0.0.0.0 3043 3141 Además de un bar en el que hacen la tortilla de patatas con huevo pasado, vecinos que te riegan por subirte en un acebuche, y señoras que te esperan en la puerta del aseo con el papel "higiénico" cortado y doblado (en el mismo bar de la tortilla, estaba claro), en el Rocío una señora necesita ayuda. Su cuerpo ya no puede soportar tantos orificios. ¿Cómo se explica que alguien sepa escribir española y no años? <img src="http://farm3.static.flickr.com/2460/3530429731_9391d851bd.jpg" id="img_0"> 7 2009-05-14T14:33:13Z 2009-05-14T14:23:00Z 322514 2009-08-17T22:47:40Z no-se-pue-aguantar 2009-05-14T14:33:13Z 1 1 2009-08-17T22:47:40Z 0.0.0.0 3043 3141 Hoy he entrado en el tuenti de un amigo de la infancia y me ha sorprendido con un diccionario made in Terrinches que no tiene desperdicio. Terrinches está en Ciudad Real, y es el pueblo en el que viví hasta los 13 años. Lo que más me ha llamado siempre la atención son las palabras y expresiones que allí usa la gente y, especialmente mi abuela, algunas divertidísimas que en más de una ocasión me han servido para quedarme con la gente. Todo este rollo es para introducir la lista de palabras que, haciendo un ejercicio de mnemotecnia, he conseguido recordar y añadir a la lista de mi amigo: Mastrajo: sinónimo de maganto. Es decir, atolondrado o insulso. Maganto también se usa en otros sitios pero con otros matices, para referirse a una persona lenta más bien. Percunciones: precauciones estezarse: lavarse esgarabillao: destartalado, roto, sin fuste (igual lo de sin fuste tb es de allí, porque fuera no lo he oído nunca). otavía: todavía anca: a casa de... abetón sin vaina: insulto genérico. Sirve para todo, pero suele emplearse para definir a seres insulsos y sin sangre. sangrenabo: sinónimo de abetón sin vaina (si os dais cuenta, todos los insultos son genéricos). guacho: cría de pájaro (generalmente el gorrión) que cae de los tejados a tan corta edad que carece de plumas. Esta palabra también la usan en Badajoz para referirse a los niños. almario: dícese del mueble que al parecer contiene almas además de ropa. armanaque: calendario hurón: persona encerrada en sí misma, sin necesidad de guardar parecido alguno con el animal homónimo. sape: expresión para espantar a los gatos. tuso: idem, pero para perros. licenciao o enterao: se mete en lo que no le importa y si eso, te registra los cajones cuando viene a tu casa. parella: servilleta. ¡jodo!: joder. cogedor: recogedor. viajera: autobús. chuscar: follar. borrico: burro. culo con pollata: culo respingón. furbón/furboneta: furgón/furgoneta. Móngaro: persona del este de Europa. Da igual que sea búlgaro, polaco, húngaro...lo engloba todo. Luego hay expresiones también muy bonitas como: Estoy estransío/traspillao: tengo hambre. En mi coño se pueden comer gachas: soy muy higiénica. Nifo, has comío choto?: Niño, has comío choto? (esto no se exactamente qué quiere decir). De quién eres?: quienes son tus padres/abuelos? Tras la respuesta, añadirán: Ea, el nieto de....y en este momento seguro que dicen un mote precioso como: bocaplato, miracielos, lapicero, pitodoro, la niña la chispa, el rey de Italia, la camocha...Los motes merecen un capítulo aparte. Luego hay personajes históricos que se dejan ver en algunas expresiones como: Como diciá aquel...: Como decía aquel (nadie sabe quién fue). También hay partes del cuerpo que han superado al personaje propiamente dicho, como puede ser: el coño la Bernarda (Tampoco se sabe cual la hazaña que le mereció tal trascendencia). Otro personaje histórico de gran relevancia fue Fernandito el amoroso. De ahí la expresión: Eres más pesao que Fernandito el amoroso, que mató un gorrino (a un cerdo) a besos y dijo que se había muerto por falta de cariño. Y así...hasta el infinito y más allá. Esto sí que es riqueza lingüística. 6 2009-05-11T15:49:29Z 2009-05-11T15:20:00Z 321025 2009-09-07T13:39:27Z riqueza-linguistica 2009-05-11T15:49:29Z 1 1 2009-09-07T13:39:28Z