190.137.137.109 5083 2007-10-03T20:08:08Z 106096 En Chile le decimos guagua a los bebés Vargas, Eliseo 39624 1 0 1 213.231.125.124 5083 2007-10-04T00:15:58Z 106409 En quechua, la palabra WAWA significa bebé, de ahi que se le llame guagua a los niños. El hombre siempre va en busquedad de palabras que identifiquen mas sus raíces, las creen y las hagan mas suyas. Anónimo 39624 1 0 1 3648 80.174.98.52 5083 2007-10-05T09:56:51Z 108623 pues yo aprovecho para comentar mi experiencia cuando me bajé en madrid de la estación de metro de villaverde bajo cruce para coger la guagua e ir al factory. le pregunto a un chico joven (inconscientemente-conscientemente), "mira, perdona, ¿dónde se coge la guagua?", "¿la qué?, ¿gua? ¿gua?", inmediatamente reaccioné y le digo "si, guagua (vocalizando), bueno auto...", ahí fue cuando él reaccionó "ahh, si autobus, lo tienes aquí al lado".. decidí entonces no adaptarme al entorno y continuar llamando guagua al autobus el resto del viaje, siempre que tenía que hacer alusiones a dicho medio de transporte... Anónimo 39624 1 0 1 3629 83.40.238.69 5083 2007-10-05T18:18:06Z 109437 Jajaja Doy fe del comentario de lara-zhivaga, ya que estaba presente telefónicamente en el momento en el que preguntó... "Mire, para coger la guagua" jajajaja yo estaba que me descojonaba por el teléfono... y yo: "pero como coño dices guagua"?! Enseguida el chico cayó y le indicó el camino. Hay que revindicar tus orígenes, aquí se dice guagua, pues cuando te quieras referir al medio de transporte pues lo dices como lo conoces. Otra cosa es que te quieras hacer entender, en ese caso, si el oyente no conoce el término, te adaptes al lugar donde estés (autobus)... El caso es comunicarse y darse a entender... No hay que cerrarse!! Moski 39624 1 0 1 200.82.218.147 5083 2007-10-06T10:22:44Z 110081 J. Ruiz. Patrón del Huracán del Caribe, barco cañero, que faena en el Mar Caribe Sudaquez. Le informa se han unido una gran cantidad de gente, de todo el mundo y todas las lenguas, que tienen periodicosblog, para escribir EL PRÓXIMO 15 DE OCTUBRE, sobre el medio ambiente. Eso se llama Día de la Acción del Blog. Para hoy estamos inscrito 6.961 blog. Y según dicen los del asunto esos periódicoblog llegan a 4.961.769 personas por un tal RSS. Si usted, tiene a gusto participar en este asunto, puede meterse en la página http://blogactionday.org/es . También puede ir a mi periódicoblog, allí le hace clic a una propaganda del Día de la Acción que tengo en la portada y ella lo manda de un solo golpe, a la información sobre el asunto en cuestión. J.Ruiz. Maestro Fontanero y Patrón de Pesca Anónimo 39624 1 0 1 1340 149.254.192.192 5083 2007-10-06T21:53:36Z 110984 me parece muy interesante, por dos razones: He estado en Cuba, y sí que recuerdo que al autobús le decían guagua. Hice la mili en Las Palmas, y también recuerdo que le decían guagua. Y mi novia es de Santa Cruz, también ella menta a las guaguas. Aquí, en Londres, el autobús más manido es el double-decker. de color rojo y dos pisos, aunque eso ya lo sabes. Un saludo. Anónimo 39624 1 0 1 2459