempre en las presidenciales la votaci&#243;n es m&#225;s masiva, y adem&#225;s es obvio que un alcalde lleva sobre sus hombros alg&#250;n desgaste, como cualquier funcionario. O sea, yo creo que eso debe de sopesarse. Y bueno, hay que reconocer que la ciudadan&#237;a en algunas cosas no se vio entusiasmada. Y eso es normal.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;La clave fue una mala campa&#241;a de ustedes o una muy buena de Norman Quijano?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo creo que la campa&#241;a de ellos fue mucho m&#225;s eficaz que la nuestra, sobre todo porque ten&#237;an much&#237;simos recursos y porque supieron vender unas ilusiones que ni siquiera son competencia de la alcald&#237;a pero que la ciudadan&#237;a las agarr&#243;. Le apostaron a mensajes ilusionantes, sin importar si lo ofrecido se puede cumplir o no, pero que terminaron encantando. Fue una estrategia electoral.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Que luego el FMLN hizo suya en las elecciones presidenciales.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Debemos reconocer que la campa&#241;a de nuestro candidato presidencial, despu&#233;s de las elecciones de alcaldes, se intensific&#243; bastante. Hubo una pauta, si usted se fij&#243;, que fue bastante intensa.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;En El Salvador se vota m&#225;s con el coraz&#243;n que con la cabeza?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Siempre, en los procesos electorales que ha habido en El Salvador, pesa m&#225;s la emoci&#243;n que la racionalidad. Entonces, las campa&#241;as deben trabajar mucho el componente de la emoci&#243;n, porque ganar solo con racionalidad y argumentos no se puede. No basta decir las obras que uno ha realizado, sino que hay que jugar con la emoci&#243;n de las personas.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Y que eso sea as&#237; es culpa de los que eligen o de los elegidos?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo tengo una aspiraci&#243;n muy &#237;ntima: que los procesos electorales se convertir&#225;n en procesos verdaderamente democr&#225;ticos cuando la poblaci&#243;n vote con juicio y con raz&#243;n. En la medida en que prevalecen las emociones se pueden tener resultados que no son los mejores para el pa&#237;s. Un pa&#237;s m&#225;s educado, m&#225;s informado, m&#225;s culto, nos dejar&#225; un voto mucho m&#225;s razonado. Pero eso es la sociedad ideal, y hoy por hoy en las estrategias electorales hay que combinar racionalidad y emoci&#243;n. Y probablemente nosotros en la emoci&#243;n no tuvimos suficiente pegue.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Cu&#225;nto invirtieron en publicidad?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;No tengo la cifra, pero gastamos  infinitamente menos que...

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Supon&#237;a que me dir&#237;a eso. Pero no me negar&#225; que invirtieron m&#225;s que hace tres a&#241;os.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Tendr&#237;a que hace la comparaci&#243;n, no lo s&#233;. Yo creo que la inversi&#243;n fue m&#225;s o menos igual.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Y mezclaron publicidad institucional y partidaria, como lo hace ARENA desde el Gobierno.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;S&#237;, hicimos publicidad institucional, pero  no se puede comparar en volumen con la que se hizo desde el Gobierno.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Al margen de montos, es copiar un modelo que el FMLN siempre critic&#243;.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Si usted repasa los peri&#243;dicos de los &#250;ltimos tres a&#241;os, ver&#225; la ausencia de anuncios de la Alcald&#237;a de San Salvador.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Me refer&#237;a a la campa&#241;a.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo s&#237; creo que es un derecho promocionar, lo que no se vale son los excesos.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Repasemos su gesti&#243;n. El parque de Los Pericos sigue sin materializarse.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Si ella lo reconoce honestamente, a Milagro Navas (alcaldesa de Antiguo Cuscatl&#225;n) yo le hice desde el inicio varias propuestas privadas sobre este tema. La idea era crear un acuerdo pol&#237;tico para sacar adelante las 127 manzanas de la finca El Espino. Yo incluso le dije que, como las dos somos mujeres, era una oportunidad para dar un ejemplo de que los dos partidos mayoritarios somos capaces de ponernos de acuerdo. Le propuse la construcci&#243;n de un parque ecol&#243;gico, pero al final no hubo ning&#250;n acuerdo.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Lo plantea como si Antiguo Cuscatl&#225;n fuera responsable del fracaso.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;No, es culpa de los dos, por no haber llegado a un acuerdo. Lo que yo estoy planteando es que yo tom&#233; la iniciativa, pero no sent&#237; receptividad.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Tampoco se avanz&#243; en el tema del reciclaje de la basura.&lt;/strong&gt;

      &lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo s&#237; creo que hubo avances, porque sentamos los cimientos de lo que pretend&#237;amos intensificar en una segunda gesti&#243;n. Cuando yo llegu&#233;, hab&#237;a un problema grav&#237;simo de recolecci&#243;n, con la flota agotada, y hubo que solucionar eso primero. Y solo a partir de 2008 se pudo abordar el proceso educativo que conlleva la separaci&#243;n y el reciclaje. &#191;Los resultados? Si se da seguimiento, se comenzar&#225;n a ver en la pr&#243;xima gesti&#243;n.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;El Centro Hist&#243;rico sigue igual, si no peor.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;No est&#225; completo, pero tambi&#233;n se avanz&#243;. Se inici&#243; la recuperaci&#243;n de la calle de la Amargura, se rehabilitaron casas en la colonia Bloom, la plaza San Esteban, la plaza de la Salud, lo de los proyectos habitacionales en el centro, se hicieron 17 ordenamientos de ventas... No es que no hayamos hecho nada, &#161;17 ordenamientos! &#161;2,500 personas que fueron ordenadas!

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Doctora, muchas cuadras del Centro Hist&#243;rico huelen a orines...&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;S&#237;, as&#237; es, y eso que lo limpiamos cuatro veces al d&#237;a.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Para concluir el balance, &#191;cree que deja una mejor ciudad que la que recibi&#243;?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Pienso que s&#237;. Quiero insistirle en los 538 proyectos que  realizamos en tres a&#241;os, una inversi&#243;n social sin precedentes. Atendimos las comunidades en riesgo, algo que a veces no se quiere ver, porque parece ser que no llaman mucho la atenci&#243;n las obras que se hacen a las personas de escasos recursos. Parques remodelados, mejora en  la recolecci&#243;n de los desechos s&#243;lidos, promoci&#243;n de la salud... Mucho, si se tiene en cuenta que San Salvador se maneja con un presupuesto anual de unos $56 millones. Adem&#225;s dejamos como legado el Plan Ciudad, donde est&#225;n plasmados los 15 proyectos estrat&#233;gicos para cambiar el rostro a la ciudad, en colaboraci&#243;n con el Gobierno central, empresa privada y  comunidades.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;$56 millones es poco dinero a su juicio?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Para las necesidades que hay, s&#237;.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Cu&#225;ntos empleados tiene la alcald&#237;a?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Unos 4,300.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Santa Tecla tiene unos 700.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Nosotros heredamos los 4,300, pero habr&#237;a que analizarlo. La planilla m&#225;s grande es la de los empleados en desechos s&#243;lidos, porque es una unidad compleja. La ciudad produce 600 toneladas diarias de basura, pero si alg&#250;n alcalde tiene la suficiente, digamos, decisi&#243;n como para reducir la planilla, tendr&#237;a que ver cu&#225;les ser&#237;an las repercusiones. Pero s&#237;, habr&#237;a que hacer un an&#225;lisis de eficiencia.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Hablando de empleados, &#191;hay incertidumbre por la llegada de ARENA?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;C&#243;mo no. La diferencia con los cambios de gobierno anteriores es que desde julio del a&#241;o pasado esta alcald&#237;a se acopl&#243; a la Ley de la Carrera Administrativa Municipal, que da m&#225;s herramientas de defensa a los trabajadores. Pero, obvio, hay mucha tensi&#243;n. La nueva gesti&#243;n ya anunci&#243; que habr&#225; un recorte de personal.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Por qu&#233; en El Salvador la alternancia genera incertidumbre entre los empleados?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Porque es un vicio contratar personas por afinidad pol&#237;tica, eso se llama clientelismo pol&#237;tico, y es muy nocivo para la administraci&#243;n p&#250;blica. Es leg&#237;timo que un partido pol&#237;tico promueva a militantes para que desarrollen un trabajo si se les exige eficiencia. Eso es leg&#237;timo, pero no llenar una instituci&#243;n p&#250;blica con una serie de mediocres, de incapaces, de corruptos que destrocen las instituciones ampar&#225;ndose en la bandera partidaria.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Quiere decirme con eso que no hay clientelismo en el FMLN?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Las personas que yo tuve en la alcald&#237;a participaron en concurso, se tiene un sistema de evaluaci&#243;n y de rendimiento. Y se quit&#243; a personas que no funcionaron. Es que todo mundo tiene opci&#243;n pol&#237;tica, y no por eso hay que desecharlos. Es como ahora, que se est&#225; discutiendo lo de los candidatos a la Corte Suprema de Justicia, y que se quiere vetar a los que participan en alg&#250;n partido (por Fabio Castillo, ex coordinador general del FMLN), y ese no es el camino. La cuesti&#243;n es saber qu&#233; compromiso tiene, si es con el partido o con la naci&#243;n, ese es el punto.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Cu&#225;ndo los partidos comenzar&#225;n a pensar m&#225;s en la sociedad que en sus intereses?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;A eso debe ir el sistema pol&#237;tico, y en la medida que los partidos no demos ese salto, no vamos a recuperar la confianza de la poblaci&#243;n. Y pensar en los propios intereses es un fen&#243;meno que existe, y que hay que superarlo.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;La Asamblea nos dej&#243; estos d&#237;as un espect&#225;culo bochornoso, negociaciones obscenas.&lt;/strong&gt;

      &lt;p class="MsoNormal"&gt;Mira, la naturaleza de los partidos pol&#237;ticos es esa, y tienen todo el derecho a hacer valer su peso y su fuerza, en concordancia al apoyo que la ciudadan&#237;a les ha dado. Por ejemplo, el FMLN tiene todo el derecho a que en la Corte de Cuentas haya una persona que, a juicio del Frente, est&#233; m&#225;s cualificada. Eso es hacer valer el peso del FMLN en las votaciones. Lo que no se vale es abusar de ese poder para que un funcionario se convierta en un sirviente.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Quisieron apropiarse de la presidencia del COAMSS cambiando las reglas. &#191;No es un acto de  mezquindad pol&#237;tica?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo creo que no. El FMLN no es un organismo como lo pueda ser la Procuradur&#237;a para la Defensa de los Derechos Humanos. Somos una organizaci&#243;n pol&#237;tica, y el objetivo es conquistar espacios donde la instituci&#243;n tenga un peso para desarrollarse. El partido tiene derecho a tener un peso en determinados organismos, porque la ciudadan&#237;a se lo dio democr&#225;ticamente. En el &#225;rea metropolitana, 11 de los 14 municipios son del Frente, &#191;qu&#233; tiene de malo que un partido busque la presidencia? No es ni inconstitucional ni inmoral. La pol&#237;tica es as&#237;.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Pero es cambiar las reglas a &#250;ltima hora en funci&#243;n de intereses partidarios.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Pero las reglas no est&#225;n en piedra. Lo que hay que analizar es si es democr&#225;tico de acuerdo con lo que la ciudadan&#237;a arroj&#243; en las elecciones. Para m&#237;, ese es el punto importante.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Hace tres a&#241;os se fueron molestos de COMURES cuando la mayor&#237;a de alcaldes de derecha acord&#243; una junta directiva.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Pero el mayor n&#250;mero de gobernados los ten&#237;a el FMLN...

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Siempre buscando recovecos para justificar lo propio y...&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;As&#237; es esto. Nosotros no vamos a negar su peso a ARENA en el nuevo COMURES. Las elecciones sirven para definir los pesos, y algunas instituciones se ocupan hoy por hoy en funci&#243;n de los partidos pol&#237;ticos. Insisto en que el pa&#237;s podr&#237;a entrar al debate sobre si se debe cambiar este modelo, pero hoy es el que tenemos. Y es absurdo pedir a un partido que no haga su esfuerzo por mantener su peso. Si no, &#191;para qu&#233; la ciudadan&#237;a vota y da pesos y contrapesos?

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Concertaci&#243;n, doctora. Al pa&#237;s le ir&#237;a mejor si los partidos antepusieran ese valor...&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;&#191;Pero qui&#233;n dijo que las reglas que tenemos son las m&#225;s excelentes? &#191;Qui&#233;n puede decir que cambiar algo no es beneficioso? Todo eso entra en el plano de la discusi&#243;n te&#243;rica e intelectual, y de cu&#225;l es el peso de los partidos.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Cree que la pol&#237;tica es sucia?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Yo no dir&#237;a con tanta amargura que es sucia, porque tambi&#233;n hay cosas buenas que se hacen. Hay un rasgo de suciedad, por supuesto, &#191;qu&#233; mayor suciedad que un funcionario p&#250;blico llegue a una instituci&#243;n a hacer negocio con el cargo?

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Alguien dijo que la pol&#237;tica ser&#237;a una actividad noble si no fuera por los pol&#237;ticos.&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;Est&#225; bonita la frase, pero es como muy idealista. En las empresas hay personas que hacen barbaridades, la corrupci&#243;n no es algo exclusivo de los partidos pol&#237;ticos. Aqu&#237; tenemos una sociedad esencialmente corrupta. Ocurre en las empresas y hasta en cualquier directiva comunal, donde hay gente pobre. Vivimos en una cultura de corrupci&#243;n, y los partidos pol&#237;ticos somos el reflejo de esa sociedad. En el pa&#237;s tenemos una especie de c&#225;ncer en los valores de la honradez y la honestidad, y eso permea en toda la sociedad. Hay empresas privadas corruptas, hay dirigentes empresariales que habr&#237;a que ver c&#243;mo se desempe&#241;an... Lo que pasa es que los partidos, y eso est&#225; muy bien, estamos en el ojo del hurac&#225;n porque la poblaci&#243;n nos paga los salarios.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;Podr&#237;a ejercer de nuevo la medicina?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;No he decidido qu&#233; voy a hacer, pero con los resultados de las presidenciales al FMLN se le abren grandes espacios. El partido es el que va a decidir qu&#233; hacer con nosotros, pero la salud siempre me ha gustado, sobre todo la salud p&#250;blica. Como se dice, es mi mejor charco.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&#191;No sabe a&#250;n qu&#233; har&#225;?&lt;/strong&gt;

    &lt;p class="MsoNormal"&gt;No. He estado muy agobiada con lo del traspaso. Pero no solo pensemos en el Ejecutivo, porque se han abierto muchos espacios dentro del propio partido, por el simple hecho de estar en el poder se necesita un fortalecimiento interno.

  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;Est&#225; a la espera de lo que le diga el partido.&lt;/strong&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;S&#237;, lo claro es que seguir&#233; en la pol&#237;tica. A&#250;n no he decidido abrir mi cl&#237;nica en el mercado Central, algo que me gustar&#237;a mucho.

&lt;hr size="2" width="100%"&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;


&lt;p class="MsoNormal"&gt;Esta entrevista apareci&#243; publicada en la edici&#243;n del 3 de mayo de 2009 de la revista S&#233;ptimo Sentido, de El Salvador. Puede verla &lt;a href="http://www.laprensagrafica.net/epaper/SeptimoSentido/20090503/default.html" title="http://www.laprensagrafica.net/epaper/SeptimoSentido/20090503/default.html" id="link_0"&gt;pulsando aqu&#237; (p&#225;ginas 26 a 31)&lt;/a&gt; .


  </body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-05-02T01:58:23Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-05-03T07:00:00Z</date>
    <id type="integer">316675</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>entrevista-con-violeta-menjivar-alcaldesa-san-salvador-2006</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-05-03T07:00:52Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Entrevista con Violeta Menj&#237;var, alcaldesa de San Salvador (2006-2009)</title>
    <updated-at type="datetime">2009-05-03T07:00:52Z</updated-at>
  </post>
  <post>
    <IP type="integer">0.0.0.0</IP>
    <author-id type="integer">17901</author-id>
    <blog-id type="integer">11910</blog-id>
    <body>&lt;SPAN lang=ES-SV&gt;&lt;BIG&gt;&lt;SPAN lang=ES-SV&gt;&lt;BIG&gt;&lt;SPAN lang=ES-SV&gt;&lt;BIG&gt;&lt;SPAN lang=ES-SV&gt;&lt;BIG&gt; &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"&gt;&lt;SPAN lang=ES-SV&gt;&#8220;No me gusta la etiqueta de periodista comprometido&#8221;&lt;/SPAN&gt;

&lt;/BIG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=ES-SV&gt; &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"&gt; &lt;HR id=null&gt; 

 &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=ES-SV&gt;Por &lt;strong&gt;Roberto Valencia &lt;/strong&gt;

El periodista espa&#241;ol Gervasio S&#225;nchez lleg&#243; a El Salvador por primera vez en octubre de 1984. Ten&#237;a 25 a&#241;os. Licenciado apenas unas semanas antes, su llegada no fue casual. En 1983 se hab&#237;a integrado en la ONG Amnist&#237;a Internacional, y a &#233;l se le hab&#237;a encomendado estar pendiente de la que entonces era una de las zonas m&#225;s convulsas del planeta: Centroam&#233;rica. Vino para ver con sus propios ojos si era verdad todo lo que hab&#237;a le&#237;do en informes. Lo intent&#243; primero en Guatemala, pero la inseguridad le impresion&#243; tanto que no se atrevi&#243; a ejercer el periodismo. &#8220;Fue El Salvador donde comenc&#233; a ver la guerra.&#8221;

El reconocido fotoperiodista Gervasio S&#225;nchez ha regresado a El Salvador por en&#233;sima vez en marzo de 2009. Tiene ya 49 a&#241;os. En el cuarto de siglo transcurrido  logr&#243; labrarse un curr&#237;culum como periodista especializado en conflictos armados que impresiona. Hace apenas dos d&#237;as fue inaugurada una exposici&#243;n con fotograf&#237;as suyas en la sede neoyorquina de Naciones Unidas. Y en el largo listado de reconocimientos que salpican sus &#250;ltimos 15 a&#241;os de carrera destacan por su importancia  el Premio Rey de Espa&#241;a que le acaban de conceder y el Premio Ortega y Gasset que recibi&#243; en 2008.

Esta entrevista se desarroll&#243; en su hotel, apenas un par de d&#237;as despu&#233;s de la victoria de FMLN en las elecciones presidenciales. Gervasio  no se hospedaba en el Radisson o en el Sheraton. Fiel a un estilo de vida que &#233;l defiende como coherente con la profesi&#243;n que eligi&#243;, la cita fue en el hotelito que hay en la parte superior de Puerto Bus, sobre  la alameda Juan Pablo II.  Lleg&#243; puntual, vest&#237;a sencillo: unos jeans azules y una camisa de manga corta a rayas desabotonada en su parte superior. Durante m&#225;s de una hora respondi&#243; preguntas sobre sus coberturas en El Salvador y el mundo, sobre el periodismo de ayer y hoy y sobre &#8220;Vidas minadas&#8221;, su proyecto gr&#225;fico enfocado en las  consecuencias de las minas antipersonales. Lo inici&#243; en 1995 y a&#250;n sigue abierto. Entre los siete protagonistas principales de sus historias hay de hecho un salvadore&#241;o llamado Manuel  Orellana, amputadas las dos piernas, casado, cuatro hijos y vecino de  Apopa. Entre otras cosas, Gervasio estuvo con &#233;l una vez m&#225;s durante su &#250;ltima visita.

&#8220;Soy m&#225;s conocido como fot&#243;grafo, lo cual me molesta mucho, porque creo que tambi&#233;n he escrito buenos reportajes.&#8221; Y es que aunque los principales premios los ha recibido por sus trabajos gr&#225;ficos, Gervasio opt&#243; desde  sus inicios por una concepci&#243;n integral del reportero de guerra &#8211;etiqueta que tampoco le gusta&#8211; como alguien capaz de tomar buenas fotograf&#237;as, escribir buenas cr&#243;nicas y  hacer despachos de radio o de televisi&#243;n dignos. Ahora tambi&#233;n le ha entrado al mundo de los blogs.


&lt;strong&gt;&#191;En qu&#233; faceta se siente m&#225;s c&#243;modo?&lt;/strong&gt;
Yo empec&#233; en el periodismo desde muy joven y lo hice sin apoyarme en ning&#250;n medio de comunicaci&#243;n, viajaba con mi propio dinero. Y no es que fuera rico, sino que trabajaba como camarero en el verano y despu&#233;s viajaba durante varios meses. 

&lt;strong&gt;Hablamos de inicios de los ochenta, &#191;no?&lt;/strong&gt;
Finales de los setenta y principios de los ochenta, cuando comenc&#233; a estudiar Periodismo. Yo ten&#237;a 19 o 20 a&#241;os y me sent&#237;a ya atra&#237;do por ir a los sitios donde pasaban las cosas, aunque era consciente de que si quer&#237;a llegar a El Salvador o a Guatemala dif&#237;cilmente un medio de comunicaci&#243;n me hubiera enviado. Entonces, desde muy joven empec&#233; a escribir como hab&#237;a aprendido en la universidad. Con la fotograf&#237;a, nunca he hecho un curso, todo lo que s&#233; es por mi experiencia sobre el terreno y por haber conocido quiz&#225; a los mejores fot&#243;grafos del mundo. Desde el principio entend&#237; que para sobrevivir en este oficio con la fotograf&#237;a solamente iba a ser dif&#237;cil, con el periodismo escrito solo, tambi&#233;n muy dif&#237;cil, y con el radiof&#243;nico, lo mismo. Por eso siempre intent&#233; apoyar mi mesa de trabajo en diferentes patas, bien sujetas, y que adem&#225;s tuvieran que ver con distintos medios.

&lt;strong&gt;Suena a necesidad, no a elecci&#243;n.&lt;/strong&gt;
Creo que fue una estrategia. Sab&#237;a que si escrib&#237;a, tomaba fotos y hac&#237;a radio, podr&#237;a llegar a los sitios que me interesaba estar.

&lt;strong&gt;Pero no me ha respondido: &#191;en qu&#233; faceta se siente m&#225;s c&#243;modo?&lt;/strong&gt;
Soy m&#225;s conocido como fot&#243;grafo, lo cual me molesta mucho, porque creo que tambi&#233;n escribo decentemente y que he escrito buenos reportajes. En la revista Magazine del diario La Vanguardia, con la que trabajo ahora, siempre van mis fotos y mis textos. Entonces, s&#237;, soy m&#225;s conocido como fot&#243;grafo, he hecho una serie de trabajos que tienen una cierta consistencia, pero creo que he trabajado temas interesantes en el periodismo escrito y tambi&#233;n en el radiof&#243;nico.

&lt;strong&gt;&#191;Es cierto que una imagen vale m&#225;s que mil palabras?&lt;/strong&gt;
Es una frase hecha y una referencia en el mundo del fotoperiodismo. Lo que yo pienso es que una fotograf&#237;a tiene algo que no tiene un texto: no necesita traducci&#243;n. En una sociedad de la imagen como en la que estamos, una fotograf&#237;a hecha en El Salvador o de la guerra de Iraq se puede entender en cualquier parte del mundo. La imagen tiene esa de magia que permite ser transmitida universalmente. El texto, incluso el mejor de todos, necesita ser traducido a otros idiomas.

&lt;strong&gt;&#191;Qu&#233; le trajo esta vez a El Salvador?&lt;/strong&gt;
Estoy realizando un proyecto sobre desaparecidos, sobre la desaparici&#243;n forzosa. He estado en Chile, en Argentina, en Per&#250;, en Colombia, en Guatemala, en El Salvador, en Iraq, en Bosnia, en Camboya... Y todo esto va a cristalizar en una exposici&#243;n. Aqu&#237; estuve en noviembre, con la Asociaci&#243;n Pro B&#250;squeda y otras instituciones que se dedican a buscar desaparecidos. Y bueno, aprovechando que hab&#237;a unas elecciones importantes, convenc&#237; a una serie de medios de la importancia de cubrir esta historia y de paso, trabajar unos d&#237;as en el proyecto.

&lt;strong&gt;&#191;El Salvador es un pa&#237;s m&#225;s o tiene alg&#250;n significado especial  para usted?&lt;/strong&gt;
Este viaje lo concibo como el fin de un ciclo que empez&#243; hace 25 a&#241;os. Yo llegu&#233; a El Salvador en octubre de 1984, cuando aqu&#237; se comenzaba a hablar de paz. En la d&#233;cada de los ochenta estuve muchas veces. Estuve en las elecciones que gan&#243; Alfredo Cristiani, una jornada electoral a tiro limpio, muy diferente a la del 15 de marzo. Murieron tres periodistas esos d&#237;as, dos salvadore&#241;os y un holand&#233;s. Tambi&#233;n regres&#233; para la ofensiva de 1989, para el entierro de los jesuitas, cuando se firm&#243; la paz en enero de 1992.

&lt;strong&gt;&#191;Y terminada la guerra?&lt;/strong&gt;
He regresado para trabajar un proyecto llamado &#8220;Vidas minadas&#8221;, sobre personas mutiladas por las minas. Uno de los siete protagonistas es un salvadore&#241;o que vive en Apopa.

&lt;strong&gt;&#191;Y c&#243;mo ha visto la evoluci&#243;n del pa&#237;s en 25 a&#241;os transcurridos desde su primera visita?&lt;/strong&gt;
El Salvador es un pa&#237;s donde los ciclos son muy largos. Se comenz&#243; a hablar de paz en 1984, en La Palma y Ayagualo, y se firm&#243; m&#225;s de siete a&#241;os despu&#233;s. Y en 1992 termin&#243; la guerra, pero me da la sensaci&#243;n de que la posguerra dur&#243; hasta el 15 de marzo. Por fin ha habido una alternancia pol&#237;tica, sorprendentemente bien digerida por todo el mundo, incluso por ARENA y por la derecha medi&#225;tica. La posguerra acab&#243; cuando Rodrigo &#193;vila anunci&#243; que en la pol&#237;tica unas veces se gana y otra se pierde. &#191;Y qu&#233; he visto en El Salvador? Es un pa&#237;s que conozco muy bien y que hoy est&#225; inmerso en una situaci&#243;n de violencia estructural tremenda. Aqu&#237; hay que hacer un gran esfuerzo para sacar armas de las calles e intentar que el pa&#237;s no sea democr&#225;tico solo en su estructura electoral, sino tambi&#233;n democr&#225;tico en las calles, que se pueda vivir en las colonias sin estar atrincherados.

&lt;strong&gt;Luego regresaremos a El Salvador, pero antes cu&#233;nteme c&#243;mo alguien se llega a especializar en conflictos b&#233;licos.&lt;/strong&gt;
Es algo que me preguntan mucho en las universidades, creo que porque se idealiza esta especialidad. A m&#237;, en realidad, no me gusta la etiqueta reportero de guerra, por dos razones: una, porque hay mucha gente que se autoproclama reportero de guerra sin haber conocido la guerra; y dos, porque tengo demasiados amigos muertos como para vanagloriarme o intentar expresar con una etiqueta este mundo. Pero respondi&#233;ndote, a una especializaci&#243;n se llega despu&#233;s de a&#241;os o d&#233;cadas trabajando de una manera obsesiva. Yo llevo m&#225;s de 25 a&#241;os trabajando en zonas de conflicto, y creo que esto me permite decir que soy un especialista en conflictos armados.

&lt;strong&gt;Y en su caso fue buscado de forma expresa.&lt;/strong&gt;
En mi caso s&#237;, incluso antes de llegar a la universidad ya sab&#237;a que quer&#237;a estudiar periodismo para irme a donde hab&#237;a conflictos armados. Para m&#237; siempre ha sido muy importante viajar y ver las cosas con mis propios ojos. 

&lt;strong&gt;Ha cubierto conflictos en &#193;frica, Am&#233;rica, Europa y Asia. &#191;Es cierto eso de que todas las guerras son iguales?&lt;/strong&gt;
Los que siempre son iguales son las verdaderas v&#237;ctimas de las guerras, que son los civiles. Las guerras las protagonizan los civiles, las sufren los civiles y sus principales v&#237;ctimas son civiles, cuando muchas veces ni saben por qu&#233; se lucha en su pa&#237;s. A veces, ni los combatientes lo saben. Recuerdo que en El Salvador, tanto cuando estaba con el ej&#233;rcito como cuando estaba con la guerrilla, les preguntaba &#191;por qu&#233; luchas?, y muy pocas veces un soldado o un guerrillero sab&#237;a decirme por qu&#233;.

&lt;strong&gt;&#191;Cu&#225;l es el conflicto m&#225;s absurdo que le ha tocado vivir?&lt;/strong&gt;
No me gusta comparar conflictos porque parece como si las v&#237;ctimas fueran de primera y segunda categor&#237;a. Para m&#237;, lo m&#225;s grave de un conflicto es cu&#225;les son los intereses para que dure. &#191;Qui&#233;n se beneficia de la venta de armas? &#191;Qui&#233;n se beneficia con los intercambios comerciales que generan los conflictos? &#191;Qui&#233;n se lleva el petr&#243;leo o qui&#233;n se lleva los diamantes? &#191;Qui&#233;n es el responsable de que una decisi&#243;n pueda costar la vida a miles de personas? 

&lt;strong&gt;Pero esas respuestas no est&#225;n sobre el terreno, &#191;o s&#237;?&lt;/strong&gt;
Bueno, es discutible. Sobre el terreno yo vi que los guerrilleros sierraleoneses recib&#237;an armas a cambio de diamantes, y las armas ven&#237;an de Europa. No es solo Estados Unidos, tambi&#233;n Francia, Inglaterra, Alemania o hasta mi pa&#237;s, Espa&#241;a, que es la octava potencia mundial en cuanto a venta de armas. La guerra es un gran negocio, y los que quieren hacer negocio se acercan a las guerras.

&lt;strong&gt;&#191;Cree en el bien y en el mal?&lt;/strong&gt;
Lo que pienso es que en medio de un conflicto es muy dif&#237;cil saber d&#243;nde est&#225; la verdad. Los periodistas siempre tratamos de buscar la verdad, qui&#233;n tiene la raz&#243;n, qu&#233; pasa en el lugar... Y yo he llegado a una conclusi&#243;n: como es tan dif&#237;cil conocer la verdad porque es la primera v&#237;ctima de una guerra, otra frase hecha, siempre me acerco a las v&#237;ctimas. Las v&#237;ctimas son la &#250;nica verdad incuestionable de las guerras, y cuanto m&#225;s cerca est&#233; de las v&#237;ctimas, m&#225;s cerca estar&#233; de la verdad.

&lt;strong&gt;Regresemos a El Salvador. &#191;Fue su primera salida como periodista?&lt;/strong&gt;
Bueno, en 1982 hab&#237;a estado cubriendo desde Israel la invasi&#243;n del sur del L&#237;bano. Y a&#250;n antes, estando de vacaciones en Turqu&#237;a en 1980, viv&#237; un golpe de Estado muy duro. Pero la primera vez que me encontr&#233; la guerra de verdad fue en El Salvador. Ven&#237;a de Guatemala, pero all&#237; no me atrev&#237; por lo mal que estaban las cosas. Entonces, s&#237;, aqu&#237; es donde comenc&#233; a ver la guerra de verdad.

&lt;strong&gt;He visto una foto suya de soldados acuchillando cad&#225;veres de guerrilleros en Soyapango. &#191;Es lo peor que vio ac&#225;? &lt;/strong&gt;
No, lo peor era cuando me encontraba con soldados que llevaban orejas colgadas de sus cinturones. Eso ocurri&#243; aqu&#237;, yo vi c&#243;mo lo hac&#237;an durante la ofensiva de 1989. La foto que t&#250; mencionas es de unos soldados de las fuerzas especiales, paracaidistas, y fue la portada de Diario 16, un peri&#243;dico de Espa&#241;a ya desaparecido. Lo que pas&#243; ese d&#237;a all&#237; fue bastante feo, aunque para m&#237; fue m&#225;s terrible la masacre de los jesuitas.

&lt;strong&gt;&#191;Se sienten de manera especial las muertes de los colegas periodistas?&lt;/strong&gt;
La muerte de un compa&#241;ero es lo m&#225;s terrible que he podido vivir en una guerra, sobre todo cuando he estado presente. En Sierra Leona tuve que identificar el cad&#225;ver de Miguel Gil, uno de mis mejores amigos, al que mataron en una emboscada. Aqu&#237;, en El Salvador, en 1989 mataron a Cornel Lagrouw, un camar&#243;grafo holand&#233;s muy simp&#225;tico. Julio Fuentes en Afganist&#225;n... De alguna forma te das cuenta de que es una loter&#237;a. Ellos murieron, pero uno tiene que dedicarse a consolar a viudas, madres, llamarlas en los aniversarios, que sepan que nos seguimos acordando de sus maridos o  hijos. Es muy duro, es lo peor. 

&lt;strong&gt;&#191;Cu&#225;ntos pa&#237;ses habr&#225; visitado?&lt;/strong&gt;
Un centenar. No todos en guerra, por suerte.

&lt;strong&gt;Y en El Salvador ha visto lo que ha definido como la prensa m&#225;s extremista del mundo.&lt;/strong&gt;
Ojal&#225;, tras las elecciones, El Diario de Hoy sea capaz de hacer un gran esfuerzo por situarse en un pa&#237;s que quiere modernizarse. No se puede hacer una campa&#241;a tan brutal y escandalosamente sucia como la que se hizo aqu&#237;. Y tambi&#233;n deber&#237;a de modernizarse ARENA. Una de las cosas que primero deber&#237;an de cambiar es su himno, que cuando la gente viene de fuera, y lo escucha, se escandaliza. Un amigo me dec&#237;a: &#8220;&#161;Pero en qu&#233; mundo vive esta gente!&#8221; Y el himno se podr&#237;a mantener  quitando dos o tres frases que hablan de un mundo absurdo. El Salvador, la tumba de los rojos. Es un discurso que hoy ya no utiliza ni el m&#225;s extremista de los nazis europeos.

&lt;strong&gt;Si le pidiera que se identificara pol&#237;ticamente, &#191;se ubicar&#237;a en la izquierda?&lt;/strong&gt;
No, no. Yo, de hecho, nunca he votado por un partido en mi pa&#237;s. Yo en lo que creo es en mejorar la vida de la gente. No es posible que un porcentaje alt&#237;simo de la poblaci&#243;n salvadore&#241;a viva en la miseria absoluta. Y si un gobierno en 20 a&#241;os apenas ha avanzado en este tipo de mejoras, pues creo que hay que dar la oportunidad a la oposici&#243;n, a ver qu&#233; hacen. Pero no lo veo como una cuesti&#243;n de izquierdas o derechas. Cuando los sandinistas ganaron las elecciones en Nicaragua, yo era muy joven, pero luego vi lo que hicieron.

&lt;strong&gt;Y como periodista, &#191;c&#243;mo hace cuando un medio le quiere imponer un enfoque?&lt;/strong&gt;
Yo trabajo con los medios que respetan mi trabajo, y sobre todo, que respetan a los protagonistas de mi trabajo.

&lt;strong&gt;Eso ahora, para el Gervasio ganador de premios, pero &#191;fue as&#237; siempre?&lt;/strong&gt;
Siempre ha sido as&#237;. Yo siempre he trabajado con medios y he dejado de trabajar con otros por las motivaciones. Mi mesa de trabajo, como te dec&#237;a, se apoya en medios diferentes y de distintas ideolog&#237;as. Y los cambio en funci&#243;n del respeto hacia mi trabajo. 

&lt;strong&gt;Afortunado, pero supongo que se sabr&#225; excepci&#243;n dentro del gremio...&lt;/strong&gt;
Bueno, ahora estamos en una crisis econ&#243;mica que afecta a los medios, pero a m&#237; no me parece m&#225;s que una justificaci&#243;n. Lo que yo creo es que lo que est&#225; en crisis es el concepto de periodismo. Los periodistas desde hace a&#241;os se han dejado comer terreno por personas, por instituciones, por gobiernos y  por pol&#237;ticos, gente que no es del mundo del periodismo. Las entrevistas que se hacen a los pol&#237;ticos son cada vez m&#225;s de cuestionario, hay conferencias de prensa en las que no dejan hacer preguntas. &#191;Pero c&#243;mo en una conferencia de prensa no va a haber preguntas? Es absurdo, pero pasa. Y los periodistas, en vez de decir la pr&#243;xima vez no venimos, aguantan lo que haya que aguantar, no se atreven, porque las empresas posiblemente no se lo permitan.

&lt;strong&gt;A pesar de las mejoras tecnol&#243;gicas, &#191;cree que el periodismo est&#225; mejor que hace 30 a&#241;os?&lt;/strong&gt;
El periodismo ha sacrificado algo muy importante, como lo es el gran reportaje. La excusa que adoptan para reducir el espacio los que toman decisiones  es que ya nadie quiere leer un gran reportaje. &#191;Pero c&#243;mo que nadie quiere leerlo? Entonces, nadie querr&#237;a leer libros, &#191;no? Eso de que el gran reportaje no interesa es una excusa, lo que est&#225; detr&#225;s es que son caros de producir. Es un tipo de periodismo muy importante, y lo echo de menos. La tecnolog&#237;a ha permitido que todo el mundo haga las mismas cr&#243;nicas, que todos vayan al mismo sitio a informar a trav&#233;s de las mismas fuentes y que casi todo lo que se lee, se ve y se escucha sea muy parecido.

&lt;strong&gt;Su trabajo sobre las minas le ha valido destacados premios. &#191;Qu&#233; relaci&#243;n mantiene con los protagonistas de sus fotograf&#237;as?&lt;/strong&gt;
La relaci&#243;n est&#225; siempre en funci&#243;n del tipo de proyecto. Cuando es a largo plazo, tiene que ser muy profunda. Como fotoperiodista, voy a llegar a sus casas cuando est&#233;n comiendo, durmiendo, paseando... Y para eso hay que establecer una buena relaci&#243;n. El proyecto &#8220;Vidas minadas&#8221; lo empec&#233; en 1995 y acab&#233; la primera parte en 1997. En 2002 publiqu&#233; la segunda parte, y en 2007, la tercera. Con el proyecto de los desaparecidos pasa algo parecido. Dec&#237;a Ryszard Kapuscinski que nadie puede escribir bien sobre alguien si no conoce su historia. Los protagonistas deben tener voz y cara y nombres y apellidos.

&lt;strong&gt;&#191;Y c&#243;mo se lleva el buen vivir con las historias crudas que nos presenta?&lt;/strong&gt;
Yo sigo trabajando como periodista independiente, me sigo autofinanciando.

&lt;strong&gt;Pero seguro que ha conocido buenos hoteles y restaurantes,  que ha viajado en primera.&lt;/strong&gt;
Mantengo esa idea de que hay que acercarse a la gente para conocerla, y desde un hotel caro y con aire acondicionado cuesta m&#225;s salir a la calle. Por ser yo quien me pago mis gastos siempre he sido muy riguroso y evito los excesos. Claro que a veces me han invitado a hoteles muy caros, pero casi siempre que voy a trabajar sobre el terreno vivo de manera muy cercana a la vida normal de la gente.

&lt;strong&gt;&#191;Cuesta resistirse a entrar en el c&#237;rculo de las comodidades?&lt;/strong&gt;
Tener una buena situaci&#243;n financiera a nadie le disgusta, creo yo, pero en mi caso estoy c&#243;modo haciendo la vida que hago.

&lt;strong&gt;Un cr&#237;tico podr&#237;a echarle en cara que se est&#225; lucrando con la miseria ajena.&lt;/strong&gt;
Toda cr&#237;tica es aceptable, pero muchas veces hay mala intenci&#243;n. El periodismo es la profesi&#243;n en la que m&#225;s envidias hay, pero lo que trato de hacer es un trabajo decente. Adem&#225;s, despu&#233;s de 30 a&#241;os vivo de una manera que dif&#237;cilmente alguien podr&#237;a decir que me he lucrado. Y luego est&#225;  la satisfacci&#243;n de que muchas personas se hayan beneficiado de la recaudaci&#243;n de &#8220;Vidas minadas&#8221;, ya que renunci&#233; a todos los derechos de autor.

&lt;strong&gt;&#191;Y c&#243;mo le surgi&#243; esa obsesi&#243;n por las minas antipersonales?&lt;/strong&gt;
Cuando lo empec&#233; a trabajar ya llevaba muchos a&#241;os en conflictos. Recuerdo que en 1989, cuando la ofensiva, una de las preocupaciones de los periodistas en El Salvador eran las minas. Entonces, la mina era un arma m&#225;s, como el fusil, el cuchillo, el mortero o las bombas de 500 libras. Lo m&#225;s sorprendente fue saber que la mina, que es un arma de guerra, perjudica sobre todo a partir de que se logra la paz y regresan los desplazados. Aqu&#237; se hizo un esfuerzo responsable, pero en otros pa&#237;ses, como Nicaragua, no. En Camboya hay una media de tres o cuatro mutilados diarios. Y Colombia es el pa&#237;s que hoy d&#237;a tiene el mayor n&#250;mero de afectados por minas al a&#241;o, y casi todos son civiles.

&lt;strong&gt;Su discurso por el Premio Ortega y Gasset digamos que fue pol&#237;ticamente incorrecto.&lt;/strong&gt;
No plante&#233; nada del otro mundo.

&lt;strong&gt;Delante de medio gabinete de gobierno dijo que Espa&#241;a es un pa&#237;s exportador de muerte.&lt;/strong&gt;
Estamos hablando del gobierno del Partido Socialista de Jos&#233; Luis Rodr&#237;guez Zapatero, que gan&#243; las elecciones contra la guerra, que se benefici&#243; de un estado de opini&#243;n contra la guerra de Iraq. &#191;Y c&#243;mo se explica que durante su gobierno se duplique la venta de armas a pa&#237;ses extranjeros? Es una doble moral absoluta. Espa&#241;a ha vendido armas a la Indonesia de Suharto cuando estaba matando a gente en Timor Oriental, el gobierno de Felipe Gonz&#225;lez permiti&#243; la venta a Iraq e Ir&#225;n durante la guerra que los enfrent&#243;, y el gobierno de Jos&#233; Mar&#237;a Aznar...

&lt;strong&gt;Visto as&#237;, &#191;no le queda la sensaci&#243;n de que tanta denuncia no sirve para nada?&lt;/strong&gt;
Yo solo soy un periodista. Incluso me molesta much&#237;simo cuando me llaman periodista comprometido. Lo mismo que no acepto la etiqueta de reportero  de guerra, tampoco me gusta la de periodista comprometido. El periodismo debe ser compromiso por definici&#243;n y puede ayudar a cambiar cosas, puede ayudar a mejorar las cosas. El problema es que la profesi&#243;n cada vez est&#225; m&#225;s embaucada en pol&#237;ticas medi&#225;ticas, en historias de grandes negocios. Cuando recib&#237; el Ortega y Gasset hice un discurso que para m&#237; era obligatorio, porque habl&#233; en nombre de las v&#237;ctimas. Tuvo repercusi&#243;n por las autoridades que hab&#237;a all&#237;, pero no dije ni una sola palabra soez.

&lt;strong&gt;Dijo que se avergonzaba de sus representantes pol&#237;ticos, en su cara.&lt;/strong&gt;
Porque la venta de armas desde Espa&#241;a a pa&#237;ses en conflicto se ha promovido desde todos los gobiernos que ha habido tras la muerte de Franco, sean de derecha o de supuesta izquierda.

&lt;strong&gt;&#191;Y no le gener&#243; problemas?&lt;/strong&gt;
Pues tuvo mucha repercusi&#243;n, pero no he tenido mayores problemas. De hecho, me acaban de otorgar el Premio Rey de Espa&#241;a. Yo no voy al psic&#243;logo, a pesar de todas las cosas que he sentido en mi vida, pero cuando tengo ocasi&#243;n de decir las cosas como las pienso, las digo. Me da igual qui&#233;n est&#233; enfrente. Y si me trae cosas negativas, pues mala suerte. Pero hasta el momento, sinceramente, no me ha pasado.

&lt;strong&gt;Entre periodismo escrito y gr&#225;fico, &#191;d&#243;nde pesa m&#225;s la &#233;tica?&lt;/strong&gt;
Igual. Yo trabajo de la misma manera cuando hago una entrevista, cuando tomo una fotograf&#237;a o cuando he hecho documentales. La &#233;tica tiene que estar muy presente en la vida de un periodista haga lo haga, incluso si trabaja en internet o si hace un blog. Nadie puede usar el periodismo para injuriar o decir mentiras desde el anonimato. Un blog deber&#237;a ser tan serio como una gran revista de cr&#243;nicas, como New Yorker.

&lt;strong&gt;La &#250;ltima. En sus fotograf&#237;as usted muestra las secuelas de la violencia de forma expl&#237;cita. &#191;Qu&#233; opina de la autocensura de los medios en ese sentido?&lt;/strong&gt;
Me parece alucinante lo que ocurri&#243; con la fotograf&#237;a que gan&#243; este a&#241;o el World Press Photo, que no hab&#237;a sido publicada. No estoy a favor de publicar cualquier imagen, pero eso fue enmascarar la realidad. Pondr&#233; un ejemplo: lo que se public&#243; sobre los bombardeos israel&#237;es en Gaza es una m&#237;nima parte de lo que ocurri&#243;. Hab&#237;a im&#225;genes de ni&#241;os con las cabezas cortadas, ni&#241;os destrozados... Eso pas&#243; y se fotografi&#243;, pero no se public&#243;. En la agencia AP, donde muchos editores son amigos m&#237;os, eval&#250;an si el hecho tiene inter&#233;s informativo y tratan de evitar la sangre por la sangre. Pero la de la fotoperiodista salvadore&#241;a no puedo entender por qu&#233; no se public&#243;, porque es impresionante y representa una situaci&#243;n que se vive en El Salvador. No publicar una fotograf&#237;a en la que hay una persona muerta y unos ni&#241;os mirando es censurar la realidad del pa&#237;s.


&lt;/BIG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/BIG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=ES-SV&gt; &lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"&gt; &lt;HR id=null&gt; 

Esta entrevista se public&#243; el 5 de abril en la revista S&#233;ptimo Sentido, de El Salvador. Puede verla pulsando &lt;a href="http://www.laprensagrafica.net/epaper/SeptimoSentido/20090405/default.html" title="http://www.laprensagrafica.net/epaper/SeptimoSentido/20090405/default.html" id=link_0&gt;aqu&#237; (p&#225;ginas 12 a 17)&lt;/a&gt;.
</body>
    <closed-comments type="boolean"></closed-comments>
    <closed-trackbacks type="boolean"></closed-trackbacks>
    <comments-count type="integer">0</comments-count>
    <created-at type="datetime">2009-04-02T23:24:47Z</created-at>
    <date type="datetime">2009-04-05T07:00:00Z</date>
    <id type="integer">304143</id>
    <last-comment-date type="datetime"></last-comment-date>
    <myfile-id type="integer"></myfile-id>
    <nicetitle>entrevista-con-gervasio-sanchez</nicetitle>
    <published-at type="datetime">2009-04-05T07:00:14Z</published-at>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <status type="integer">1</status>
    <title>Entrevista con Gervasio S&#225;nchez</title>
    <updated-at type="datetime">2009-04-05T07:00:14Z</updated-at>
  </post>
</posts>
